UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より10分遅れていますよ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、2月27日のお約束を守ることが出来ません。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
He broke his word.彼は約束を破った。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I have an appointment with him at six.6時にお会いする約束ですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License