One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I'm stuffed!お腹一杯！
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License