One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He broke his word.彼は約束を破った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。