Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
