The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
He promised to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
He must have forgotten all about the promise.
彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I have an appointment with him for five-thirty.
５時半に彼と会う約束がある。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
You can trust that I will never break my promise.
私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
Jim promised me not to come again.
ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
