Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's a high school student. 彼は高校生です。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 I have just come back from school. 学校から帰ってきたところだ。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 He dislikes the principal. 彼は校長が嫌いだ。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 I go to school. 学校行ってくるね。 You must not be late to school again! 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 So far he has done very well at school. 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 We go to school to learn. 私たちは学ぶために学校に行く。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。
