Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

	Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.	昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
	You can reach the village by bus.	その村へはバスが通っている。
	My wife goes to the village market to buy foods every day.	妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
	The village people called the old woman Meta.	村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
	She soon adjusted herself to village life.	彼女はじきに村の生活に順応することができた。
	It was less than one kilometer to the village post office.	村の郵便局まで１キロ足らずだった。
	The village is now very different from what it was ten years ago.	その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
	They called the village New Amsterdam.	彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
	In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.	都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
	He is known to everyone in the village.	彼は村中の人に知られている。
	There are not many amusements in the village.	村には娯楽がない。
	He is unquestionably the oldest man in the village.	彼は紛れもなく村の最高齢者です。
	I met a Mr Kimura at the party.	木村さんという人にパーティーで会ったよ。
	The path led to the village.	その小道は村に通じていた。
	Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.	リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
	The man is well-known all over the village.	その人は村中に名を知られている。
	The whole village came out to welcome him.	村民総出で彼を迎えた。
	The church is in the middle of the village.	教会は村の中心部にある。
	Mr Tamura succeeded in the business world.	田村さんは実業界で成功した。
	Once there lived an old man in a village.	昔ある村に一人の老人が住んでいました。
	The flood did a lot of damage to the village.	その洪水は村に大変な被害をもたらした。
	He is unquestionably the oldest man in the village.	彼はもちろん村の最長老だ。
	He returned to his native village.	彼は故郷の村に帰った。
	There were no people in the village.	村には誰も人がいなかった。
	The tornado destroyed the whole village.	竜巻で村全体が破壊された。
	All the villages were beautiful.	すべての村が美しかった。
	Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.	タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
	The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.	村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
	The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.	けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
	The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.	その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
	Sorry, but can you show me the way to the next village?	恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
	We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.	私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
	Another storm, and our village would have been ruined.	もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
	In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.	すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
	Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.	中村さんは東京ではしご酒をした。
	The doctor is known to everyone in the village.	その医者は村のみんなに知られている。
	The action took place in a mountain village.	その劇はある山村が舞台でした。
	Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.	そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
	Have you read Haruki Murakami's book?	村上春樹の本を読みましたか。
	The villagers were offhand with us.	村人たちは我々にそっけなかった。
	Is Mr Nakamura at home?	中村さんはご在宅ですか。
	It is not more than two miles to the village.	村までせいぜい２マイルだ。
	I hear he is somebody in his village.	聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
	My father has the same car as Mr Kimura's.	父は木村先生のと同じ車に乗っています。
	There are fifty families in this village.	この村には５０家族います。
	The villagers supported a new road.	村民たちは新道に賛成した。
	He is as brave a man as any in the village.	彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
	The road tends to the south at the next village.	街道は次の村で南へ向かう。
	At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.	同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
	I asked the villagers many times to let me die.	私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
	According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.	アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
	There used to be a village here before the dam was made.	そのダムが造られる前、ここには村があった。
	I returned to my native village after two years' absence.	私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
	The hospital was far away from his village.	病院は彼の村から遠く離れていた。
	The villagers regarded the stranger as their enemy.	村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
	The volunteer group provided the villagers with water.	そのボランティアグループは村人に水を提供した。
	They supplied the village with water.	彼らはその村に水を供給した。
	The village was isolated by the heavy storm.	その村はひどい嵐によって孤立した。
	Once there was a poor farmer in the village.	かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
	The village is now very different from what it was ten years ago.	その村は十年前とはとても変わってしまった。
	The villagers have done without electricity for a long time.	その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
	She was loved by everybody in the village.	彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
	Mr Murata, this is my friend Lisa.	村田さん、これが僕の友達のリサです。
	We came by several small villages on our way here.	私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
	We drove through village after village, until we got to our destination.	私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
	Towns are larger than villages.	町は村よりも大きい。
	The whole village was consumed by the fire.	全村が火事で焼けてなくなった。
	There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.	私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
	The explosion frightened the villagers.	爆発の音に村人たちは仰天した。
	The new bridge made it easy for the villagers to go to town.	新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
	They built a small village on an island.	彼らは島に小さな村をつくった。
	To my surprise, there were no people in the village.	驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
	He is regarded as the best doctor in the village.	彼は村で最高の医者とみなされている。
	I hear he is somebody in his village.	聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
	The villagers are occupied mainly with fishing.	村人たちは主として漁業に従事している。
	This is the village where he was born.	これは彼が生まれた村だ。
	It seemed that no one was in the village.	その村には誰もいないようだった。
	Such poets as Toson and Hakushu are rare.	たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
	During the summer vacation, I made friends with many villagers.	夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
	Tony saw green fields and small, quiet villages.	トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
	He grew up in a little village.	彼は小さな村で成長した。
	The villagers petitioned against the nuclear power plant.	村人たちは原発反対の陳情をした。
	At last, we arrived at the village.	ついに私たちは村に着いた。
	There lived a pretty girl in the village.	その村にかわいい少女が住んでいた。
	It will become more and more difficult to live in the village.	その村はますます住みにくくなるだろう。
	The people in the village fell ill one after another.	村人たちは次々と病気で倒れていった。
	Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?	村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
	The village people had to pump water from the well by hand.	村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
	The people of the village built a wooden bridge across the river.	村人達は川に木の橋をかけた。
	No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.	村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
	I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.	木村さんとは友達として付き合っているだけです。
	The villagers thought that he was very generous.	その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
	Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.	中村さんは東京ではしご酒をした。
	It was after dark when we got to the village.	私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
	How far is it from here to the next village?	隣の村までどのくらいありますか。
	The bus stopped in every village.	バスはどの村にも停車しました。
	Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.	なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
	The things in this village are cheaper than those in ours.	この村では、我々の村よりも物価が安い。
	Fallen rocks cut off the only access to the village.	落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
	There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.	私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。

    Tweet