The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
There is Tokyo.そこは東京です。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License