One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
I promise I'll mop the floor tomorrow morning.明日の朝、床のモップがけをするって約束するよ。
I have another engagement.別の約束があるので。
I think it doubtful whether he will keep his word.私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
If and when he arrives I'll pay.彼がついたら約束の金をはらいます。
Tom often doesn't keep his promises.トムは約束を守らないことが多い。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
Tom would never break a promise.トムは決して約束をやぶらない人である。
You should visit him by appointment.約束してから彼を訪問すべきだ。
You must bind yourself to keep the promise.約束を守ることを誓わなければいけない。
Come what may, I will not break my word.どんなことがあろうと約束は破らない。
Paul makes it a rule not to be late for appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
He promised me that he would come at four.彼は４時に行くと私に約束した。
She always keeps her promises.彼女はいつでも約束を守る。
He carried out all his promises.彼は自分の約束はすべて実行した。
When did she promise to meet him?彼女は彼にいつ会うという約束をしたのですか。
Tom kept his promise.トムは約束を守った。
Mr Smith has not turned up yet though he promised to come.スミスさんは彼が約束した時間を過ぎてもまだ現れなかった。
It wasn't very discreet of you to forget the appointment.約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。
You must bind yourself to keep your promise.君は約束を守ることを誓わなければならない。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
He is rarely, if ever, late for appointments.彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。
He promised me to come here.彼はここに来ると私に約束した。
He promised that he would treat John as his own son.彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
His promise cannot be counted on at all.彼の約束は少しも当てにできない。
You can trust him to keep his word.君は彼が約束を守ると信じてよい。
He promised me that he would come at four.彼は4時に来ると私と約束した。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
He promised that he would write to me once in a while.彼は私に時々便りをしますと約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
He stuck to his promise.彼は約束を守り抜いた。
He promised me to come early.彼は早く来ると私に約束した。
Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
You can meet Dr. White only by appointment.ホワイト博士とは前もって約束した上でなければ面会できない。
She wears her hair in a bun.彼女は髪を丸く束ねている。
He will often forget his promise.彼はよく約束を忘れる。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
He blamed me, saying I'd broken the promise.彼は私が約束を破ったと言って非難した。
If you break your promise we're through, right?約束やぶったら、絶交ですからね？
He doubts that I'll keep my promise.彼は私が約束を守るか疑っている。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised us his assistance.彼は我々に援助を約束した。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
He guaranteed his slaves' freedom.彼は奴隷を自由にしてやると約束した。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We made a date to meet soon.じきにまた会う約束をした。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
It is doubtful whether he will keep his word.彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
He must be condemned for breaking his promise.彼は約束を破ったことで非難されなければならない。
I have to go off because I have an appointment with a friend.友人と約束があるので行かなくてはなりません。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
The fact is that I have another appointment.実は別の約束がある。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
Tom broke his promise.トムは約束を破った。
I made an appointment with Mayuko.私はマユコと会う約束をした。
One must keep one's promises.約束は守らなければならない。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
I make a point of being in time for appointments.私は約束の時間に間に合うように心がけています。
Don't make promises you can't keep.守れない約束をしてはいけない。
If you can't keep your promise, what excuse will you make?もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
I give you my word.約束するよ。
I can't promise a reply, but you can send mail to me.返事は約束できないけどメールはしてくれていいよ。
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.トムによって、メアリー様は利益を約束する略奪の尊師の一つしかありません。
The detective promised to look into the matter right away.刑事はすぐに事件を調べると約束した。
We must not break our promise.約束を破ってはいけない。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
But Susan promised that she would call.しかしスーザンは電話をすると約束したのだ。
He promised me that he won't tell anybody.彼は誰にも言わないと私に約束した。
When did she promise to meet him?彼女はいつ彼と会う約束をしたのですか。
Didn't you promise never to tell a lie?決してうそをつかないと約束しませんでしたか。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
She bound her hair with a ribbon.彼女はリボンで髪を束ねた。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
He broke his word.彼は約束を破った。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.今週彼女はお金を払うと約束したのに、彼女は約束を守らなかった。
Do you have anything on for this weekend?今度の週末には何か約束がありますか。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
You ought not to break your promise.約束を破るべきではありません。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.約束は守りなさい。そうしないと評判を落としますよ。
I made an appointment to see him at seven o'clock.私は彼と７時に会う約束をした。
Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He translated promise into actions.彼は約束を実行に移した。
He is always on time for an appointment.彼は約束の時間にいつも正確だ。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
None of their promises have been kept.彼らの約束のうち守られたものはない。
The promise I made then still holds.あのとき私がした約束は有効だ。
That policeman promised to look into the matter.その警官はその事柄について調査することを約束した。
He forgot his promise to go there.彼はそこへ行くという約束を忘れた。
You should keep your promise.君は約束を守るべきだ。
He is apt to be late for the appointed time.彼は約束の時間によく遅れる。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。