The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
Would you promise to keep in touch with me?
私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.
彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことが多い。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの1000ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
We must avoid calling on others without an appointment.
約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.