The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
