The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.彼女は今週お金を払うと約束したのに、その約束を守らなかった。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.彼は、念のため、暗くなったら外には出ないと娘に約束させた。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことがよくある。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
I took a taxi so that I would be in time for the appointment.約束の時間に間に合うようにタクシーにのった。
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Dick promised to come back by three o'clock.ディックは３時までに帰ってくると約束した。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He has made a promise to come again.彼はまた来ると約束した。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
A deal is a deal.約束は約束だ。
He often breaks his word, but I like him all the same.彼は約束を破るが、それでもなお私は彼が好きだ。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He doubts if I will keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
One must keep one's promises.人は約束を守らなければならない。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
I always keep promises.私はいつも約束を守る。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I always keep a promise.私はいつも約束を守る。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.注意すると約束すれば１人で行ってもよい、と私は許可された。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
He came five minutes behind the appointed time.彼は約束の時間に５分ほど遅れてやってきた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
I have an appointment to visit a guru in India.私はインドのグルに会う約束があります。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License