I'll call you when I get the results of the examination.
検査の結果が出たら電話します。
The outcome leaves nothing to be desired.
結果はまことに申し分ない。
You should not make little of the result.
その結果を軽く見てはいけない。
He was late as a result of the accident.
彼はその事故の結果遅刻した。
At any rate, I did my duty.
ともかく義務だけは果たした。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
We held our breath and waited for the result of the experiment.
私達は息を殺して実験の結果を待った。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Don't worry about the result of the test.
テストの結果を心配するな。
In this activity one immediately sees the result.
この仕事では結果がすぐ分かる。
The long walk tired me out.
長く歩いたので疲れ果てた。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.
彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.
我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
I am satisfied with the result of my math test.
私は数学のテストの結果に満足しています。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?
人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
This book is a result of his enthusiastic research.
この本は彼の熱心な研究の成果である。
I exhausted myself by walking a long distance.
長い距離を歩いて疲れ果てた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
He is anxious to know the result of the test.
彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
The result of the poll will be known soon.
投票結果はもうすぐわかるだろう。
Why did you use up all the money?
君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。
I will answer for the result.
私はその結果に責任を負うつもりだ。
He consumed all his income on drinking.
彼は全収入を酒に使い果たした。
I like fruit.
果物が好きです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen