I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I have an appointment to dine with him.
私は彼と夕食の約束がある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
