Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
