Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
