The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
