One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License