Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
