One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Want a drink?一杯いかがですか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Here's to you!あなたに乾杯！
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
I'm stuffed!お腹一杯！
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License