The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
There is Tokyo.そこは東京です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License