The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License