One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Have a drink.まあ一杯飲んで。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Would you like a drink?一杯いかがですか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I'm stuffed!お腹一杯！
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
How about a drink?一杯どう？
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Here's to you!あなたに乾杯！
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Cheers!乾杯！
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。