One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。