Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
