The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
I give you my word.約束するよ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He promised to provide information.彼は情報を提供してくれると約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I was taken in by her promise.私は彼女の約束にだまされた。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License