The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License