The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
