Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
