I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
He promised to return and yet he didn't.
彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
He is apt to be late for the appointed time.
彼は約束の時間によく遅れる。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He did not abide by his promise.
彼は約束を守らなかった。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He promised me to come at four.
彼は４時に行くと約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I think, keeping promises is important.
私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom kept his promise.
トムは約束を守った。
He often breaks his word, but I like him all the same.
彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
彼がついたら約束の金をはらいます。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He forgot his promise to go there.
彼はそこに行くという約束を忘れた。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.
業者が造花の花束を届けて飾っている。
Forgive me for breaking my promise.
約束を破った事を許して下さい。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
She will not fail to abide by his promise.
彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
I skipped out on my appointment with my boss.
上司との約束をすっぽかした。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
It was irresponsible of him to break a promise.
約束を破るとは彼も無責任だ。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは翌週会う約束をした。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
What do you think made him break his promise?
彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He apologized to us for having broken his promise.
彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
