One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “杯”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We talked cheerfully over a cup of coffee.私たちは、一杯のコーヒーを飲みながら、楽しく語らった。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
The boy stuffed cake into his mouth.男の子は口一杯にケーキを頬張った。
She makes a point of drinking a glass of milk every morning.彼女は毎朝１杯の牛乳を飲むことを常としている。
Let me buy you a drink.一杯おごらせて下さい。
He drank a cup of coffee.彼はコーヒーを１杯飲んだ。
Cares and worries were pervasive in her mind.苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Please bring us two cups of coffee.コーヒーを２杯お願いします。
The man wanted to have a drink.その男の人は１杯のみたかったのです。
Bring me a bucket of water.バケツに水を１杯くんで持って来なさい。
I feel like having a drink.一杯やりたいきがする。
What about a glass of beer?ビールを一杯いかがですか。
His suitcase was full of water.彼のスーツケースは水で一杯だった。
I'd like some more water.お水をもう一杯ください。
Can I buy you a drink?一杯ごちそうしようか。
I'd like to have a glass of wine.ワインを一杯頂きたい。
Bring me a glass of water.私に水を１杯持って来てくれ。
She poured a cup of tea for me.彼女は私にお茶を１杯入れてくれた。
In the morning, Sandra eats a slice of bread and drinks a cup of coffee.サンドラは朝パンを一枚とコーヒーを一杯飲みます。
I wouldn't mind a drink.一杯頂いても構いません。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I was revived by a glass of water.私は一杯の水で生き返った。
Give me a shot.一杯ください。
I'd like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯いただきたい。
Please give me a glass of water.私に水を１杯下さい。
Please give me a glass of water.水を一杯下さい。
Will you have another glass of wine?もう一杯ワインを召し上がりませんか。
Could I have another glass of beer?ビールをもう一杯いただけますか。
Have a birthday drink! It's on the house.誕生祝いに１杯どうぞ！店のおごりですよ。
I'd like a tea.お茶が一杯欲しい。
I'd like a tea.茶が一杯ほしい。
Will you send up a bucket of ice?氷をバケツ１杯持ってこさせてくれ。
I feel like another beer.もう一杯ビールがほしいな。
That is the most I can do.それが私にできる精一杯のことです。
When I'm hot, a glass of cool water really refreshes me.暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。
A cup of tea, please.紅茶を１杯お願いします。
Please give me a cup of tea.私に紅茶を一杯下さい。
Let's all make a toast to our glory days.僕達の栄光の日々に乾杯！
A glass of water, please.水を一杯下さい。
Two teas and a coffee, please.紅茶２杯とコーヒー１杯ください。
I want another beer.もう一杯ビールが欲しい。
Let's drink to absent friends.欠席された友人たちのために、乾杯しましょう。
It was a Sunday afternoon and the town was bristling with people.日曜日の午後だったので、町は人で一杯だった。
Please give me a glass of milk.ミルクを一杯下さい。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
What I want now is a hot cup of coffee.今欲しいのは熱い一杯のコーヒーです。
My stomach aches after meals.お腹が一杯になると胃が痛みます。
Would you care for a cup of tea?紅茶を一杯いかが。
Try hard.精一杯やってみなさい。
Would you like to have a cup of tea?お茶を一杯いかが。
I breathed the smell of the flowers in the garden.私は庭の花の香りを胸一杯に吸い込んだ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
After swimming, a glass of orange juice really fills the bill.水泳のあとオレンジジュース１杯とくればいうことはない。
Please give me a glass of water.水を一杯ください。
A glass of cold water is very refreshing in hot weather.暑い天候のとき、コップ１杯の冷たい水はとても爽やかだ。
He drank three glasses of water.彼は水をコップで三杯も飲んだ。
When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up, she couldn't help letting a brief chuckle escape.彼女は彼が精一杯のおめかしをしてきたのを見て、ウフッと笑った。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
There is nothing like a glass of beer after a whole day's work.一日中働いたあとは、一杯のビールが何よりだ。
May I have a cup of coffee with cream and sugar?クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。
I had a cup of coffee at the cafe.私はカフェでコーヒーを一杯飲みました。
How about another beer?ビールをもう１杯いかがですか。
May I have a glass of water?水を一杯いただけますか。
How about making me a cup of tea?お茶を一杯入れてくれないか。
Give me a glass of water, please.私に１杯の水を下さい。
Here's to you! Cheers!あなた方に、乾杯。
Have another cup.もう１杯召し上がれ。
I want another cup of tea.紅茶がもう１杯欲しい。
I'll buy you a drink.一杯おごりましょう。
The train is packed today.今日の電車は本当に満杯だ。
Do you want a drink?一杯いかがですか。
Will you have another cup of milk?もう一杯ミルクを飲みませんか。
Want a drink?一杯いかがですか。
I always drink two cups of coffee in the morning.私はいつも朝にコーヒーを２杯飲みます。
Could I have a cup of coffee?コーヒーを１杯、おねがいします。
A bowl of rice weighs about 180 grams.お茶碗一杯のご飯は約、１８０ｇです。
She finished her coffee and asked for another.彼女はコーヒーを飲み終えるともう一杯注文した。
To your future!あなたの未来に乾杯！
Since we aren't vegetables, we should live our lives to the fullest.私たちは野菜ではないのだから、精一杯の人生を送らなければいけない!
She ate candies one after another until she was completely full.彼女はおなかが一杯になるまで、キャンデーを食べ続けた。
This is all I can do for now.今の私にはこれが精一杯です。
She brought a cup of tea to me.彼女は私にお茶を一杯持ってきてくれました。
You have drunk three cups of coffee.君はコーヒーを３杯も飲んだよ。
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
My father drinks a cup of coffee every morning.私の父は毎朝１杯のコーヒーを飲みます。
Won't you have another cup of coffee?もう一杯コーヒーはいかがですか。
They have many friends.彼らは友だち一杯ある。
How about a second helping?もう１杯いかがですか。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.トースト２枚と紅茶１杯をください。
Give me another cup of tea.もう一杯お茶をください。
He finished the beer and ordered another.彼はそのビールを飲んでしまうともう一杯注文した。
Here's to a long and happy life!長寿とご幸福を祝して、乾杯。
I bought him a drink in return for his help.手伝いのお礼として私は彼に一杯おごった。
A tea with lemon, please.レモンティーを一杯ください。
Would you like a cup of milk?ミルクを一杯いかが。
Please give me a cup of milk.一杯のミルクを下さい。
During the interval, Takashi and Harumi got a drink at the theater bar.休憩時間中、タカシとハルミは劇場のバーで一杯飲んだ。
It was all he could do not to laugh.彼は笑いをこらえるのが精一杯だった。
Wouldn't you like another glass of beer?ビールをもう１杯いかがですか。