Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
