Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
