The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made good what he had promised to do.彼は約束したことを果たした。
The results were as follows: Japan 1st; Spain 2nd; Italy 3rd.結果は次の通りでした。１位日本、２位スペイン、３位イタリア。
This fruit has an unpleasant smell.この果物はいやなにおいがする。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.気分が悪くて入院したが結果的にはたいしたことはなかった。
He is satisfied with the result.彼は結果に満足している。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Fruit tends to rot right away.果物はすぐにくさりがちである。
He tried his best only to fail again.彼は最善を尽くしたが、結果は再び失敗に終わっただけだった。
The result was that she got ill.その結果彼女は病気になった。
I persuaded him to give up the idea.因果を含めてあきらめさせた。
Let me know the results later.後で結果を知らせなさい。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
He did duty at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして義務を果たした。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.その実験の結果をコントロールするのは被験者の態度である。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
The result of the test brought home to me how little I had learned.そのテストの結果で私はいかに学んでいなかったかを痛感した。
It will be little more than a hundred years before we use all the oil up.我々が石油を使い果たすまでには百年かからないであろう。
The same cause does not always give rise to the same effect.同じ原因が同じ結果を引き起こすとは限らない。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
It's not hard to see what the results of this rise will be.この海面の上昇の結果がどのようになるかを知ることは難しくない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
You should come through with your promise.約束はきちんと果たすべきだ。
The result of the election will be announced tomorrow.選挙の結果は明日発表される。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
How delicious this fruit is!この果物はなんておいしいんでしょう。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
He achieved his aim at last.彼はついに目的を果たした。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
That doctrine will no doubt lead to dismal consequences.その主義はきっと良くない結果を招くだろう。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
You should carry out your duty.自らの義務を果たすべきだ。
Everything comes to those who wait.果報は寝て待て。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
The result was by no means satisfactory.その結果はとても満足できるものではなかった。
Their excuses cut no ice with her.彼らがいくら弁解しても彼女には何の効果もなかった。
We can but wait for the results.ただ結果を待つのみだ。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
He has run out of energy.彼は力を使い果たした。
They stole apples from my orchard.彼らは私の果実園からりんごを盗んだ。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
The new medicine demonstrated an immediate effect.その新薬はすぐに効果を示した。
I am invited to the end of the universe.宇宙の果てへと私を誘う。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待にはほど遠かった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
She performed her duties.彼女は義務を果たした。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
His speech was an effective apology for the Government's policies.彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。
His carelessness resulted in the accident.彼の不注意の結果その事故が起こった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.第一四半期の企業収益は失望的な結果だった。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
He finally achieved his goals.彼はついに目的を果たした。
The tree bent down beneath their weight of fruit.木は果実のみの重さでたわんだ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
Let me know your exam results.私に試験の結果を知らせてください。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待に反した。
The most effective defense is offense.最も効果的な防御は攻撃である。
She reaped a rich harvest from her study abroad.彼女は海外での研究から豊富な成果を得た。
Fruits tend to decay soon.果物はすぐにくさりがちである。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
She was satisfied with the result.彼女は結果に満足した。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
The results of the election will appear in the evening paper.選挙の結果は夕刊に載るでしょう。
This new medicine has a lasting effect.この新薬は効果が永続的である。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
It is difficult to calculate the results of the election.選挙の結果を予測するのは難しい。
It will not be long before we know the result.結果はまもなく分かるだろう。
I saw something white flying in the sky, so that I came to believe in angels.私は白い物が空を飛んでいるのを見て、その結果、天使の存在を信じるようになった。
The effect of the drug had worn off.薬の効果は消えていた。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.条件は多少異なってはいるものの、我々の実験結果はロビンソンのものと同一である。
If you do that, it will only bring about a contrary effect.そんなことをしたら逆効果になる。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
Please let me know the results by telegram.結果は電報で知らせてください。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License