The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
