One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to drink a cup of tea.紅茶を一杯飲みたい。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
A glass of water will make you feel better.水を１杯飲んだら気分が良くなるでしょう。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
Give me a cup of coffee.コーヒー一杯ください。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーで頭がすっきりした。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Have a drink.まあ一杯飲んで。
She drank a cup of milk.彼女はミルクを１杯飲んだ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
What do you say to a beer?ビールを一杯どう？
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
That boat was full of refugees from Cuba.そのボートはキューバからの難民で一杯だ。
Thanks. When you get off work, we'll go to my place for another.ありがとう。お店がひけたら、僕の家でもう１杯飲もうよ。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
Will you have another cup of tea?もう一杯お茶をいかがですか。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
Let's drink to our charming hostess!魅力的なホステスのために乾杯！
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I would like a cup of tea.お茶を一杯いただきたいのですが。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
Do you want a cup of coffee?コーヒーを１杯いかがですか？
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.私たちは普段はパン１枚とコーヒー１杯です。
All she could do was watch him walk away.彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
He makes it a rule to drink a glass of water before breakfast.彼は朝食前に水をコップ１杯飲むことにしています。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
He drank three cups of the water, one after the other.彼はその水を三杯次々に飲んだ。
How about a drink?一杯どう？
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
Please give me a glass of water.どうか私に水を一杯ください。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
Cheers!乾杯！
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
How about a cup of coffee after lunch?昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
He asked for a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと非難した。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
It was all I could do to keep standing.立っているのが精一杯だった。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License