There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
There is Tokyo.
そこは東京です。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
