One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？