Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He is going to school on a bus.
彼はバスで学校に通っている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Go at once, or you will be late for school.
すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts.
どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
Tom has never been absent from school.
トムは学校を休んだことがない。
What time does school begin?
学校は何時に始まりますか。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
I do not go to school.
私は学校へ行きません。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
Where did you come across the principal?
校長先生と何処で会ったのですか。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I am absent from school on occasion.
私はときどき学校を休む。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
That is our school.
あれは私達の学校です。
They teach Chinese at that school.
あの学校では中国語を教えている。
Yes. He swims fastest in our school.
そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。
I am proud of never being late for school.
私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Why is it that you're always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
You must not absent yourself from school.
君は学校を休んではいけない。
He leaves for school at seven.
彼は７時に学校に向かいます。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
This school supplies students with textbooks.
この学校は、生徒に教科書を支給します。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
You and I are both students at this school.
君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
Go to school.
学校へ行きなさい。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
I still have many clear memories of my school days.
私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
I don't know everybody in this school.
私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
They skip school all the time.
彼らはいつも学校をサボっています。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
You and I are both students at this school.
私も貴方も二人ともこの学校の学生です。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The children have gone to school already.
子供たちはもう学校へ行った。
Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school.
トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
Hurry up, and you will be in time for school.
急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Debbie, is your school near here?
デビー、学校は近くなの。
This is the school where my father used to go.
ここは私の父が通った学校だ。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.
