One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Try hard.精一杯やってみなさい。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Give me a shot.一杯ください。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Bring me a glass of water, please.水を一杯持ってきてください。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
How about a beer?ビールを一杯どう？
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。