The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He broke his promise.彼は約束を破った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License