The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License