The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License