The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
