One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、2人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.11時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He gave me a promise to come here at five.彼は5時にここに来ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He broke his word.彼は約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment with him at six.6時にお会いする約束ですが。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Never break your promise.決して約束を破るな。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised me he would be here at six.彼は6時にここに来ると私に約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
A deal is a deal.約束は約束。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。