The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He kept his promise.彼は約束を守った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
He broke his promise.彼は約束を破った。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He was as good as his word.実際約束を守った。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He broke his word.彼は約束を破った。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License