The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
