Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 It's about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 I go to school by bus. 私は学校へバスで通っています。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 If it were not for sports, how dull school life would be! もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 She asked about my school. 彼女は私の学校についてたずねた。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。
