The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License