The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
