| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
