The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
