The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
Many promises had been made.
多くの約束もされていた。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He guaranteed his slaves' freedom.
彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Even if you are busy, you should keep your promise.
たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
He promised me the position of company president.
彼は私に社長の地位を約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
A promise is a promise.
約束は約束。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Bind one's hair at the back.
髪を後ろで束ねる。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
She always keeps her promises.
彼女はいつも約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
