The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
