Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
