The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
It´s all very well in theory, but will it work in practice?理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお召し上がり下さい。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
His success resulted from hard work.彼の成功は、彼の勤勉の結果から生じた。
As a result of the war, many people died.その戦争の結果として、多くの人が亡くなった。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
The analysis gives the following results.この分析では次の結果が出ている。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
I am far from satisfied with the result.私は決してその結果に満足していない。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.秘密をばくろするのは、心理的に最も効果のある時である。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The postmortem showed that she had been strangled.死体を解剖した結果絞殺と判明した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
I was disappointed with those results.私はその結果にがっかりした。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
The result of the examination fell short of our expectations.その試験の結果は我々の期待に添わなかった。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
I persuaded him to give up the idea.因果を含めてあきらめさせた。
We can but wait for the results.ただ結果を待つのみだ。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
That is a fruit of your effort.それは君の努力の果実だ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The result was unsatisfactory to him.結果は彼の意に満たないものだった。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
I am anxious about the result.私はその結果を心配している。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
The numerical values shown above derive from Hobson's simulation.上に示した数値はホブソンのシミュレーションによる結果である。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
Dieting takes up so much human endeavor with so little to show for it.ダイエットは非常な努力を要するが、その割に成果は少ない。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
Visiting all the tourist sights really wore me out.観光名所をほうぼう訪ね歩いたので、すっかり疲れ果ててしまった。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
There's no telling what kind of trouble this proposal might stir up. The result is certainly going to be something to see.鬼が出るか蛇が出るか。この提案書の結果が見物だね。
I was amazed at the results.私はその結果に仰天した。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
Please help yourself to the fruit.どうぞご自由に果物をお取り下さい。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
Did you accomplish your goals?目的は果たせたんですか？
The result is all that matters.結果だけが重要だ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
The result fell short of our expectations.その結果は我々の期待に添えなかった。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
No matter what may come, I will do my duty.どんな事が起きようとも、私は義務を果たします。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
He accomplished his mission.彼は使命を果たした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
As a result, he became a great merchant.その結果として、彼は偉大な商人になった。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
Politicians should keep their promises.政治家は約束を果たすべきだ。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License