Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
