The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License