The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
There is Tokyo.そこは東京です。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License