The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A deal is a deal.約束は約束。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License