The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He'll leave for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
