The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
What happened in consequence?その結果何が起こったのか。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
He's depressed about the result.彼はその結果に気落ちしている。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
Don't worry about the result of the test.テストの結果を心配するな。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
My efforts produced no results.僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
How did it come out?結果はどうなりましたか。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
It turned out all for the best.それが一番いい結果になった。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
He faithfully discharged his duty.彼は忠実に自分の義務を果たした。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License