The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I give you my word.約束するよ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
A promise is a promise.約束は約束。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License