The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
There is Tokyo.
そこは東京です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I'll be in Tokyo on business next week.
来週私は仕事で東京にいます。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
The sun was on the point of rising in the east.
太陽は東から昇ろうとするところだった。
He left Tokyo for Kyoto.
彼は東京を離れて京都に向かった。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
