The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
