Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
