One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
Have a drink.まあ一杯飲んで。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Cheers!乾杯！
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
A toast to your 20th Anniversary!２０周年記念に乾杯。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Let's have one more drink, and then I'll take you back home.もう一杯飲もう、そうしたら、家まで送っていくよ。
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
Bottoms up!乾杯！
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
How about a beer?ビールを一杯どう？
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
Try hard.精一杯やってみなさい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
Here's to you!あなたに乾杯！
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。