The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A promise is a promise.約束は約束。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License