The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License