The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
Did you accomplish your purpose?目的は果たせたんですか？
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.地震の結果、大勢の人が家をなくした。
The result of his action still remains to be seen.彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
He was, to some degree, satisfied with the result.彼はその結果にある程度満足していた。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.予防のほうがことが起こっての治療よりずっと効果がある。
It will not be long before we know the result.結果はまもなく分かるだろう。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The rice field lies waste.その田んぼは荒れ果てたままだ。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
I'm worn out.つかれ果てたよ。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
Your parents are not to blame for such a result.こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
I am pleased with the result.その結果に喜んでいる。
The result remains to be seen.その結果はまだ調べられていないままだ。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I'm concerned about the result of the exam.テストの結果が心配だ。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
You must inform your superior of the results.君はその結果を上役に知らせなくてはならない。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License