The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License