The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License