The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
Capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He was familiar with the roads of Tokyo.彼は東京の道をよく知っていた。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
At night we can see more stars there than in Tokyo.夜は、そこでは東京よりたくさんの星が見える。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
Tokyo is the least attractive town to me.東京は私にとってもっとも魅力のない街だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
My house is near Tokyo Tower.私の家は東京タワーの近くにあります。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I'm at Tokyo Station now.東京駅なう。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I would like to know whether or not my luggage was reshipped to Tokyo.私の手荷物が東京で積み替えられてしまったのかどうか知りたいのです。
To get back to my original point... Yesterday I sent the report off to Tokyo.話を元にもどしますと。昨日レポートを東京に向けて送り出しました。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel.イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
The train runs between Tokyo and Hakata.その電車は東京、博多間を走る。
There is a tinge of red in the eastern sky.東の空が赤みを帯びている。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He is at home with the geography of Tokyo.彼は東京の地理に精通している。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
I was in a taxi driving east along the street.私はその通りを東に向かって走っているタクシーに乗っていた。
There are many nudist beaches in East Germany.東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
He is longing to see my family in Tokyo.彼は東京にいる私の家族に会いたがっている。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
"Here ... the sound of the cicadas is different." "Oh my, I'm impressed you noticed. You've got a good sense of pitch!"「ここって・・・蝉の声が東京と違う」「あらまっ、よく気がついたこと。貴女、良い音感してるわよ」
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It's really difficult to survive in a big city like Tokyo without endebting oneself.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京に行くのに何が一番便利に行けますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Japan lies in the East Asia.日本はアジアの東部にあります。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Some Middle-Easterners seek more religious solutions.一部の中東人はより宗教の解決策を求める。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License