One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Give me a shot.一杯ください。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Here's to you!あなたに乾杯！
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Cheers!乾杯！
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License