The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
I give you my word.約束するよ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
I have another engagement.別の約束があるので。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License