Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
