The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
