The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
