The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I give you my word.約束するよ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I have another engagement.別の約束があるので。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License