| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
