| What I want now is a hot cup of coffee. | 私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。 | |
| Could I have a cup of coffee? | コーヒーを１杯、おねがいします。 | |
| All that he can do is to support himself. | 彼は自活するので精一杯だ。 | |
| Please give me a cup of tea. | 私に紅茶を一杯下さい。 | |
| Want a drink? | 一杯いかがですか。 | |
| The coach accused us of not doing our best. | コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。 | |
| Give me another cup of tea. | もう一杯お茶をください。 | |
| A toast to your 20th Anniversary! | ２０周年記念に乾杯。 | |
| Please bring a cup of tea to me. | お茶を一杯持って来て下さい。 | |
| Try hard. | 精一杯やってみなさい。 | |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください。 | |
| Could I have another glass of beer? | ビールをもう一杯いただけますか。 | |
| My father drinks a cup of coffee every morning. | 私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。 | |
| A cup of coffee relieved me of my headache. | コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。 | |
| During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar. | 休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。 | |
| Please give me a cup of milk. | 一杯のミルクを下さい。 | |
| One cup of coffee, please. | コーヒー一杯ください | |
| Waiter, please give me a cup of tea. | ボーイさん、紅茶を一杯ください。 | |
| I would like another cup of tea before I go. | 出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。 | |
| Would you like another cup of tea? | お茶をもう一杯いかが。 | |
| Bring me a glass of water, please. | 水を一杯持ってきてください。 | |
| A bowl of rice weighs about 180 grams. | お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。 | |
| Would you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Two teas and a coffee, please. | 紅茶２杯とコーヒー１杯ください。 | |
| I feel like a drink. | 一杯やりたいなあ。 | |
| The train is packed today. | 今日の電車は本当に満杯だ。 | |
| Shall I bring you a glass of water? | 水を１杯持ってきましょうか。 | |
| In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you. | 私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。 | |
| The box was full of books. | その箱は本で一杯でした。 | |
| May I have a cup of tea? | 紅茶を１杯いただけますか。 | |
| A glass of cold water is very refreshing in hot weather. | 暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。 | |
| Give me a cup of coffee. | コーヒー一杯ください。 | |
| How about another beer? | もう一杯ビールはいかがですか。 | |
| Do you want a cup of coffee? | ちょっとコーヒーでも１杯どう？ | |
| Try as hard as you can. | 精一杯やってみなさい。 | |
| I'd like to have a glass of wine. | ワインを一杯頂きたい。 | |
| Bill brought me a glass of water. | ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。 | |
| He tries hard. | 彼は精一杯努力している。 | |
| Please make me a cup of coffee. | コーヒーを１杯入れて下さい。 | |
| I breathed the smell of the flowers in the garden. | 私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。 | |
| I've given my best for the company. | 私は会社のために精一杯やってきた。 | |
| I want another beer. | ビールがもう一杯欲しい。 | |
| I took him a cup of coffee. | 私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。 | |
| She brought a cup of tea to me. | 彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。 | |
| She drank two glasses of wine at the party. | 彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。 | |
| I had a cup of coffee at the cafe. | 私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。 | |
| Won't you have another glass of milk? | 牛乳をもう一杯いかがですか。 | |
| Have a birthday drink! It's on the house. | 誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。 | |
| All the roads leading into the city are full of cars. | その都市に入る道はすべて車で一杯である。 | |
| I could really go for another cup of coffee. | コーヒーをもう一杯飲みたいな。 | |
| Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning. | トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。 | |
| I'd like some more water. | お水をもう一杯ください。 | |
| I bought him a drink in return for his help. | 手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。 | |
| Please give me a glass of water. | 私に水を１杯下さい。 | |
| Let's drink a toast to our friends! | 我々の友人のために乾杯しよう。 | |
| I'd like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。 | |
| Would you like a cup of milk? | ミルクを一杯いかが。 | |
| Please give me a glass of water. | どうか私に水を一杯ください。 | |
| I always have two cups of coffee in the morning. | 私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。 | |
| We must get together for a drink some time. | いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。 | |
| She treated me to a cup of tea. | 彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。 | |
| Please bring us two cups of coffee. | コーヒーを２杯お願いします。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男の人は１杯のみたかったのです。 | |
| Give me a glass of water, please. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| May I have a glass of water? | お水を１杯もらえますか。 | |
| Can I buy you a drink? | 一杯ごちそうしようか。 | |
| I'd like a tea. | 茶が一杯ほしい。 | |
| Give me a glass of water, please. | コップ１杯の水をください。 | |
| He walked as fast as he could to catch up with her. | 彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。 | |
| Please give me a glass of water. | 水を一杯下さい。 | |
| Will you have another cup of tea? | お茶をもう一杯飲みませんか。 | |
| She finished her coffee and asked for another. | 彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。 | |
| They have many friends. | 彼らは友だち一杯ある。 | |
| Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt. | ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。 | |
| Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast. | サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。 | |
| He drank a cup of coffee. | 彼はコーヒーを１杯飲んだ。 | |
| Would you like to have another cup of tea? | もう一杯お茶をいただきませんか。 | |
| Let me fill up your glass, Mr Nakauchi. | さあ、中内さん。一杯つぎましょう。 | |
| Would you care for another cup of tea? | お茶をもう一杯いかがですか。 | |
| Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later. | 手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。 | |
| Will you have another cup of tea? | もう一杯お茶をいかがですか。 | |
| Here's to you! Cheers! | あなた方に、乾杯。 | |
| Wouldn't you like another glass of beer? | ビールをもう１杯いかがですか。 | |
| On this occasion, we should drink a toast. | この機会に乾杯すべきだ。 | |
| How about a cup of coffee after lunch? | 昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。 | |
| I'd like a tea. | お茶が一杯欲しい。 | |
| The man wanted to have a drink. | その男は一杯飲みたかったのです。 | |
| A cup of tea, please. | 紅茶を１杯お願いします。 | |
| Have another cup. | もう１杯召し上がれ。 | |
| He drank a beer. | 彼はビールを一杯飲んだ。 | |
| This is all I can do for now. | 今の私にはこれが精一杯です。 | |
| I am thirsty. I would like to have a cup of coffee. | のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。 | |
| Bring me a glass of water, please. | どうか水を一杯持ってきてください。 | |
| I would like to have another cup of coffee. | コーヒーをもう１杯いただきたい。 | |
| What about a glass of beer? | ビールを一杯いかがですか。 | |
| I want another beer. | もう一杯ビールが欲しい。 | |
| Give me a glass of water. | 私に１杯の水を下さい。 | |
| How about a second helping? | もう１杯いかがですか。 | |
| A glass of water, please. | 水を一杯下さい。 | |
