The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
He didn't keep his promise.
彼は約束を守らなかった。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He carried out all his promises.
彼は自分の約束はすべて実行した。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
It is not good for you to break your promise.
きみが約束を破るのはよくない。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
I have to go off because I have an appointment with a friend.
友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Come to think of it, I promised to see him at five.
考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
I have an appointment with my uncle tomorrow.
明日、叔父さんと会う約束がある。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
A promise is a promise.
約束は約束。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is punctual in keeping appointments.
彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He keeps his word.
彼は約束に誠実である。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
