The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License