Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
