The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License