The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
