The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
We must not break our promise.
約束を破ってはいけない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He canceled the appointment at the last moment.
彼は最後の最後になって約束を取り消した。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.
約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.
君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
No matter what happens, I'll keep my promise.
何が起ころうと、私は約束を守る。
Many politicians fail to keep their word.
約束を守らない政治家は多い。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
He forgave me breaking my promise.
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I'm sure he won't fail to keep his word.
彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
Bill often fails to keep his word.
ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
He kept his promise.
彼は約束を守った。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことがよくある。
I have an appointment to visit a guru in India.
私はインドのグルに会う約束があります。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
I advised him to keep that promise.
私は彼にその約束を守るように忠告した。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.
内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
Tom made a promise to come home early tonight.
トムは今夜早く帰ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
We made a date to meet soon.
じきにまた会う約束をした。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.
誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
He canceled the appointment to attend the meeting.
彼は会合に出席するという約束を取り消した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.
私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
I have always kept my word.
私はいつも約束を守った。
In any case, it's wrong to break a promise.
ともかく約束を破るのはよくありません。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつそれができるかお約束はできません。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He promised to come, and didn't.
彼は来ると約束したが、来なかった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.
約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
You must bind yourself to keep the promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I wonder what he promised to do for me.
彼が私に何をすると約束したかしら。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
