The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
The world is a small village.世界は小さな村である。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License