Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
