The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.マグニチュード５の地震が東京を見舞った。
Japan faces the Pacific on the east.日本は東は太平洋に面する。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
There is a lake on the east of the village.村の東に接して湖がある。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
Tokyo is bigger than Rome.東京の方がローマより大きいです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
When will we arrive in Tokyo?東京には何時に着きますか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The wind is blowing east.風が東に吹いています。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.東京では、段ボールが家という人もいる。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Would you please meet me at Yaesu central gate of Tokyo Station on Monday, May 10th at 3:00 p.m.?５月１０日月曜日の午後３時に東京駅八重洲中央口で待ち合わせをしていただけませんか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
The climate in London is different to that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have an interest in Oriental ceramics.東洋の陶器に興味があります。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.人によっては、東京のあるダンボールが家だという。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
It is difficult to have one's own house in Tokyo.東京でマイホームを持つことは難しい。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I changed trains at Tokyo Station.私は東京駅で電車を乗り換えた。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
How long does it take from here to Tokyo Station by car?ここから東京駅まで自動車でどのくらいかかりますか。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history.モントリオールで報道陣と会見したワレサ氏は、東ドイツ指導部の交代は、旧体制の保守派指導者らが歴史の流れに取り残されたために起きた、と述べました。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅からそちらの事務所へは、どのようにして行けばいいのでしょうか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The eastern sky was getting light.東の空が白み始めていた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Compared to Tokyo, London is smallロンドンは東京に比べて小さい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He has been in Tokyo for a year.彼は東京に一年います。
Will the typhoon hit Tokyo you suppose?東京に台風は来るでしょうか。
Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License