The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
A deal is a deal.約束は約束。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License