The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moon rises in the east.月は東から上る。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Compared to New York, Tokyo is a much safer place.ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。
I hope you can join us at these very important July DCA meetings and complement your stay by exploring some of the many affordable charms of Tokyo.この重要な７月のＤＣＡ会議にご出席いただき、さらにご宿泊中に東京の多様な魅力もお楽しみくださるよう希望しています。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The conference will take place in Tokyo.その会議は東京で開催される予定だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.同社は東証に上場している。
There is an air service between Tokyo and Moscow.東京・モスクワ間に航空便があります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
The typhoon will approach the Kanto district around two in the afternoon.台風は午後２時頃関東地方に接近するでしょう。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
Where is the Tokyo patent office?東京特許許可局はどこですか？
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo.放射性物質が東京をはじめとする日本の各地に広がることが懸念されている。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.これは東京では３０年ぶりの大雪です。
I am at home with the geography of Higashikakogawa.私は東加古川の地理に精通している。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Mr Thompson had lived in Tokyo for two years before he went back to Scotland.トンプソンさんは２年間東京に住んでからスコットランドに帰った。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
What time will he arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is as large a city as any in Japan.東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes.Ａ航空１１２便東京行きは３０分遅れて出発いたします。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.大東丸は４時に出港の予定です。
The building to the right of that office building is the Tokyo Building.その事務所の右隣が東京ビルです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
She left Tokyo for New York yesterday.彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It's been ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
She leaves for Tokyo next month.彼女は来月東京へ出発します。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
Deal is in the southeast of England, about 110 kilometers away from London.ディールはイングランド南東部の、ロンドンからおよそ１１０キロ離れた地点にあります。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
I think it certain that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The other day something horrible happened in a Tokyo suburb.先日、東京の郊外で何か恐ろしいことが起こった。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License