The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his word.
彼は約束を破った。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
I make a point of being in time for appointments.
私は約束の時間に間に合うように心がけています。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
Your father will lose face if you don't keep your promise.
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
He gave me a promise to come here at five.
彼は５時にここに来ると約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.
彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
She cursed him for forgetting his promise.
彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
He did what he promised to do for me.
彼は私にすると約束したことをした。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
He translated promise into actions.
彼は約束を実行に移した。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
As far as I know, they always keep their word.
私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
