Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
