Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“束”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He promised not to tell another lie.
彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She bound her hair with a ribbon.
彼女はリボンで髪を束ねた。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
He promised to return the money without fail.
彼は間違いなく金を返すと約束した。
You must bind yourself to keep your promise.
君は約束を守ることを誓わなければならない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.
不束者ですがよろしくお願いします。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You shouldn't break your promises.
約束を破るべきではありません。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は8時に約束がある。
He couldn't make good a promise between his father.
彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
I have another engagement.
別の約束があるので。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.