The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License