The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
What's the difference between a village and a town?
