The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The city is on the eastern bank of the Hudson.
その市はハドソン川の東岸にある。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
There is Tokyo.
そこは東京です。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
