The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The world is a small village.世界は小さな村である。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License