The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
