The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
