The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
