The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
There is Tokyo.そこは東京です。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License