One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Here's to you!あなたに乾杯！
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License