Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 We are high school students. 私たちは高校生です。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて10分以内の所にある。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は12歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 "How does Jim go to school?" "He goes by bus." 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、5つの違いが目を引きました。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 They are high school students. 彼らは高校生です。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 School begins at 8:30 a.m. 学校は8時30分に始まります。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい40%の高校生しか大学に進学しない。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか?」「歩いて10分ぐらいですね」 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 We were caught in a shower on our way home from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 Our school begins at eight. 学校は8時に始まります。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た?この学校の生徒のことが書いてあったよ。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は4月から始まります。