UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の4倍である。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.1人は熊本に、もう1人は東京にいます。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の001便で来ました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は6時に出発して9時に東京に着く。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、10時に東京に向けて出発する。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに2時間かかった。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.A航空112便東京行きは30分遅れて出発いたします。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を2対3で破った。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License