One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
They accused me of having broken my promise.彼らは約束を破ったといって私を非難した。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
Jim promised me not to come again.ジムはもう二度と来ないと私に約束した。
We made a promise to meet at school.我々は学校であう約束をした。
It is irresponsible of you to break your promise.約束を破るなんて無責任だ。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He liberated the people from bondage.彼は人々を束縛から開放した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
She'll certainly keep the promise she made to him.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.サムは月末に金を払うと約束した。
It was irresponsible of him to break a promise.約束を破るとは彼も無責任だ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I want you to keep your promise.約束を守って欲しい。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
Don't make promises that you cannot keep.守れない約束をするな。
Do you have an appointment with him?お約束はされてますか。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
I have an appointment to dine with him.私は彼と夕食の約束がある。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
He promised me to pay back the money.彼は私にそのお金を返してくれると約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
I have an appointment at 3.私は３時に約束があるのです。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
Albert is the last person to break a promise.アルバートは決して約束を破るような人ではない。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He was as good as his word.実際約束を守った。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
You shouldn't break promises.あなたは約束を破ってはいけない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
He keeps his word.彼は約束に誠実である。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
I have always kept my word.私はいつも約束を守った。
Those who often break their promises are never trusted.約束を破る人は決して信用されない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I'm sure he won't fail to keep his word.彼は約束を破ることはしないと確信しているんですが。
He is, I believe, a man of his word.彼は、私が信じるに、約束を守る人です。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
You must promise me something.あなたは約束しなくちゃいけないものがある。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
You should keep your promises.約束は守った方がいい。
It is one thing to promise, and another to perform.約束するのと実行するのとは別のことだ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.実を言うと、約束をすっかり忘れていたのです。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
She did not keep her promise to write to me.彼女は私に便りをくれるという約束を守らなかった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
She promised her father to be in time for lunch.彼女は昼食までには帰ってくると父親に約束した。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
My cousin is the last person to break his promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I skipped out on my appointment with my boss.上司との約束をすっぽかした。
Mr Smith hasn't turned up yet though he promised to come.スミスさんは来る事を約束したけれどもまだ現れてはいない。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License