Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 Could you tell me something about your school? あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 Where is your school? あなたがたの学校はどこにありますか。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 He's a high school student. 彼は高校生です。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 The public school system is coming apart at the seams. 公立学校制度はこわれかかっています。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。
