Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
