One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
Bottoms up!乾杯！
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License