One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License