The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
He'll leave for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
There is Tokyo.そこは東京です。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He traveled through the Tohoku district this summer.彼は今年の夏、東北地方を旅行した。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License