Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 I am on our high school soccer team. 高校ではサッカーチームに入っています。 Do you like school? 学校は好き？ He came to school after a long absence. 彼は久しぶりに学校に来た。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 I worked hard to get into my preferred school. 志望校に合格するように努力した。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
