The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
