The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He broke his word.
彼は約束を破った。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.
トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He gave me a promise to come back soon.
彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.
昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
