One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
A promise is a promise.約束は約束。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License