UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では30年ぶりの大雪です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ!
There is Tokyo.そこは東京です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか?
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい!
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License