The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '杯'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Give me a shot.一杯ください。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License