One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I give you my word.約束するよ。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License