One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
How about a beer?ビールを一杯どう？
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
To your future!あなたの未来に乾杯！
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Bottoms up!乾杯！
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License