Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
