Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
