The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License