The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were once poor farmers in that village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The people of the village built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.
休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
A pretty girl lived in that village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I'm sure she has got to the village by this time.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.
木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女はそろそろ村に到着してるよ。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The villagers have done without electricity for a long time.
その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
村人たちは皆、行方不明になった猫を探すために山の中へでかけた。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
The news soon spread all over the village.
そのニュースはすぐ村中に広がった。
To my surprise, there were no people in the village.
驚いた事には、村には誰も人がいなかった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
He returned to his native village.
彼は故郷の村に帰った。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
