The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
This algorithm doesn't converge.このアルゴリズムが収束しないです。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
A promise given under a threat is worthless.脅迫のもとになされた約束は無効だ。
One should keep one's promises.約束は守った方がいい。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I give you my word.約束するよ。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
A deal is a deal.約束は約束だ。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.昼食会のお約束ですが、どうも私の都合がつきかねます。
He canceled the appointment at the last moment.彼は最後の最後になって約束を取り消した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License