Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 There was a controversy about the location of the new school. 新しい学校の建設地については論争があった。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 Some go to school by bicycle, others go by bus. 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 Yesterday was the school closing ceremony. 学校の終業式が昨日あった。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 I rarely saw him at school. 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
