The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
