One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
If the sun were to rise in the west, I would not break my word.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
He would be the last man to break his word.彼は約束を破るような男ではない。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I have another engagement.別の約束があるので。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Never break your promise.決して約束を破るな。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License