The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm quite a stranger in this town.この町は西も東も分かりません。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
The fire, driven by an east wind, destroyed the center of the city.その火は東風にあおられて市の中心部を焼き尽くした。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
She seems to have left for Tokyo yesterday.彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.彼らはまもなく東京を去るということだ。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
What time does the next train bound for Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License