The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is not good to break a promise.
約束を破るのは良くない。
We made a promise to meet the next week.
私たちは来週会う約束をした。
He never breaks his promise.
彼は決して約束やぶらない。
He tied the twigs into bundles.
彼は小枝を束にした。
Mr Yoshida never breaks his promise.
吉田氏は決して約束を破らない。
He is as good as his word.
彼は約束をたがえない。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He often fails to keep his promise.
彼は約束を守らないことがよくある。
He promised me to come early.
彼は早く来ると私に約束した。
The appointed day is close at hand.
約束の日がせまっている。
He doubts if I will keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
She is not a woman to break her promise.
彼女は約束を破るような人ではありません。
She came an hour beyond the appointed time.
彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I think it's important to keep promises.
約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
You should keep your promise.
君は約束を守るべきだ。
He promised to pay us high wages.
彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He forgot his promise to go there.
彼はそこへ行くという約束を忘れた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.
誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
She did not keep her promise to write to me.
彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
I think it doubtful whether he will keep his word.
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
A promise is a promise.
約束は約束だ。
He is the last person to break his promise.
彼は決して約束を破るような人ではない。
I realized one month had passed without my making good my promise.
約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He made a promise to take me to the movies.
彼は私を映画に連れて行くと約束した。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The books were tied up in a bundle.
本はひとまとめに束ねてあった。
He promised me to come by five at the latest.
彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He broke his word.
彼は約束を破った。
There were bundles and bundles of cash.
そこには札束がいくつも入っていた。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
He promised that he would write to me once in a while.
彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
You must make good on your promise to me.
私への約束をはたさなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.
スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He keeps his word.
彼は約束に忠実である。
If you make a promise, you should keep it.
約束をしたら守るべきだ。
She always keeps her word.
彼女はいつでも約束を守る。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.
私はむやみに人と約束はしない。
Tom is the last person to break his promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
They accused me of having broken my promise.
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He promised us his assistance.
彼は我々に援助を約束した。
You should keep your promises.
約束は守った方がいい。
He promised to come, but he didn't come.
彼は来ると約束したが、来なかった。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
