Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo has a larger population than any other city in Japan. 東京は日本の他のどの都市より人口が多い。 The train runs between Tokyo and Hakata. その電車は東京、博多間を走る。 The typhoon hit Tokyo. 台風が東京を襲った。 Tokyo is a very big city. 東京はとても大きな都市です。 Ask him whether they still live in Tokyo. 彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。 We lack an incentive for pursuing the eastern market. 我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。 A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo. 外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。 When will we arrive in Tokyo? 東京には何時に着きますか。 In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. 東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。 Are you going to go to Tokyo tomorrow? あなたはあした東京に行くつもりですか。 My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine. 私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。 Why did you go to Tokyo? なぜあなたは東京に行ったのですか。 I am at home with the geography of Higashikakogawa. 私は東加古川の地理に精通している。 He has a brother who lives in Tokyo. 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 You live in Tokyo, don't you? 東京に住んでいるんだよね。 There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo. 東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。 Tokyo was really wonderful. 東京は本当に素晴らしかった。 Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。 It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo. 東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。 Our company's base is in Tokyo. 我が社の本拠地は東京にある。 It is far from here to Tokyo. ここから東京までは遠いです。 This train runs between Tokyo and Hakata. この列車は東京博多間を走っている。 Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo. 中村さんは東京ではしご酒をした。 When he arrives in Tokyo, I'll call you right away. 彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 The population of Tokyo is greater than that of London. ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。 Tokyo is the largest city in Japan. 東京は日本で最も大きな都市です。 I was raised in Tokyo. 僕は東京育ちです。 The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 They started to sell a new type of car in Tokyo. 東京で新型の車が売り出された。 Her husband is now living in Tokyo. 彼女の夫は今東京で暮らしている。 She leaves for Tokyo next month. 彼女は来月東京へ出発します。 I am going to spend the weekend in Tokyo. 私は週末を東京で過ごします。 John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area. ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。 I hope to see you the next time you are in Tokyo. 東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。 Where is the Tokyo patent office? 東京特許許可局はどこですか？ Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes. 日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。 Smog hung over Tokyo. スモッグが東京上空にたれこめた。 He is living in Tokyo. 彼は今東京に住んでいる。 Change trains at Sendai Station for Tokyo. 仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。 My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine. 私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。 I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo. 日光は東京の北約７５マイルの地点にある。 He set out for Tokyo. 彼は、東京に向けて出発した。 I hear he is a Tokyo University professor. あの人は東大の教授だそうだ。 Please get in touch with me when you come to Tokyo. 東京へいらっしゃったときは連絡してください。 I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow. 私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。 Tokyo is a very expensive place to live. 東京は住むのに非常に金のかかる所だ。 Tokyo is a big city. 東京は大都市です。 I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo. ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。 Tell me what you did in Tokyo. 東京で何をしたか教えてください。 I met her at Tokyo Station. 私は彼女を東京駅で出迎えた。 The population of Tokyo is larger than that of New York. 東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。 Tokyo is more populous than any other city in Japan. 東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。 According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 I was in Tokyo yesterday. 私は昨日東京にいました。 There is a tinge of red in the eastern sky. 東の空が赤みを帯びている。 How soon can I get to Tokyo? どのくらいで東京に到着できますか。 The hijackers were from Middle Eastern countries. ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。 I have an interest in Oriental ceramics. 東洋の陶器に興味があります。 Our university is in the suburbs of Tokyo. 私達の大学は東京の郊外にある。 Tokyo doesn't agree with me. 東京は私の性に合わない。 The plane turned eastward. 飛行機は東へ旋回した。 Having lived in Tokyo, I know the city well. 東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。 Let's call Tokyo the Big Mikan! 東京をビッグミカンってよぼうよ！ This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo. これは東京では３０年ぶりの大雪です。 You may extend your stay in Tokyo. 東京滞在を延ばしてもいいですよ。 Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft. 不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。 Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles. ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。 Stock prices were mixed on the Tokyo market today. 今日の東京市場の株価はまちまちだった。 I was raised in Tokyo. 私は東京で育ちました。 The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7. 原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。 The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. 大東丸は４時に出港の予定です。 Many architectural monstrosities are seen in Tokyo. 東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。 On arriving in Tokyo, I called him up. 東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。 Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history. モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。 It's said that they will soon be leaving Tokyo. 彼らはまもなく東京を去るということだ。 Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. 東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。 Some Middle-Easterners seek more religious solutions. 一部の中東人はより宗教の解決策を求める。 When did you come back from Tokyo? あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。 Kanako commutes from Chiba to Tokyo. 加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。 Here we are at Tokyo Station. さあ、東京駅に着きましたよ。 He is in Tokyo. 彼は東京にいます。 Tokyo is the largest city in Japan. 東京は日本で一番大きい都市です。 There's a lot of greenery in Tokyo Midtown! 東京ミッドタウンは緑がいっぱい！ He came from Tokyo yesterday. 彼は昨日東京からやってきました。 I have plans to go to Tokyo tomorrow. 明日、東京へ行ってこようと思うの。 I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month. 君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。 New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo. ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。 I'm from Tokyo. 私は東京出身です。 This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo. このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。 It is 5 miles from here to Tokyo. ここから東京まで５マイルあります。 The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya. 東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。 He took the express for Tokyo. 彼は東京行きの急行に乗っていった。 An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. マグニチュード５の地震が東京を見舞った。 It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two. 1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。 He has studied the cultures of Eastern Countries. 彼は東洋の国々の文化を研究していた。 He left Tokyo for Osaka. 彼は大阪に向けて東京を発った。 Our office is on the 10th floor of Tokyo building. 私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。 The east was brightened by the rising sun. 日が昇りはじめて東の方が明るくなった。 I'd like to return to Tokyo via Honolulu. ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
