Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
