One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。