The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License