The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I give you my word.約束するよ。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
I have another engagement.別の約束があるので。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License