One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの?
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I give you my word.約束するよ。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後3時に彼女と会う約束をしている。
A deal is a deal.約束は約束。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は9時までに帰るという約束を彼女にしました。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、1000ドル札ではなかった。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
A promise is a promise.約束は約束だ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは3時までに帰ってくると約束した。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License