The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
そのうち、小さな村落の真上を高架線が行ったり来たりするようになりました。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
Mr Tamura succeeded in the business world.
田村さんは実業界で成功した。
It was after dark when we got to the village.
私が村に着いたのは暗くなってからだった。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The church is in the middle of the village.
教会は村の中心部にある。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The good news spread through the village quickly.
その吉報は大変すばやく村中に広がった。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
That village has changed a lot from how it was 10 years ago.
その村は１０年前とはとても変わってしまった。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
Mr Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
The village was isolated by the flood.
その村は洪水で孤立した。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965.
私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The village people had to pump water from the well by hand.
村人は井戸から水を手で汲み上げなければならなかった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
誰もこんな辺鄙な村に我々を訪ねてこない。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
There are not many amusements in the village.
村には娯楽がない。
It will become more and more difficult to live in the village.
その村はますます住みにくくなるだろう。
I'm just keeping company with Mr.Kimura as a friend.
木村さんとは友達として付き合っているだけです。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
Once there lived a naughty boy in this village.
昔この村に１人のいたずらな少年が住んでいた。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
We came by several small villages on our way here.
私たちはここに来る途中に小さな村をいくつか通り過ぎてきた。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village lies 20 miles north of this town.
その村はこの町の北２０マイルの所にある。
The villagers tried to freeze us out.
村人たちは我々を仲間に入れまいとした。
The two villages adjoin each other.
その二つの村は隣接している。
We've become a mockery to the whole village.
我々は村中の笑い者になった。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
The man is well-known all over the village.
その人は村中に名を知られている。
This bus will take you to the village.
このバスに乗るとその村につくでしょう。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
Sorry, but can you show me the way to the next village?
恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
