Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 Today's school does no poorer a job than it used to. 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 I am going to school. 登校するところです。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 He was absent from school yesterday because he was sick. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。
