The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
