The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I live at Akasaka in Tokyo.
私は東京の赤坂に住んでいます。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本のどの都市より大きい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
The climate here is milder than that of Tokyo.
当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
The New Tokaido Line was completed in 1964.
東海道新幹線は１９６４年に完成した。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
He started from Tokyo for Osaka by car.
彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The conference is to be held in Tokyo.
会議を東京ですることになっている。
Have you ever been to Tokyo?
あなたは東京にいったことがありますか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It was in Tokyo that I first met her father.
私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
They started to sell a new type of car in Tokyo.
東京で新型の車が売り出された。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.
新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
東京では、段ボールが家という人もいる。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?
東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
