The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He carried on business for ten years in Tokyo.彼は東京で１０年間商売をしていた。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The moon rises in the east.月は東から上る。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License