Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
