Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
