The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
