The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License