The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"
「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
That story made me think over the future of Tokyo.
私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He was familiar with the roads of Tokyo.
彼は東京の道をよく知っていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
The night view of Tokyo is wonderful.
東京の夜景はすばらしい。
I'll leave Tokyo tonight.
私は今晩東京を出発します。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で最も大きな都市です。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?
東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
