The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.
