One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Try hard.精一杯やってみなさい。
How about a beer?ビールを一杯どう？
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
How about a drink?一杯どう？
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License