The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License