The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '東'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the Tokyo station by taxi.
彼は東京駅までタクシーで行った。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
The cost of living is very high in Tokyo.
東京での生活費は高い。
The economies were hit hard by energy price increases.
東アジアの経済はエネルギー価格の上昇で大きな打撃を受けた。
He carried on business for ten years in Tokyo.
彼は東京で１０年間商売をしていた。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo is the largest city in Japan.
東京は日本最大の都市です。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.
今日の東京市場の株価はまちまちだった。
Gerard de Nerval wrote Journey to the East.
ジェラール・ド・ネルヴァルが『東方紀行』を書いた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.
東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
To the right of that office is the Tokyo Building.
その事務所の右隣が東京ビルです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.
私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I am supposed to go to Tokyo next week.
来週東京に行くことになっています。
It is half a year since he went to Tokyo.
彼が東京に行ってから半年になります。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He lives in Tokyo.
彼は東京に住んでいます。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
How large is the population of Tokyo?
東京の人口はどのくらいですか。
In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.
東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
ジャクソンさんはニューヨークから東京に最近転勤してきた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.
東京の人口はニューヨークよりも多い。
It happened that I met her in Tokyo.
たまたま私は彼女と東京で出会った。
I have two sons; one is in Tokyo, and the other in Nagoya.
私には二人の息子があり、一人は東京に、一人は名古屋にいる。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.
名古屋は東京と大阪の間にあります。
The road runs from Tokyo to Osaka.
その道は東京から大阪まで続いている。
The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.
日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
The cost of living in Tokyo is very high.
東京での生活費はとても高い。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.
彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
There are many nudist beaches in East Germany.
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.
私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Jim is about to take a trip to southeast Asia.
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The capital of Japan is Tokyo.
日本の首都は東京である。
He had to leave for Tokyo on short notice.
彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I ran into an old friend at Tokyo Station.
東京駅で旧友に偶然出会った。
Japan is on the 135th meridian East.
日本の子午線は東経１３５度です。
Our office is on the 10th floor of Tokyo building.
私どもの事務所は東京ビルの１０階にあります。
Her husband is now living in Tokyo.
彼女の夫は今東京で暮らしている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I heard that he left town and moved east.
彼は町を出て東部のほうへ行ったらしい。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
We broke our journey at Tokyo.
私たちは旅行の途中でしばらく東京に滞在した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.
彼は６月に東京を離れて関西に来る。
He is at home with the geography of Tokyo.
彼は東京の地理に精通している。
The moon rises in the east.
月は東から上る。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The train leaves Tokyo Station at 7.
東京駅を７時に出ます。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.
私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
No city in Europe is so populous as Tokyo.
ヨーロッパのどの都市も東京ほど人口が多くない。
Tokyo doesn't agree with me.
東京は私の性に合わない。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
When will I get to Tokyo?
東京には何時に着きますか。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I walked as far as the post office, where I took the bus for Tokyo Station.
私は郵便局のところまで歩き、そこから東京駅行きのバスに乗った。
We'll leave Tokyo for Osaka next week.
私たちは来週大阪に向かって東京を出発する予定です。
Will it be fair in Tokyo tomorrow?
東京は明日晴れるでしょうか。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.
三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
