The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
Only one stack had a real bill on top.
一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
A deal is a deal.
約束は約束。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と7時に会う約束をした。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promise you I'll come early.
すぐ行くと約束します。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.
約束の時間までにここに必ずくる。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?