Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
