The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
