One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ!」と言いたい時に、「You have my word」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised me to come at four.彼は4時に行くと約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
I give you my word.約束するよ。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I have an appointment at 3.私は3時に約束があるのです。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
A deal is a deal.約束は約束だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License