The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
