The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
There is Tokyo.そこは東京です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The Middle East is still called a powder keg.中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License