UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経135度です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに10年間仙台に住んでいました。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て3日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は4時に出港の予定です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその2つのお寺のうちより大きい方です。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は6月に東京を離れて関西に来る。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を2対3で破った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに2時間かかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、11月半ばに寒い季節が始まります。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License