The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
A deal is a deal.
約束は約束。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised me to come.
彼女は私に来ると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He came bearing a large bunch of flowers.
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば1人で行ってもよい、と私は許可された。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
He always keeps his word.
彼は約束を守る。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
He was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を1時間過ぎて来た。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?