The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He broke his promise.彼は約束を破った。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He accused me of having broken our promise.彼は約束を破ったと私を非難した。
Jim is a man of his word.ジムは約束を守る男だ。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.Ｋさんの内緒にしていただくとの約束のもとに前回「左右」後日談なる駄文をお送りしましたが、今回はその後日談です。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised to help me, but at the last minute he let me down.彼は私を助けようと約束したが、最後の瞬間になって私を裏切った。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
He agreed to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License