UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で10年間商売をしていた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには2、3分間隔で電車が運転されています。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は18歳の時に東京に来ました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は3歳のときに東京に来た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに2時間かかった。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は6時に出発して9時に東京に着く。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I was born in Tokyo in 1968.私は1968年東京で生まれた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License