UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と2人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I have an appointment with him for five-thirty.5時半に彼と会う約束がある。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日8時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と1時30分に会う約束がある。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I have another engagement.別の約束があるので。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License