One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He seldom breaks his promise.彼は、めったに約束を破らない。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
I took a bus so as not to be late for my appointment.約束の時間に遅れないようにバスに乗った。
Tom is a person who would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
We made a bargain that we wouldn't forsake each other.我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
He is the last man to break his promise.彼は決して約束をやぶらない人だ。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
He promised to come, and didn't.彼は来ると約束したが、来なかった。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
You ought to keep your promise.約束は守るべきです。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
I promised him that I would come today.私は今日来ますと彼に約束しました。
He carried out what he had promised.彼は約束した事を実行した。
There were bundles and bundles of cash.そこには札束がいくつも入っていた。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
Be punctual for appointments, otherwise you'll lose face.人と会う約束をしたときは時間を守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He often fails to keep his promise.彼は約束を守らないことがよくある。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I've got another commitment this evening.今日の夕方には、別の約束があるのです。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
Please promise me that you will never tell a lie again.二度とうそをつかないと私に約束してください。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
They didn't keep their promise.彼らは約束を守らなかった。
He never keeps his word.彼はけっして約束を守らない。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
What do you think made him break his promise?彼が約束をやぶったのはなぜだと思いますか。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
She is not a woman to break her promise.彼女は約束を破るような人ではありません。
I'm not much good at anything, but please be kind to me.不束者ですがよろしくお願いします。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He had never canceled an appointment before.彼はそれまで約束を取り消したことがなかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
He is sincere in his promises.彼は約束に誠実である。
She kept her promise.彼女は約束を守れた。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
I don't make a promise to someone without taking it seriously.私はむやみに人と約束はしない。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
I am sorry to cancel the appointment at the last minute.土壇場になって約束をキャンセルし、申し訳ありません。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
He will never break his promise.彼は決して約束は破らないだろう。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
You should do your best to carry out your promises.自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
He never breaks his promise.彼は、決して約束を破らない。
He is, indeed, a man of his word.君は確かに約束を守る人だ。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
He often mistakes the time, and is late for his appointments.彼はしばしば時間を間違えて約束に遅れる。
He promised me to come at four.彼は４時に行くと約束した。
He promised to sell.彼は売ると約束した。
He canceled the appointment to attend the meeting.彼は会合に出席するという約束を取り消した。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
I have an appointment with him at noon.昼に彼と会う約束がある。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I promise that I will be here tomorrow.明日ここへくることを約束する。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License