One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
How about a beer?ビールを一杯どう？
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Give me a shot.一杯ください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Would you like a drink?一杯いかがですか。