Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
