The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License