| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
