Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Children begin school when they are six years old.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
We made a promise to meet at school.
我々は学校であう約束をした。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
I don't know everybody in this school.
私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
I told him about our school.
私は彼に私たちの学校のことを話した。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
He founded the school five years ago.
彼は５年前にその学校を創立した。
He always wears his school tie.
彼はいつも学校のネクタイをしています。
Don't tell tales out of school.
学校の中の話を外でするな。
She recollected the first day when she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
I usually go to school by bus.
私はたいていバスで学校に行きます。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
He leaves for school at seven.
彼は７時に学校に向かいます。
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school.
彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。
I know some students in that school.
私はあの学校の生徒を何人か知ってます。
They usually go to school by bicycle.
彼らは普段自転車で登校します。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
I go to the same school as Kenji.
私は健次と同じ学校に通っている。
The note is embossed with the school emblem.
その便せんには校章が打ち出しにされている。
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
Mike is in the second year of high school and Ann is too.
マイクは高校二年生でアンも同学年だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The students gathered at the call of the principal.
学生達は校長に呼ばれてあつまった。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
In fall they go back to school.
秋になると彼らは学校へもどる。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
Our school is within ten minutes' walk of my house.
学校は家から歩いて１０分以内の所にある。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Now let's hurry to school.
それでは学校へ急ぎましょう。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
I have to walk to school.
私は歩いて学校に行かなければならない。
He was absent from school on account of illness.
彼は病気で学校を欠席した。
It has already been sixty years since our school was founded.
私達の学校が創立されてからもう６０年になる。
I lost my purse on my way to school.
学校に行く途中で財布を無くした。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
Tell him not to be late for school.
彼に学校に遅れないように言いなさい。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Does every boy have to learn cooking in your school?
あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。
The school drains the pool once a month.
学校はプールの水を月一回排水する。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
I put in an hour of jogging before I go to school.
私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
Tom and I went to the same high school. He was a year behind me.
トムは高校時代の1つ下の後輩です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
