The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
Few flowers develop into fruit.果実になる花は少ない。
Our experiment has revealed that his report was inaccurate.我々の実験の結果、彼の報告は不正確なことがわかった。
They are spraying the fruit trees.彼らは果樹に農薬を散布している。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He did his duty as a matter of course.彼は当たり前のように本分を果たした。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
As a result, he became a great merchant.その結果として、彼は偉大な商人になった。
A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.赤字が発生するのは歳入不足の結果です。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
He eats nothing but fruit.彼は果物しか食べない。
He performed his duty at the expense of his time.彼は自分の時間を犠牲にして義務を果たした。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
Our experimental results left something to be desired.実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
He always fulfills his promises.彼は約束を果たす。
Sports are effective to cultivate friendship.友情を培うのにスポーツは効果的だ。
I will accomplish my purpose at any cost.私は何としても目的を果たすつもりだ。
He doesn't eat anything except fruit.彼は果物しか食べない。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
He is anxious to know the result.彼はしきりに結果を知りたがっている。
I mostly have fruit for breakfast.私はたいてい朝食に果物を食べる。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
Lemons and limes are acidic fruits.レモンやライムはすっぱい果物である。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
He ascribed his success to hard work.彼は自分の成功は努力の結果だといった。
Can the rumor be true?そのうわさは果たして本当だろうか。
He was satisfied with the result.彼はその結果に満足した。
But the rise in prices is a consequence of that policy.しかし、その政策の結果物価が上がった。
As for me, I am not satisfied with the result of the examination the other day.私に関しては、先日の試験の結果に満足してません。
All this damage is the result of the storm.この損害はみな嵐の結果だ。
His efforts in studying have paid off and his grades are improving by leaps and bounds.勉強の成果が出て、成績がぐんぐん伸びた。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
Such telling effects of contrast as Japanese artists produce by use of empty space.日本の画家が空間によって生み出したようなすぐれた対象の効果。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
The effects of the drug are intense but brief.その薬の効果は強烈だが短い。
His idleness resulted in the failure, and with reason.彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
The results were far from satisfactory.結果は決して満足のいくものではなかった。
It is not the means which matters, it is the end.重要なのは手段でなく結果だ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
War bankrupted the nation's resources and manpower.戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。
The efforts brought about no effect.その努力は何の結果ももたらさなかった。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
I was disappointed at the result.私はその結果にがっかりした。
Do as I ask you or I won't answer for the result.私があなたに頼んだようにしてください。さもないと私はその結果に責任をもちません。
People carried their own weight then.人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.現代は情報の時代で、私たちの日常生活でコンピューターが果たす役割はますます大きくなっている。
The result was by no means satisfactory.その結果はとても満足できるものではなかった。
Your cough is the consequence of smoking.きみのせきはタバコを吸う結果だよ。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
The rice field lies waste.その田んぼは荒れ果てたままだ。
The war resulted from a mistaken policy.その戦争は過った政策の結果起こった。
Everyone loves to hear praise, but over-praise has the opposite effect of sounding insincere.誰もが賛辞を耳にするのは好きであるが、過剰な賛辞は誠実さを感じさせないという逆の効果をもつ。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
I'll let you know the results of the examination after they are announced.試験の結果が発表されたら知らせてあげよう。
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
The results of the survey will be announced in due course.その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。
This fruit tastes bad.この果物は不味い。
What's your strongest type of sunscreen?最も効果の高いサンスクリーンはどれですか。
After much debate, we decided to spend our holidays in Spain.我々はずいぶん議論した結果スペインで休暇を過ごすことにした。
It is best that he should do his duty.彼が義務を果たすのが一番良い。
The outcome leaves nothing to be desired.結果はまことに申し分ない。
Remember that we will inherit the results of your decisions.心に留めてください、私たちが皆さんの決定の結果を見に受けるのです。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
What happened in consequence?その結果はどうなのか。
Won't you have some fruit?果物を何かいかがですか。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
She squeezed the juice from many oranges.彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した。
As regards the result, you need not worry so much.結果についてはあまり心配していません。
I will answer for the result.私はその結果に責任を負うつもりだ。
An apparently small event may lead to a great result.一見つまらない出来事もやがてたいへんな結果になることがある。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
The project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial.そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。
I have exhausted my energy.僕はエネルギーを使い果たした。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
Are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?人は生まれながら賢かったり愚かだったりするのか、それとも知性は生き方の結果なのか。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
We should play a more active role in combating global warming.私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License