The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
If you take this bus, you will get to the village.
このバスに乗ると、その村に行けるよ。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
There were no people in the village.
村には誰も人がいなかった。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.
私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
In Italy, each village holds a festival once a year.
