Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 Do you know why he wasn't at school? 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 Go to school. 学校へ行きなさい。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 So far he has done very well at school. 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 She dropped out of school. 彼女は学校をやめた。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 My school is about ten minutes' walk from the station. 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 He joined the company right after he got through high school. 彼は高校卒業直後に入社した。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 I am going to school. 登校するところです。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 Our school administration decided to do away with that school rule. 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。
