The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
To my surprise, there were no people in the village.
