The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
