The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.
このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.
横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.
私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年間ずっといます。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
