The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A deal is a deal.約束は約束。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License