One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
How about a drink?一杯どう？
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License