Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 I am in the second year of high school. 私は高校2年生だ。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 How's school? 学校はどう？ We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 Tom came home crying after school. トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ Where is the school? 学校はどこですか. Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 I called at Nancy's house on my way home from school. 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。
