The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
