The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License