The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
