The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He broke his promise.彼は約束を破った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License