The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License