The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
When did she promise to meet him?
彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.
その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He is a man of his word.
彼はちゃんと約束を守る人です。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
I give you my word.
約束するよ。
I have made a promise to do it.
私はそれをすると言う約束をした。
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.
私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She promised to look into the matter immediately.
その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.
たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
If you break your promise we're through, right?
約束やぶったら、絶交ですからね？
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised me to clean my room.
彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
