The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License