The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License