One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
How about a drink?一杯どう？
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Try hard.精一杯やってみなさい。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Would you care for another cup of coffee?コーヒーをもう一杯どうですか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Give me a shot.一杯ください。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License