One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He broke his word.彼は約束を破った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
A promise is a promise.約束は約束。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License