The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
I like fruit.果物が好きです。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
In this activity one immediately sees the result.この仕事では結果がすぐ分かる。
She will be shocked when she get to know the results.結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
He was exhausted when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
However, some people in the audience were not pleased with the results.しかしながら、観衆の中には、その結果に満足していない人もいました。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The result was by no means satisfactory.その結果はとても満足できるものではなかった。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard.その農夫は男の子達が自分の果樹園でリンゴを盗んでいるのをみつけた。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
A research organization investigated the effect.調査機関がその効果を調べた。
I was disappointed at the results.私はその結果に失望した。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
Effort produces fine results.努力は良い結果を生み出す。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
His remarks had the opposite effect.彼の発言は逆効果になった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
It's good that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I was disappointed with the result.その結果にがっかりした。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
You should abide by the consequences.君はその結果を甘受すべきだ。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License