The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License