Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
