The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License