One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The world is a small village.世界は小さな村である。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License