The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License