The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
