The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
