One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
A deal is a deal.約束は約束だ。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
He is as good as his word.彼は約束をたがえない。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He promised to keep it to himself.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Anyone who has made a promise should keep it.約束をした人はだれでもそれを守るべきだ。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
The appointed day is close at hand.約束の日がせまっている。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License