The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a universal truth that transcends time.これは古今東西に通ずる真理である。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
Her husband is now living in Tokyo.彼女の夫は今東京で暮らしている。
The economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
During the Great Eastern Japan Earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.仏教に関するその記事は私に再び東洋の宗教に関する興味を呼び起こした。
Here we were at Tokyo Station.さあ東京駅に着きました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo.このタイプのセーターはただ今、全部品切れでございます。東京の本店から取り寄せましょう。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What's the number for the Tokyo Dome?東京ドームの電話番号は何番ですか。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
When I first got to New York, I was in a daze.始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
The Tokaido line terminates at Tokyo.東海道線は東京が終点だ。
The moon rises in the east.月は東から上る。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
She is looking forward to going to the Tohoku district.彼女は東北地方に行くのを楽しみにしています。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年間ずっといます。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
No matter where in the world or when, a parent's love for a child is the same.古今東西、親の子供に対する愛情に変わりはない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo is now a center of the world economy.東京は今や世界経済の中枢だ。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I am supposed to go to Tokyo next week.来週東京に行くことになっています。
I was born in Tokyo.私は東京で生まれました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
No one knows whether there will be a war in the Middle East.中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.その新聞社は特派員を東京本社に呼び戻した。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
The East Asian economies were hit hard by energy price increases.東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Today, Tokyo will get very cold.今日、東京はとても寒く為るでしょう。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License