Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
