The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ0.5マイルの谷間にあった。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、1965年よりも1975年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて1時間かかった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.