The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He broke his word.彼は約束を破った。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License