The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
