One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She drank two glasses of wine at the party.彼女はパーティーでワインを２杯飲んだ。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
A cup of hot soup relaxed me.１杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。
A cup of coffee cleared my head.一杯のコーヒーを飲んだら頭がすっきりした。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I've given my best for the company.私は会社のために精一杯やってきた。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
Please give me a cup of tea.お茶を一杯ください。
He did his best never to think of her.彼は二度と彼女のことは考えまいと精一杯努力した。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
I'm stuffed!お腹一杯！
Another Scotch and water, please.水割りをもう一杯ください。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
Her kindness gave me a lump in my throat.彼女に親切にされて胸が一杯だった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
I always drink a glass of milk before going to sleep.いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
No, thank you. I'm full.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
How about a drink?一杯どう？
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
He ordered a beer.彼はビールを一杯頼んだ。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
He tries hard.彼は精一杯努力している。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
Cheers!ご健康を祝して乾杯。
We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The box was full of books.その箱は本で一杯でした。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
They were all in high spirits when they set out on their travels.旅行に出る時彼らはみんな元気一杯だった。
Will you have another cup of tea?もう１杯紅茶をいかがですか。
Give me a glass of water.私に１杯の水を下さい。
Would you like a cup of tea now?さあお茶を一杯いかがですか。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
He walked as fast as he could to catch up with her.彼は彼女に追いつこうと精一杯速く歩いた。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
She brought me a cup of tea.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
Anybody who shows up late has to chug!さあ、駆けつけ三杯、威勢よくぱっといきましょう。
Would you care for another glass of beer?もう一杯ビールはいかがですか。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
I had two cups of coffee.私はコーヒーを２杯飲んだ。
I'd like another beer.ビールがもう一杯欲しい。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Is that as fast as you can go?その速さで精一杯ですか。
I would like another cup of tea before I go.出かける前にお茶をもう一杯飲みたいな。
Please give me a cup of milk.ミルクを一杯ください。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
Will you give me another glass of milk?ミルクをもう一杯いただけませんか。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
One cup of coffee, please.コーヒー一杯ください
I had a cup of coffee at the coffee shop.私は喫茶店でコーヒーを１杯飲みました。
I drank a glass of milk this morning.今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。
Try to do it to the best of your abilities.精一杯やってみなさい。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I had a glass of beer to quench my thirst.コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
I want another beer.ビールがもう一杯欲しい。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。
No, thank you. I've had enough.いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
"Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."「もう一杯コーヒーを飲みませんか」「いいえけっこうです」
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
I feel like drinking a beer.ビールを一杯飲みたい。
Waiter, please give me a cup of tea.ボーイさん、紅茶を一杯ください。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License