The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
A deal is a deal.約束は約束。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License