The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I hear he is a Tokyo University professor.あの人は東大の教授だそうだ。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The Sea of Japan naming dispute revolves around efforts to remove 'Sea of Japan' from the world's maps and replace it with 'East Sea'.日本海呼称問題とは、世界中の地図から「日本海」という呼称を消し、「東海」に書き換えようとする問題である。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The arrow indicates the way to Tokyo.矢印は東京へ行く道を示す。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen.古今東西、嫁と姑の仲は上手くいかぬ例が多いと見える。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに２時間かかった。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
He has studied the cultures of Eastern Countries.彼は東洋の国々の文化を研究していた。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
He left Tokyo for Europe.彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
London is smaller than Tokyo.ロンドンは東京に比べて小さい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License