The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The villagers had a bias against any newcomer.
村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
An hour's walk brought me to the next village.
隣の村まで歩いて１時間かかった。
My brother lives in a small village.
私の兄は、小さな村に住んでいます。
Most people in the village objected to the plan.
その村のほとんどの人がその計画に反対した。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は故郷の村に帰って、そこで最後の数年を過ごした。
One day the men got to his village.
ある日、その男たちが彼の村に到着した。
That village is the enemy's last stronghold.
あの村が敵の最後の牙城です。
My uncle has a farm in the village.
私の叔父はその村に農園を持っています。
There used to be a village here before the dam was made.
そのダムが造られる前、ここには村があった。
The Murais have been married for ten years.
村井さん夫婦は結婚して１０年になる。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident.
けがを治療してもらったトラは、村人たちの手で無事、保護区に帰された。
I wanted to return to your village.
私はあなたの村に戻りたかった。
They live in a little village in England.
彼らはイングランドの小さな村に住んでいる。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The population of this village had decreased.
この村の人口は減少した。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
There lived a pretty girl in the village.
その村にかわいい少女が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は疑いなく村一番の年寄りだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The path led to the village.
その小道は村に通じていた。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
A Mr. Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
She is living in some village in India.
彼女はインドのどこかの村に住んでいます。
He left his native village never to return.
彼は故郷の村を去って二度と帰ってくることはなかった。
The villagers regarded the stranger as their enemy.
村人は、そのよそ者を自分たちの敵とみなした。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The Takamatuzuka burial mound is located in Nara prefecture, Asukamura.
高松塚古墳は、奈良県明日香村に存在する古墳。
He is said to have been the richest man in the village.
彼は村一番の金持ちだったそうだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼は紛れもなく村の最高齢者です。
Please help me welcome Mr. Nomura.
野村さんを歓迎するのを手伝ってください。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Have you read Haruki Murakami's book?
村上春樹の本を読みましたか。
The tornado destroyed the whole village.
竜巻で村全体が破壊された。
My father has the same car as Mr Kimura's.
父は木村先生のと同じ車に乗っています。
The whole village was laid flat by the earthquake.
その地震で全村が倒壊した。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
This river runs through my village.
この川は私の村を流れている。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
The villagers went in search of the missing child.
村人たちは迷子を捜しに出た。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
This is the village where I spent my childhood.
これが私が子供時代を過ごした村です。
They built a small village on an island.
彼らは島に小さな村をつくった。
The villagers believed in a life after death.
村人たちは、あの世があると思っていた。
The world is a small village.
世界は小さな村である。
The doctor is known to everyone in the village.
その医者は村のみんなに知られている。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
The anpan from Kimura is really good.
やっぱり木村屋のあんパンはおいしいね。
The villagers petitioned against the nuclear power plant.
村人たちは原発反対の陳情をした。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It seemed that there was no one in the village.
その村には誰もいないようだった。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃もう村に到着してるよ。
It is a long way to the village.
村まで長い道のりだ。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
He lives in a small village in Kyushu.
彼は九州の小さな村に住んでいる。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
I'm sure that she has arrived at the village by now.
彼女は今頃まではその村についていると思う。
At the age of seventeen, he fled his native village.
彼は１７歳のときに自分の生まれた村を逃げ出した。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
People lived in villages.
人々は村に住んでいた。
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Let me introduce you to Mr. Murata.
君を村田さんに紹介しよう。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
Nothing ever happens in this old village.
この古い村では何事も起こらない。
Pretty soon, there was an elevated train going back and forth just above the small village.
