The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License