The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Taro stayed in Tokyo for three days.
太郎は３日間東京に滞在しました。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Croatia is a country in southeastern Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
