The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
