The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She kept her promise.彼女は約束を守れた。
A deal is a deal.約束は約束。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I give you my word.約束するよ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Never break your promise.決して約束を破るな。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License