The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License