The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
