One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
A deal is a deal.約束は約束。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He broke his word.彼は約束を破った。
He was always as good as his word.彼はいつも約束を守っていた。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He bound old letters into a bundle.彼は古い手紙を束にした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
She continued that you should keep your promise.君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
Bill often breaks his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He broke his promise, which was a big mistake.彼は約束を破ったが、それは大きな誤りだった。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She promised to look into the matter immediately.その問題をすぐ調べると彼女は約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
She promised to marry him, but she didn't.彼女は彼と結婚する約束をしたが、結婚しなかった。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。