The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.新鮮な果物や野菜は健康によい。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
Leadership by coercion would not produce the results we see.脅しによるリーダーシップは、いまぼくたちが目にするような結果を生み出しはしない。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
He wanted to do it, whatever the consequences.どんな結果になろうと、彼はそれがやりたかった。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
In this activity one immediately sees the result.この仕事では結果がすぐ分かる。
An unexpected result was arrived at.予期しない結果に達した。
Those consequences are no concern of mine.その結果がどうなろうと私には関係ない。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
He was satisfied to know the result.彼はその結果を知って満足した。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
I realized one month had passed without my making good my promise.約束を果たさずに１ヶ月が過ぎてしまったのに気づいた。
We expect good results.良い結果が予想される。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
At last, Ken gained his end.ついにケンは目的を果たした。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings.クレジットカード会社は信用査定結果をあまり重視していません。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
Although it was a popular movie, Out of Africa was more of a coffee-table movie than anything else.「愛と哀しみの果て」は俗受けしたけど何といっても映像のきれいな映画だった。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
The result remains to be seen.その結果はまだ調べられていないままだ。
This tale is a trip through infinite space.この話は果てしない宇宙の中の旅です。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
What's your favorite kind of fruit?どんな種類の果物が一番好きですか。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
For the time being, I will wait for the result of the survey.今のところは、調査の結果を待つつもりです。
What fruit do you like the best?どの果物が一番好きですか。
He felt nervous about the result.彼はその結果がどうなるか心配していた。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
On the whole I am satisfied with the result.だいたいにおいて私はその結果に満足している。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが義務を果たさなければ、人々はあなたを軽蔑するだろう。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
I will answer for the result.私はその結果に責任を負うつもりだ。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
He was exhausted when he got home.彼は家に帰った時には疲れ果てていた。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
She was disappointed with the result.彼女はその結果に失望しました。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
In 1958, Brazil won its first World Cup victory.ブラジルは1958年にワールドカップ初勝利を果たした。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
Let's hope for good results.よい結果を期待しましょう。
You have to make good the promise for your mother.お母さんのためにあなたは約束を果たさなければならない。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
You seem to like fruit.果物がお好きのようですね。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.だれもがジェレミーを尊敬しています。なぜなら彼は自分の責任をすべて果たすからです。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License