The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License