The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He broke his word.彼は約束を破った。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I have another engagement.別の約束があるので。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License