The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License