The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License