One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
A promise is a promise.約束は約束。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He broke his word.彼は約束を破った。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。