The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
