The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The world is a small village.世界は小さな村である。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License