The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He kept his promise.彼は約束を守った。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He broke his promise.彼は約束を破った。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License