Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
