Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
