One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Give me a shot.一杯ください。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
To your future!あなたの未来に乾杯！
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I'm stuffed!お腹一杯！
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License