The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
There is a village about three kilometers up the river from here.
