The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
A promise is a promise.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License