The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
