Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“村”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
He went fishing in a river near the village.
彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
