The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
A deal is a deal.約束は約束。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
A promise is a promise.約束は約束。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License