The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Tokyo is subject to typhoons in summer.夏場の東京は台風に見舞われやすい。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を２対３で破った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
Tokyo is bustling with life.東京は活気にあふれている。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.この国では東西の文化が交じり合っている。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
He is to go to Tokyo on business.彼は仕事で東京に行くことになっています。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
She came to Tokyo when she was eighteen years old.彼女は１８歳の時に東京に来ました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I go to Tokyo University.私は東京大学に行っています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
What time does the next train going to Tokyo leave?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The sun always rises in the east.太陽は常に東から昇る。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
My mother objected to my going to the Middle East.母は私が中東に行くことに反対した。
He started from Tokyo for Osaka by car.彼は車で東京を出発し大阪へ向かった。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License