The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was disappointed at the result.私はその結果にがっかりした。
Those two experiments yielded similar results.その二つの実験は類似の結果を出した。
His money melted away in Hawaii.彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
He sent fruit and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
He is anxious about the result.彼はその結果を心配している。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
Social unrest may come about as a result of this long recession.このながい不況の結果、社会不安が起こるかもしれない。
She works so hard that she can get good results.彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
One must do one's duty.人は自分の義務を果たさねばならない。
He consumed all his income on drinking.彼は全収入を酒に使い果たした。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
The result fell short of our expectations.その結果は我々の期待に添えなかった。
Big successes result from constant effort.大きな成功は、コツコツ努力した結果である。
He has run out of his energy.彼は力を使い果たした。
You should not think little of this result.君はこの結果を軽視すべきじゃない。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
She is anxious to know the results.彼女はその結果をとても知りたがっている。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
We attribute Edison's success to intelligence and hard work.エジソンの成功は知性と勤勉との結果でもある。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The result of the election will soon be analyzed.選挙の結果はまもなく検討されよう。
My comrades encouraged me to fulfill my ambitions.仲間達が私に野望を果たすよう励ましてくれた。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
It had an effect very different from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
He did his duty at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしても自分の務めを果たした。
On the whole, the result was unsatisfactory.概してその結果は満足すべきものではなかった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Don't worry about the result of the test.テストの結果を心配するな。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
I like fruit.果物が好きです。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
We were at a loss what to do.困り果てて何をしてよいかわからなかった。
I hope you are willing to communicate under these conditions because e-mail is the most effective and convenient under different time zones.時差のある場合、電子メールが最も効果的で便利な手段ですので、メールを使って連絡をしてくださることを希望します。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
The result fell short of his expectation.結果は彼の期待以下であった。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The results were as follows.結果は次の通りだった。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
We expect good results.良い結果が予想される。
Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
I was less than satisfied with the results.結果にちっとも満足しなかった。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
Did you accomplish your purpose?目的は果たせたんですか？
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
You must do your duty, whether you like it or not.好むと好まざるにかかわらず、君は義務を果たさねばならない。
The success resulted from your efforts.あなたが成功したのは努力の結果だ。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
He was late as a result of the accident.彼はその事故の結果遅刻した。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License