One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Want a drink?一杯いかがですか。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I'm stuffed!お腹一杯！
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Try hard.精一杯やってみなさい。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
How about a beer?ビールを一杯どう？
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Cheers!乾杯！
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
The sky is full of stars.空は星で一杯だ。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。