Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
