The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
We should keep our promise.われわれは約束を守るべきである。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The police promised to look into the matter.警察官はその事件について調査することを約束した。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.私はマケイン議員を称えます。そしてペイリン知事を称えます。マケイン議員たちが成し遂げてきたことを称えます。そしてこれから、この国の約束を再生させるため、マケイン氏たちと共に働くのを楽しみにしています。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
I give you my word.約束するよ。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
You should not break your promise.約束を破ってはならない。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License