One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
How about a beer?ビールを一杯どう？
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Here's to you!あなたに乾杯！
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Give me a shot.一杯ください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Cheers!乾杯！
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I'm stuffed!お腹一杯！
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License