The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License