The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License