The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
There is Tokyo.そこは東京です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License