The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
All the villages were beautiful.すべての村が美しかった。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
At midnight, we reached the village by car.真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
I have lived in this village for the past ten years.私はこの十年間この村に住んでいます。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License