As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 He came to school even though he was unwell. 彼は病気なのに学校に来ています。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 He often comes late to school. 彼はよく学校に遅れてくる。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 I study at school. 私は学校で勉強する。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 I go to school. 学校行ってくるね。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 I'm in the eleventh grade. 私は高校2年生だ。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 In Japan, school starts in April. 日本では学校は４月から始まる。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 Hurry up, or you'll be late for school. 急がないと学校に遅れますよ。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
