The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
