The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I make it a rule never to be late for appointments.
私は約束には決して遅れないことにしている。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
You should be true to your word.
自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She failed to keep her promise.
彼女は約束を守らなかった。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I'm sure he'll be as good as his word.
私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
He must be condemned for breaking his promise.
彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
The police promised to look into the matter.
警察はその件を調査することを約束した。
She kept her promise.
彼女は約束を守れた。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
The police promised to look into the matter.
警察官はその事件について調査することを約束した。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
He is, I believe, a man of his word.
彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
You can meet Dr. White only by appointment.
ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
Once you have made a promise, you must keep it.
いったん約束したのであれば、守らなければならない。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
He broke his promise, which was a big mistake.
彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Please promise me that you will never tell a lie again.
二度とうそをつかないと私に約束してください。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
I regret not having kept my promise.
私は約束を守らなかった事を後悔した。
He promised to come home early tonight.
彼は今夜早く帰ると約束した。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
