The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
