The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
You must promise not to take the rope off.
君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Albert is the last person to break a promise.
アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
But Susan promised that she would call.
しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.
スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?