The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
