Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 I did not reach school in time. 私は時間までに学校に着かなかった。 My girlfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 Could you tell me something about your school? あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 I like this school. この学校が好きです。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 Helen graduated from high school last year. ヘレンは去年高校を卒業した。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 I graduated from the school. 学校を卒業した。
