The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
What do you think made him break his promise?
彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Promises are things that must be kept.
約束は守るものだ。
He promised me that he would come at four.
彼は４時に行くと私に約束した。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.
約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
He arranged to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She promised to marry him.
彼女は彼と結婚すると約束した。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
