Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 Do you like school? 学校は好き？ He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 It is time my son came home from school. もう息子が学校から帰る時間だ。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 I worked hard to get into my preferred school. 志望校に合格するように努力した。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 You must not absent yourself from school. 君は学校を休んではいけない。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 He's a high school student. 彼は高校生です。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 She tends to be late for school. 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。
