The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
He left Tokyo for Osaka.彼は東京を発って大阪へ向かった。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
One is in Kumamoto and the other in Tokyo.１人は熊本に、もう１人は東京にいます。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.明日、東京へ行ってこようと思うの。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License