| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
