The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
