The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
A deal is a deal.約束は約束。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License