Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
A promise is a promise.
約束は約束。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I made an appointment to see him at seven o'clock.
私は彼と７時に会う約束をした。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Jim is a man of his word.
ジムは約束を守る男だ。
The government promised to wipe out poverty.
政府は貧困を一掃することを約束した。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
When they got married, they both swore to never lie.
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He came bearing a large bunch of flowers.
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I trust Richard, who is a man of his word.
私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He always keeps his word.
彼はいつも約束をする。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
