The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
