The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He broke his promise.彼は約束を破った。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License