The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
I give you my word.
約束するよ。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.
守れない約束をしてはいけない。
I can't blame you for breaking your promise.
あなたが約束を破っても私は責められない。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
It was told me under pledge of secrecy.
それは秘密を守るという約束で私に話された。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
It is a shame not to keep your promise.
約束を守らないのは恥だ。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
A promise given under a threat is worthless.
脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is as good as his word.
彼は約束を守ります。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
She'll certainly keep the promise she made to him.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to repay the money, but I doubt his word.
彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
She is doing her hair simply.
彼女は髪を無造作に束ねている。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
A promise made is a debt unpaid.
なした約束は払ってない借りである。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
I promised not to breathe a word of the secret.
その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Don't go back on your promise.
約束を裏切ってはいけない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
He promised me he would be here at six.
彼は６時にここに来ると私に約束した。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
