The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot have broken her promise.
彼女が約束を破ったはずがない。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I made an appointment with Mayuko.
私はマユコと会う約束をした。
I think it important that we keep our promise.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should deliver on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
She played the piano as promised.
約束どおりにピアノをひいた。
He stuck to his promise.
彼は約束を守り抜いた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
He made up a bundle of firewood.
彼は、まきを束ねた。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
He always keeps his word.
彼は常に約束を守る男だ。
You are ten minutes behind the appointed time.
あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I've got another commitment this evening.
今日の夕方には、別の約束があるのです。
I promised him to keep it secret.
私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.
このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I rest on your promise.
君の約束を当てにしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.
遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Do you have any engagement tomorrow?
明日は約束がありますか。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
She is rarely late for appointments.
彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised me to come.
彼は来ると私に約束しました。
He is always on time for an appointment.
彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised to sell.
彼は売ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He had never canceled an appointment before.
彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom often fails to keep his word.
トムは約束を守らないことが多い。
One must keep one's promises.
人は約束を守らなければならない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.
悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Politicians should keep their promises.
政治家は約束を果たすべきだ。
You should come through with your promise.
約束はきちんと果たすべきだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束することと実行することは別のことだ。
He carried out what he had promised.
彼は約束した事を実行した。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.
彼は誰にも言わないと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
