The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
A deal is a deal.約束は約束。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License