One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License