The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He always fulfills his promises.
彼は約束を果たす。
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised to see about my broken watch.
彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
None of their promises have been kept.
彼らの約束のうち守られたものはない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He broke his word.
彼は約束を破った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.