The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There used to be a village here before the dam was made.
