One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He broke his word.彼は約束を破った。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
A deal is a deal.約束は約束。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License