The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.