The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What do you say to doing the sights of Tokyo tomorrow?明日、東京見物をするのはいかがですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Professor, what do you think of the situation in the Middle East?先生、中東情勢についていかがお考えですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License