The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License