The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
