One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I have another engagement.別の約束があるので。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He broke his promise.彼は約束を破った。
A promise is a promise.約束は約束。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License