The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
