The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The news of their marriage spread throughout the village.
