The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '束'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
He bound twigs in faggots.彼は小枝を束にした。
The boy was allowed to come along having promised to improve his manners.その少年は行儀をよくする約束で、ついていくことを許された。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
He never breaks his promise.彼は決して約束やぶらない。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
She always keeps her word.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to write every day.彼は毎日書くと約束した。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
I had to postpone my appointment.私は約束を延期しなければならなかった。
It was told me under pledge of secrecy.それは秘密を守るという約束で私に話された。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.私は彼女のもてなしのお返しにバラの花束を贈った。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Only one stack had a real bill on top.一束だけ一番上に本物の札がのっていた。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
He promised to pay us high wages.彼は私たちに高い賃金を支払うことを約束した。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised to come, but hasn't turned up yet.彼はくると約束したが、まだ現れない。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Tom made a promise to come home early tonight.トムは今夜早く帰ると約束した。
Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.サーシャとマリーア。君たちにはちょっと想像もつかないほど、お父さんは君たちを愛しているよ。君たちふたりもがんばったから、約束した通り、ホワイトハウスには、新しく飼う子犬を一緒に連れて行けるよ。
It is thoughtful of you to remind me of my promise.約束を思い出させてくれてどうもありがとう。
The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.その女優は演じ終わると花束を贈呈された。
I told him to keep his promise.私は彼に約束を守るようにいった。
Promise that you will keep your promise.約束を守ると約束して。
I regret not having kept my promise.私は約束を守らなかった事を後悔した。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
In any case, it's wrong to break a promise.ともかく約束を破るのはよくありません。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
Once you have made a promise, you should keep it.一度約束したらそれを守らねばなりません。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
Promises should be kept.約束は守るものだ。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
Bill often fails to keep his word.ビルは約束を守らないことのほうがおおい。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
She accused him of having broken his word.彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.勿論最初の約束優先ということで謝ったわ。
She was faithful to her promise.彼女は約束を誠実に守った。
It goes without saying that he keeps his promise.彼が約束を守るのは言うまでもないことだ。
He has promised never to be late again.彼は二度と遅刻しないと約束した。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
Our professor promised to hold off on the final exam for another week.教授は期末試験を一週間延期すると約束した。
He promised not to tell that to anyone.彼はそれを誰にも言わないと約束した。
He was in time for the appointment.彼は約束の時間に間に合った。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
Many politicians don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I make it a rule never to be late for appointments.私は約束には決して遅れないことにしている。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
He made a promise to take me to the movies.彼は私を映画に連れて行くと約束した。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She promised me to clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
I have made an appointment with Mr Kennedy.私はケネディ氏と会う約束をとりつけました。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
But, he didn't keep his promise.しかし彼は約束を守らなかった。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
He promised to come, but he didn't come.彼は来ると約束したが、来なかった。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
I didn't commit myself to attend the meeting.その会に出席するとは約束しなかった。
Don't misunderstand me; we are not making any promises.誤解しないように、約束をしようというわけではないから。
He promised to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
He gave me a promise to come here at five.彼は５時にここに来ると約束した。
I promise not to tell Tom.トムには言わないって約束するよ。
He forgave me breaking my promise.彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
I trust Richard, who is a man of his word.私はリチャードを信頼している。なぜならいつも約束を守るからだ。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He promised me he would be here at six.彼は６時にここに来ると私に約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License