The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
