The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License