The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is a business section of Tokyo.ここは東京のビジネス街だ。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
The Middle East is the cradle of civilization.中東は文明の発祥地である。
The castle lies to the east of the town.城は町の東側に立っている。
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.ラクダは中東では大変有用であることは言うまでもない。
My uncle lives in the east of Spain.私のおじさんはスペイン東部にすんでいる。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.東京へ来てからこんなに暑い日は初めてです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Do you plan to go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Fax this to this number in Tokyo, please.これを東京のこの番号にファックスしてください。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
Japan is to the east of China.日本は中国の東方にある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
They often complain about the cost of living in Tokyo.彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.タクシー運転手になった東大卒の木村さんは誰かの物指しで、落ちこぼれなのかもしれないけど、運転好きならいいんじゃないかな。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
He called me up from Tokyo.あの人は東京から私に電話をかけてきた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
It is ten years since I came to Tokyo.私が東京に来てから十年になります。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The Bank of Tokyo amalgamated with the Mitsubishi Bank.東京銀行と三菱銀行が合併した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The population of Wellington is only about one fortieth that of Tokyo.ウェリントンの人口は東京の約４０分の１しかないのです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Tokyo doesn't agree with me.東京は私の性に合わない。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Flight number is JL123, on August 23 for Tokyo.便名はＪＬ１２３便、８月２３日、東京までです。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
Crows like Tokyo because it is warmer in the city than in the suburbs, and it's bright at night.都会は郊外よりも暖かく、夜でも明るくて物をしっかりと見ていられるので、カラスは東京を好む。
The airport shuttle will take you to Tokyo International Airport.あのリムジンバスに乗れば、東京国際空港に行けるよ。
How high is the Tokyo Metropolitan Government Office Building?東京都庁ビルの高さはどのくらいありますか。
I heard that he left town and moved east.彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The Tohoku district is worth traveling to.東北地方は旅行する価値があります。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
He turns a deaf ear to me.彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。
The Tokaido Line was crippled by the typhoon.東海道線は台風で麻痺状態になった。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Will it be fair in Tokyo tomorrow?東京は明日晴れるでしょうか。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.ひかり号は東京と新大阪の間を３時間１０分で走る。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
Croatia is a country in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ！
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
There was an old castle to the east of the town.その町の東の方に古い城があった。
He moved to Tokyo.彼は東京に引っ越した。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Croatia is located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
The city lies east of London.その市はロンドンの東にある。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
It is half a year since he went to Tokyo.彼が東京に行ってから半年になります。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.仏教に関するその記事が、私の東洋の宗教への情熱を呼び戻した。
The Tohoku district was badly hit by the cold weather.東北地方は大変な冷害に見舞われた。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I am going to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He keeps a store in Tokyo.彼は東京に店を持っている。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."「どうして日本に行くの？」「東京の会議に出席するためだ」
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I met her at Tokyo Station.私は彼女を東京駅で出迎えた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost.長いこと東京へ行ってなかったので、私はたびたび道に迷った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License