The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
