UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
I have been to Tokyo only once.私は東京に1度だけ行ったことがあります。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の4軒の家を全焼させた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか3日、父が死んだという知らせを受けた。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.1人は熊本に、もう1人は東京にいます。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある?
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で10年間商売をしていた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を7時に出ます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の1つです。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License