The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was pleased to see the results.彼女はその結果をみて喜んだ。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He wanted to do it, whatever the consequences.どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果その事故が起こった。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
He is anxious to know the result.彼はやたらとその結果を知りたがっている。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
We can but wait for the results.ただ結果を待つのみだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
I'm very tired now.今は疲れ果てています。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
We danced to the music for hours until we were all exhausted.私達は疲れ果てるまで何時間も、その音楽に合わせて踊った。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I have been waiting for the results with anxiety.私ははらはらしながら結果を待っていました。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
She was disappointed with the result.彼女はその結果に失望しました。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
He was exhausted when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
The medicine had an immediate effect.その薬はすぐに効果を示した。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License