The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The city is on the eastern bank of the Hudson.その市はハドソン川の東岸にある。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Have you ever seen Tokyo Tower?あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License