The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I give you my word.約束するよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A deal is a deal.約束は約束。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License