The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
