The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
