The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License