The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
