One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
She came an hour beyond the appointed time.彼女は約束の時間を１時間過ぎて来た。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
He promised not to tell.彼は他言しないと約束した。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
He emphasised carrying out promises made to the people, but he failed to uphold many commitments.彼は国民と約束したことを実行することを強調したが、彼は多くの約束を守っていない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He did what he promised to do for me.彼は私にすると約束したことをした。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
If you make a promise, you should keep it.約束をしたら守るべきだ。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
You promised me.あなた約束したじゃない。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
She will not stick to her word.彼女は約束を守らないだろう。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License