One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Want a drink?一杯いかがですか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
I'm stuffed!お腹一杯！
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。