The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License