The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License