The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
