The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
