The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
A promise is a promise.約束は約束。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He broke his word.彼は約束を破った。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License