UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.1人は熊本に、もう1人は東京にいます。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.3年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、10時に東京に向けて出発する。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
I was born in Tokyo in 1968.私は1968年東京で生まれた。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License