The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
