One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
If you insist I'll have another drink.お言葉に甘えてもう一杯頂きます。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
Here's to you!あなたに乾杯！
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
How about we have a glass of wine?お酒は一杯いかがでしょうか。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Get me a cup of coffee.私にコーヒー１杯持ってきて下さい。
I really feel like a beer.ビールを一杯やりたい。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
During the intermission, Takashi and Harumi had a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!これまでがんばったことに対して、新しい家での最初の祝杯をあげた。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
Will you give me a glass of milk?ミルクを一杯いかがですか。
All right everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!皆さん、今夜は無礼講で行きましょう。それでは、乾杯。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
I took him a cup of coffee.私は彼に１杯のコーヒーを持っていった。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Would you like another cup of tea?お茶をもう一杯いかが。
How about a cup of cocoa?ココアを一杯いかがですか。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
How about a drink?一杯どう？
I was deceived by him.あいつに一杯食わされた。
How about a cup of tea?紅茶を一杯いかがですか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Shall I bring you a glass of water?水を１杯持ってきましょうか。
A cup of coffee refreshed me.コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
A cup of coffee cost 200 yen in those days.あのころはコーヒー１杯が２００円だったよ。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Give me a shot.一杯ください。
Bottoms up!乾杯！
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Let me fill up your glass, Mr Nakauchi.さあ、中内さん。一杯つぎましょう。
Let me buy you a drink.１杯おごろう。
How about a beer?ビールを一杯どう？
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
Give me a drink, please.ちょっと一杯飲ませてくれ。
The bottle was filled with what looked like sand.そのビンは砂のようにみえるので一杯だった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
That car dealer gave me a bum steer when he told me this used Toyota was in good condition.あのカーデイラーはこの中古のトヨタが調子がいいなどと、まんまと一杯くわせやがった。
We must get together for a drink some time.いつか集まって一杯やらなくてはいけないね。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Want a drink?一杯いかがですか。