My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
