The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License