The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He broke faith with his friend.
彼は友人との約束を破った。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
She rested on his promise.
彼女は彼の約束を当てにしていた。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He came according to his promise.
彼は約束通りにきた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I think it's important to keep a promise.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
