Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
