The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
He has given out.彼は疲れ果ててしまった。
We can but wait for the results.ただ結果を待つのみだ。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
A research organization investigated the effect.調査機関がその効果を調べた。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
Please wait until we get the results of the examination.検査の結果が出るまで待ってください。
Your examination results are excellent.君の試験の結果は素晴らしい。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
Hatreds never cease by hatreds in this world.怨みは怨みによって果たされず。
For the time being, I will wait for the result of the survey.今のところは、調査の結果を待つつもりです。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
His remarks had the opposite effect.彼の発言は逆効果になった。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
We all have our tasks to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
I'm anxious to know the results of the blood test.血液検査の結果が気になります。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
As regards the result, you need not worry so much.結果についてはあまり心配していません。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
The results were in the main satisfactory.結果は概して満足のいくものだった。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
I'm looking forward to good news.いい結果、期待してるからな。
Effectively dealing with competition is an important part of life.競争に効果的に対処するのは、人生の重要な部分である。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License