The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '東'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Nagoya is between Tokyo and Osaka.名古屋は東京と大阪の間にあります。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You may extend your stay in Tokyo.東京滞在を延ばしてもいいですよ。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The Toyo Hotel has a free transportation service from the airport to the hotel for their guests.東洋ホテルは空港からホテルまで、宿泊客の無料送迎をしています。
Supply of oil from the Middle East may be disturbed.中東からの石油の供給は混乱するかもしれない。
Have you got used to living in Tokyo?東京での生活に慣れましたか。
He is something of an expert on oriental art.彼は東洋芸術のかなりの専門家だ。
The sun and the moon rise in the east and set in the west.太陽と月は東から昇り、西に沈む。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
A leak has been found at Tokyo Electricity's Fukishima reactor number 1, and 150 liters of waters have escaped into the sea.東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。
I am leaving for Tokyo tomorrow.明日東京へ立つつもりだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He visited me every time he came up to Tokyo.彼は東京へ来るたび私を訪ねてきた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
During the 2011 Tohoku earthquake, the height of the tsunami waves reached up to 37.9 meters.東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
She called me up from Tokyo.彼女は東京から電話をしてきた。
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.東日本大震災は被災地が広範囲に及んでいるため、息の長い支援が求められている。
However the air's bad in Tokyo, and there are too many people so I can't settle down.だけど、東京は空気が悪いし、人が多すぎて落ち着かない。
A lot of snow fell on the Kanto region last week.先週、関東で大雪が降りました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Stock prices were mixed on the Tokyo market today.今日の東京市場の株価はまちまちだった。
The Narita Express will take you directly to Tokyo Station in approximately 90 minutes.成田エクスプレスは約９０分で東京駅に到着します。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へ出発します。
Mr White arrives in Tokyo at 10:30.ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
He has three sisters; one is in Tokyo and the others are in Nagoya.彼には姉が３人いる。ひとりは東京に、残りは名古屋にいる。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
He lives in Tokyo.彼は東京で暮らしている。
People from the East do not look at things the same as we do.東洋人はものの見方が我々とは違う。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Tokyo was really wonderful and the welcome the Japanese extended to us was also just as wonderful.東京はまったくすばらしかったが、日本人が示してくれた歓迎ぶりもまたそれに劣らずすばらしかった。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
This truck transports fresh food from Aomori to Tokyo.このトラックは青森から東京まで生鮮食料品を運ぶ。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
For the holidays, I'm going to Tokyo for a week.休みの間に東京へ一週間行きます。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Here we are at Tokyo Station.さあ、東京駅に着きましたよ。
Mr. Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.気象庁は、東日本大震災のマグニチュードを８．８から、世界観測史上最大級のＭ９．０に修正した。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.フォークは、ヨーロッパや近東地域で長年にわたって使われていたが、それはもっぱら調理用にのみであった。
I'll be in Tokyo on business next week.来週私は仕事で東京にいます。
How do I get to your office from Tokyo Station?東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.東大をめざして頑張ってきましたが、考えを変えました。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.気候の違いのため、同種の穀物が国の北部、東部においては収穫されていない。
He was interested in the mysteries of the Orient.彼は東洋の神秘に興味を持っていた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo, which is the largest city in Japan, is awake 24 hours.東京は、日本一大きい都市だが、２４時間目覚めている。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
When will I get to Tokyo?東京には何時に着きますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The oil is discharged at Tokyo port.石油は東京港で荷降ろしされる。
The road runs from Tokyo to Osaka.その道は東京から大阪まで続いている。
I could see Tokyo Tower far away.遠くに東京タワーが見えた。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He lives in Tokyo.彼は東京に住んでいます。
During the Golden Week holidays, many volunteers went to the quake and tsunami-hit areas in Tohoku.ゴールデンウィーク連休中には、多くのボランティアが地震と津波の被害を受けた東北地方へ出向いた。
She will arrive in Tokyo at the beginning of next month.彼女は来月の初めに東京に着く。
From which platform does the train to Higasikakogawa leave?東加古川行きの電車は何番線からでますか。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He leaves for Tokyo tomorrow.彼は明日東京へたちます。
Croatia is a country in southeastern Europe.クロアチアはヨーロッパの東南部に位置する国である。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Mr Nakamura went bar hopping in Tokyo.中村さんは東京ではしご酒をした。
The cost of living in Tokyo is very high.東京での生活費はとても高い。
The New Tokaido Line was completed in 1964.東海道新幹線は１９６４年に完成した。
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.三日前は残念なことにマグニチュード8.9の地震が日本の東北地方太平洋沖で発生した。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.東京では込んだ電車に慣れなければなりません。
He came to Tokyo five years ago, that is to say, when he was twelve years old.彼は５年前、すなわち、１２歳の時に東京へ来た。
The zoo is in the east of the town.動物園は町の東にあります。
He started from Tokyo to Paris.彼は東京からパリへ出発した。
How large is the population of Tokyo?東京の人口はどのくらいですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License