The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License