The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License