| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
