One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
A deal is a deal.約束は約束。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。