The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
The fire burnt down four houses in the east of the city.
火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?
明日、東京見物をするのはいかがですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むのが好きです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
