Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
