The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I have another engagement.別の約束があるので。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License