The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Never break your promise.決して約束を破るな。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He broke his word.彼は約束を破った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
I give you my word.約束するよ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License