One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
A promise is a promise.約束は約束だ。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
A deal is a deal.約束は約束。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You have made a promise.あなたは約束をした。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。