A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
