One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please give me a glass of water.水を一杯ください。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Cheers!乾杯！
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Try hard.精一杯やってみなさい。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
How about a beer?ビールを一杯どう？
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
Here's to you!あなたに乾杯！
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Want a drink?一杯いかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Give me a shot.一杯ください。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License