The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
I feel nervous about the result.私はその結果がどうかと気をもんでいる。
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
He always make good his promises.彼はいつも約束を果たす。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
She works so hard that she can get good results.彼女がんばっているから、いい結果が出せるよ。
People carried their own weight then.人はちゃんと自分の役割を果たしていたもの。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待を裏切った。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
The fruits are dried in the sun.果実は天日で乾燥させます。
He could not take effective measures.彼は、効果的な手段が取れなかった。
Ken finally accomplished what he set out to do.ついにケンは目的を果たした。
What would you like for dessert, ice cream or fresh fruit?デザートは何にしますか。アイスクリームですか、新鮮な果物ですか。
He was worn out when he got home.彼は、家に帰ったときつかれ果てていた。
The extra effort raised his blood pressure above normal.余計な努力の結果、彼の血圧は通常以上に上がった。
He is cursed with idle sons.彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
Our car ran out of gas after ten minutes.私たちの車は後１０分でガソリンを使い果たした。
You should not make little of the result.その結果を軽く見ちゃいけない。
One should do one's duty.人は義務を果たすべきだ。
We held our breath and waited for the result of the experiment.私達は息を殺して実験の結果を待った。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
The result of his experiment corresponded with mine.彼の実験結果は私のと一致した。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
She tried to squeeze the juice from the orange.彼女はオレンジから果汁を搾り出そうとした。
Mother is more anxious about the result of the examination than I am.私よりも母の方が試験の結果を心配している。
It rained heavily, and consequently the baseball game was called off.雨が激しく降った、その結果、野球の試合は中止になった。
She will be shocked when she get to know the results.結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。
My father does not eat much fruit.父はあまり果物を食べません。
I spent all my energy on that project.私は全精力をそのプロジェクトに使い果たした。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
I caught him stealing pears in the orchard.私は彼が果樹園でナシを盗んでいるところを見つけた。
In any case, I did my duty.いずれにせよ、私は義務を果たした。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は小さな果実と穀物の種を常食としている。
We have to live with the consequences of our choices.私たちは自分が選択した結果を甘受しなければならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
The method was crude, but very effective.その方法は粗雑なものであったが効果的だった。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？
It looked tough to achieve his aim.目的を果たすのはきつそうだった。
He eats nothing more than fruit.彼は果物しか食べない。
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.道路の凍結状態の結果多くの事故が発生した。
Your examination results are excellent.君の試験結果は優秀だ。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
This policy resulted in a great rise in prices.この政策の結果、物価が大幅に値上がりした。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.陽気が暖かでやがて果樹の花が咲くだろう。
He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.初めから果敢に前へ出て圧倒し、体勢を崩した相手を押し出した。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.貴社のご提案を検討した結果、価格の値下げには応じられないという結論となりました。
I consumed my whole energy.私は全精力を使い果たしてしまった。
I was determined to fulfill my duties at any cost.何とかして義務を果たそうと決心した。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待に反した。
The old castle is in a sad state.その古城は荒れ果てている。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Let's hope for good results.よい結果を期待しましょう。
The result was far from being satisfactory.その結果は全く満足のいくものではなかった。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.そのような情緒と行動の分離に比べれば、破局的結果の方がまだましである。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
Our latest results are the fruit of his furious efforts.今回の成果はひとえに彼の獅子奮迅の働きの賜物でしょう。
Come what may, we must do our duty.何がやってこようとも私たちは義務を果たさねばならない。
She ignored him, which proved unwise.彼女は彼を無視したが、それは結果的には分別のない行為だった。
We expect good results.良い結果が予想される。
Are you satisfied with the result?あなたはその結果に満足していますか。
Don't worry about the results.結果は気にするな。
The report proved true as a result of their investigation.彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
He performed high duty.彼は自分の義務を果たした。
My brother was very pleased with the examination result.私の兄は試験の結果に大喜びでした。
The result of my exams was not what I had expected.試験の結果は、私の予想していたものではなかった。
We are not quite satisfied with the result.私たちはその結果に十分満足しているわけではない。
The end justifies the means.結果良ければすべて良し。
There were floods as a result of the heavy rain.豪雨の結果、洪水が起こった。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
Please let me know the result by telephone.どうか電話でその結果をお知らせ下さい。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
I am anxious about the result.私はその結果を心配している。
The results of the term examination were anything but satisfactory.期末試験の結果は決して満足のいくものではなかった。
You should not make little of the result.その結果を軽く見てはいけない。
The outcome of the election is doubtful.選挙の結果はなんとも言えない。
For the peasant, fruits are more important than flowers.百姓にとっては花より果が大切である。
However you do it, the result will be the same.どんな方法でやっても、結果は同じだろう。
He won first prize as a result of his great effort.彼は大変な努力の結果として優勝した。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
Not one of the girl's teachers could account for her poor examination results.その少女の先生は誰一人として、どうして彼女の試験の結果が悪かったのか説明できなかった。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
He's depressed about the result.彼はその結果に気落ちしている。
He didn't carry out his promise.彼は約束を果たさなかった。
Birds feed on berries and corn seeds.鳥は果実や穀類を食べて生きている。
Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viruses.抗生物質がウイルス性疾患に対して効果がないということはあまり知られていない。
One should do one's duty.人は義務を果たさなければならない。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
I exhausted myself by walking a long distance.長い距離を歩いて疲れ果てた。
It produced strange visual effects.それは奇妙な視覚効果を産み出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License