UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know where Tokyo Tower is?東京タワーがどこにあるか知っていますか。
Mr. Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、24時間目覚めている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.東京のような大都会で借金なしでやっていくのは本当にむずかしい。
He is in Tokyo.彼は東京にいます。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I was on the go all day today looking for a loan.今日は借金の工面で東奔西走した。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Drop in and see us when you're next in Tokyo.今度東京においでの折にはお立ち寄りください。
He's leaving for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide.海外との取引は増加しており、東洋コンピューターの名前は世界に広まりつつあります。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Nagoya lies between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にある。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。
The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The letters ASEAN stand for the Association of Southeast Asian Nations.ASEANという文字は東南アジア諸国連合を表します。
You have seen Tokyo Tower, haven't you?あなたは東京タワーを見たことがありますね。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place.東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
They explored Lake Tanganyika in East Africa.彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
I can't really trust Toshiba.いまいち東芝は信用できない。
Croatia is a country located in the southeastern part of Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
My room faces east.私の部屋は東向きです。
How did the railway accident at Tokyo Station come about?東京駅での鉄道事故はどうして起こったのですか。
I have two sons. One is in Tokyo and the other is in Nagoya.私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
He entered Tokyo University this spring.彼はこの春東京大学に入学した。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
The "skyliner" slowly started moving and, picking up speed effortlessly, it carried us towards Tokyo.「スカイライナー」はゆっくりと動き始め、そして軽快に速度を上げながら、私たちを東京へと運んで行った。
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Let's call Tokyo the Big Mikan!東京をビッグミカンってよぼうよ!
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.中東における現在の情勢は、緊迫した政情不安となっている。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
I'm sure that he went to Tokyo.彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
But now I live in Tokyo.しかし、今住んでいるのは東京です。
I availed myself of a holiday to visit Tokyo.私は休暇を利用して東京を訪れた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
My father lives and works in Tokyo.父は東京にいて、そこで働いています。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京は混んだ電車に慣れなければなりません。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むことが好きです。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に10年間住んでいた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He was transferred to the head office in Tokyo.彼は東京本社に転勤になった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
This is a bus which goes to Tokyo.これは東京へ行くバスです。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
They are leaving for Tokyo tomorrow.彼らは明日東京に発ちます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから2ヶ月になる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo.ニューヨークは、今父が仕事で滞在中ですが、東京よりもずっと危険な都会です。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は5年前、すなわち、12歳の時に東京へ来た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が3人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?東京駅へ行くのに最も便利な方法は何でしょうか。
He will go to Tokyo tomorrow, won't he?彼は明日東京に行くでしょうね。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の3分の1の人口です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは6年間ずっと東京に住んでいます。
We broke our journey at Tokyo.私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を7時に出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License