One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで1キロ足らずだった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった20人しか残っていない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には20人しか残っていなかった。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が1本通っている。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて1時間かかった。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。