Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
