The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License