We rely on Patty because she never breaks her promises.
私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You ought to keep your promise.
約束は守るべきです。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
They didn't keep their promise.
彼らは約束を守らなかった。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.
我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised me to come.
彼は来ると約束しました。
I promised him that I would come today.
私は今日来ますと彼に約束しました。
Dick promised to come back by three o'clock.
ディックは3時までに帰ってくると約束した。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
Don't disappoint him.
彼との約束をやぶるなよ。
You should fulfill your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
I think it important that we should keep a promise.
私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Don't make promises that you cannot keep.
守れない約束をするな。
He will never break his promise.
彼は決して約束を破らないだろう。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.
返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.
たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He keeps his word.
彼は約束を守る人だ。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、2月27日の約束をキャンセルさせてください。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.