One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
A deal is a deal.約束は約束。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License