The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
