The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There is Tokyo.そこは東京です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License