It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
