Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
