The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
