The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
I give you my word.
約束するよ。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
That would bring only a small price.
そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He seduced her with false promises.
彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
We expect you to carry out what you have once promised.
あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.
彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised me that he would be more careful in future.
彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You ought not to break your promise.
約束を破るべきではありません。
Once you have made a promise, you should keep it.
一度約束したらそれを守らねばなりません。
I know that he keeps his promise.
私は彼が約束を守ることを知っている。
He liberated the people from bondage.
彼は人々を束縛から開放した。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.