Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して10年になる。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.