The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License