Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
