Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 I told him about our school. 私は彼に私たちの学校のことを話した。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 My girlfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 All students are supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 He was absent from school yesterday because he was sick. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 I don't go to school on Sundays. 私は日曜には学校へ行きません。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 Do you like school? 学校は好き？ I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 It's such a long time since he left school. 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 Two boys are absent from school today. 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。
