One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Want a drink?一杯いかがですか。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
How about a drink?一杯どう？
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
To your future!あなたの未来に乾杯！
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I'm stuffed!お腹一杯！
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Give me a coffee, please.コーヒーを一杯下さい。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Here's to you!あなたに乾杯！
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License