The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License