The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '村'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I arrived at the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
They supplied the village with water.
彼らはその村に水を供給した。
The news of their marriage spread throughout the village.
彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
私が思い出すだけで村には二十人の人しかいなかった。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The villagers were kind to their visitors.
村人は訪問客に親切でした。
We got a hostile reception from the villagers.
私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
He doesn't mingle with the villagers.
彼は村人たちと交際しない。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
It's only two miles to the village.
その村までたった２マイルです。
A small village grew into a large city.
小さな村が大きな都市に成長した。
Lisa, this is Mr Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
It was the hungry bears that the villagers were afraid of.
村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。
You, too, know Mr. Kimura, don't you?
木村さんはあなたもご存じでしょう。
The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
We came by a tiny village on our way to the country.
私は田舎へ行く途中小さな村を通った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The village in which he was born is far from here.
彼が生まれた村はここから遠い。
This is the village where my father was born.
これは私の父が生まれた村です。
The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
兄は金持ちでもなく貧乏になるでもなく、村で暮らしていた。
I met a Mr Kimura at the party.
木村さんという人にパーティーで会ったよ。
At midnight, we reached the village by car.
真夜中にわれわれはその村に車で到着した。
There are fifty families in this village.
この村には５０家族います。
The village tried to do away with school meals.
その村は学校給食を廃止しようとした。
He returned to his native village, where he spent the last few years of his life.
彼は生まれた村に戻って、そこで人生最後の数年を過ごした。
The election of the village headman had been postponed.
村の村長選挙は延期になった。
Mr. Murata, this is my friend Lisa.
村田さん、これが僕の友達のリサです。
The road ascends to the village.
道は上り坂になってその村に出る。
There is Mr James who they say is the richest man in the village.
村一番の金持ちだと言うジェームズ氏がいる。
All the villagers in turn saluted the priest.
村人はみなかわるがわる僧にあいさつした。
The next morning found him famous throughout the village.
翌朝、彼は村中で有名になっていた。
At last, we arrived at the village.
ついに私たちは村に着いた。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。
The fire reduced the whole village to ashes.
この火事は全村を灰にしてしまった。
The flood overwhelmed the village.
洪水がその村を飲み込んでしまった。
The Murais have gone back to Japan?
村井さん一家は日本に帰った？
There's narrow road to the village.
その村までは狭い道が１本通っている。
They got to a village under a hill.
彼らは丘のふもとの村にたどり着いた。
She soon adjusted herself to village life.
彼女はじきに村の生活に順応することができた。
The hospital was far away from his village.
病院は彼の村から遠く離れていた。
There is no bus service to the village.
その村へのバスの便がない。
Towns are larger than villages.
町は村よりも大きい。
The volcanic eruption threatened the village.
火山の爆発がその村をおびやかした。
There is a village over the mountain.
山の向こうに村がある。
There's an old tower in the center of the village.
村のまん中に古い塔があります。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The road to the village is very rough.
村への道路はとても荒れています。
He asked the first person he met near the village.
彼は村の近くで出会った最初の人にたずねました。
She was loved by everybody in the village.
彼女はこの村のみんなからかわいがられていました。
Not a soul was to be seen in the village.
村には人っ子一人見えなかった。
A Mr Kimura is calling you.
木村さんという人からあなたにお電話です。
The bus stopped in every village.
バスはどの村にも停車しました。
The whole village was consumed by the fire.
全村が火事で焼けてなくなった。
Have you ever been to that village?
君はあの村へ行ったことがありますか。
The village is connected with our town by a bridge.
その村と我々の町は橋でつながっています。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
去年の夏に私が訪れた村は長野県の小さな村だった。
He is known to everyone in the village.
彼は村中の人に知られている。
He is known to the villagers for his diligence.
彼は村に人々に勤勉で知られている。
He made up his mind to be a doctor and go to a doctorless village.
彼は医者になり無医村へ行こうと決意した。
He got lost on his way to the village.
彼はその村に行く途中で道に迷った。
With his death, the oldest family in this village died out.
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
The village was isolated by the heavy storm.
その村はひどい嵐によって孤立した。
There is no factory in this village.
この村には工場は一つもない。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Everybody in the village looks up to him.
村の人はみな彼のことを尊敬している。
The people in the village fell ill one after another.
村人たちは次々と病気で倒れていった。
In that village only one family remains.
その村はただ一家族しか残っていなかった。
He is regarded as the best doctor in the village.
彼は村で最高の医者とみなされている。
They were badly off in the village.
その村の生活は苦しかった。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She was born in a small village.
彼女は小さな村で生まれました。
Lisa, this is Mr. Murata. He's my boss.
リサ、こちらが村田さん。僕の上司です。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Fallen rocks cut off the only access to the village.
落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。
I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
最近木村君に少しも会わない。
I reached the village before dark.
暗くならないうちにその村に着いた。
He had to leave the village.
彼はその村から去らなければならなかった。
They strengthened the embankments to secure the village against floods.
彼らは村を洪水から守るために堤防を補強した。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で成長した。
There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.
私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。
I returned to my native village after two years' absence.
私は２年ぶりで故郷の村に帰った。
The village is now different from what it used to be.
その村にはもう昔の面影はない。
Life is very flat in a small village.
小さな村では生活はひどく単調です。
The festival is looked forward to by the villagers.
村人たちはみな祭りを楽しみにしている。
We have supplied the villagers with food.
私達は村人に食物を供給した。
The river supplies cities and villages with water.
川は町や村に水を供給する。
Such poets as Toson and Hakushu are rare.
たとえば藤村や白秋のような詩人はまれだ。
The village is free from thieves.
その村には泥棒はいない。
The villagers were offhand with us.
村人たちは我々にそっけなかった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I asked the villagers many times to let me die.
私は私を殺してくれるようにと何回も村人に頼みました。
He was known to everybody in the village.
彼はその村の全ての人に知られている。
The village is now very different from what it was ten years ago.
その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
Tom lived in a small fishing village.
トムは小さな漁村に住んでいた。
The villagers thought that he was very generous.
その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
Winds haunt the village.
村は風に取り付かれる。
The whole village came out to welcome him.
村民総出で彼を迎えた。
I went back to my village during the summer vacation.
