The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
A promise is a promise.約束は約束。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License