The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
A deal is a deal.約束は約束。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License