One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
A deal is a deal.約束は約束。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I give you my word.約束するよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。