| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
