The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.私は彼らに同情し、私に出来ることは手伝うと約束した。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
You have made a promise.あなたは約束をした。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She always keeps her promises.彼女はいつも約束を守る。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He broke his word.彼は約束を破った。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
He promised to come home early tonight.彼は今夜早く帰ると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
I give you my word not to tell anyone about it.そのことには、誰にも言わないと約束します。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License