The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License