| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
