The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License