The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
