Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 We are the students of this school. 私たちはこの学校の生徒です。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 My girlfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 They don't go to school at the weekend. 彼らは週末には学校へ行かない。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 Rie and I went to the same school. 理恵と私は同じ学校に通いました。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 Did you go to school yesterday? あなたは昨日学校に行きましたか。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。
