The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License