The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
The old place has not obtained the result at all.今までのところは、何ら結果を得ていない。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
The result is neither good nor bad.結果は可もなく不可もなしと言ったところです。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
They robbed my orchard.彼らは私の果実園を荒らした。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Did you accomplish your goals?目的は果たせたんですか？
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
We can but wait for the results.ただ結果を待つのみだ。
He was delighted at the result.彼はその結果に大いに喜んだ。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty good results.まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
I have no intention of telling you the result.あなたに結果を言うつもりはありません。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
Good results are expected.良い結果が予想される。
For the time being, I will wait for the result of the survey.今のところは、調査の結果を待つつもりです。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
It's good that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
What kind of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License