The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
A promise is a promise.約束は約束。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I give you my word.約束するよ。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License