Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
