Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Tokyo to buy this book. 私はこの本を買いに東京に行った。 When did you come back from Tokyo? あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。 The hotel adjoins a lake on the east. そのホテルは東側は湖に接している。 You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. 東京は混んだ電車に慣れなければなりません。 Tokyo has a population of over ten million. 東京の人口は一千万以上だ。 He went from Tokyo to Osaka by plane. 彼は飛行機で東京から大阪へ行った。 Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours. 東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。 He leaves for Tokyo tomorrow. 彼は明日東京へ出発します。 What's the local time in Tokyo now? 東京は今何時でしょうか。 I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo. 私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。 You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo. 東京では込んだ電車に慣れなければなりません。 Change trains at Tokyo Station. 東京駅で列車を乗り換えなさい。 Tokyo Station is the third stop. 東京駅は三つ目です。 The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. 東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。 How long did it take you to drive from here to Tokyo? 君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。 The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. シドニーの空気は東京よりきれいです。 This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. これは東京では３０年ぶりの大雪です。 This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. これは東京一のインドレストランです。 He'll leave for Tokyo tomorrow. 彼は明日東京へ出発します。 We ran out of gas on the way to downtown Tokyo. 東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。 He moved to Tokyo. 彼は東京に引っ越した。 London is smaller than Tokyo. ロンドンは東京に比べて小さい。 People from the East do not look at things the same as we do. 東洋人はものの見方が我々とは違う。 The city lies east of London. その市はロンドンの東にある。 Japan is in eastern Asia. 日本は東アジアにあります。 What's the most convenient way to get to Tokyo Station? 東京駅へ行くには何が一番便利ですか。 Tokyo is larger than any other city in Japan. 東京は日本の他のどの都市よりも大きい。 This train runs between Tokyo and Osaka. この列車は東京と大阪の間を走ります。 How do I get to your office from Tokyo Station? 東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。 The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport. あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。 He was born and brought up in Tokyo. 彼は生まれも育ちも東京です。 The sun always rises in the east. 太陽は常に東から昇る。 My house is near Tokyo Tower. 私の家は東京タワーの近くにあります。 The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. 原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。 The wind is blowing east. 風が東に吹いています。 Oh, but he did come to Tokyo alone. でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。 Have you ever been to the Tokyo Dome? 今までに東京ドームへ行ったことがありますか。 He went to Tokyo for the purpose of getting a new job. 彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。 I saw a kabuki play in Tokyo. 東京で歌舞伎を見た。 I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month. 君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。 Japan faces the Pacific on the east. 日本は東は太平洋に面する。 The East Asian economies were hit hard by energy price increases. 東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。 The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. 東京の人口は、私たちの市の約五倍です。 When I first got to New York, I was in a daze. 始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。 People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education. そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。 He will leave Tokyo and come to Kansai in June. 彼は６月に東京を離れて関西に来る。 No city in Japan is as large as Tokyo. 日本のどの都市も東京ほど大きくはない。 Will it be fair in Tokyo tomorrow? 東京は明日晴れるでしょうか。 It is hard to see the sights of Tokyo in a few days. ２、３日で東京見物をすることは困難です。 My brother goes to college in Tokyo. 私の兄は東京の大学へ通っています。 The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. 大東丸は４時に出港の予定です。 A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes. Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。 I flew on a Tokyo-bound plane. 東京行きの飛行機に乗った。 I don't believe the child came to Tokyo alone. この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。 How many flights to Tokyo do you offer a day? 東京行きは一日に何便ありますか。 How would you like to live in Tokyo? 東京に住んでみたらどうでしょう。 Our company's base is in Tokyo. 我が社の本拠地は東京にある。 I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death. 東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。 Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. 便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。 It is smaller than Tokyo. それは東京より小さい。 I do not have any account in the branch office of Tokai bank. 東海銀行の支店に口座を持ってません。 Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in. 日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。 When will we arrive in Tokyo? 東京には何時に着きますか。 He started from Tokyo for Osaka by car. 彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。 I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。 I have lived in Tokyo since 1985. 私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。 Tomorrow, I have plans to go to Tokyo. 明日、東京へ行ってこようと思うの。 A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo. 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 It's been five years since I came to Tokyo. 東京へ来てから５年になります。 Please get in touch with me when you come to Tokyo. 東京へいらっしゃったときは連絡してください。 There are many nudist beaches in East Germany. 東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。 I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950. 私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。 I ran into an old friend at Tokyo Station. 東京駅で旧友に偶然出会った。 To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo. 話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。 When I went to Tokyo, I met him. 東京に行ったとき彼に会った。 She went to Tokyo for the purpose of getting a new job. 彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 Capital of Japan is Tokyo. 日本の首都は東京である。 She felt like going to Tohoku again. 彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。 He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning. 彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。 Croatia is in the southeastern part of Europe. クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。 The train runs between Tokyo and Hakata. その電車は東京、博多間を走る。 I am staying with my uncle in Tokyo. 私は東京の叔父の家に滞在しています。 The eastern sky was getting light. 東の空が白み始めていた。 London is different from Tokyo climatically. ロンドンは気候が東京と異なる。 I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。 The climate here is milder than that of Tokyo. 当地の気候は東京より温暖です。 In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required. 東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。 The sun rises in the east and sets in the west. 太陽は東から昇り、西へ沈む。 I am at home with the geography of Higashikakogawa. 私は東加古川の地理に精通している。 The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。 In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. 東京では、桜が満開だ。 All sorts of people live in Tokyo. 東京には色々な人が住んでいる。 I'm from Tokyo, Japan. 日本の東京からきました。 Have you ever been to Tokyo? あなたは東京にいったことがありますか。 What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow? 明日、東京見物をするのはいかがですか。 Today, Tokyo will get very cold. 今日、東京はとても寒く為るでしょう。 He went to Tokyo yesterday. 彼は昨日東京へ行きました。 Her sons have gone to Tokyo. 息子たちが東京へ行ってしまいました。
