The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The world is a small village.世界は小さな村である。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License