The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He kept his promise.彼は約束を守った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I give you my word.約束するよ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License