The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には20人しか残っていなかった。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.