The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License