The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
