The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
