The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
He came to Tokyo at the age of three.
彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
同社は東証に上場している。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.
私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
This is a bus which goes to Tokyo.
これは東京へ行くバスです。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.
東京に着いたら手紙を書くよ。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
He left Tokyo for Osaka.
彼は大阪に向けて東京を発った。
How did the railway accident at Tokyo Station happen?
東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
Japan faces the Pacific on the east.
日本は東は太平洋に面する。
I was on the go all day today looking for a loan.
今日は借金の工面で東奔西走した。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
How would you like to live in Tokyo?
東京に住んでみたらどうでしょう。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
The east was brightened by the rising sun.
日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
London is smaller than Tokyo.
ロンドンは東京に比べて小さい。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The oil is discharged at Tokyo port.
石油は東京港で荷降ろしされる。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
How long have you been living in Tokyo?
もうどのくらい東京にいるのですか。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
What's the number for the Tokyo Dome?
東京ドームの電話番号は何番ですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜より大きい。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The hotel adjoins a lake on the east.
そのホテルは東側は湖に接している。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I arrived in Tokyo yesterday.
私は昨日東京に到着した。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He set out for Tokyo.
彼は、東京に向けて出発した。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
On arriving in Tokyo, I called him up.
東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
He'll leave for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.
台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
