Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
