To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
東京ミッドタウンは緑がいっぱい!
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.