The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License