The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The fire burnt down four houses in the east of the city.火事は市東部の４軒の家を全焼させた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License