The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The New Tokyo International Airport was opened in Narita.新東京国際空港が成田に開港した。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Where can I catch the bus to the Tokyo station?東京駅へ行くバスはどこで乗れますか。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Tokyo is one of the largest cities in the world.東京は世界で最も大きな都市の一つです。
If you face north, the east is on your right.北を向くと、東は右側になる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
Have you ever been to the Tokyo Dome?今までに東京ドームへ行ったことがありますか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Our town is on the East Side of the river.私たちの町はその川の東岸にある。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License