The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Cheers!乾杯！
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
How about a drink?一杯どう？
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License