The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License