The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
You have made a promise.あなたは約束をした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License