Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
