The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I was in Tokyo yesterday.
私は昨日東京にいました。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
