The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
