The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
Did you accomplish your goals?目的は果たせたんですか？
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
This fruit smells nasty.この果物はいやなにおいがする。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
I'm buying fruit and chocolate.果物とチョコレートを買ってきます。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
He was exhausted when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
I'm short of money.私はお金を使い果たした。
What happened in consequence?その結果何が起こったのか。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
The outcome leaves nothing to be desired.結果はまことに申し分ない。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待にはほど遠かった。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
He realized his wishes.彼は念願を果たした。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
Good results are expected.良い結果が予想される。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
What happened in consequence?その結果はどうなったのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License