The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
He'll leave for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
