The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I give you my word.約束するよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
A deal is a deal.約束は約束。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License