If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
Are we humans alone in this infinite universe?
この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
You are responsible for the result.
君はその結果に責任がある。
The sins of the fathers are visited upon the children.
親の因果が子に報いる。
The old place has not obtained the result at all.
今までのところは、何ら結果を得ていない。
The results fell short of my expectations.
その結果は私の期待を裏切った。
He tried his best only to fail again.
彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The results came as a surprise to many people.
その結果は多くの人にとって驚きだった。
Those two experiments yielded similar results.
その二つの実験は類似の結果を出した。
One should do one's duty.
人は義務を果たさなければならない。
But the rise in prices is a consequence of that policy.
しかし、その政策の結果物価が上がった。
Your examination results are excellent.
君の試験結果は優秀だ。
I was disappointed with those results.
私はその結果にがっかりした。
He was in despair when he spent the last of his money.
最後のお金を使い果たして彼は絶望していた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Don't worry about the result of your test.
テストの結果は気にするな。
California is famous for its fruit.
カリフォルニアは果物で有名です。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.
日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Each person has a duty to do.
人はそれぞれ果たすべき自分の義務がある。
She works so hard that she can get good results.
彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He was delighted at the result.
彼はその結果に大いに喜んだ。
Fresh fruit and vegetables are good for your health.
新鮮な果物や野菜は健康によい。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
