The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
