Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
I can't tell you why she was absent from school.
なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。
He will get back from school by five.
彼は５時までに学校から戻るでしょう。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Elementary school children go to school for a term of six years.
小学生は６年間学校に通う。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I reached school before the rain started.
私は雨が降り出す前に学校に着いた。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
His school stands on a high hill.
彼の学校は高い丘の上に立っている。
The school was closed due to the snow.
雪のため学校は閉鎖している。
I studied hard to enter the school.
私は、その学校に入学するためによく勉強した。
The school grounds extend as far as this fence.
学校の敷地はこの垣根まで続いている。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。
I've never been absent from school.
私は１回も学校を休んだことがない。
We like the present headmaster better than his predecessor.
私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。
Remember to mail the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
You go to school, don't you?
あなたは学校に行きますね。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて２０分かかります。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
I don't like the atmosphere of that school.
僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。
He stayed home from school because he wasn't feeling well.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
How do you get to school?
君はどのようにして学校へ行きますか。
They announced an increase in tuition fees.
学校は授業料の値上げを発表した。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school.
私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。
Don't be late for school.
学校に遅れるな。
Every year, I buy new notebooks for school.
毎年私は学校用として新しいノートを買う。
Mary was John's girlfriend all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
If it were not for examinations, how happy our school life would be!
もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
Many high school students hang around at book stores reading comics.
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
