One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “東”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License