The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
