The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
There is Tokyo.そこは東京です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経１３５度です。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Toudaiji is the bigger of the two temples.東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
It happened that I met her in Tokyo.たまたま私は彼女と東京で出会った。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Tokyo is surrounded by many satellite cities.東京はたくさんの衛星都市に囲まれている。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License