The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's leaving for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.
だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.
会議はあさって東京で開かれる予定である。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.
東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
I have an interest in Oriental ceramics.
東洋の陶器に興味があります。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.
彼は時々仕事で東京へいく。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She felt like going to Tohoku again.
彼女はもう一度東北に行きたい気がしました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.
これは東京一のインドレストランです。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Tokyo is bustling with life.
東京は活気にあふれている。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
There was an old castle to the east of the town.
その町の東の方に古い城があった。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.
彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He has been in Tokyo for a year.
彼は東京に一年います。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.
ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
There is a tinge of red in the eastern sky.
東の空が赤みを帯びている。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな街です。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
Change trains at Tokyo Station.
東京駅で列車を乗り換えなさい。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
What time does the next train bound for Tokyo leave?
次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.
東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
They had lived there until they came to Tokyo.
彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The wind is blowing east.
風が東に吹いています。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.
私は東加古川の地理に精通している。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
They often complain about the cost of living in Tokyo.
彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.
ＡＳＥＡＮという文字は東南アジア諸国連合を表します。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
Tokyo is now a center of the world economy.
東京は今や世界経済の中枢だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Toudaiji is the bigger of the two temples.
東大寺はその２つのお寺のうちより大きい方です。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?
あなたは東京タワーを見たことがありますね。
He started from Tokyo to Paris.
彼は東京からパリへ出発した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
Japan is to the east of China.
日本は中国の東方にある。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
