The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I'll be in Tokyo on business next week.
来週私は仕事で東京にいます。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
There is a lake on the east of the village.
村の東に接して湖がある。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
