The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
London is different from Tokyo climatically.ロンドンは気候が東京と異なる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License