The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License