The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
