One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License