The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
A promise is a promise.約束は約束。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I give you my word.約束するよ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License