The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
