The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep your promise.約束を守りなさい。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
A promise is a promise.約束は約束。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License