Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
Tom and I went to the same high school. He was two years below me.
トムは高校の2コ下の後輩です。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
What subjects do you study at school?
学校ではどんな科目を勉強しますか。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
Where is your school?
あなたがたの学校はどこにありますか。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Our school is larger than theirs.
私たちの学校は彼らより大きい。
The closing of school was due to the snow.
学校の制服は雪のためである。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
If I had not overslept, I would have been in time for school.
そうでなければ、学校に間に合ったのに。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の後輩です。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
"Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon."
「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
Tom and I went to the same high school.
トムと私は高校が同じです。
The boy in question did not come to school today.
当のその少年は今日学校に来なかった。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
Is your school far from here?
あなたの学校はここから遠いですか。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
My sister is not a high school student.
私の姉は高校生ではない。
I used to stay up late when I was a high school student.
高校生の頃は夜更かしをしたものでした。
I took the children to school.
子供たちを学校に連れて行った。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
I didn't go to school last month.
私は先月学校に行きませんでした。
Having a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
It's such a long time since he left school.
彼が学校を出てからずいぶん久しい。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Brian went to school with Kate.
ブライアンはケイトと学校に行った。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
She cannot attend school on account of illness.
彼女は病気のために学校に行けない。
I didn't go to school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to.
行きたい学校に入れてよかったね。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I met him on my way home from school.
私は学校からの帰り道で彼に会った。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
The school is across from our house.
学校はうちの向かいにあります。
Now the school has a boy from England.
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
The problem is that my son doesn't want to go to school.
困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The school is on the hill.
学校は丘の上だ。
The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school.
少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。
Unless you hurry, you will be late for school.
急がなければ、学校に遅刻しますよ。
You are not supposed to smoke at school.
学校でタバコを吸ってはいけません。
School children have colds twice as often as adult.
学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
We are going to mount a hill near our school this Sunday.
今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
We spent a lot of time on our lessons.
私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
She's sometimes late for school.
ときどき彼女は学校に遅刻する。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
I completed the whole high school curriculum.
私は高校の全課程を修了した。
School begins on April the tenth.
学校は四月十日から始まります。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
The student body is opposed to the new rules.
全校生徒が新しい規則に反対している。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
I don't want to go to school today.
今日は学校に行きたくない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
When I got to school, the race had already finished.
学校に着いたとき、競争は終わっていました。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
Because of the typhoon, the school was closed.
台風のために休校になった。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
Our school did away with uniforms last year.
私たちの学校は昨年制服を廃止した。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
