Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
