Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a huge city. 東京は巨大な都市です。 She came to Tokyo when she was eighteen years old. 彼女は１８歳の時に東京に来ました。 The population of Tokyo is larger than that of New York. 東京の人口はニューヨークよりも多い。 Japan faces the Pacific on the east. 日本は東は太平洋に面する。 Croatia is a country in southeastern Europe. クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。 I am supposed to go to Tokyo next week. 来週東京に行くことになっています。 This road connects Tokyo with Osaka. この道路は東京・大阪間をつないでいる。 The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo. その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。 It is ten years since I came to Tokyo. 私が東京に来てから十年になります。 I will go to Tokyo tomorrow. 私は明日東京へ行くつもりです。 I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625. 日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。 I'm from Tokyo. 私は東京出身です。 It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself. 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 Spacious apartments in Tokyo are hard to come by. 東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。 According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East. ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。 It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo. 東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。 Tokyo Station is the third stop. 東京駅は三つ目です。 Tokyo is bigger than Rome. 東京の方がローマより大きいです。 He likes to live in Tokyo. 彼は東京に住むことが好きです。 I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo. この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。 Tokyo will run short of water again this summer. 東京は今年の夏も水不足になるだろう。 When he arrives in Tokyo, I'll call you right away. 彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 How soon can I get to Tokyo? どのくらいで東京に到着できますか。 Nagoya is between Tokyo and Osaka. 名古屋は東京と大阪の間にあります。 There are many nudist beaches in East Germany. 東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。 Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded. 大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。 He set out for Tokyo. 彼は、東京に向けて出発した。 This road connects Tokyo with Osaka. この道路は東京と大阪をつないでいる。 I'll leave Tokyo tonight. 私は今晩東京を出発します。 Here we are at Tokyo Station. さあ、東京駅に着きましたよ。 I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. 東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。 The train runs between Tokyo and Kagoshima. その列車は東京と鹿児島の間を走っている。 The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes. ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。 Is this the right train for Tokyo? 東京へ行くにはこの列車でいいのですか。 The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo. シドニーの空気は東京よりきれいです。 How large is the population of Tokyo? 東京の人口はどのくらいですか。 They had lived there until they came to Tokyo. 彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。 The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996. ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。 Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking. フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。 It is difficult to have one's own house in Tokyo. 東京でマイホームを持つことは難しい。 I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since. ３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。 The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city. その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。 Croatia is in the southeastern part of Europe. クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。 Mr White arrives in Tokyo at 10:30. ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。 Tokyo is the capital of Japan. 東京は日本の首都です。 This road connects Tokyo with Osaka. この道路は東京と大阪を結ぶ。 He leaves for Tokyo tomorrow. 彼は明日東京へ出発します。 I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo. 私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。 The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes. 中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。 According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world. 新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。 I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow. 私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。 I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya. 私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。 When will we arrive in Tokyo? 東京には何時に着きますか。 He has just arrived at New Tokyo International Airport. 彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。 TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material. 東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。 Tokyo is the largest city in Japan. 東京は日本で最も大きな都市です。 I'm from Tokyo, Japan. 日本の東京からきました。 Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India. フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。 The jet landed at Tokyo. ジェット機は東京に着陸した。 Our city has one third as many people as Tokyo. 我々の市は東京の３分の１の人口です。 He sometimes goes to Tokyo on business. 彼は時々仕事で東京へいく。 He came from Tokyo yesterday. 彼は昨日東京からやってきました。 The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00. 大東丸は４時に出港の予定です。 Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo. 山田氏は東京の郊外に住んでいる。 Could you tell me the way to Tokyo Tower? 東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。 Tokyo is larger than any other city in Japan. 東京は日本の他のどの都市よりも大きい。 Kanako commutes from Chiba to Tokyo. 加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。 I am going to go to Tokyo tomorrow. 私は明日東京に行くつもりです。 We will probably arrive at Tokyo station at noon. われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。 No one knows whether there will be a war in the Middle East. 中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。 That story made me think over the future of Tokyo. 私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。 "Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!" 「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」 He came to Tokyo at the age of three. 彼は三才のとき東京に来た。 Jim is about to take a trip to southeast Asia. ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。 He has been in Tokyo for a year. 彼は東京に一年間ずっといます。 He commutes from Yokohama to Tokyo by train. 彼は横浜から東京へ電車で通勤している。 When did you come back from Tokyo? あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。 Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost. 長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。 We took a plane from Tokyo to Sapporo. 私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。 There's a lot of greenery in Tokyo Midtown! 東京ミッドタウンは緑がいっぱい！ My house is near Tokyo Tower. 私の家は東京タワーの近くにあります。 How long do you think it takes to go from here to Tokyo? ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。 His train arrived at Tokyo Station. 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 He has been in Tokyo for a year. 彼は東京に一年います。 What time is it in Tokyo? 東京は今何時ですか。 How do I get to your office from Tokyo Station? 東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。 He chose to live in Tokyo instead of Osaka. 彼は大阪でなく東京に住む事にした。 Where can I catch the bus to the Tokyo station? 東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。 The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama. 東京の人口は横浜の４倍である。 I prefer walking to driving in a big city like Tokyo. 私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。 They often complain about the cost of living in Tokyo. 彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。 Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland. トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。 I'll be in Tokyo on business next week. 来週私は仕事で東京にいます。 Here we were at Tokyo Station. さあ東京駅に着きました。 This is a bus which goes to Tokyo. これは東京へ行くバスです。 Today, Tokyo will get very cold. 今日、東京はとても寒く為るでしょう。 Tokyo is surrounded by many satellite cities. 東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。 From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus. 新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。 During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes. 東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。 It was in Tokyo that I first met her father. 私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
