The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License