The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
There was a tornado in the village.
村に竜巻が起こった。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
