The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Never break your promise.決して約束を破るな。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License