The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License