The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?
ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
What time will he arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.
彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
Tokyo is larger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.
東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.
至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
