The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
