The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか?
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は17歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が1本通っている。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
It's only two miles to the village.
その村までたった2マイルです。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には20人しか残っていなかった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.