The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
There is Tokyo.そこは東京です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License