Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has just become a principal.
彼は校長になり立てだ。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
The whole school agreed to the proposal.
全校生徒がその提案に同意した。
Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He was admitted to the school without sitting for an examination.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーとジェーンの2人とも学校を休んだ。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
I'll bid farewell to this stinking school.
このひどい学校にはおさらばだ。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ!怠け者。
It takes twenty minutes to walk from the station to school.
駅から学校まで歩いて20分かかります。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの5分です。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
I wonder why John is always late for school.
ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう?
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
He got into this school in September last year.
彼は昨年9月にこの学校に入学した。
Bill was much loved by the other children in his school.
ビルは学校の子供たちからとても好かれています。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
He blotted the good reputation of our school.
彼は当校の名を汚した。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
I was late to school.
学校に遅刻した。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
They formed a project to build a new school building.
彼らは校舎新築の計画を立てた。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
The gates of the school open at eight.
校門は8時に開く。
I go to school by bus.
私は、バスで学校に行く。
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか?」「歩いて10分ぐらいですね」
I miss my elementary school teachers.
小学校の先生達のことが懐かしい。
I want to leave school.
学校、やめたいんです。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
He usually goes to school by bus.
彼は、通常バスで学校へ行きます。
What are you going to do after you leave school?
学校を出たあと、どうするつもり?
I'm going to join the school orchestra.
学校のオーケストラに入るつもりなのだ。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
It's up to you to get to school on time.
学校に定刻に着くのは君の責任です。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Go to school.
学校へ行きなさい。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
He came to school even though he was unwell.
彼は病気なのに学校に来ています。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
So far he has done very well at school.
今までのところ彼は学校では仲良くやっている。
My school has a band.
私の学校にはバンドがあります。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
They debated closing the school.
彼らはその学校の閉鎖について討論した。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校2年の時に読んだ。
He entered junior high school.
彼は中学校に入った。
I will be in high school next April.
私は来年の四月に学校に入っています。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
How many pupils are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
Sue is the best tennis player in our school.
スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The street to school was flooded and we had to go around.
学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
Aren't you supposed to be at school today?
今日は学校のはずではないの。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
You are not going to make it in time for school.
学校に間に合わないよ。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
The school is a half-mile walk from my house.
その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は12時前には学校が終わる。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Elementary school children go to school for a term of six years.