The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License