The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
