The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
