The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
