One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Bottoms up!乾杯！
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Want a drink?一杯いかがですか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Cheers!乾杯！
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License