Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
