One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
A deal is a deal.約束は約束。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
Never break your promise.決して約束を破るな。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He broke his promise.彼は約束を破った。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He broke his word.彼は約束を破った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I have another engagement.別の約束があるので。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。