The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
