The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
