One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
How about a drink?一杯どう？
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Give me a shot.一杯ください。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
Bottoms up!乾杯！
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Cheers!乾杯！
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I'm stuffed!お腹一杯！
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License