One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は10年前とはとても変わってしまった。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
I returned to my native village after two years' absence.私は2年ぶりで故郷の村に帰った。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が1本通っている。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った?
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった20人しか残っていない。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで1キロ足らずだった。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。