The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
A deal is a deal.約束は約束。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License