The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.
明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He is apt to forget his promise.
彼は約束を忘れがちである。
One should keep one's promises.
約束は守った方がいい。
I didn't commit myself to attend the meeting.
その会に出席するとは約束しなかった。
He bound twigs in faggots.
彼は小枝を束にした。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は8時に約束がある。
He promised to marry her.
彼は彼女と結婚する約束をした。
I had to postpone my appointment.
私の約束は延ばされなければならなかった。
Bill often doesn't keep his promises.
ビルは約束を守らないことが多い。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
You should make good on your promises.
約束はきちんと果たすべきだ。
He didn't carry out his promise.
彼は約束を果たさなかった。
He has promised never to be late again.
彼は二度と遅刻しないと約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.
約束を破る人は信用されない。
He bound old letters into a bundle.
彼は古い手紙を束にした。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
I don't want to be tied to one company.
私は一つの会社に束縛されたくない。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.
彼と彼女と2人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.
山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.
2月27日(月曜日)のお約束の確認ですが、午前10時に貴社にお伺いするということでしたね。
You should not break your promise.
約束を破ってはならない。
I always keep my word.
いつも約束を守っているだろ。
His promise cannot be relied on.
彼の約束はあてにならない。
He promised me to pay back the money.
彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.