The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I returned to my native village after two years' absence.
私は2年ぶりで故郷の村に帰った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで1キロ足らずだった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北20マイルの所にある。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There are fifty families in this village.
この村には50家族います。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.