UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は1バレル当たり5ドルほど跳ね上がりました。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ110キロ離れた地点にあります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は10キロぐらいと聞きました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその2つのお寺のうちより大きい方です。
I was born in Tokyo in 1968.私は1968年東京で生まれた。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい!
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って2日後のことであった。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
I have lived in Tokyo since 1985.私は1985年からずっと東京に住んでいる。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の4倍である。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで5マイルあります。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、18年間ずっと大阪に住んでいた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License