The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.
東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The climate in London is different to that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
Tell me what you did in Tokyo.
東京で何をしたか教えてください。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
