The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He achieved his aim at last.彼はついに目的を果たした。
There's a lot of fruit.果物はたくさんある。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけ果たした。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
In this activity one immediately sees the result.この仕事では結果がすぐ分かる。
She was anxious to know the entrance exam results.彼女は入試の結果をしきりに知りたがっていた。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The result of the vote was a win for the Liberals.投票の結果は自由党の勝利だった。
After patiently listening to the audience's complaints, the judges changed the results.じっと観衆の不満を聞いた後、審査員は結果を変えました。
They grow fruit here.ここでは果実を栽培しています。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
I'm concerned about the result of the exam.テストの結果が心配だ。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It's great that you were able to achieve your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
She dared to ask for the results of the exams.彼女はあえて試験の結果を聞いた。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
No matter how hard you try, the result will be the same.どんなに骨を折ってやっても、結果は同じでしょう。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
However you do it, the result will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He finally achieved what he set out to do.彼はついに目的を果たした。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
This sort of structure is called a double negative, but in effect it shows affirmation.このような形を二重否定といいますが、結果として肯定を表すこととなります。
I might have done well on yesterday's test, but I do not know the results yet.昨日のテストはうまくいったかもしれないが、まだその結果はわからない。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Such international cooperation produced great results.そのような国際協力が素晴らしい成果を挙げた。
We have used up the coal.私たちは石炭を使い果たした。
He was exhausted when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
She is much concerned about the result.彼女はその結果を大変気にしている。
Strictly speaking, the tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
We expect good results.良い結果が予想される。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.私は特殊効果がすばらしいので「ターミネーター」が好きです。
They export a lot of fruit, such as oranges, grapefruits and lemons.彼らはオレンジ、グレープフルーツ、レモンなどたくさんの果物を輸出する。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.このような（子供の）態度は、自分たちがある程度独立していることを示そうとしての結果なのである。
I've run out of my savings.私は貯金を使い果たしてしまった。
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
Try to fulfill your duty.義務を果たすように努力しなさい。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Eat green fruit and ten to one you will get ill.熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
It seems that Tom only eats fruits and vegetables.トムは野菜と果物しか食べないらしい。
Please help yourself to some fruit.果物を自由にとって食べて下さい。
The effect of the medicine was amazing.その薬の効果は驚くべきものだった。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
We were disillusioned with the result.私たちはその結果に幻滅した。
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
His poor grades may come from lack of study.彼の悪い成績は勉強不足の結果かも知れない。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Did you accomplish what you set out to do?目的は果たせたんですか？
I persuaded him to give up the idea.因果を含めてあきらめさせた。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
Hatreds never cease by hatreds in this world.怨みは怨みによって果たされず。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
No matter what results may follow, I will carry out my plan.どんな結果のなろうとも、私は計画を実行します。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
A little kindness goes a long way.小さな親切大きな成果。
You must perform your duty.君は自分の義務を果たすべきだ。
Many people were left homeless as a result of the earthquake.地震の結果、大勢の人が家をなくした。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
She endeavored to do her duty.彼女は自分の義務を果たそうと努めた。
It got dark and I was at loss what to do.日が暮れて僕はどうしてよいか困り果てた。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
The old place has not obtained the result at all.今までのところは、何ら結果を得ていない。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License