Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
