UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に1人のけちな老人が住んでいました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった20人しか残っていない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
It's only two miles to the village.その村までたった2マイルです。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に1人の老人が住んでいました。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The world is a small village.世界は小さな村である。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで1キロ足らずだった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
I returned to my native village after two years' absence.私は2年ぶりで故郷の村に帰った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい2マイルだ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北20マイルの所にある。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License