Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“東”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My father is absent in Tokyo.
父は東京に行っていて留守です。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
In comparison with Tokyo, London is small.
東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
