The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License