One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
How about a beer?ビールを一杯どう？
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License