The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.
この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
I go to Tokyo University.
私は東京大学に行っています。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.
東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
When did you come back from Tokyo?
あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.
その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Ask him whether they still live in Tokyo.
彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
