UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
There is Tokyo.そこは東京です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか?」「東京です」
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を2対3で破った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は4時に出港の予定です。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では450社以上の株が店頭で取り引きされている。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License