One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't disappoint him.彼との約束をやぶるなよ。
I was reminded of my promise at the sight of you.君を見て私の約束を思い出した。
I'm sorry, I have another engagement.ごめんなさい、別の約束があるの。
A promise is a promise.約束は約束だ。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
He came according to his promise.彼は約束通りにきた。
Something happened and he couldn't keep his promise.何かがあって彼は約束を守る事が出来なかった。
I rest on your promise.君の約束を当てにしている。
You shouldn't break your promises.約束を破るべきではありません。
He didn't keep his promise.彼は約束を守らなかった。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
He promised political reforms would be put into practice.政治改革を実行すると彼は約束した。
He is so honest that he always keeps his word.彼は正直者なのでいつも約束を守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
A promise is a promise.約束は約束だ。
I know that he keeps his promise.私は彼が約束を守ることを知っている。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
Tom hardly ever breaks a promise.トムはめったに約束を破らない。
He came bearing a large bunch of flowers.彼は大きな花束を抱えてやって来た。
I am confident he will keep his promise.私は彼が約束を守ることを確信している。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
He was as good as his word.実際約束を守った。
He gave me a promise to come back soon.彼はすぐにここに戻ると私に約束した。
Tom promised to do everything he could to help me.トムは私を助けるためにできることはなんでもすると約束した。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.アーッ、そうだ、今日８時に友達と渋谷で約束してたんだ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Tom is the last person to break his promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
It is a shame not to keep your promise.約束を守らないのは恥だ。
Tom seldom breaks his promise.トムはめったに約束を破らない。
I have an appointment with my uncle tomorrow.明日、叔父さんと会う約束がある。
He arranged to be here at 6.彼は６時にここは来ると約束した。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
She promised to marry him.彼女は彼と結婚すると約束した。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
She must have forgotten all about the promise.彼女はその約束のことをすっかり忘れてしまったにちがいない。
You are ten minutes behind the appointed time.あなたは約束の時間より１０分遅れていますよ。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
I give you my word.約束するよ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
She promised not to go out alone.彼女はひとりでは外出しないと約束した。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
I promise to return this videotape within a week.このビデオテープを１週間以内にお返しすることを約束します。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
She promised to meet him at the coffee shop.彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。
She made a promise to write to me every week.彼女は毎週手紙を書くと私に約束した。
She promised me to come.彼女は私に来ると約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
We made a promise to meet the next week.私たちは来週会う約束をした。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
You may figure on the $3,000 I have promised you.君に約束した３、０００ドルをあてにしてもいいよ。
Promises are made to be broken.約束は破られるためにある。
One should keep one's promise.人は自分の約束を守らなければならない。
He is bound by his promise.彼は約束に縛られている。
You must keep your promise.約束を守りなさい。
I promise you, we as a people will get there.私はあなたがたに約束する、国民としての我々はそこに到達すると。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He forgot his promise to go there.彼はそこに行くという約束を忘れた。
He's a man of his word, so you can count on him.彼は約束を守る人間だから、頼りにして大丈夫だよ。
He is sincere in his promises.彼は約束に忠実である。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
From now on, I promise to be punctual.これからは時間に遅れずに来ることを約束しています。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You should be true to your word.自分の約束は誠意を持って守らなければならない。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
The police promised to look into the matter.警察はその件を調査することを約束した。
She promised me that she would come at three.彼女は３時に来ると私に約束した。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
I think, keeping promises is important.私は約束を守ることは大切だと思う。
I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
He promised not to tell another lie.彼はもう二度と嘘はつかないと約束した。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
He always keeps his word.彼は約束を守る。
Susan has promised her mother that she will call her to let her know that they have arrived safely.スーザンは無事到着したことを母親に知らせる電話をすると約束していた。
Mr. Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
There were lots of bundles, but they weren't thousand-dollar bills.たくさん札束が入っていたが、１０００ドル札ではなかった。
She failed to keep her promise.彼女は約束を守らなかった。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
She cursed him for forgetting his promise.彼女は彼が約束を忘れたことをののしった。
You promised not to be rude to me any more.あなたは私にもう無礼なことはしないと約束した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License