The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
A promise is a promise.約束は約束。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License