The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
