The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He'll leave for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
