The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
