UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
Japan is on the 135th meridian East.日本の子午線は東経135度です。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
The professor gave a lecture on the Middle East.教授は中東問題について講義をした。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の4倍である。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は3歳のときに東京に来た。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.オバマさんが大阪から東京に転入したいです。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、10時に東京に向けて出発する。
No city in Europe is so populous as Tokyo.ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから5年になります。
The strong east wind lashed at our faces.強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル5から最も深刻な7へ引き上げた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
The night view of Tokyo is wonderful.東京の夜景はすばらしい。
What time will you get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約75マイルの地点にある。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は4時に出港の予定です。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
Nagano beat Tokyo 2 to 3.長野は東京を2対3で破った。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
It took us two hours to get to Tokyo.東京へ行くのに2時間かかった。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の2人の娘の1人は東京に、もう1人は奈良に住んでいる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで5マイルあります。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License