The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
