The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '果'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He sent fruits and vegetables to his daughter.彼は娘に果物と野菜を送った。
The teacher was far from satisfied with the result.先生はその結果に満足しているどころではなかった。
The results fell short of my expectations.その結果は私の期待に達しなかった。
We'll let you know the result within a week.結果は１週間以内にお知らせします。
It turned out well.結果的にうまくいった。
A tree is known by its fruit.木は果実を見ればわかる。
I'm looking forward to good news.いい結果、期待してるからな。
At any rate, I did my duty.とにかく義務だけは果たした。
The fate of the hostages depends on the result of the negotiation.人質の運命はその交渉の結果にかかっている。
We will report the results when known.結果が分かったらこちらから報告します。
She was late as a result of the heavy snow.大雪の結果、彼女は遅れた。
The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.地震の結果、その道路は一部破壊された。
Father does not eat much fruit.父はそんなに果物を食べない。
She related the result to her carelessness.彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。
Reading will bear you richer fruit.読書はより豊かな成果をもたらすでしょう。
California is famous for its fruit.カリフォルニアは果物で有名です。
Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.結婚している人々の間では、離婚や離別が増え、その結果、片親の家庭がますます多くなっている。
Benefits are in effect.利益は効果を発揮してる。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。
I accepted the offer after due consideration.私は十分考慮した結果、申し出に応じることにした。
They canned the fruits to preserve them.彼らは果物を保存するために缶詰めにした。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The company laid off twenty percent of its work force; therefore, expenses decreased.その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。
The results he has got are, in the main, satisfactory.彼が得た結果は大部分は満足すべきものである。
I shall be introducing the street paper that is only sold by the homeless, "The Big Issue", started in England and has had its first Japanese issue.日本創刊を果たしたイギリス発のホームレスの人だけが販売者となれるストリートペーパー「ビッグイシュー」について紹介しよう。
Fruits decay in the sun.果物は日に当たると腐る。
Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.運の良いことに、その治療法に害はなく、効果が無いだけだった。
Please help yourself to the fruit.果物を御自由に取ってお食べください。
The result fell short of our expectations.その結果は私たちの期待に反した。
I'm sure he'll be as good as his word.私は彼が約束を果たすだろうと確信している。
I like such fruits as grapes and peaches.私は葡萄や桃のような果物が好きだ。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.彼女は息子に困り果てている。時には３時か４時まで戻ってこないのだ。
We are disappointed at the results.私たちはその結果に失望した。
Exhausted from a day's work, he went to bed much earlier than usual.彼は一日の仕事で疲れ果てたので、いつもよりずっと早く寝た。
Strictly speaking, a tomato is a fruit.厳密に言うと、トマトは果物です。
We carried out our mission successfully.我々は無事使命を果たした。
My father feels satisfied about this result.私の父はこの結果について満足な気持ちです。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形がオレンジに似ていて、味はパイナップルに似ている。
They robbed my orchard.彼らは私の果実園を荒らした。
This policy resulted in a great rise in prices.その政策の結果物価は大幅に値上がりした。
If it had not been for her help, you would never have done it.彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
He is now glad, now sad at the progress of the game.彼は試合の結果に一喜一憂している。
I feel nervous about the result.私はその結果がどうかと気をもんでいる。
This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks.これは、すでに教科書に書かれている結果が得られるようにお膳立てをするというものだった。
This medicine may aid his recovery.この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
Acid fruits like pineapples and lemons are sour.パイナップルやレモンのような酸性の果実はすっぱい。
Patience is sometimes the most effective weapon.忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
Manjiro played a part in making the two countries friends with each other.万次郎はこの二国をお互いに親しくするために一役果たしました。
I was exhausted from work.私は仕事で疲れ果てた。
He calculated the consequences of his action.彼は自分の行為の結果がどうなるかを計算した。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
I am sure that more flags were burned as a result of Congress passing that law than had ever been burned before.連邦議会がその法案を可決した結果、それまで以上に多くの国旗が焼き捨てられたに違いありません。
At last, Ken gained his end.ついにケンは目的を果たした。
This fruit doesn't taste good.この果物は不味い。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
There are a lot of results and a calculation mistakes.結果、計算ミスが多い。
My father does not eat much fruit.父はあんまり果物を食べません。
He played an important part.彼が重要な役を果たした。
Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.戦争中多くの家族は蓄えのすべてを使い果たし、頼るものが無くなった。
This would help us promote your products in the most effective way.そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
She ran out of paper.彼女は紙を使い果たした。
According to the X-ray, everything is all right.レントゲンの検査結果では何も問題はありません。
I will answer for the result.私はその結果に責任を負うつもりだ。
All of us were excited with the result of the experiment.私たちはみな、実験の結果に興奮した。
What results do you anticipate?あなたはどんな結果を予想していますか。
This increase in unemployment is a consequence of the recession.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
He got up late, so that he missed the bus.彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。
Is it true that you won't gain weight no matter how many vegetables and fruits you eat?野菜や果物はいくら食べても太らないって本当ですか？
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
We exhausted our funds.私たちは資金を使い果たした。
He was delighted at the result.彼はその結果に大いに喜んだ。
Sports play an important role in social life.スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
You must perform your duty.君はその義務を果たすべきである。
I thought that Takeo would pass the exam and Kunio would fail, but the result was the other way around.武雄は受かり、邦夫は受からないと思っていたが、結果は逆だった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
He couldn't fulfill a promise he had made to his father.彼は父親との約束を果たすことが出来なかった。
This fruit has a bad taste.この果物は不味い。
The money has not been used up.そのお金は使い果たしてはいません。
I don't understand a thing about that result.私は、その結果についてまったく分かりません。
As a result, people have got so used to being paid this way that they're uncomfortable with any other.その結果、人々はこの支給方法にすっかり慣れてしまい、ほかの方法では落ち着かなくなりました。
He is anxious to know the result of the test.彼はしきりにそのテストの結果を知りたがっている。
I like fruit.果物が好きです。
In this activity one immediately sees the result.この仕事では結果がすぐ分かる。
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。
Whatever results may follow, I will carry out my plan.どんな結果になろうとも、私は計画を実行します。
You are responsible for the result.君はその結果に責任がある。
We have to live with the consequences of our actions.私たちは自分の行動が招いた結果を受け入れなければならない。
It had an effect alien from the one intended.意図していたものとかけ離れた結果となった。
If you don't do your duty, people will look down on you.あなたが業務を果たさないならば、人々はあなたを軽蔑するだろう。
What was the result of Mary's test?メアリーのテストの結果はどうでしたか。
Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
Don't worry about the result of your test.テストの結果は気にするな。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He exhausted all his energy.彼は体力をすべて使い果たした。
This poison is very effective in getting rid of roaches.この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。
You've got to answer for the outcome.あなたはその結果に責任をおわなければならない。
The results are by no means satisfactory.結果は決して満足できるものではない。
Whenever Googling, I always love finding what I am not looking for.グーグルで何かを検索するたびに、探してもいない結果が見つかるのが好き。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License