The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License