The path through the forest was completely covered in snow.
林道は雪で覆い尽くされていた。
Rainforests provide the earth with many benefits.
熱帯雨林は地球に多くの恩恵を与える。
We will get through the jungle somehow.
我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
林さんには、言行を一致させる努力を求めたいと思います。
Bamboo stands out in the woods.
林に竹が目立つ。
The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.
真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
Children are to the playground what leaves are to the forest.
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
I got a lot of insect bites in the woods.
林の中でいっぱい虫にさされた。
This apple is bad.
この林檎は腐っている。
Melanie is eating an apple.
メラニーは林檎を食べています。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Kobayashi is lost in the music.
小林はその音楽に夢中だ。
The woodland was parceled into farms.
森林地はいくつかの農場に分けられた。
I can peel an apple.
私は林檎の皮をむくことができる。
The public is requested not to litter in these woods.
当森林内でごみを捨てないで下さい。
A mountain fire broke out and burnt the forest.
山火事が発生して森林を焼いた。
Tropical rainforests are a cause for concern.
熱帯雨林が心配の種である。
Daijisen and Daijirin are very similar.
大辞泉と大辞林はよく似ています。
The apple was cut in two by her with a knife.
林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.
熱帯雨林は、酸素を作り、二酸化炭素を消費する。
How brave of you to go alone into the primaeval forest!
一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。
The riverside bristles with factory chimneys.
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.
小規模の森林火災はみるみる広がり大火災となった。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
