One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。