The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
