| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
