The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.
上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The land to the northeast was low-lying.
北東方向に土地が低く横たわっていた。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.
今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My father does not go to Tokyo today.
私の父は今日東京に行きません。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.
東京で大地震が起こった。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.
トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年間ずっといます。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
