The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fall from the horse resulted in a broken leg.落馬の結果足を折った。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He eats nothing else but fruit.彼は果物のほかなにもたべない。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
What's the most delicious fruit in Japan?日本でいちばんおいしい果物は何？
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
No one could account for his poor examination results.誰も彼の試験の悪い結果を説明できなかった。
How did the game come out?試合はどんな結果になったか。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
These problems have arisen as the result of your carelessness.これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
The table was loaded with fruit.食卓には果物がどっさりのせてあった。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
I'm very tired now.今は疲れ果てています。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
He is quite satisfied with the result.彼はその結果にすっかり満足している。
Are we humans alone in this infinite universe?この果てしない宇宙にいるのは、私たち人類だけですか？
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
She related the result to her carelessness.彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果事故が生じた。
These problems have arisen as a result of indifference.これらの問題は無関心の結果として生じたものだ。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect.ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
Whatever the outcome, you must meet the challenge.どんな結果になろうとも挑戦は受けなければならない。
I feel nervous about the result.私はその結果がどうかと気をもんでいる。
The blood test is normal.血液検査結果は正常です。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
I am not satisfied with the result at all.私はその結果に全然満足していない。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
He reached his hand out, and tried to pick the fruit, but couldn't.彼は手を伸ばしてその果実を取ろうとしたができなかった。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
A good result is in prospect.良い結果が予想される。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
What happened in consequence?その結果はどうなのか。
They are fond of fruit.彼らは果物が好きです。
Whether he comes or not, the result will be the same.彼が来ようが来まいが結果は同じだろう。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
He had to answer for the consequences of the project.彼はその事業の結果の責任を負わねばならなかった。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
He was rubbing his hands over the report of the result.その結果の報道に満足して彼は手をもんでうれしがっていた。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
The fruit is still too sour to eat.その果物はまだすっぱすぎて食べられない。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
Fresh fruit is good for the health.新鮮な果物は健康に良い。
Some day they will find me lying in neglect and decay.いつか私は一人寂しく朽ち果てているだろう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
He's suffering from the effects of overwork.彼は過労の結果病気になっている。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.この実験の結果、要素Ｔが構造全体を決定しているという推定が導き出される。
They robbed my orchard.彼らは私の果実園を荒らした。
I like fruit.果物が好きです。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
We have used up the coal.私達は石炭を使い果たしてしまった。
Gooseberries are fruits that are effective at extending life.スグリは長寿に有効な果物だ。
You have to account for the result.君はその結果を説明しなければならない。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
The results of the experiment were highly satisfactory.実験の結果はきわめて満足すべきものであった。
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit.厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
He was perplexed at the unexpected result.彼は予想外の結果にまごついた。
The medicine seemed to have no effect on the patient.その薬は患者になんの効果もなかったようだ。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待に反した。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
The results of the research were quite satisfactory.その調査の結果は十分に満足のいくものだった。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
You should abide by the consequences.君はその結果を甘受すべきだ。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
She's paid her dues working there for years.彼女はあそこで何年も頑張って得た成果だもの。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Those present were all astonished at the results of the election.出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
Fruits have seeds in them.果実の中には種がある。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License