The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
Research has shown how polluted the rivers are these days.調査の結果、川が近頃ずいぶん汚染されていることが分かった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
He's depressed about the result.彼はその結果に気落ちしている。
No matter how hard you try, the result will be the same.どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
The result fell short of his expectation.結果は彼の期待以下であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness.この果物はご親切に対するお礼のしるしです。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
The result will satisfy him.その結果は彼を満足させるだろう。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
How did it come out?結果はどうなりましたか。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待には及ばなかった。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
She related the result to her carelessness.彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He was not at all satisfied with the result.彼は全くその結果に満足していなかった。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
What happened in consequence?その結果はどうなのか。
The test result showed how much he had studied.そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
I'm very tired now.今は疲れ果てています。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。
These answers confuse cause with consequence.これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
I am not in the least concerned about the result.私はその結果に何の関心もない。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
At last, Ken gained his end.ついにケンは目的を果たした。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
This book is a result of his enthusiastic research.この本は彼の熱心な研究の成果である。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License