The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
A deal is a deal.約束は約束。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He broke his word.彼は約束を破った。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License