One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。