The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
これは東京では３０年ぶりの大雪です。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
