The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
The moon rises in the east.月は東から上る。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License