The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
He traveled through the Tohoku district this summer.彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License