The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have an appointment with him at noon.
昼に彼と会う約束がある。
He is so honest that he always keeps his word.
彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
The promise I made then still holds.
あのとき私がした約束は有効だ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised not to tell that to anyone.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
The new government promised to rid the country of corruption.
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He tied the small branches into a bundle.
彼は小枝を束にした。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.