One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License