One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The villagers tried to freeze us out.村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
She was loved by everybody in the village.彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
The news soon spread all over the village.そのニュースはすぐ村中に広がった。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
It seemed that no one was in the village.その村には誰もいないようだった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
They supplied the village with water.彼らはその村に水を供給した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
He had to leave the village.彼はその村から去らなければならなかった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I visited the village where he was born.私は彼が生まれた村を訪れた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License