The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
