The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.
村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
Many scientists live in this small village.
多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
He worked as hard as any man in the village.
彼は村のどの男にも劣らず一生懸命働いた。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.
村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
The party went on walking to the next village.
その一行は次の村まで歩き続けた。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
