Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
