The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License