The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
