Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
