Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
