One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License