One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
A promise is a promise.約束は約束。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I give you my word.約束するよ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。