The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Croatia is in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
To the right of that office is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Oh, but he did come to Tokyo alone.でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
The sun rises in the east and sets in the west.太陽は東から昇り、西へ沈む。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
There is Tokyo.そこは東京です。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License