The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
