One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して10年になる。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には20人しか残っていなかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった20人しか残っていない。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。