One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License