One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The village people built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃もう村に到着してるよ。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
One day the men got to his village.ある日、その男たちが彼の村に到着した。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The village people had to pump water from the well by hand.村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
This bus will take you to the village.このバスに乗るとその村につくでしょう。
The action took place in a mountain village.その劇はある山村が舞台でした。
The two villages adjoin each other.その二つの村は隣接している。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
In Italy, each village holds a festival once a year.イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
He is regarded as the best doctor in the village.彼は村で最高の医者とみなされている。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
The villagers were kind to their visitors.村人は訪問客に親切でした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
Is Mr. Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Once there was a poor farmer in the village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
At last, we arrived at the village.ついに私たちは村に着いた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
A small village grew into a large city.小さな村が大きな都市に成長した。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.木村さんとは友達として付き合っているだけです。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The bandits made a raid on the village.山賊がその村を襲った。
The Murais have been married for ten years.村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
They got to a village under a hill.彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
My brother lives in a small village.私の兄は、小さな村に住んでいます。
There were no people in the village.村には誰も人がいなかった。
He got acquainted with some villagers.彼は数人の村人と知り合いになった。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
The whole village came out to welcome him.村民総出で彼を迎えた。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
The whole village was consumed by the fire.全村が火事で焼けてなくなった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
There used to be a village here before the dam was made.そのダムが造られる前、ここには村があった。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Students came of their own accord to help the villagers.学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
Fallen rocks cut off the only access to the village.落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Is Mr Nakamura at home?中村さんはご在宅ですか。
The villagers went in search of the missing child.村人たちは迷子を捜しに出た。
There are not many amusements in the village.村には娯楽がない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The flood did the village extensive damage.洪水が村に大きな被害を与えた。
I reached the village before dark.暗くならないうちにその村に着いた。
The village lay in a valley about half a mile in breadth.その村は、幅およそ０．５マイルの谷間にあった。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The village in which he was born is far from here.彼が生まれた村はここから遠い。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The tornado destroyed the whole village.竜巻で村全体が破壊された。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.私たちは川村博士を祝して送別会を開いた。
My wife goes to the village market to buy foods every day.妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
There were once poor farmers in that village.かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The road to the village is very rough.村への道路はとても荒れています。
We came by several small villages on our way here.私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
This village is free from air pollution.この村には大気汚染は全くない。
The explosion frightened the villagers.爆発の音に村人たちは仰天した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The good news spread through the village quickly.その吉報は大変すばやく村中に広がった。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
The river supplies cities and villages with water.川は町や村に水を供給する。
The flood did a lot of damage to the village.その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
In this village, they lived a happy life.この村で彼らは幸せな生活を送りました。
She soon adjusted herself to village life.彼女はじきに村の生活に順応することができた。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The villagers had a bias against any newcomer.村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
All the villagers in turn saluted the priest.村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?木村さんはあなたもご存じでしょう。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
She was born in a small village.彼女は小さな村で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License