The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
A deal is a deal.約束は約束。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License