The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He is in Tokyo.
彼は東京にいます。
I'm from Tokyo, Japan.
日本の東京からきました。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.
先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
