UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は6時に出発して9時に東京に着く。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
I was born in Tokyo in 1968.私は1968年東京で生まれた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って2日後のことであった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はJL123便、8月23日、東京までです。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは2年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で10年間商売をしていた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから5年になります。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License