| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
