The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Our new head office is in Tokyo.
我々の新しい本社は東京にあります。
When I first got to New York, I was in a daze.
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.
東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.
新東京国際空港が成田に開港した。
The Middle East is still called a powder keg.
中東は今でも危険な火薬庫と呼ばれている。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.
山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Tohoku district is worth traveling to.
東北地方は旅行する価値があります。
I met him at Tokyo Station.
私は彼を東京駅で出迎えた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Tokyo is one of the biggest cities.
東京は大都市の１つです。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He entered Tokyo University this spring.
彼はこの春東京大学に入学した。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
It is 5 miles from here to Tokyo.
ここから東京まで５マイルあります。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.
ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.
ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is a big city.
東京は大都市です。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
John covers the Kanto area and Taro covers the Kansai area.
ジョンは関東地区、そして太郎は関西地区を担当している。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
I could see Tokyo Tower far away.
遠くに東京タワーが見えた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Tokyo Station is the third stop.
東京駅は三つ目です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is a very expensive place to live.
東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
