One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She cannot have broken her promise.彼女が約束を破ったはずがない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License