| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
