Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
