Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
