One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Give me a shot.一杯ください。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Bottoms up!乾杯！
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
He was filled with wonder.彼は驚異の念で一杯だった。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Here's to you!あなたに乾杯！
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。