UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した3、000ドルをあてにしてもいいよ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She promised me that she would come at three.彼女は3時に来ると私に約束した。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
A promise is a promise.約束は約束。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He broke his word.彼は約束を破った。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License