One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I'm stuffed!お腹一杯！
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Try hard.精一杯やってみなさい。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Give me a shot.一杯ください。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Here's to you!あなたに乾杯！
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License