| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
