Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
