The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License