The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Smog hung over Tokyo.
スモッグが東京上空にたれこめた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.
東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He called me up from Tokyo.
あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.
長野は東京を２対３で破った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.
曾祖父の代から東京に住んでいます。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.
１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.
東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
The sun rises in the east and sets in the west.
太陽は東から昇り、西へ沈む。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
The typhoon struck the Kanto district.
台風が関東地方に上陸した。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
He will stay in Tokyo for several weeks.
彼は数週間東京に滞在するだろう。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
I was in a taxi driving east along the street.
私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?
今年また東京に来ることはありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京市場は空前の損失を記録しました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.
話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.
Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.
先週、関東で大雪が降りました。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は３歳のときに東京に来た。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.
急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
