UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は123便は何時に到着しますか。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って2日後のことであった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License