The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
The moon rises in the east.月は東から上る。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License