The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
