The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
My father is absent in Tokyo.父は東京に行っていて留守です。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
The east was brightened by the rising sun.日が昇りはじめて東の方が明るくなった。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Some Asians seek more technological solutions.一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Did you visit the Tokyo Tower?あなたは東京タワーを訪れましたか。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
When I went to Tokyo, I met him.東京に行ったとき彼に会った。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He left Tokyo for Kyoto.彼は東京を離れて京都に向かった。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
She felt like going to Tohoku again.彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes.東京や大阪では、ラッシュアワーには２、３分間隔で電車が運転されています。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The sun was on the point of rising in the east.太陽は東から昇ろうとするところだった。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License