The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に行くと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
He broke his word.
彼は約束を破った。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment at 3.
私は3時に約束があるのです。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
He agreed to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.