One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
You have made a promise.あなたは約束をした。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。