The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License