The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
