The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It was less than one kilometer to the village post office.
