The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License