Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.
気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを8.8から、世界観測史上最大級のM9.0に修正した。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I came to Tokyo to attend a conference.
会議に出席するために東京に来ました。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.
ウェリントンの人口は東京の約40分の1しかないのです。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
I'll be in Tokyo on business next week.
来週私は仕事で東京にいます。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.
準備万端整えてから、彼は東京に出発した。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.
東京銀行と三菱銀行が合併した。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.
都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで1時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.
成田エクスプレスは約90分で東京駅に到着します。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか?
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.