The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License