The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
A promise is a promise.約束は約束。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License