The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is the Tokyo patent office?
東京特許許可局はどこですか？
My house is near Tokyo Tower.
私の家は東京タワーの近くにあります。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.
東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
But now I live in Tokyo.
しかし、今住んでいるのは東京です。
Our town is on the East Side of the river.
私たちの町はその川の東岸にある。
Could you tell me the way to Tokyo Tower?
東京タワーへ行く道を教えて頂けませんか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
Do you know where Tokyo Tower is?
東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Have you got used to living in Tokyo?
東京での生活に慣れましたか。
The final stop of Tokaido line is Tokyo.
東海道線は東京が終点だ。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.
私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He went to Tokyo on business.
彼は商用で東京へ行った。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
私は休暇を利用して東京を訪れた。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It is said that Tokyo is a very safe city.
東京はとても安全な都市であると言われています。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.
便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
I met him in Tokyo by chance.
私は東京で偶然彼に会った。
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.
東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The castle lies to the east of the town.
城は町の東側に立っている。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
My uncle lives in the east of Spain.
私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.
１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Men in kimonos are no longer a common sight in Tokyo.
和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
He left Tokyo for Osaka.
彼は東京を発って大阪へ向かった。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。
She called me up from Tokyo.
彼女は東京から電話をしてきた。
The eastern sky was getting light.
東の空が白み始めていた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The sun always rises in the east.
太陽は常に東から昇る。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費はとても高い。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Nagoya is to the east of Kyoto.
名古屋は京都の東の方にある。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
They are leaving for Tokyo tomorrow.
彼らは明日東京に発ちます。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
He has studied the cultures of Eastern Countries.
彼は東洋の国々の文化を研究していた。
We have lived in Tokyo for six years.
私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
Middle Eastern oil prices jumped by five dollars per barrel.
中東の石油価格は１バレル当たり５ドルほど跳ね上がりました。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
Tokyo has an extremely high volume of traffic.
東京は交通量が非常に多い。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.
私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
What time will you get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?
ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.
休みの間に東京へ一週間行きます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I do not have any account in the branch office of Tokai bank.
東海銀行の支店に口座を持ってません。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.
東海道線は台風で麻痺状態になった。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.
長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
He is longing to see my family in Tokyo.
彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo is a very big city.
東京はとても大きな都市です。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
I changed trains at Tokyo Station.
私は東京駅で電車を乗り換えた。
If you face north, the east is on your right.
北を向くと、東は右側になる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
I was born in Tokyo.
私は東京で生まれました。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.
大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The girl that I know very well has already left for Tokyo.
私がよく知っているその女の子は、すでに東京へ向かってしまった。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?
君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I'm quite a stranger in this town.
この町は西も東も分かりません。
He was interested in the mysteries of the Orient.
彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
Do you plan to go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
It's been ten years since I came to Tokyo.
私が東京に来てから十年になります。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
