Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 It took John only one day to make friends with his classmates at the school. ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 His son was expelled from school. その息子は放校された。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 A cooking course should be mandatory in schools. 料理コースは学校で必修である。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 He had no choice but to give up school because of poverty. 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。
