UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He promised me that he would come at four.彼は4時に行くと私に約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.たとえ太陽が西から出るようなことがあっても、決して約束は破りません。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I have an appointment with him at six.6時にお会いする約束ですが。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ!」と言いたい時に、「You have my word」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は9時前には必ず帰ると母親に約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He promised to be here at 6.彼は6時にここは来ると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
A promise is a promise.約束は約束。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.2月27日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前10時30分にしてもよろしいですか。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain.ジムは映画に行く約束をしたガールフレンドに待ちぼうけをくわされ、雨の中を一時間も待たされて頭にきている。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License