The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License