The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
