The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
