The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The world is a small village.世界は小さな村である。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License