The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
A promise is a promise.約束は約束。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He kept his promise.彼は約束を守った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He was as good as his word.実際約束を守った。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License