The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License