The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Nagoya is to the east of Kyoto.名古屋は京都の東の方にある。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License