The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License