The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License