The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
When he comes, I'll pay the money that I promised.彼がついたら約束の金をはらいます。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
As far as I know, he is a person who keeps his promises.私の知る限り、彼は約束を守る人だ。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
The artists pledged to contribute all his property to charity.その芸術家は彼の全財産を慈善団体に寄付すると約束した。
When he got her alone for a moment, he asked for a date.彼と彼女と２人きりになれたほんの束の間に、デートをしてくれと頼んだ。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
He apologized to us for having broken his promise.彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
We expect you to carry out what you have once promised.あなたが一度約束した事は実行して頂きたい。
Once you have made a promise, you must keep it.いったん約束したのであれば、守らなければならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
You may as well keep your promise.約束は守った方がいい。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは母親にもっとお手伝いをすると約束した。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
You must swear to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
A man who breaks his promises cannot be trusted.約束を破る人は信用されない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
She is precise in keeping appointments.彼女はあう約束は正確に守る。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Do you have anything on for this weekend?今週の週末には何か約束がありますか。
He broke his word.彼は約束を破った。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
Mr. Smith hasn't turned up yet though he promised to.スミス氏は約束したのにまだ現れない。
As is often the case with her, she broke her promise.彼女にはよくある事だが、約束を破った。
He promised me he wouldn't tell anyone.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
I assure you that an error like this will never happen again.このような間違いは二度と起こらないことをお約束します。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
He promised me the position of company president.彼は私に社長の地位を約束した。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
We should always keep our promise.我々はいつも約束を守るべきだ。
Don't go back on your promise.約束を裏切ってはいけない。
He promised not to smoke.彼はたばこを吸わないと約束した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
It is not good to break a promise.約束を破るのは良くない。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Even if you are busy, you should keep your promise.たとえ忙しくてもあなたは約束を守るべきである。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
We must not forget our promise.約束を忘れてはいけない。
You will keep your word, won't you?約束を守って下さるわね。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License