Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What time does the last Tokyo train leave? 東京行きの最終列車は何時ですか。 Tokyo is the capital of Japan. 東京は日本の首都です。 He lives in Tokyo. 彼は東京に住んでいます。 The sun always rises in the east. 太陽は常に東から昇る。 When did you come back from Tokyo? あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。 Tokyo is subject to typhoons in summer. 夏場の東京は台風に見舞われやすい。 Compared to New York, Tokyo is a much safer place. ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。 The final stop of Tokaido line is Tokyo. 東海道線は東京が終点だ。 We lack an incentive for pursuing the eastern market. 我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。 Today, Tokyo will get very cold. 今日、東京はとても寒く為るでしょう。 Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo. 便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。 Please get in touch with me when you come to Tokyo. 東京へいらっしゃったときは連絡してください。 I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. 私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。 It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters. 東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。 I hope to see you the next time you are in Tokyo. 東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。 Our university is in the suburbs of Tokyo. 私達の大学は東京の郊外にある。 The town where he was brought up lies east of Osaka. 彼が育った町は大坂の東にある。 He applied for a job with the Bank of Tokyo. 彼は東京銀行へ就職の願書を出した。 One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. 彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。 For some people, home is a cardboard carton in Tokyo. 人によっては、東京のあるダンボールが家だという。 Compared to Tokyo, London is small ロンドンは東京に比べて小さい。 Tokyo is bigger than Yokohama. 東京は横浜よりも大きい。 If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me. 私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。 He'll leave for Tokyo tomorrow. 彼は明日東京へ出発します。 I am at home with the geography of Higashikakogawa. 私は東加古川の地理に精通している。 The South East region of England is densely populated. 英国の南東区は人口密度が高い。 He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old. 彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。 She went to Tokyo for the purpose of getting a new job. 彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 The castle lies to the east of the town. 城は町の東側に立っている。 The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。 Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。 The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。 Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York. 東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。 The plane turned eastward. 飛行機は東へ旋回した。 Let's call Tokyo the Big Mikan! 東京をビッグミカンってよぼうよ！ For the holidays, I'm going to Tokyo for a week. 休みの間に東京へ一週間行きます。 Tokyo has a larger population than any other city in Japan. 東京は日本の他のどの都市より人口が多い。 I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station. 私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。 How long did it take you to drive from here to Tokyo? 君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。 There is Tokyo. そこは東京です。 The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. シドニーの空気は東京よりきれいです。 From which platform does the train to Higasikakogawa leave? 東加古川行きの電車は何番線からでますか。 The building to the right of that office building is the Tokyo Building. その事務所の右隣が東京ビルです。 Have you got used to living in Tokyo? 東京での生活に慣れましたか。 Harajuku is one of the hottest places in Tokyo. 原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。 It's said that they will soon be leaving Tokyo. 彼らはまもなく東京を去るということだ。 Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving. タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。 He is to go to Tokyo on business. 彼は仕事で東京に行くことになっています。 Jim is about to take a trip to southeast Asia. ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。 He is in Tokyo. 彼は東京にいます。 Nagoya lies between Tokyo and Osaka. 名古屋は東京と大阪の間にある。 I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km. 東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。 The wind is blowing east. 風が東に吹いています。 I am in Tokyo today. 私は今日東京にいます。 Tokyo will run short of water again this summer. 東京は今年の夏も水不足になるだろう。 I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind. 東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。 Tokyo is larger than Yokohama. 東京は横浜より大きい。 The sun rises in the east and sets in the west. 太陽は東から昇り、西へ沈む。 This is a bus which goes to Tokyo. これは東京へ行くバスです。 The population of Tokyo is larger than that of Osaka. 東京の人口は大阪の人口よりも多い。 The hijackers were from Middle Eastern countries. ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。 I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. 日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。 I don't believe the child came to Tokyo alone. この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。 This plane flies nonstop to Tokyo. この飛行機は東京までの直行便です。 An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo. マグニチュード５の地震が東京を見舞った。 His train arrived at Tokyo Station. 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 He was born and brought up in Tokyo. 彼は生まれも育ちも東京です。 Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30. ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。 Nagano beat Tokyo 2 to 3. 長野は東京を２対３で破った。 I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo. 私は大阪生まれですが、東京で育ちました。 The train leaves Tokyo Station at 7. 東京駅を７時に出ます。 Do you have any idea what the population of Tokyo is? 東京の人口がどのくらいか知っていますか。 He keeps a store in Tokyo. 彼は東京に店を持っている。 According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 Tokyo is the largest city in Japan. 東京は日本最大の都市です。 He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya. 彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。 However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down. だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。 My aunt is coming to Tokyo tomorrow. 私の叔母が明日東京にきます。 I saw a kabuki play in Tokyo. 東京で歌舞伎を見た。 I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. 私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。 Tokyo is a very big city. 東京はとても大きな都市です。 She called me up from Tokyo. 彼女は東京から電話をしてきた。 The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests. 東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。 I do not have any account in the branch office of Tokai bank. 東海銀行の支店に口座を持ってません。 He set out for Tokyo this morning. 彼は今朝東京へ向けて出発した。 John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area. ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。 This expressway connects Tokyo with Nagoya. この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。 This road connects Tokyo with Osaka. この道路は東京と大阪を結ぶ。 Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region. 三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。 She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo. 彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。 The train runs between Tokyo and Kagoshima. その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 On arriving in Tokyo, I wrote her a letter. 東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。 I flew on a Tokyo-bound plane. 東京行きの飛行機に乗った。 I don't know. Is there a nickname for Tokyo? わからない。東京にはニックネームがある？ The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. 東京の人口は横浜の４倍である。 The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss. 東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。 He moved to Tokyo. 彼は東京に引っ越した。 Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo. 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 We have been to Tokyo many times. 私たちは東京へ何度も行ったことがある。
