One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
All that he can do is to support himself.彼は自活するので精一杯だ。
How about a drink?一杯どう？
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Please give me a glass of milk.牛乳を一杯ください。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
What I want now is a hot cup of coffee.私が今欲しいのは一杯の熱いコーヒーです。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
He called for another glass of beer.彼はビールをもう一杯くれと言った。
Would you like a drink?一杯いかがですか。
Would you like a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがですか。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
That was his nearest approach to a smile.あれが彼としては精一杯の微笑だった。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
To your future!あなたの未来に乾杯！
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He drank a beer.彼はビールを一杯飲んだ。
I always have two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
I'd like a glass of beer.ビールが１杯ほしいのですが。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
He asked for a drink of water.彼は水を１杯くれとたのんだ。
After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.何杯か飲むと、その男は酔って気持ちよくなった。
I went home and ate a hearty breakfast.家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
I want a cup of tea.私はお茶が１杯ほしい。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
May I have a cup of tea?紅茶を１杯いただけますか。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
The man wanted to have a drink.その男は一杯飲みたかったのです。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
May I have a glass of water?お水を１杯もらえますか。
I've had only a couple of drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
I took a bath and then had a glass of beer.私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
Two glasses of orange juice, please.オレンジジュースを２杯ください。
Will you have a cup of tea?お茶を一杯飲みませんか。
Let's drink to his success.彼の成功を祈って乾杯しよう。
Would you like to have another cup of tea?もう一杯お茶をいただきませんか。
Will you have a cup of coffee?コーヒーを一杯飲みませんか。
Would you join me in a drink?一杯付き合いませんか。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
I could really go for another cup of coffee.コーヒーをもう一杯飲みたいな。
Give me a glass of water, please.コップ１杯の水をください。
A cup of coffee relieved me of my headache.コーヒーを一杯飲んだら頭痛が軽くなった。
Bottoms up!乾杯！
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
What do you say to taking a cup of coffee?コーヒーを一杯いかがでしょうか。
Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses?我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど、一杯くわせたのかい。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
I feel like a drink.一杯やりたいなあ。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Even if you don't like rum, try a glass of this.ラム酒を好まないとしても、これを一杯やってみたまえ。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Do you want a cup of coffee?ちょっとコーヒーでも１杯どう？
I would like to have a cup of coffee.コーヒーが１杯飲みたいのですが。
I think I still have time for another cup of coffee.出かける前にコーヒーをもう一杯飲めるな。
Would you like to go out to have a drink somewhere?どこかで一杯どう？
He was duped by being fed false information.彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
This is the extent of my ability.これが精一杯です。
The hall was filled to capacity.ホールはキャパ一杯だった。
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
I usually have a glass of milk for breakfast.たいてい朝食にコップ一杯の牛乳を飲む。
All he could do was resist laughing.彼は笑いをこらえるだけで精一杯だった。
Won't you have another glass of milk?牛乳をもう一杯いかがですか。
Tom drank a cup of coffee.トムはコーヒーを１杯飲んだ。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
Please pour him a glass of beer.彼にビールを一杯注いであげてください。
Want to grab a drink on the way home?会社の帰りに、ちょっと一杯やってかないか。
Sandra takes a slice of bread and a cup of coffee for breakfast.サンドラは朝、パンとコーヒーを一杯飲みます。
How about a beer?ビールを一杯どう？
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
I bought him a drink in return for his help.私は手伝ってくれたお礼に彼に一杯おごった。
At night he goes out for a drink.夜、彼は外に出て一杯やる。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
She poured me a cup of tea.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯いただけますか。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
He refreshed himself with a cup of tea.お茶を一杯飲んで彼は元気が出た。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Bartender, I'd like to have a drink.バーテンさん、一杯ちょうだい。
Would you give me a cup of coffee?コーヒーを１杯いただけませんか。
I feel more alert after drinking a cup of coffee.コーヒーを一杯飲むと頭が冴える。
Japan feels it got shafted in the negotiations.日本はその交渉で一杯くわされたと感じています。
Ask if he wants another drink.彼にもう一杯いかがかと問う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License