The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
