The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License