The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
