Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 I am going to school. 登校するところです。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 How's school? 学校はどう？ There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 Our school begins at eight in the morning. 学校は朝八時から始まります。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 I am a high school student. 私は高校生です。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 I have just come back from school. 学校から帰ってきたところだ。 Why are you here when you should be in school? 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。
