The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
