One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
Would you like another glass of wine?葡萄酒を一杯いかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
Want a drink?一杯いかがですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
I had a cup of coffee at the cafe.私は、喫茶店でコーヒーを一杯飲んだ。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
To your future!あなたの未来に乾杯！
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Try hard.精一杯やってみなさい。
She treated me to a cup of tea.彼女は私に紅茶を１杯ふるまってくれた。
Hard as he was, his eyes filled with tears.無情な男だったけれど、彼の目は涙で一杯になった。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持って来ました。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
He drank a glass of red wine.彼は赤葡萄酒を一杯飲んだ。
I drank two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
Bottoms up!乾杯！
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Having run the race, Jane had two glasses of barley tea.競争の後に、ジェーンは麦茶を２杯のみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License