Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの2人とも学校を休んだ。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は5日前から学校を休んでいます。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は7時に学校に向かいます。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで10分で歩いて行ける。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ!怠け者。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝8時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中1の時に学校に来なくなった。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には30学級ある。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | 3ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは1564年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |