| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
