The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License