The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License