The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '束'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The policeman promised to investigate the matter.
その警察官はその件を調べることを約束した。
It is very important to keep your word.
約束を守ることはとても大切なことである。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.
道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
He engaged to pay the bill as soon as possible.
彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
I was taken in by her promise.
私は彼女の約束にだまされた。
The detective promised to look into the matter right away.
刑事はすぐに事件を調べると約束した。
My cousin is the last person to break his promise.
私のいとこは決して約束を破るような人ではない。
He promised not to tell.
彼は他言しないと約束した。
You must keep your promise.
約束を守りなさい。
He will often forget his promise.
彼はよく約束を忘れる。
We promised to stand by him in case of trouble.
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.
彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
It is irresponsible of you to break your promise.
約束を破るなんて無責任だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.
人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
The promise still holds.
その約束はまだ生きている。
When did she promise to meet him?
彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
She promised me that she'd come.
彼女は私に来ると約束した。
She continued that you should keep your promise.
君は約束を守るべきだと彼女は続けていった。
She will not stick to her word.
彼女は約束を守らないだろう。
I canceled my appointment because of urgent business.
緊急の用事ができたので約束を取り消した。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
You must promise to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He came bearing a large bunch of flowers.
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I have an appointment at 8 o'clock.
私は8時に約束がある。
I promise not to tell Tom.
トムには言わないって約束するよ。
He always keeps his promises.
彼は必ず約束を守る。
I give you my word not to tell anyone about it.
そのことには、誰にも言わないと約束します。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
You should visit him by appointment.
約束してから彼を訪問すべきだ。
He is sincere in his promises.
彼は約束に誠実である。
He was always as good as his word.
彼はいつも約束を守っていた。
He is sincere in his promises.
彼は約束に忠実である。
You must swear to keep your promise.
約束を守ることを誓わなければいけない。
He's a man of his word, so you can count on him.
彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He came five minutes behind the appointed time.
彼は約束の時間に5分ほど遅れてやってきた。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.
娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
Promise that you will keep your promise.
約束を守ると約束して。
She always keeps her word.
彼女はいつも約束を守る。
Many politicians fail to keep their promises.
多くの政治家は約束を守ることをしない。
She promised her father to be in time for lunch.
彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
I promise to return this videotape within a week.
このビデオテープを1週間以内にお返しすることを約束します。
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.