The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There is Tokyo.そこは東京です。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License