The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License