Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.
トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
I wonder why John is always late for school.
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
They set up a school.
彼らは学校を設立した。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
I was absent from school because of illness.
私は病気のため学校を休んだ。
The school does not allow students to smoke on campus.
その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
I'd like to talk to you about what happened at school yesterday.
昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Masako usually walks to school.
正子はふだん歩いて学校に行く。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
He always wears his school tie.
彼はいつも学校のネクタイをしています。
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
I go to school by bus.
私は学校へバスで通っています。
He was seeking to do well at school.
彼は学校でいい成績をとろうとしていた。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
We celebrated the centenary anniversary day.
学校の創立百年を祝った。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I entered my daughter in a girl's school.
娘を女子校に入れた。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
He is not a high school student.
彼は高等学校の生徒ではありません。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
Tom soon adapted himself to school life.
じきにトムは学校生活に順応した。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
Several students were absent from school because of colds.
数人の生徒が風邪で学校を休んだ。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
She sent her children off to school.
彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
That is our school.
あれは私達の学校です。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
This school is ours.
この学校は私たちのものです。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
There used to be an elementary school here.
ここにもとは小学校があった。
You are a schoolteacher, aren't you?
あなたは学校の先生なんですね。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
Every student is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
