The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He always keeps his word.彼は約束を守る。
He seduced her with false promises.彼はでたらめな約束をして彼女を誘惑した。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
He promised me that he wouldn't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
I'll tell you only if you promise to keep it to yourself.内緒にしておくと約束してくれるなら、話してあげましょう。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
We rely on Patty because she never breaks her promises.私たちはパティーを信頼しています。彼女は決して約束を破らないからです。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
One must always keep one's promise.人は常に約束を守らなければならない。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
Forgive me for breaking my promise.約束を破った事を許して下さい。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
I believed that he would keep his promise.私は彼が約束を守ってくれると信じていました。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License