The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He left Tokyo for Kyoto.
彼は東京を離れて京都に向かった。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
