The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.
その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村は十年前とはとても変わってしまった。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
There is a village between the river and the hill.
川と丘の間に村がある。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Tom lives in a small village.
トムは小さな村に住んでいる。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?
村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
