One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I'm stuffed!お腹一杯！
To your future!あなたの未来に乾杯！
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License