Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
They moved to the village, where they lived a happy life.
彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
