The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He promised me to come here.
彼はここに来ると私に約束した。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.
約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と1時30分に会う約束がある。
A promise is a promise.
約束は約束。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
2度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
You must be faithful to your word.
約束には忠実でなくてはいけない。
If and when he arrives I'll pay.
彼がついたら約束の金をはらいます。
He is bound by his promise.
彼は約束に縛られている。
You will keep your word, won't you?
約束を守って下さるわね。
She promised me that she would come at three.
彼女は3時に来ると私に約束した。
This algorithm doesn't converge.
このアルゴリズムが収束しないです。
They will keep their promise.
彼らは約束を守るでしょう。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
I have an appointment with him at six.
6時にお会いする約束ですが。
I have always kept my promises.
私はいつも約束を守った。
She always keeps her promises.
彼女はいつでも約束を守る。
He always keeps appointments.
彼は必ず約束を守る。
I'll keep my word, whatever may happen.
何が起ころうと、私は約束を守る。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
He arranged to be here at 6.
彼は6時にここは来ると約束した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
But, he didn't keep his promise.
しかし彼は約束を守らなかった。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.