The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License