Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
