The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License