One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License