So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
For the time being, I am studying French at this language school.
当分、この語学学校でフランス語を勉強します。
The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.
試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.
ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I go to school by bus.
僕はバスで学校に行きます。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
I was late for school this morning.
私は今朝学校に遅れました。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
He got into this school in September last year.
彼は昨年９月にこの学校に入学した。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I would rather not go to school today.
今日はあまり学校へ行きたくない。
Our principal wanted to admit Bob to our school.
校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
The school will provide tents for us.
学校が我々にテントを用意してくれる。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
How do you go to school every day?
毎日どのようにして学校へ行くのですか。
I am absent from school on occasion.
私はときどき学校を休む。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
I have to go to school.
私は学校へ行かなければならない。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
I used to go to school with him.
彼と一緒に学校に行くのが常だった。
They did not abide by the school regulations.
彼らは校則を守らなかった。
I cannot account for her absence from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
As is often the case, he was late for school.
よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
Both he and I are high school students.
彼も私も高校生です。
I've loved French cakes since elementary school.
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji.
丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team.
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
