The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
