The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
