The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License