The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You promised me.あなた約束したじゃない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I have another engagement.別の約束があるので。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License