One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The world is a small village.世界は小さな村である。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License