One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I bought him a drink to thank him for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
It was full of spider webs and stuff but there didn't seem to be any other way to go so we firmed up our resolve and went.蜘蛛の巣とか一杯だったけど、他に道も無さそうだったので意を決して入っていきました。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Bottoms up!乾杯！
How about another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Give me a shot.一杯ください。
Could I have one more coffee, please?コーヒーをもう一杯いただけますか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
A glass of water, please.水を一杯下さい。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
This box is full of books.この箱は本で一杯です。
Have as much fun as you can!目一杯楽しんでね！
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Let's toast the guest of honor!今夜の主賓に乾杯しよう。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
Tom always drinks at least three cups of coffee in the morning.トムは毎朝コーヒーを少なくとも三杯飲みます。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Try as hard as you can.精一杯やってみなさい。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
Cheers!乾杯！
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
How about a beer?ビールを一杯どう？
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
To your future!あなたの未来に乾杯！
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Will you have a cup of coffee?コーヒー一杯いかがですか。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Here's to you!あなたに乾杯！
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
Want a drink?一杯いかがですか。