The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License