The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License