The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License