If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
