The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He broke his word.彼は約束を破った。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You promised me.あなた約束したじゃない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
You have made a promise.あなたは約束をした。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License