One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “村”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was after dark when we got to the village.私が村に着いたのは暗くなってからだった。
He lives in a small village in Kyushu.彼は九州の小さな村に住んでいる。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
It is a long way to the village.村まで長い道のりだ。
The volcanic eruption threatened the village.火山の爆発がその村をおびやかした。
I'm sure she has got to the village by this time.彼女は今頃まではその村についていると思う。
There is a village between the river and the hill.川と丘の間に村がある。
They built a small village on an island.彼らは島に小さな村をつくった。
They supplied the villagers with food.彼らは村人たちに食料を供給した。
This is the village where the poet was born.これはその詩人が生まれた村だ。
The storm laid the village flat.あらしでその村はなぎ倒された。
He grew up in a little village.彼は小さな村で成長した。
An hour's walk brought me to the next village.隣の村まで歩いて１時間かかった。
We drove through village after village, until we got to our destination.私たちは自動車で村々を次から次へと通り抜け、ついに目的地についた。
We came by a tiny village on our way to the country.私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
She is living in some village in India.彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
There was a tornado in the village.村に竜巻が起こった。
The village was isolated by the heavy storm.その村はひどい嵐によって孤立した。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
It's only two miles to the village.その村までたった２マイルです。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Have you ever been to that village?君はあの村へ行ったことがありますか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
The people of the village built a wooden bridge across the river.村人達は川に木の橋をかけた。
I returned to my native village after two years' absence.私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
There is no factory in this village.この村には工場は一つもない。
This is the village where I spent my childhood.これが私が子供時代を過ごした村です。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
The election of the village headman had been postponed.村の村長選挙は延期になった。
The road ascends to the village.道は上り坂になってその村に出る。
He is known to everyone in the village.彼は村中の人に知られている。
Life is very flat in a small village.小さな村では生活はひどく単調です。
He is as brave a man as any in the village.彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.その村にはたった２０人しか残っていない。
Have you read Haruki Murakami's book?村上春樹の本を読みましたか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Is Haruki Murakami popular in Vietnam as well?村上春樹はベトナムでも人気なんですか？
He was known to everybody in the village.彼はその村の全ての人に知られている。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
She lives in the village.彼女はこの村に住んでいます。
The villagers regarded the stranger as their enemy.村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
The village was dead after sunset.村は日没後静まり返っていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The villagers have done without electricity for a long time.その村人たちは長い間電気無しでやってきた。
The village is many kilometers away from the seashore.その村は海から何キロも隔たっている。
This river runs through my village.この川は私の村を流れている。
The village is insulated from the world.その村は世間から孤立している。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Most people in the village objected to the plan.その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Mr Murata, this is my friend Lisa.村田さん、これが僕の友達のリサです。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
It is not more than two miles to the village.村までせいぜい２マイルだ。
The village is now different from what it used to be.その村にはもう昔の面影はない。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
My uncle has a farm in the village.私の叔父はその村に農園を持っています。
You can reach the village by bus.その村へはバスが通っている。
There's narrow road to the village.その村までは狭い道が１本通っている。
He got lost on his way to the village.彼はその村に行く途中で道に迷った。
We've become a mockery to the whole village.我々は村中の笑い者になった。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
What's the difference between a village and a town?村と町の違いはなんでしょうか。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
During the vacation my sister and I stayed at a small village at the foot of Mt. Fuji.休暇中、姉と私は富士山の麓にある小さな村に滞在した。
They called the village New Amsterdam.彼らはその村をニューアムステルダムと呼んだ。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.ここから３キロほど川上に村が１つある。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
There lived a pretty girl in the village.その村にかわいい少女が住んでいた。
Many scientists live in this small village.多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。
This is the village where he was born.これは彼が生まれた村だ。
I asked the villagers many times to let me die.私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
The people of this village live in harmony with nature.この村の住人は自然と共生している。
I wanted to return to your village.私はあなたの村に戻りたかった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
There are fifty families in this village.この村には５０家族います。
The new school building is the boast of the village.新しい校舎は村の誇りだ。
The news caused alarm throughout the village.その知らせは村中に不安をまき起こした。
Towns are larger than villages.町は村よりも大きい。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The bus stopped in every village.バスはどの村にも停車しました。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
At the age of seventeen, he fled his native village.彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
There is a village over the mountain.山の向こうに村がある。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The hospital was far away from his village.病院は彼の村から遠く離れていた。
I met a Mr. Kimura at the party.木村さんという人にパーティーで会ったよ。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
It will become more and more difficult to live in the village.その村はますます住みにくくなるだろう。
He doesn't mingle with the villagers.彼は村人たちと交際しない。
The church is in the middle of the village.教会は村の中心部にある。
In that village only one family remains.その村はただ一家族しか残っていなかった。
The things in this village are cheaper than those in ours.この村では、我々の村よりも物価が安い。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
They were badly off in the village.その村の生活は苦しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License