The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here's to you!あなたに乾杯！
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Bottoms up!乾杯！
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
How about a drink?一杯どう？
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License