The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License