The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother objected to my going to the Middle East.
母は私が中東に行くことに反対した。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.
加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.
太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He is to go to Tokyo on business.
彼は仕事で東京に行くことになっています。
The train runs between Tokyo and Hakata.
その電車は東京、博多間を走る。
He was transferred to the head office in Tokyo.
彼は東京本社に転勤になった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.
東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.
銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There is an air service between Tokyo and Moscow.
東京・モスクワ間に航空便があります。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
What's the local time in Tokyo now?
東京は今何時でしょうか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.
私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Today, Tokyo will get very cold.
今日、東京はとても寒く為るでしょう。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
It took us two hours to get to Tokyo.
東京へ行くのに２時間かかった。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
She seems to have left for Tokyo yesterday.
彼女は昨日東京へ向けて出発したようです。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
People from the East do not look at things the same as we do.
東洋人はものの見方が我々とは違う。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.
彼は大阪でなく東京に住む事にした。
While staying in Tokyo, I came to know her.
東京にいる間に、彼女を知った。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?
東京に台風は来るでしょうか。
We have many friends to visit in Tokyo.
私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
What are you going to Tokyo for?
東京へなにしに行くの。
The conference will take place in Tokyo.
その会議は東京で開催される予定だ。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.
古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I want to go to Tokyo.
私は東京に行きたい。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.
このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It is smaller than Tokyo.
それは東京より小さい。
Tokyo is a huge city.
東京は巨大な都市です。
When did your sister leave Tokyo for London?
君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.
大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
He took the express for Tokyo.
彼は東京行きの急行に乗っていった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.
飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
I went to Tokyo to see Tony.
私はトニー君に会いに東京に行った。
Croatia is in the southeastern part of Europe.
クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange.
消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
My room faces east.
私の部屋は東向きです。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪を結ぶ。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
I'm at Tokyo Station now.
東京駅なう。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
The professor gave a lecture on the Middle East.
教授は中東問題について講義をした。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Compared to Tokyo, London is small
ロンドンは東京に比べて小さい。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
I wonder which train I should take for Tokyo.
東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He leaves for Tokyo tomorrow.
彼は明日東京へ出発します。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
Have you ever seen Tokyo Tower?
あなたは今までに東京タワーを見たことがありますか。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.
東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
What time is it in Tokyo?
東京は今何時ですか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My father lives and works in Tokyo.
父は東京にいて、そこで働いています。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.
彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.
私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.
新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He is proud of having graduated from Tokyo University.
彼は東大を卒業したのを自慢している。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?
彼は明日東京に行くでしょうね。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.
３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.
東京の人口は横浜の４倍である。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Cultures of the East and the West are mixed in this country.
この国では東西の文化が交じり合っている。
It's said that they will soon be leaving Tokyo.
彼らはまもなく東京を去るということだ。
I'm sure that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
He moved to Tokyo last month.
彼は先月東京に引っ越した。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
三菱銀行は東京銀行を吸収合併した。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?
東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He lives in the suburbs of Tokyo.
彼は東京近郊に住んでいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.
ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Tokyo is bigger than Rome.
東京の方がローマより大きいです。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
