One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He broke his word.彼は約束を破った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
A promise is a promise.約束は約束。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License