It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The zoo is in the east of the town.
動物園は町の東にあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The hijackers were from Middle Eastern countries.
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
Tokyo was really wonderful.
東京はすばらしかった。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Future prospects for ASEAN seem unstable, no matter how you look at it.
東南アジア諸国連合の将来はどう見ても不安定なようだ。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
Tokyo is as large a city as any in Japan.
東京は日本のどの都市にも劣らない大都市だ。
This is the heaviest snowfall in thirty years in Tokyo.
これは東京では３０年ぶりの大雪です。
He lives in Tokyo.
彼は東京で暮らしている。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I am going to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
Our city has one third as many people as Tokyo.
我々の市は東京の３分の１の人口です。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
He turns a deaf ear to me.
彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
My brother lives in Tokyo.
私の兄は東京に住んでいる。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へたちます。
To her, the atmosphere of Tokyo was always dry, rough, and completely uninteresting.
東京の空気は彼女には常に無味乾燥でざらざらしていた。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I am going to spend the weekend in Tokyo.
私は週末を東京で過ごします。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.
東京は日本でいちばん大きい都市であるが、２４時間目覚めている。
The wind is blowing from the east.
風は東から吹いている。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.
中村さんは東京ではしご酒をした。
He visited me every time he came up to Tokyo.
彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
You live in Tokyo, don't you?
東京にお住まいですよね。
Oh, but he did come to Tokyo alone.
でもその子は本当に一人で東京に来たんだよ。
The arrow indicates the way to Tokyo.
矢印は東京へ行く道を示す。
TEPCO is unable to stop the flow of dirty water contaminated with highly radioactive material.
東電は高濃度の放射性物質を含む汚染水の流出を防ぐことができない。
Let's call Tokyo the Big Mikan!
東京をビッグミカンってよぼうよ！
There is Tokyo.
そこは東京です。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
