Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
