The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License