The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
