The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
