Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
