One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License