The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
