The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License