The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The world is a small village.世界は小さな村である。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License