The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The village is many kilometers away from the seashore.
その村は海から何キロも隔たっている。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
Can you please tell me why there seem to be two churches in every village?
どの村にも二つの教会があるようですが、どうしてか説明して下さい。
The typhoon did great damage to the village.
その台風はその村に大きな被害を与えた。
How far is it from here to the next village?
隣の村までどのくらいありますか。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
There is a village about three kilometers up the river from here.
ここから３キロほど川上に村が１つある。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This is a collect call from Mr Nakamura in Osaka. Will you accept the charge?
大阪の中村さんから料金受信人払いの電話が入っています。お受けになりますか。
The explosion frightened the villagers.
爆発の音に村人たちは仰天した。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
I visited the village where he was born.
私は彼が生まれた村を訪れた。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
She lives in the village.
彼女はこの村に住んでいます。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors.
なにぶんこんな辺ぴな村に住んでいるので、めったに客は来ない。
The village people built a wooden bridge across the river.
村人達は川に木の橋をかけた。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
The villagers, however poor, were kind to others.
その村人たちはどんなに貧乏していても他人には親切だった。
You can reach the village by bus.
その村へはバスが通っている。
The volunteer group provided the villagers with water.
そのボランティアグループは村人に水を提供した。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
Is Mr Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
There is a Mr. Kimura on the line for you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
Once there was a poor farmer in the village.
かつて、その村に、貧しい農夫がいた。
It was after dark when we got to the village.
私達が村に着いたのは暗くなってからだった。
A lot of villagers were killed by soldiers.
多くの村人は、兵士によって殺される。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
In Italy, each village holds a festival once a year.
イタリアでは、すべての村が年に一度のお祭りをする。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
Today, people all over the world are moving out of small villages in the country to go and live in big, noisy cities.
今日世界中の人々は、田舎の小さな村から出て騒々しい大都会へ移動しつつある。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
He got acquainted with some villagers.
彼は数人の村人と知り合いになった。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
The news caused alarm throughout the village.
その知らせは村中に不安をまき起こした。
In a town you may pass unnoticed, whereas in a village it's impossible.
都会では気付かれず通り過ぎることもあるだろうが、村の中ではそうはいかない。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
I have lived in this village for the past ten years.
私はこの十年間この村に住んでいます。
I wanted to go back to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
The people of this village live in harmony with nature.
この村の住人は自然と共生している。
Is Mr. Nakamura at home?
中村さんはご在宅ですか。
This village is free from air pollution.
この村には大気汚染は全くない。
He is as brave a man as any in the village.
彼はその村の誰にも劣らず勇敢な男である。
I met a Mr. Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
It was less than one kilometer to the village post office.
村の郵便局まで１キロ足らずだった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
It's said that Japan's rural landscape has changed greatly.
日本の農村風景は大きく変わったといわれています。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
That village is a great distance off.
その村はかなり遠い。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
