The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
