The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
