The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The path led to the village.その小道は村に通じていた。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Everybody in the village looks up to him.村の人はみな彼のことを尊敬している。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
Winds haunt the village.村は風に取り付かれる。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The village is connected with our town by a bridge.その村と我々の町は橋でつながっています。
The discussion the villagers had on the environment was quite lively.村の人たちが自然環境に関して話した議論は白熱した。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
This is the village where my father was born.これは私の父が生まれた村です。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The road tends to the south at the next village.街道は次の村で南へ向かう。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
They moved to the village, where they lived a happy life.彼らはその村にひっ越して、そこで幸せに暮らした。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
The villagers are occupied mainly with fishing.村人たちは主として漁業に従事している。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You may be able to pass unnoticed in a city, but in a village that's not possible.都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
That village is a great distance off.その村はかなり遠い。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
The festival is looked forward to by the villagers.村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
It was after dark when we got to the village.私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License