One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。