One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License