One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Even though we were supposed to meet at 10, I've had no contact with them. I wonder if they've had an accident.10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
I think it's important to keep promises.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
He is apt to forget his promise.彼は約束を忘れがちである。
She is doing her hair simply.彼女は髪を無造作に束ねている。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He is punctual in keeping appointments.彼はいつも約束の時間を守る。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
She must have forgotten the promise.彼女は約束を忘れたに違いない。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
The daughter was irritated with her mother, who always broke her promises.娘はいつも、約束を守らない母親に苛立っていた。
We expect you to carry out what you have once promised.我々はあなたが一度約束したことを実行すると思っている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He promised me to come by five at the latest.彼は遅くても5時までには来ると、私に約束した。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I wonder what he promised to do for me.彼が私に何をすると約束したかしら。
He signed off from wine.彼は禁酒すると約束したよ。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
It was very considerate of Mr Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He tied the small branches into a bundle.彼は小枝を束にした。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
Never break your promise.決して約束を破るな。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
To the best of my knowledge, he is as good as his word.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Once you have made a promise, you should keep it.いったん約束をしたら、守らなくてはいけない。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
I always arrive a little ahead of time.私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。
Would you promise to keep in touch with me?私との連絡を保つよう、お約束いただけますか。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
He was as good as his word.実際約束を守った。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。