The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License