Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We went to Lake Towada on a school excursion.
学校の遠足で十和田湖へ行った。
Why are you here when you should be in school?
学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
The other day I attended a class reunion of my elementary school.
先日小学校のクラス会に出席した。
The principal shook hands with each of the graduates.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
Why were you absent from school yesterday?
昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
I walk to school.
私は学校へ歩いていく。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」
He's a high school student.
彼は高校の生徒です。
It will be three months before our new school building is completed.
３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。
We learn a good deal at school.
私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。
Tell me why you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I met him on my way to school.
私は学校へいく途中彼に会った。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。
We have a nice school library.
私たちの学校には立派な図書館があります。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
I leave for school at eight every morning.
私は毎朝８時に学校へ出かける。
We were caught in a shower on our way home from school.
私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。
She was absent from school with a cold.
彼女は風邪で学校を休んだ。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
Tell me the reason you were absent from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
I missed school for six days.
６日間学校に行けませんでした。
I sometimes help my parents in the shop after school.
私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。
I have just come back from school.
学校から帰ってきたところだ。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
It's a long way from here to school.
ここから学校は遠いんだ。
When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day.
高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。
He has just become a principal.
彼は校長になり立てだ。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
What school a person graduated from counts for nothing.
どの学校を出たかは大したことではない。
Why is it that you're always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such.
僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
Now the school has a boy from England.
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
It's time to go to school.
もう学校に行く時間です。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
She asked about my school.
彼女は私の学校についてたずねた。
I don't go to school Saturday.
土曜日に学校に行きません。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
