The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
The world is a small village.世界は小さな村である。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License