One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Here's to you!あなたに乾杯！
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Bottoms up!乾杯！
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Want a drink?一杯いかがですか。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。