The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License