One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
To your future!あなたの未来に乾杯！
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
How about a drink?一杯どう？
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
I'm stuffed!お腹一杯！
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Here's to you!あなたに乾杯！
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Bottoms up!乾杯！
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Give me a shot.一杯ください。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License