One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You promised me.あなた約束したじゃない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I have another engagement.別の約束があるので。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License