The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
It is not more than two miles to the village.
村までせいぜい２マイルだ。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
