The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License