The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ!
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Did you visit the Tokyo Tower?
あなたは東京タワーを訪れましたか。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の1つです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?
昨日、東京は曇りでしたか。
She leaves for Tokyo next month.
彼女は来月東京へ出発します。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
1人は熊本に、もう1人は東京にいます。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は6月に東京を離れて関西に来る。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は3202ー5625です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tokyo is larger than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の3分の1の人口です。
Tokyo is the least attractive town to me.
東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
Have you ever been to the Tokyo Dome?
今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の001便で来ました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.