The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい2マイルだ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に1人の老人が住んでいました。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った?
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった20人しか残っていない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は10年前とはとても変わってしまった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.