The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
There is Tokyo.そこは東京です。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License