The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License