One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
A promise is a promise.約束は約束だ。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I give you my word.約束するよ。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License