The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
We had arranged to meet at 10, but, even now, I have had any contact from them at all. You don't think they got into an accident somewhere or something?10時の約束なのに、未だに何の連絡もないのはおかしいな。どこかで事故にでも遭ったんじゃないだろうか。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.「約束するよ！」と言いたい時に、「Ｙｏｕ　ｈａｖｅ　ｍｙ　ｗｏｒｄ」と言えば、よりネイティブっぽくなります。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
I was late for the appointment.約束の時間に遅れた。
He broke his word.彼は約束を破った。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
You promised me.あなた約束したじゃない。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He must have forgotten all about the promise.彼はその約束のことなんかまったく忘れてしまったにちがいない。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
It is one thing to promise, and another to perform.約束することと実行することは別のことだ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
It is very important to keep your word.約束を守ることはとても大切なことである。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
You must promise not to take the rope off.君はそのロープをほどかないと約束しなさい。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License