The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
