One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Cheers!乾杯！
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
How about a drink?一杯どう？
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Here's to you!あなたに乾杯！
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I'm stuffed!お腹一杯！
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License