The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
There is Tokyo.そこは東京です。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License