The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The moon rises in the east.月は東から上る。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License