Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
