The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He leaves for Tokyo at ten.
彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?
東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.
彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
It is ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I was born in Tokyo in 1968.
私は１９６８年東京で生まれた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
She is looking forward to going to the Tohoku district.
彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He traveled through the Tohoku district this summer.
彼はこの夏、東北地方を旅行した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.
古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
You live in Tokyo, don't you?
あなたは東京に住んでいますね。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
When will we arrive in Tokyo?
東京には何時に着きますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.
ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
