The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License