UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は1950年1月8日に東京で生まれました。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.2、3日で東京見物をすることは困難です。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I was born in Tokyo in 1968.私は1968年東京で生まれた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License