The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License