The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The moon rises in the east.月は東から上る。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License