The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの3日間で村の降水量は1200ミリを超えた。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから3キロほど川上に村が1つある。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った?
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The villagers supported a new road.
村民たちは新道に賛成した。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に1人のいたずらな少年が住んでいた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.