| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
