The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.
彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.
東京でマイホームを持つことは難しい。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.
東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
This is a business section of Tokyo.
ここは東京のビジネス街だ。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?
５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
The Middle East is the cradle of civilization.
中東は文明の発祥地である。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
