The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
