Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He set out for Tokyo this morning.
彼は今朝東京へ向けて出発した。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I took a trip to Tokyo.
私は東京に旅行した。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
