One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
A promise is a promise.約束は約束。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License