The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
I was disappointed at the result.私はその結果にがっかりした。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
She seemed disappointed at the result.彼女はその結果にがっかりした様子だった。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
At any rate, I did my duty.ともかく義務だけは果たした。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
The result is a continual search for food in a changing environment.その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
I just wanted to give him some advice, but in the end I made him angry.アドバイスをしたつもりだったが、結果的に彼を怒らせてしまった。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
What sort of fruit do you like best?どんな種類の果物が一番好きですか。
Fatigue is the natural result of overwork.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.音楽でも演説でも、間合いはすばらしい効果をあげるものとしてしばしば利用される。
Please help yourself to some fruit.果物をご遠慮なく。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He is unsatisfied with the result.彼はその結果に決して満足していない。
Their decision will bring about serious consequences.彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
The old place has not obtained the result at all.今までのところは、何ら結果を得ていない。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
Let me know the results later.後で結果を知らせなさい。
Gooseberries can prolong your life.スグリは長寿に有効な果物だ。
The result remains to be seen.その結果はまだ調べられていないままだ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Dietary fibre is good for losing weight.食物繊維はダイエットに効果的だ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The result is still in doubt.結果はまだ不確かである。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.結果次第では、両社に対して2月以来の行政指導が行われる。
Will Gore stand as presidential candidate?果たして、ゴア氏は大統領候補として立つのか？
I will answer for the result.私はその結果に責任を負うつもりだ。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish.父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。
Japan's shame, the result of the Pacific War, has not yet faded.大東亜戦争の結果である日本の汚点は、未だ消えない。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
She will be shocked when she get to know the results.結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License