The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He broke his word.彼は約束を破った。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License