The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License