The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A promise is a promise.約束は約束。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License