One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
Turn hard left.左へ一杯に曲がれ。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Please give me a cup of coffee.私に1杯コーヒーをください。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies; Thou hast anointed my head with oil; my cup runneth over.なんぢわが仇のまへに我がために筵をまうけ、わが首にあぶらをそゝぎたまふ。わが酒杯はあふるゝなり。
How about another beer?もう一杯ビールはいかがですか。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
Bring me a glass of water, please.どうか水を一杯持ってきてください。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
Please make me a cup of coffee.コーヒーを１杯入れて下さい。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
Would you like another glass of wine?ワインをもう一杯いかがですか？
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
Would you mind my drinking another cup of coffee?もう一杯コーヒーを飲んでもいいかな。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
He drinks a glass of water every morning.彼は毎朝１杯の水を飲む。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Please bring a cup of tea to me.お茶を一杯持って来て下さい。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
We cheerfully discussed the matter over a drink.私たちは楽しく一杯やりながらそのことを論じた。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Bottoms up!乾杯！
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Try hard.精一杯やってみなさい。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
So they filled them to the brim.彼らは水瓶を縁まで一杯にした。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Will you send down a pot of coffee?コーヒーをポット１杯分持ってきてもらいたいのだが。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
How about another cup of coffee?コーヒーもう一杯いかがですか。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Please bring us two cups of tea and one cup of coffee.お茶を2杯と、コーヒーを1杯お願いします。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
He pushed the stalled car with all his might.彼はエンストの車を力一杯押した。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
We need to live our lives to the fullest, as we are not vegetables!私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
Here's to your health!ご健康を祝して乾杯。
He drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.彼は寝てしまうといけないから、コーヒーをブラックで何杯も飲んだ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Cheers!乾杯！
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
There's still a lot to demonstrate.立証されなければならない事はまだ一杯ある。
Would you have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License