Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
