The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The wind is blowing from the east.風は東から吹いている。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
I want to go to Tokyo.私は東京に行きたい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The hijackers were from Middle Eastern countries.ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I'm sure she'll cause a stir in the Tokyo fashion world.彼女はきっと東京のファッション界に旋風を巻き起こすことでしょう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
It is said that Tokyo is a very safe city.東京はとても安全な都市であると言われています。
The hotel adjoins a lake on the east.そのホテルは東側は湖に接している。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Japan is in eastern Asia.日本は東アジアにあります。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
While staying in Tokyo, I came to know her.東京にいる間に、彼女を知った。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.東京は交通量が非常に多い。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License