The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License