The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
She related the result to her carelessness.彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
It is certain that the increase of divorce will lead to anxiety between couples, parents and children.離婚の増大の結果、夫婦間、親子間に大きな不安を生じさせることは間違いない。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
Why did you use up all the money?君はなぜお金を使い果たしたのか。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
What happened in consequence?その結果はどうなのか。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
He's depressed about the result.彼はその結果に気落ちしている。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The results of the experiment were not as we had hoped.実験の結果は我々の期待に添わなかった。
For the time being, I will wait for the result of the survey.今のところは、調査の結果を待つつもりです。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
His remarks had the opposite effect.彼の発言は逆効果になった。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
It got dark and I was at a loss what to do.日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
The success resulted from your efforts.その成功は君の努力の成果だ。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
They deal in fruit and vegetables at that store.あの店では果物と野菜を販売している。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
I was disappointed with those results.私はその結果にがっかりした。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
You like fruit.君は果物が好きだ。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License