The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License