The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The moon rises in the east.月は東から上る。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License