I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 I ran to school, but the bell had already rung. 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 We wear uniforms at our school. 私たちの学校では制服を着る。 Today's school does no poorer a job than it used to. 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ Since he was feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 I am going to school. 登校するところです。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 I graduated from the school. 学校を卒業した。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 The boy pretended that he was too sick to go to school. 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
