My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年間ずっといます。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
