One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね?
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License