The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
