The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
