The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License