The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '村'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
It was after dark when we got to the village.私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
It was less than one kilometer to the village post office.村の郵便局まで１キロ足らずだった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
My father has the same car as Mr Kimura's.父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
The villagers believed in a life after death.村人たちは、あの世があると思っていた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Please help me welcome Mr. Nomura.野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
We have supplied the villagers with food.私達は村人に食物を供給した。
The whole village was laid flat by the earthquake.その地震で全村が倒壊した。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The doctor is known to everyone in the village.その医者は村のみんなに知られている。
How far is it from here to the next village?隣の村までどのくらいありますか。
They live in a little village in England.彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once upon a time, there was an old man in this village.むかしむかし、この村におじいさんがいました。
The village was isolated by the flood.その村は洪水で孤立した。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
The village tried to do away with school meals.その村は学校給食を廃止しようとした。
He returned to his native village.彼は故郷の村に帰った。
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.村には２０人しか残っていなかった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village lies 20 miles north of this town.その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The party went on walking to the next village.その一行は次の村まで歩き続けた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.多くの村のメインストリートは事実上忘れ去られた。その主な原因はウォルマートのような巨大店舗の進出だ。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
There's an old tower in the center of the village.村のまん中に古い塔があります。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The typhoon did great damage to the village.その台風はその村に大きな被害を与えた。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
People lived in villages.人々は村に住んでいた。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
He left his native village never to return.彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
A Mr Kimura is calling you.木村さんという人からあなたにお電話です。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The man is well-known all over the village.その人は村中に名を知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License