| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
