The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License