The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
He worked as hard as any man in the village.彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
His happy life went on in a small village.小さな村で彼の幸せが続いた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
The only access to the village is from the river.その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
The fire reduced the whole village to ashes.この火事は全村を灰にしてしまった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
He is said to have been the richest man in the village.彼は村一番の金持ちだったそうだ。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.村人たちは原発反対の陳情をした。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License