The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
There is Tokyo.そこは東京です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License