The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
