The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Promises should be kept.約束は守るものだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License