The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
