Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
