The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nice that you achieved your goals.ちゃんと目的が果たせて良かったね。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
You should carry out your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
This result disappointed his hopes.この結果により彼の希望は実現しなかった。
It would be counter-productive to do such a thing.そんなことをしたら逆効果になる。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
We've run out of water.水を使い果たしてしまった。
Doctors should keep abreast of all the latest developments in medicine.医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
We almost broke our necks trying to meet the quota.我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
I am satisfied with the result of my math test.私は数学のテストの結果に満足しています。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
She was clearly satisfied with the results.明らかに彼女はその結果に満足していた。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
He played an important role on the committee.彼は委員会の中で重要な役割を果たした。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
Cause and effect react upon each other.原因と結果はお互い作用し合う。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
Don't worry about the results of your test.試験の結果を気にするな。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
You should make good on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
The end justifies the means.結果良ければすべて良し。
He cleaned out his saving on betting.彼は賭け事で貯金を使い果たした。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
Everything depends upon the results.万事はその結果いかんにかかっている。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.とうとう子供たちは山の真中に、りんごの木が植わっている小さな果樹園を見つけました。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
I have no intention of telling you the result.あなたに結果を言うつもりはありません。
These problems have arisen as a result of indifference.これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
The results came as a surprise to many people.その結果は多くの人にとって驚きだった。
Hatreds never cease by hatreds in this world.怨みは怨みによって果たされず。
Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.弊社のエンジニアが日本国内で販売されている同様の製品と仕様を比較した結果、非常に競合力があると判断いたしました。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
We were disappointed with the results of the experiment.私達は実験の結果にがっかりした。
He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
In the end, he landed in jail.挙げ句の果てに彼は刑務所行きになった。
They soon used up their food supplies.彼らはすぐに買っておいた食料品を使い果たしてしまった。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I was disappointed at the result.私はその結果にがっかりした。
The fruit smells delicious.その果物はおいしそうな匂いがする。
Our efforts did not result in success.我々の努力は成功という結果にはならなかった。
I am looking for an effective method to get rid of all the weeds in my yard.私は庭の雑草を全部取り除く効果的な方法を探している。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
The result proved disappointing.結果は期待外れだった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.民主主義の貴重な成果は国民にとって、非常に大切なものである。だから国民はこの民主主義の理念を維持するために戦う。
This new product of ours is a serious blow to our rival company.我が社の新製品が、ライバル会社に一矢を報いる結果となった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
This initiative follows the DCA phone conference on Dec 17 attended by 40 people from 27 firms.この提案は、２７の企業から４０人が参加した１２月１７日のＤＣＡの電話会議の結果によるものです。
He was in despair when he spent the last of his money.最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
What happened in consequence?その結果はどうなったのか。
I am seeking the path to the end of the universe.宇宙の果てへの道を求める。
Every cause produces more than one effect.あらゆる原因は一つ以上の結果をもたらす。
This led to unexpected results.このことが思わぬ結果を招いた。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
They looked satisfied with the result.彼等は結果に満足しているように見えた。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.確かに、現代社会は消費が人々の生活に重要な役割を果たし、幸福や喜びに強く結 びついているのも当然のことといえる。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
He doesn't eat anything other than fruit.彼は果物しか食べない。
I was at a loss for words.困り果てて言葉につまった。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
The result remains to be seen.その結果はまだ調べられていないままだ。
Our car ran out of gas after two minutes.私達の車は後２分でガソリンを使い果たした。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
Present supplies of fruit are short of requirements.現在における果物の供給は需要に及ばない。
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License