The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License