The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License