The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He never breaks his promise.
彼は、決して約束を破らない。
He promised me that he won't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promise you, we as a people will get there.
私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Never break your promise.
決して約束を破るな。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I give you my word.
約束するよ。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.
彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.