Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
