The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License