One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License