The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
I give you my word.約束するよ。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He was as good as his word.実際約束を守った。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License