The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It goes without saying that he keeps his promise.
彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I want you to keep your promise.
約束を守って欲しい。
Tom is a person who would never break a promise.
トムは決して約束をやぶらない人である。
Once you have made a promise, you should keep it.
いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He signed off from wine.
彼は禁酒すると約束したよ。
Tom broke his promise.
トムは約束を破った。
You must stick to your promise.
君はあくまでも約束を守らなければならない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.
赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
Do you have anything on for this weekend?
今週の週末には何か約束がありますか。
I was reminded of my promise at the sight of you.
君を見て私の約束を思い出した。
I told him to keep his promise.
私は彼に約束を守るようにいった。
As is often the case with her, she broke her promise.
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
Didn't you promise never to tell a lie?
決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
I have an appointment with the professor at 1:30.
私は教授と1時30分に会う約束がある。
He promised not to smoke.
彼はたばこを吸わないと約束した。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
I'm sure he will carry out his promise.
彼はきっと約束を果たすよ。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.
彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
I am confident he will keep his promise.
私は彼が約束を守ることを確信している。
Be better than one's word.
約束した以上のことをする。
He bound the clothes together with a string.
彼は衣服を紐で束ねた。
This decision is not binding on all of you.
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
You may as well keep your promise.
約束は守った方がいい。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.
約束するのと実行するのとは別のことだ。
You can trust him to keep his word.
君は彼が約束を守ると信じてよい。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?