The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License