The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
It's been five years since I came to Tokyo.
東京へ来てから５年になります。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
I can't really trust Toshiba.
いまいち東芝は信用できない。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.
放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He left Tokyo for Europe.
彼は東京を発ってヨーロッパへ向かった。
When I went to Tokyo, I met him.
東京に行ったとき彼に会った。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I have been to Tokyo only once.
私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The temperature here is higher than that of Tokyo.
ここの気温は東京よりも高い。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
