One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
A deal is a deal.約束は約束だ。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He broke his word.彼は約束を破った。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。