The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
