The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I give you my word.約束するよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License