The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
