The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License