He came according to his promise. 彼は約束通りにきた。 My cousin is the last person to break his promise. 私のいとこは決して約束を破るような人ではない。 We must avoid calling on others without an appointment. 約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。 To tell the truth, I had forgotten all about our appointment. 実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。 What do you have on for tomorrow night? 明晩何か約束がありますか。 I have an appointment at 3. 私は３時に約束があるのです。 She promised me to clean my room. 彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。 With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed. ２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 Tom often doesn't keep his promises. トムは約束を守らないことが多い。 He never breaks his promise. 彼は決して約束やぶらない。 I trust Richard; he is a man of his word. 私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。 It wasn't easy for him to keep his promise. 彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。 He promised to come, and didn't. 彼は来ると約束したが、来なかった。 I was reminded of my promise at the sight of you. 君を見て私の約束を思い出した。 I make a point of being in time for appointments. 私は約束の時間に間に合うように心がけています。 You can go out, as long as you promise to be back early. 早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。 He was very angry with me when I forgot the appointment. 私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。 She will not stick to her word. 彼女は約束を守らないだろう。 You should do your best to carry out your promises. 自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。 She is precise in keeping appointments. 彼女はあう約束は正確に守る。 She did not keep her promise to write to me. 彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。 You should come through with your promise. 約束はきちんと果たすべきだ。 He promised to return the money without fail. 彼は間違いなく金を返すと約束した。 He is a man of few words, but he always keeps his promise. 彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。 It was irresponsible of him to break a promise. 約束を破るとは彼も無責任だ。 That would bring only a small price. そんな物を売っても二束三文にしかならない。 You can meet Dr. White only by appointment. ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。 He arranged to be here at 6. 彼は６時にここは来ると約束した。 He bound twigs in faggots. 彼は小枝を束にした。 He promised to repay the money, but I doubt his word. 彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。 He promised me he would be here at six. 彼は６時にここに来ると私に約束した。 We promised to stand by him in case of trouble. 困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。 He is as good as his word. 彼は約束をたがえない。 To the best of my knowledge, he is as good as his word. 私の知る限り、彼は約束を守る人だ。 He came five minutes behind the appointed time. 彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。 I promise you I'll help you. 手伝うって約束するよ。 He promised me to come early. 彼は早く来ると私に約束した。 He gave me a promise to come here at five. 彼は５時にここに来ると約束した。 He doubts if I will keep my promise. 彼は私が約束を守るか疑っている。 I rest on your promise. 君の約束を当てにしている。 He seldom breaks his promise. 彼は、めったに約束を破らない。 I've got another commitment this evening. 今日の夕方には、別の約束があるのです。 The road is crowded so we probably won't get in promised time. 道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。 He couldn't make good a promise between his father. 彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。 I canceled an appointment with her. 私は彼女との約束を取り消した。 What do you think made him break his promise? 彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。 A promise is a promise. 約束は約束だ。 Only one stack had a real bill on top. 一束だけ一番上に本物の札がのっていた。 It goes without saying that he keeps his promise. 彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。 He will never break his promise. 彼は決して約束は破らないだろう。 He is rarely, if ever, late for appointments. 彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。 He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments. 彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。 He will often forget his promise. 彼はよく約束を忘れる。 He promised me the position of company president. 彼は私に社長の地位を約束した。 I have another engagement. 別の約束があるので。 The detective promised to look into the matter right away. 刑事はすぐに事件を調べると約束した。 I regret not having kept my promise. 私は約束を守らなかった事を後悔した。 I have an appointment with my uncle tomorrow. 明日、叔父さんと会う約束がある。 There are many politicians who don't keep their promises. 約束を守らない政治家は多い。 Nothing offends people worse than broken promises. 約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。 Didn't you promise never to tell a lie? 決してうそをつかないと約束しませんでしたか。 Our professor promised to hold off on the final exam for another week. 教授は期末試験を一週間延期すると約束した。 I don't want to be tied to one company. 私は一つの会社に束縛されたくない。 We must not break our promise. 約束を破ってはいけない。 As far as I know, he is a person who keeps his promises. 私の知る限り、彼は約束を守る人だ。 He made up a bundle of firewood. 彼は、まきを束ねた。 I promised her not to do it again. 私は彼女にそれを二度としないことを約束した。 He stuck to his promise. 彼は約束を守り抜いた。 Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。 He's a man of his word, so you can count on him. 彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。 He kept his promise. 彼は約束を守った。 He promised me that he wouldn't tell anybody. 彼は誰にも言わないと私に約束した。 She is not a woman to break her promise. 彼女は約束を破るような人ではありません。 I'll keep my word, whatever may happen. 何が起ころうと、私は約束を守る。 According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain. トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。 Many politicians don't keep their promises. 約束を守らない政治家は多い。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 She will not fail to abide by his promise. 彼女はきっと彼との約束を守るだろう。 Once you have made a promise, you must keep it. いったん約束したのであれば、守らなければならない。 Tom would never break a promise. トムは決して約束をやぶらない人である。 He often breaks his word, but I like him all the same. 彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。 We should always keep our promise. 我々はいつも約束を守るべきだ。 He always keeps his promises. 彼は必ず約束を守る。 He always keeps his word. 彼は常に約束を守る男だ。 You must keep your promise. 約束を守りなさい。 They will keep their promise. 彼らは約束を守るでしょう。 Politicians should keep their promises. 政治家は約束を果たすべきだ。 Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket. そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。 One must always keep one's promise. 人は常に約束を守らなければならない。 He always keeps appointments. 彼は必ず約束を守る。 I have always kept my promises. 私はいつも約束を守った。 The promise still holds. その約束はまだ生きている。 You have made a promise. あなたは約束をした。 The fact is that I have another appointment. 実は別の約束がある。 She is doing her hair simply. 彼女は髪を無造作に束ねている。 If you can't keep your promise, what excuse will you make? もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。 I made an appointment with Mayuko. 私はマユコと会う約束をした。 I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. 私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。 Many politicians fail to keep their word. 約束を守らない政治家は多い。 They didn't keep their promise. 彼らは約束を守らなかった。
