One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License