The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
Cheers!乾杯！
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License