The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

However you do it, the result will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
His illness comes of drinking too much.彼の病気はあまりに酒を飲みすぎた結果である。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
As a result, more women are receiving equal work.その結果、同一労働に対し同一賃金を得ている女性が増えつつある。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.翌朝、目がさめると、私の窓の下で果実の木の花が咲いているのを目にした。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
Please help yourself to the fruit.どうぞ果物を自由に召し上がってください。
His repeated delinquencies brought him to court.彼は非行を繰り返した結果法廷に立たされた。
I was disappointed at the result.私はその結果にがっかりした。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
He couldn't make good a promise between his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
As a result of a traffic accident, several persons were killed.交通事故の結果、死者が数人出た。
Unexpected results were announced.意外な結果が発表された。
Let me know the result as soon as you can.できるだけ早くその結果をお知らせください。
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
I found out where to buy fruit cheaply.私は果物を安く買えるところを見つけた。
Hayakawa, the midterm results are out. You're top again!早川くん、中間テストの結果でてたわよ。またトップ！
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
We're all waiting because there's no news about the test results yet.まだテスト結果については何も報告がないので、みんな待っているところです。
My daughter likes summer fruits, such as cherries, watermelons and peaches.私の娘はサクランボや西瓜や桃のような夏の果物が好きだ。
I informed him of the result.私は彼に結果を知らせた。
You must do your duty.義務を果たさねばならない。
People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。
The effect was quite different from what was intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
Our experiment has revealed that his report was unreliable.我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Everyone was glued to the TV set as the election results came in.選挙の結果出てくるにつれ、皆テレビにかじりついた。
Your parents are not to blame for such a result.こんな結果に対してあなたのご両親を責めることはできません。
His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
As a result, we play ball inside on rainy days.結果、雨の日は部屋の中でボール遊びをしています。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
You should deliver on your promises.約束はきちんと果たすべきだ。
I am invited to the end of the universe.宇宙の果てへと私を誘う。
His suicide came as a result of his disappointment in love.彼の自殺は失恋の結果であった。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
It was noticed after more than a month that that promise had not been carried out.約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。
I was disappointed at the result.その結果にがっかりした。
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
Is a tomato a fruit or a vegetable?トマトは果物ですか、それとも野菜ですか。
Can a child do such a cruel thing?果たして子供がそんな残酷なことをするだろうか。
This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.今朝友達は妹が買った果物を食べてしまいました。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
As a result of pollution, the lake is without any form of life.汚染の結果、その湖には生物が何一ついない。
Please help yourself to some fruit.果物を自由に召し上がってください。
I will give you a call as soon as the decision comes through.結果が出次第お知らせします。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.この結果は、当初の予測に反して、変数の数が処理速度に影響を与えないということを意味しているのである。
Unfortunately, the results yesterday were as you see.残念ながら昨日はご覧の通りの結果となりました。
A research organization investigated the effect.調査機関がその効果を調べた。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
No one can foresee how that result will turn out.その結果がどうなるか、誰も予見できない。
It stopped short at a result far from the 10% taken as the target.目標とする１０パーセントにははるかにおよばない結果にとどまった。
I tried to fulfill my duty.私は義務を果たそうと努力した。
I don't like the way this fruit smells.この果物はいやなにおいがする。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
You had best eat plenty of fruit to keep healthy.健康を保つためにはたくさんの果物を食べるのがよい。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
The sins of the fathers are visited upon the children.親の因果が子に報いる。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
I like fruit.果物が好きです。
The errors apparent in his results are due more to carelessness than faulty procedures.彼が提出した結果に明白に見られる誤りは、手順の欠陥というよりは不注意に起因するものである。
I like fruits such as oranges and apples.私はオレンジやりんごのような果物が好きだ。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
I'll call you when I get the results of the examination.検査の結果が出たら電話します。
Did she mention the results of the exam?彼女は試験の結果について言及しましたか。
There are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.ここには、結果の不正確さは言うまでもなく、方法論上の問題が数多く存在している。
Ken may well be glad about the result of the test.健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。
I was exhausted after running the race.レースの後、疲れ果てた。
We all have our tasks to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
The results of the test were negative.検査の結果は陰性だった。
They announced the results as of May 1.彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
The long walk tired me out.長く歩いたので疲れ果てた。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Much depends upon the result.万事はその結果いかんにかかっている。
Would you like some fruit?果物を召し上がりませんか。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
A study reports that 53,000 Americans die each year as a result of secondhand smoke.ある研究の報告によれば、間接喫煙の結果５３、０００のアメリカ人が毎年死亡しているそうだ。
I'm quite agreeable to doing my duty.喜んで私の義務を果たしましょう。
He realized his wishes.彼は念願を果たした。
Fresh fruit is good for you.新鮮な果物は君の体によい。
I will perform my duties with pleasure.喜んで私の義務を果たしましょう。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
I am apprehensive of the outcome.結果がどうなるか心配だ。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
They accomplished their mission.彼らは使命を果たした。
We are disappointed at the results.私たちはその結果に失望した。
Words travel across the universe.言葉は宇宙の果てへと飛び出していく。
This is the outcome of our research.これは私たちの研究の成果です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License