One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The next morning found him famous throughout the village.翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Another storm, and our village would have been ruined.もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.その村は１０年前とはとても変わってしまった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I met a Mr Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License