The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
A deal is a deal.約束は約束だ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License