One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “束”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many politicians fail to keep their promises.多くの政治家は約束を守ることをしない。
He broke his promise.彼は約束を破った。
We promised to stand by him in case of trouble.困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I have an appointment with him at six.６時にお会いする約束ですが。
He keeps his word.彼は約束を守る人だ。
He promised me to come.彼は来ると約束しました。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.これらは約束を破ったことの十分な理由にならない。
The new government promised to rid the country of corruption.新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.直ちに出発しなければ、私は約束に遅れるだろう。
I always keep my word.いつも約束を守っているだろ。
The promise still holds.その約束はまだ生きている。
I have an appointment at 8 o'clock.私は８時に約束がある。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday.山田氏が彼の秘書の誕生日に花束を送るのはとても思いやりのある事だった。
I'll keep my word, whatever may happen.何が起ころうと、私は約束を守る。
He always keeps his word.彼はいつも約束をする。
She rested on his promise.彼女は彼の約束を当てにしていた。
This is to confirm the appointment we made to meet at your office at 10:00 am on Monday, February 27th.２月２７日（月曜日）のお約束の確認ですが、午前１０時に貴社にお伺いするということでしたね。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
He promised me to come.彼は来ると私に約束しました。
I promised him to keep it secret.私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。
What do you have on for tomorrow night?明晩何か約束がありますか。
I am angry that she didn't keep her promise.彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。
I gave her my word I would be back home by nine.僕は９時までに帰るという約束を彼女にしました。
His promise cannot be relied on.彼の約束はあてにならない。
You have made a promise.あなたは約束をした。
She promised me that she would clean my room.彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。
He always keeps his word.彼は常に約束を守る男だ。
That would bring only a small price.そんな物を売っても二束三文にしかならない。
He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。
Do you have any engagement tomorrow?明日は約束がありますか。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
They will keep their promise.彼らは約束を守るでしょう。
I must remind you of your promise.約束したことを思い出して下さい。
He broke faith with his friend.彼は友人との約束を破った。
He didn't keep his promise.彼は約束を破った。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I promise you I'll help you.手伝うって約束するよ。
I think it important that we keep our promise.約束を守ることは大切なことだと私は思っている。
Bill often doesn't keep his promises.ビルは約束を守らないことが多い。
He made promise after promise and then sought to get out of them.彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。
He engaged to pay the bill as soon as possible.彼はできるだけ早く勘定を払うと約束した。
She will not fail to abide by his promise.彼女はきっと彼との約束を守るだろう。
The road is crowded so we probably won't get in promised time.道が込んでいますから、約束の時間に間に合わないかも知れない。
Every student trusts Mr Akai because he never breaks his word.赤井先生決して約束を破らないので、どの生徒も彼を信頼している。
I promised not to breathe a word of the secret.その秘密は誰にも漏らさないと約束した。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことが多い。
He said he would lend me some money, and he was as good as his word.彼は金を貸してくれると言ったが、そのとおり約束を守った。
Tom often fails to keep his word.トムは約束を守らないことがよくある。
Everybody knows that he is the last man to break his promise.誰もが彼は決して約束を破らない人だと知っている。
It is not good for you to break your promise.きみが約束を破るのはよくない。
He made up a bundle of firewood.彼は、まきを束ねた。
You must stick to your promise.君はあくまでも約束を守らなければならない。
She promised me that she'd come.彼女は私に来ると約束した。
I can't blame you for breaking your promise.あなたが約束を破っても私は責められない。
Promises are things that must be kept.約束は守るものだ。
She always keeps her word.彼女はいつも約束を守る。
I have always kept my promises.私はいつも約束を守った。
A promise made is a debt unpaid.なした約束は払ってない借りである。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I am unable to give my word as to when it will be done.いつそれができるかお約束はできません。
He presented me with a bouquet of flowers.彼は私に花束をプレゼントしてくれた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
You can go out, as long as you promise to be back by 11 o'clock.１１時までに帰ってくると約束してくれるのなら外出してよろしい。
I promised her not to do it again.私は彼女にそれを二度としないことを約束した。
He promised that he would write to me once in a while.彼はときどき私に手紙を書くことを約束した。
Do you still trust him after he broke his promise twice?２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
He promised a mountain of money.彼は金の山を約束した。
You can trust that I will never break my promise.私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。
You can go out, as long as you promise to be back early.早く帰ってくると約束する限り、出かけてもいい。
It wasn't easy for him to keep his promise.彼が約束を守る事は、易しい事ではなかった。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
She is sincere in her promise.彼女は約束を破らない。
He did not abide by his promise.彼は約束を守らなかった。
He is as good as his word.彼は約束を守ります。
He promised to return the money without fail.彼は間違いなく金を返すと約束した。
We must avoid calling on others without an appointment.約束なしに他人を訪問することは避けなければいけません。
Mr Yoshida never breaks his promise.吉田氏は決して約束を破らない。
He promised to return and yet he didn't.彼は帰ってくると約束した。それなのに帰ってこなかった。
I had to postpone my appointment.私の約束は延ばされなければならなかった。
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out.ボブががっかりしたことに、後で彼を手伝うと約束していた人の数人が約束を破った。
I think it's important to keep a promise.私は約束を守ることは大切だと思う。
Paul makes it a rule not to be late for his appointments.ポールは約束の時間に遅れないようにしている。
I ran after him with a pile of papers that he'd left behind.彼が忘れていった書類の束を抱えて彼の後を追いかけた。
I trust Richard; he is a man of his word.私はリチャードを信用する。彼は約束を守る人間だから。
You promised me to come back before summer.あなたは夏までに帰ると約束したじゃない。
We made a promise to meet the next week.私たちは翌週会う約束をした。
I am supposed to meet her at three this afternoon.今日の午後３時に彼女と会う約束をしている。
There are many politicians who don't keep their promises.約束を守らない政治家は多い。
I give you my word.約束するよ。
Be better than one's word.約束した以上のことをする。
You must make good on your promise to me.私への約束をはたさなければならない。
He bound the clothes together with a string.彼は衣服を紐で束ねた。
She is rarely late for appointments.彼女はめったに約束に遅れることがない。
Mary promised her mother that she would help her more often.メアリーは、もっと頻繁に母親を手伝うと約束した。
I have made a promise to do it.私はそれをすると言う約束をした。
As far as I know, they always keep their word.私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。
You just have to promise me one thing.一つだけ約束してほしい。
Many politicians fail to keep their word.約束を守らない政治家は多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License