The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License