The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
What's your strongest type of headache pill?最も効果の高い頭痛薬はどれですか。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
Each person has a duty to do.人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
I persuaded him to give up the idea.因果を含めてあきらめさせた。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Did you accomplish your goals?目的は果たせたんですか？
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
He exhausted his money.彼は金を使い果たした。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
The result of the poll will be known soon.投票結果はもうすぐわかるだろう。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
You should fulfill your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果その事故が起こった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome.勇敢に難局に立ち向かい、その結果は神の審判にまつほかは、包囲から逃れる方法はない。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
What was the outcome of the election?選挙の結果はどうでしたか。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
I'm at my wit's end with this difficult problem.私はこの難問に困り果てている。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Prices rose drastically as a result of this policy.この政策の結果、物価が大幅に上昇した。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The tomato is a vegetable, not a fruit.トマトは野菜で、果物ではない。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Help yourself to the fruit.ご自由に果物をお取り下さい。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.模擬試験に何回も失敗して、実際に受けてみたら思わぬ結果が出た。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
The backer is waiting to see how the deal pans out.後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
I was disappointed with those results.私はその結果にがっかりした。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Carpets have the effect of a dust pocket, with merit of sucking up dust and stopping it flying around, but you can say that effect backfires.カーペットには埃を吸収するダストポケット効果があり、埃の飛散を防ぐ特長があるのだが、それが仇になった結果といえる。
What happened in consequence?その結果はどうなったのか。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He ran out of money.彼はお金を使い果たした。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
The result was what I had expected.結果は私が思った通りだった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License