Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
