One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
If you don't keep your promises, people won't take you seriously.約束を守らないと、みんなから相手にされなくなるぞ。
He promised to marry her.彼は彼女と結婚する約束をした。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
He promised a mountain of gold.彼は金の山を約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
We sent some flowers to the hospital to cheer her up.彼女を元気付けるために病院に花束を送った。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
She played the piano as promised.約束どおりにピアノをひいた。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
Nothing offends people worse than broken promises.約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Many promises had been made.多くの約束もされていた。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
I don't want to be tied to one company.私は一つの会社に束縛されたくない。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
The books were tied up in a bundle.本はひとまとめに束ねてあった。
He is a man of his word.彼はちゃんと約束を守る人です。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
She did not promise to come here again.彼女はまたここに来るとは約束しなかった。
He tried to put me off with more promises.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He kept his promise.彼は約束を守った。
He is the last person to break his promise.彼は決して約束を破るような人ではない。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
I canceled an appointment with her.私は彼女との約束を取り消した。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
Could I change my appointment to 10:30 a.m.?約束を午前１０時３０分にしてもよろしいですか。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
A promise is a promise.約束は約束だ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
The promise I made to you last week still holds true.先週あなたにした約束はまだ有効です。
He will never break his promise.彼は決して約束を破らないだろう。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
He promised me that he would be more careful in future.彼は私に今後はもっと注意をすると約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
No doubt he will bring the money on the appointed day.彼は確かに金を約束の日に持ってくるでしょう。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
My cousin isn't the kind of person who'd ever break a promise.私のいとこは約束を破るような人では決してない。
I promise you I'll come early.すぐ行くと約束します。
No matter what happens, I'll keep my promise.何が起ころうと、私は約束を守る。
When they got married, they both swore to never lie.彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down.私はパーティーに行くとジェインに約束したから、彼女をがっかりさせるわけにはいかない。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
Don't make a promise which you cannot keep.守れない約束をしてはいけない。
You must promise to keep your promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
The policeman promised to investigate the matter.その警察官はその件を調べることを約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
Do you still trust him after he broke his promise twice?2回も約束破られて、まだあいつのこと信用してんの？
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.彼はすぐに私に電話するという約束を破った。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License