The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License