The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I have another engagement.別の約束があるので。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License