The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have another engagement.別の約束があるので。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He broke his word.彼は約束を破った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License