The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He left Tokyo for Kyoto.
彼は東京を離れて京都に向かった。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.
私は数日間東京から離れたい。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
There is Tokyo.
そこは東京です。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
