The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License