Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 He graduated from high school this spring. 彼はこの春高校を卒業した。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 I always walk to school. いつも歩いて登校している。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 Where did you come across the principal? 校長先生と何処で会ったのですか。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 His brother goes to school by bus. 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 That is our school. あれは私達の学校です。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 Hurry up, or you'll be late for school. 急がないと学校に遅れますよ。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
