One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License