The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License