The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
