The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
At any rate, he was satisfied with the results.いずれにしても彼は結果に満足していた。
My efforts produced no results.努力したが何の成果も得られなかった。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I'm looking forward to good news.いい結果、期待してるからな。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
No matter how hard you try, the result will be the same.どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
I was disappointed at the result.その結果にがっかりした。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I will answer for the result.私はその結果に責任を負うつもりだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
I am invited to the end of the universe.宇宙の果てへと私を誘う。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
He changed his mind in consequence of the marriage.結婚の結果、彼は心が変わった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
I was disappointed with the result.その結果にがっかりした。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
He realized his wishes.彼は念願を果たした。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
He may dread to learn the results.彼は結果を知ることを恐れるかもしれない。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We fulfill our obligations.私たちは義務を果たします。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I wonder if that country is actually really ready to accept a black president.あの国は果たして本当に黒人の大統領をうけいれる覚悟はあるのだろうか。
It is important that we should do our duty.我々は自分の義務を果たす事が大切だ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
It would be ridiculous to spend all their money.自分たちのお金を全部使い果たすなんてばかげている。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
Lemon is a sour fruit.レモンはすっぱい果物だ。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License