The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
