The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
