Those who often break their promises are never trusted.
約束を破る人は決して信用されない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.
教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
A deal is a deal.
約束は約束。
The artists pledged to contribute all his property to charity.
その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.
スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
You can go out, as long as you promise to be back early.
早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
She was very angry with me when I forgot the appointment.
私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.
彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He blamed me, saying I'd broken the promise.
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに1ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
You have made a promise.
あなたは約束をした。
He accused me of having broken our promise.
彼は約束を破ったと私を非難した。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I promised her not to do it again.
私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised to keep it to himself.
彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promise you I'll help you.
手伝うって約束するよ。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He is, indeed, a man of his word.
君は確かに約束を守る人だ。
I canceled an appointment with her.
私は彼女との約束を取り消した。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は8時に約束がある。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.