The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
