The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
A promise is a promise.約束は約束。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He broke his word.彼は約束を破った。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License