Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 Do you like school? 学校は好き？ After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 They are high school students. 彼らは高校生です。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。
