The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother goes to college in Tokyo.
私の兄は東京の大学へ通っています。
Japan lies in the East Asia.
日本はアジアの東部にあります。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
I'm from Tokyo.
私は東京出身です。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Tokyo is subject to typhoons in summer.
夏場の東京は台風に見舞われやすい。
The plane turned eastward.
飛行機は東へ旋回した。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.
私の叔母が明日東京にきます。
I have lived in Tokyo since 1985.
私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Some Asians seek more technological solutions.
一部の東洋人はより技術の解決策を求める。
London's climate differs from that of Tokyo.
ロンドンの気候が東京と異なる。
Here we are at Tokyo Station.
さあ、東京駅に着きましたよ。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本で一番大きい都市です。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.
中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
I want to make a reservation for JAL flight one to Tokyo on May 12.
５月１２日の東京行きＪＡＬ００１便を予約したいのですが。
What time does the next train going to Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It has been as many as ten years since I started to live in Tokyo.
東京に住みはじめて１０年も経ってしまっている。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
Fax this to this number in Tokyo, please.
これを東京のこの番号にファックスしてください。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
He likes to live in Tokyo.
彼は東京に住むことが好きです。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.
台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
Where should I check in for Tokyo?
東京行きはどこでチェックインできるか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年間ずっといます。
I have a return ticket to Tokyo.
私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京よりきれいです。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The population of Tokyo is greater than that of London.
ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
You may extend your stay in Tokyo.
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Our company's base is in Tokyo.
我が社の本拠地は東京にある。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
まもなく新東京国際空港に着陸します。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tokyo was really wonderful.
東京は本当に素晴らしかった。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.
あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
I am leaving for Tokyo tomorrow.
明日東京へ立つつもりだ。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He is something of an expert on oriental art.
彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
I hear he is a Tokyo University professor.
あの人は東大の教授だそうだ。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.
