It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
Promises should be kept.
約束は守るものだ。
There are many politicians who don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
We should always keep our promise.
我々はいつも約束を守るべきだ。
He is a man of his word.
彼は約束を守る男だ。
We expect you to carry out what you have once promised.
我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
Many politicians don't keep their promises.
約束を守らない政治家は多い。
He is the last man to break his promise.
彼は決して約束をやぶらない人だ。
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。
One should keep one's promise.
人は自分の約束を守らなければならない。
She accused him of having broken his word.
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He was as good as his word.
実際約束を守った。
He promised me that he would come at four.
彼は4時に来ると私と約束した。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
I always keep promises.
私はいつも約束を守る。
He didn't keep his promise.
彼は約束を破った。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は８時に約束がある。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He made good what he had promised to do.
彼は約束したことを果たした。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.
ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
You promised me to come back before summer.
あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
I believed that he would keep his promise.
私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
You promised me.
あなた約束したじゃない。
She is precise in keeping appointments.
彼女はあう約束は正確に守る。
He doubts that I'll keep my promise.
彼は私が約束を守るか疑っている。
He seldom breaks his promise.
彼は、めったに約束を破らない。
He never keeps his word.
彼はけっして約束を守らない。
Promises are made to be broken.
約束は破られるためにある。
I am supposed to meet her at three this afternoon.
今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
One must always keep one's promise.
人は常に約束を守らなければならない。
I promise that I will be here tomorrow.
明日ここへくることを約束する。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Anyone who has made a promise should keep it.
約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.
彼はくると約束したが、まだ現れない。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?
