UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.5月12日の東京行きJAL001便を予約したいのですが。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経135度です。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な7月のDCA会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの?」「東京の会議に出席するためだ」
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる?
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は18歳の時に東京に来ました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、24時間目覚めている。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは1920年代のことだった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は1964年に完成した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第1原発で水漏れが見つかって、汚染水約150リットルが海に流出した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License