The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.私は千葉県市民ですが、東京で勤めています。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License