The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
I hear he is somebody in his village.
聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
All the villagers know of the accident.
村の人々は皆その事故のことを知っている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The road tends to the south at the next village.
街道は次の村で南へ向かう。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
You also know Mr Kimura very well.
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
We went down to the valley where the village is.
私たちはその村がある谷まで降りていった。
They called the village New Amsterdam.
彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
