The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
A deal is a deal.約束は約束。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License