The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
