The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License