The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He broke his word.彼は約束を破った。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License