The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License