Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
