The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
The old castle lay in ruins.その古城は荒れ果てたままになっていた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
The new medicine demonstrated an immediate effect.新しい薬はすぐさま効果を見せた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
The result was by no means satisfactory.その結果はとても満足できるものではなかった。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Each has his own duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
The result was far from being satisfactory to her.彼女はその結果に全然満足出来なかった。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
I was disappointed with the result.その結果にがっかりした。
The game's outcome hangs on his performance.試合の結果は彼の働きにかかっている。
This road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道は一部破壊された。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We have a wide choice of fruits at the supermarket.そのスーパーではいろいろな種類の果物が選べる。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.日本は工業化の結果急激な変貌を遂げた。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
He said that he would let us know later about the results of the examination.試験の結果については、後で知らせてあげると彼は言った。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
He realized his wishes.彼は念願を果たした。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.無農薬栽培とは、農薬を使わずに穀物、野菜、果物などの植物を栽培する方法です。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Science and technology have come to pervade every aspect of our lives and, as a result, society is changing at a speed which is quite unprecedented.科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。
They looked satisfied with the result.彼等は結果に満足しているように見えた。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
No matter how you do it, the results will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
Let me know about the result of the exam.試験の結果を私に教えて下さい。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
I like fruit.果物が好きです。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
The result was what I had expected.結果は私が思った通りだった。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
I felt bad, so I was admitted into the hospital. However, it turned out that there was nothing really wrong with me.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Finding a solution that worked was a process of trial and error.解決策が功を奏したのは試行錯誤の結果だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License