Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“東”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I met her at Tokyo Station.
私は彼女を東京駅で出迎えた。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Here we are at Tokyo Station.
東京駅に着きましたよ。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.
ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.
一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
The city lies east of London.
その市はロンドンの東にある。
I am a citizen of Chiba, but work in Tokyo.
私は千葉市民ですが、東京で勤めています。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.
彼女は来月の初めに東京に着く。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
Japan is in eastern Asia.
日本は東アジアにあります。
London is different from Tokyo climatically.
ロンドンは気候が東京と異なる。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
She left Tokyo for New York yesterday.
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
He left Tokyo for Kyoto.
彼は東京を離れて京都に向かった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.
ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
