The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This plan will serve its purpose to some extent.この計画はある程度の効果が見込める。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
He achieved his aim at last.彼はついに目的を果たした。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
He performed duty at last.彼はついに責務を果たした。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
Don't worry about the result of the test.テストの結果を心配するな。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
A change of air will do you good.転地があなたにとって効果があるでしょう。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
What happened in consequence?その結果はどうなのか。
Let's hope for good results.よい結果を期待しましょう。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果その事故が起こった。
It turned out well.結果的にうまくいった。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
He discharged his duties.彼は義務を果たした。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Don't worry about the results.結果は気にするな。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
I have no intention of telling you the result.あなたに結果を言うつもりはありません。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Why did you use up all the money?君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run.彼らはおそらく結果として多くの心理的問題を抱えることになり、それは長い目で見ればもっと悪いことになるだろう。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The result was rather disappointing.結果はかなり期待外れだった。
Did you accomplish your purpose?目的は果たせたんですか？
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
The duty must be discharged by everyone of you.この義務は諸君のすべてに果たしてもらわねばならぬ。
Apart from the result, your intention was good.結果はさておき、あなたの意図はよかった。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
An apparently small event may lead to a great result.一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
I was disappointed at the result.その結果にがっかりした。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
She works so hard that she can get good results.彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License