Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
