The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
A deal is a deal.約束は約束。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License