The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
