Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
