The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License