One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Cheers!乾杯！
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Give me a shot.一杯ください。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Want a drink?一杯いかがですか。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License