The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It seemed that no one was in the village.
その村には誰もいないようだった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
その村にはたった２０人しか残っていない。
The village needs your help.
この村にはあなたの力が必要なんです。
Students came of their own accord to help the villagers.
学生たちは自発的に村人の手伝いにやってきた。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
Villagers were going to celebrate the wine festival.
村人たちは、ワイン祭りを祝おうとしていた。
Everybody in the village knew him.
村中の誰もが彼を知っていた。
The villagers thought him very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
This is the village where he was born.
これは彼が生まれた村だ。
According to AMeDAS, the amount of precipitation in the village has exceed 1,200 mm in three days.
アメダスによればこの３日間で村の降水量は１２００ミリを超えた。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
The storm laid the village flat.
あらしでその村はなぎ倒された。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
All the villages were beautiful.
すべての村が美しかった。
Another storm, and our village would have been ruined.
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
My wife goes to the village market to buy foods every day.
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
In this village, they lived a happy life.
この村で彼らは幸せな生活を送りました。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
What's the difference between a village and a town?
村と町の違いはなんでしょうか。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
I went back to my village during the summer vacation.
私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
The only access to the village is from the river.
その村へ入るには川から入るしかなかった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
It was after dark when we got to the village.
私たちが、この村に着いたのは暗くなってからだ。
The village was dead after sunset.
村は日没後静まり返っていた。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
村には２０人しか残っていなかった。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
They supplied the villagers with food.
彼らは村人たちに食料を供給した。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
The flood did a lot of damage to the village.
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
The things in this village are cheaper than those in ours.
この村では、我々の村よりも物価が安い。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
The flood did the village extensive damage.
洪水が村に大きな被害を与えた。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
昔々、ある村に緑ずきんちゃんと呼ばれる少女が住んでいました。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
This is the village where the poet was born.
これはその詩人が生まれた村だ。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The bandits made a raid on the village.
山賊がその村を襲った。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The new school building is the boast of the village.
新しい校舎は村の誇りだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
