| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
