The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
