The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
