The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
