One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
How about a drink?一杯どう？
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License