| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
