UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は5時に彼に会う約束があった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と2人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Kさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
I give you my word.約束するよ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License