The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License