I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.
彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.
広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
He moved to Tokyo.
彼は東京に引っ越した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
