The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
