The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The world is a small village.
世界は小さな村である。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
