One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
To my surprise, there were no people in the village.驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
There is no bus service to the village.その村へのバスの便がない。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The world is a small village.世界は小さな村である。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
Everybody in the village knew him.村中の誰もが彼を知っていた。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
You also know Mr Kimura very well.木村さんはあなたもご存じでしょう。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
A Mr. Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。