One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is known to the villagers for his diligence.彼は村に人々に勤勉で知られている。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.最近木村君に少しも会わない。
The villagers, however poor, were kind to others.その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
I arrived at the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
All the villagers know of the accident.村の人々は皆その事故のことを知っている。
Nothing ever happens in this old village.この古い村では何事も起こらない。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
Villagers were going to celebrate the wine festival.村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The villagers supported a new road.村民たちは新道に賛成した。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村は十年前とはとても変わってしまった。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
With his death, the oldest family in this village died out.彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
The villagers were offhand with us.村人たちは我々にそっけなかった。
We went down to the valley where the village is.私たちはその村がある谷まで降りていった。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
He bent his steps toward the village.彼は村の方に足を向けた。
It seemed that there was no one in the village.その村には誰もいないようだった。
The people in the village fell ill one after another.村人たちは次々と病気で倒れていった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
The population of this village had decreased.この村の人口は減少した。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
The village is now very different from what it was ten years ago.その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
A pretty girl lived in that village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.村落の子供はしばしば、丘の上に集まって、そこでトラックや自動車が町へ行ったり来たりするのを見るようになりました。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
The flood overwhelmed the village.洪水がその村を飲み込んでしまった。
The news of their marriage spread throughout the village.彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
He went fishing in a river near the village.彼は村の近くの川に釣りに出かけた。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
The volunteer group provided the villagers with water.そのボランティアグループは村人に水を提供した。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
I wanted to go back to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
There is a Mr. Kimura on the line for you.木村さんという人からあなたにお電話です。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
I went back to my village during the summer vacation.私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I took leave of the villagers and made for my next destination.私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
The village is free from thieves.その村には泥棒はいない。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The Murais have gone back to Japan?村井さん一家は日本に帰った？
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
The anpan from Kimura is really good.やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
He asked the first person he met near the village.彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
If you take this bus, you will get to the village.このバスに乗ると、その村に行けるよ。
Let me introduce you to Mr. Murata.君を村田さんに紹介しよう。
Dr. Kimura gave me your name as the leading scholar in this field.木村博士から、あなたがこの分野の第一人者だと伺いました。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
Once there lived a naughty boy in this village.昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。