The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
