The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
A promise is a promise.約束は約束。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License