The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
