UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後2時頃関東地方に接近するでしょう。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
There is Tokyo.そこは東京です。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある?
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License