The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The moon rises in the east.月は東から上る。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License