The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい2マイルだ。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.