Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 I lost my purse on my way to school. 学校に行く途中で財布を無くした。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 We went to Lake Towada on a school excursion. 学校の遠足で十和田湖へ行った。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 "How does Jim go to school?" "He goes by bus." 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 Where is the school? 学校はどこですか. I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 There is no school today. 今日は学校がない。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 School begins on April the tenth. 学校は四月十日から始まります。
