UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The typhoon struck the Kanto district.台風が関東地方に上陸した。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を3時間10分で走る。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
He came to Tokyo at the age of three.彼は3歳のときに東京に来た。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.10時に東京に向けて大阪を出発する。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は7時に発車し、9時に東京に到着する。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約5倍である。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの10階にあります。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は10時半に東京に到着します。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License