The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The world is a small village.世界は小さな村である。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License