He promised to provide information. 彼は情報を提供してくれると約束した。 I always keep my word. いつも約束を守っているだろ。 I can't blame you for breaking your promise. あなたが約束を破っても私は責められない。 Paul makes it a rule not to be late for appointments. ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 You can trust that I will never break my promise. 私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。 With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed. ２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。 He promised me he would be here at six. 彼は６時にここに来ると私に約束した。 We should keep our promise. われわれは約束を守るべきである。 I've got another commitment this evening. 今日の夕方には、別の約束があるのです。 He arranged to be here at 6. 彼は６時にここは来ると約束した。 We made a date to meet soon. じきにまた会う約束をした。 He broke his word. 彼は約束を破った。 She promised me to clean my room. 彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。 The fact is that I have another appointment. 実は別の約束がある。 You must keep your promise. 約束を守りなさい。 One should keep one's promises. 約束は守った方がいい。 He carried out all his promises. 彼は自分の約束はすべて実行した。 You should deliver on your promises. 約束はきちんと果たすべきだ。 You ought to keep your promise. 約束は守るべきです。 The actress was presented a bouquet of flowers after the performance. その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 He is rarely, if ever, late for appointments. 彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。 I canceled an appointment with her. 私は彼女との約束を取り消した。 He promised to pay us high wages. 彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。 Paul makes it a rule not to be late for his appointments. ポールは約束の時間に遅れないようにしている。 It is one thing to promise, and another to perform. 約束するのと実行するのとは別のことだ。 He often fails to keep his promise. 彼は約束を守らないことがよくある。 He promised me to come by five at the latest. 彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。 He promised me that he wouldn't tell anybody. 彼は誰にも言わないと私に約束した。 Bill often doesn't keep his promises. ビルは約束を守らないことが多い。 Would you promise to keep in touch with me? 私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。 No doubt he will bring the money on the appointed day. 彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。 She is doing her hair simply. 彼女は髪を無造作に束ねている。 It is irresponsible of you to break your promise. 約束を破るなんて無責任だ。 He always fulfills his promises. 彼は約束を果たす。 He promised to see about my broken watch. 彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。 I believed that he would keep his promise. 私は彼が約束を守ってくれると信じていました。 It is a shame not to keep your promise. 約束を守らないのは恥だ。 She promised to marry him, but she didn't. 彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。 He promised not to tell another lie. 彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。 No matter what happens, I'll keep my promise. 何が起ころうと、私は約束を守る。 He promised that he would write to me once in a while. 彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。 He engaged to pay the bill as soon as possible. 彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。 I give you my word. 約束するよ。 We rely on Patty because she never breaks her promises. 私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。 He accused me of having broken our promise. 彼は約束を破ったと私を非難した。 I was reminded of my promise at the sight of you. 君を見て私の約束を思い出した。 From now on, I promise to be punctual. これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。 He made promise after promise and then sought to get out of them. 彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 I had to postpone my appointment. 私は約束を延期しなければならなかった。 Tom is the last person to break his promise. トムは決して約束をやぶらない人である。 A promise given under a threat is worthless. 脅迫のもとになされた約束は無効だ。 I had to postpone my appointment. 私の約束は延ばされなければならなかった。 We should always keep our promise. 我々はいつも約束を守るべきだ。 Your father will lose face if you don't keep your promise. あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。 Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come. スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。 One must keep one's promises. 人は約束を守らなければならない。 I think, keeping promises is important. 私は約束を守ることは大切だと思う。 I promise you I'll come early. すぐ行くと約束します。 When he got her alone for a moment, he asked for a date. 彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。 He did what he promised to do for me. 彼は私にすると約束したことをした。 As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you. 彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。 You promised me. あなた約束したじゃない。 I make it a rule never to be late for appointments. 私は約束には決して遅れないことにしている。 It is thoughtful of you to remind me of my promise. 約束を思い出させてくれてどうもありがとう。 He promised me to come early. 彼は早く来ると私に約束した。 You should not break your promise. 約束を破ってはならない。 If you make a promise, you should keep it. 約束をしたら守るべきだ。 He is, I believe, a man of his word. 彼は、私が信じるに、約束を守る人です。 I told him to keep his promise. 私は彼に約束を守るようにいった。 You should visit him by appointment. 約束してから彼を訪問すべきだ。 Tom often doesn't keep his promises. トムは約束を守らないことがよくある。 You may figure on the $3,000 I have promised you. 君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。 I realized one month had passed without my making good my promise. 約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。 He was as good as his word. 実際約束を守った。 Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely. スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。 I trust Richard, who is a man of his word. 私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。 I'm sure he will carry out his promise. 彼はきっと約束を果たすよ。 I rest on your promise. 君の約束を当てにしている。 One should keep one's promise. 人は自分の約束を守らなければならない。 He is punctual in keeping appointments. 彼はいつも約束の時間を守る。 He will often forget his promise. 彼はよく約束を忘れる。 You can go out, as long as you promise to be back early. 早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。 He promised to come, and didn't. 彼は来ると約束したが、来なかった。 It is doubtful whether he will keep his word. 彼が約束を守るかどうかは疑わしい。 You promised me to come back before summer. あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。 She promised not to go out alone. 彼女はひとりでは外出しないと約束した。 She accused him of having broken his word. 彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。 It is not good to break a promise. 約束を破るのは良くない。 We made a promise to meet the next week. 私たちは来週会う約束をした。 Tim's employer promised him pie in the sky benefits. ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。 He is, indeed, a man of his word. 君は確かに約束を守る人だ。 To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out. ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。 He was always as good as his word. 彼はいつも約束を守っていた。 Tom broke his promise. トムは約束を破った。 He promised me to come. 彼は来ると私に約束しました。 He is apt to be late for the appointed time. 彼は約束の時間によく遅れる。 You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock. １１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。 It is very important to keep your word. 約束を守ることはとても大切なことである。 I promise you, we as a people will get there. みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。 She was faithful to her promise. 彼女は約束を誠実に守った。
