The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
An unexpected result was arrived at.予期しない結果に達した。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
She is anxious about the results of her son's test.彼女は息子のテスト結果がどうなるかと心配している。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待にはほど遠かった。
The merger created the first largest bank in Japan.合併の結果、日本で第一位の銀行が誕生した。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待には及ばなかった。
I am not in the least concerned about the result.私はその結果に何の関心もない。
The results were negative.結果は望ましいものではなかった。
He was worn out when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
I have been waiting for the results with anxiety.私ははらはらしながら結果を待っていました。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
Help yourself to the fruit.自由に果物をお食べ下さい。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.エメット理論が生化学にも適用できるということか、最近の研究の主要な成果である。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
She was disappointed with the result.彼女はその結果に失望しました。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
He realized his wishes.彼は念願を果たした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
The result was contrary to our plan.結果は我々の計画とは正反対だった。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
They were satisfied with the result.彼らはその結果に満足した。
Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
The prediction was falsified by the result.その予言は結果によって誤りとわかった。
I'm sure he will carry out his promise.彼はきっと約束を果たすよ。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
Many roads are flooded. As a result there are long delays.多くの道路が冠水し、その結果大幅な遅れが出ている。
My father was satisfied with the result.父はその結果に満足だった。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
All she got for her pains was ingratitude.彼女が散々してやった挙げ句の果てが忘恩だった。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License