The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
He keeps a store in Tokyo.
彼は東京に店を持っている。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?
先生、中東情勢についていかがお考えですか。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
There are so many people here in Tokyo.
ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
This is a universal truth that transcends time.
これは古今東西に通ずる真理である。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
No other city in Japan is as large as Tokyo.
日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.
東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Tokyo is one of the largest cities in the world.
東京は世界で最も大きな都市の一つです。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.
海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
