One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License