The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He bent his steps toward the village.
彼は村の方に足を向けた。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
The village is insulated from the world.
その村は世間から孤立している。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
His happy life went on in a small village.
小さな村で彼の幸せが続いた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
Once upon a time, there was an old man in this village.
むかしむかし、この村におじいさんがいました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
