The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
