The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License