The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That policeman promised to look into the matter.
その警官はその事柄について調査することを約束した。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
Tom often doesn't keep his promises.
トムは約束を守らないことがよくある。
You should carry out your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He agreed to be here at 6.
彼は６時にここは来ると約束した。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised a mountain of gold.
彼は金の山を約束した。
She did not promise to come here again.
彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
She made a promise to write to me every week.
彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She promised not to go out alone.
彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.
スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
She must have forgotten all about the promise.
彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He has made a promise to come again.
彼はまた来ると約束した。
Do you have anything on for this weekend?
今度の週末には何か約束がありますか。
He promised to write every day.
彼は毎日書くと約束した。
He broke his word, which made his wife angry.
彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I gave her my word I would be back home by nine.
僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
She promised to meet him at the coffee shop.
彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.
土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I am angry that she didn't keep her promise.
彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He tried to put me off with more promises.
彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He presented me with a bouquet of flowers.
彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised political reforms would be put into practice.
政治改革を実行すると彼は約束した。
He would be the last man to break his word.
彼は約束を破るような男ではない。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
I took it for granted that he would keep his word.
彼は当然約束を守るものだと思っていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Something happened and he couldn't keep his promise.
何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.
私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
サムは月末に金を払うと約束した。
He will never break his promise.
彼は決して約束は破らないだろう。
He promised a mountain of money.
彼は金の山を約束した。
She must have forgotten the promise.
彼女は約束を忘れたに違いない。
Mary promised her mother that she would help her more often.
メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
It is doubtful whether he will keep his word.
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
When I forgot my promise, he got really angry.
私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The promise I made to you last week still holds true.
先週あなたにした約束はまだ有効です。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
I have an appointment at 3.
私は３時に約束があるのです。
He broke his word.
彼は約束を破った。
He always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I had to postpone my appointment.
私は約束を延期しなければならなかった。
You just have to promise me one thing.
一つだけ約束してほしい。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
