The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.
彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
