The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
