The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
