| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
