UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには2、3分間隔で電車が運転されています。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I was born in Tokyo in 1968.私は1968年東京で生まれた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ!
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある?
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の001便で来ました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.10時に東京に向けて大阪を出発する。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は123便は何時に到着しますか。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License