One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
Would you care for another cup of tea?お茶をもう一杯いかがですか。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
How about a drink?一杯どう？
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
All the roads leading into the city are full of cars.その都市に入る道はすべて車で一杯である。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Cheers!乾杯！
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
He made the best of his small income.彼はわずかな収入を精一杯活かした。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Let's drink a toast to our friends!我々の友人のために乾杯しよう。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Bottoms up!乾杯！
A bowl of rice is about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Bill brought me a glass of water.ビルは私に水を一杯持ってきてくれた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。