The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
