| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
