One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License