Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
