The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
A deal is a deal.約束は約束。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I give you my word.約束するよ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License