The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
