High school baseball teams competed with one another at the tournament.
高校野球チームは選手権大会で競いあった。
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
They have left school now.
彼女たちはたった今下校した。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
Our school has about one thousand students.
私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でしたよ。
They adopted a new method of teaching English in that school.
あの学校では新しい英語教授法を採用した。
I go to school with him.
私は彼と一緒に学校にいきます。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
Does he go to school on foot or by bicycle?
彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。
My girlfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school.
ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。
I'm a junior in high school.
私は高校2年生だ。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
She has a cold and is absent from school.
彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
This is the school where she is teaching.
ここが彼女の教えている学校です。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
Mom sighed, and tousled the hair of her son's head.
母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one.
予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。
Mary was John's heartthrob all through high school.
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
This school sets high moral standards for pupils.
この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。
I want to leave school.
学校、やめたいんだ。
She dropped out of school.
彼女は学校をやめた。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。
I graduated from high school last year.
私は去年高校を卒業しました。
That day he went to school by bicycle, as is usual with him.
彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
Do you go to school on foot?
あなたは歩いて学校へ通っているのですか。
There is no school today.
今日は学校がない。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
It has already been sixty years since our school was founded.
私達の学校が創立されてからもう６０年になる。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
The boy is a credit to our school.
その少年は我が校の名誉だ。
The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。
He graduated from high school this spring.
彼はこの春高校を卒業した。
Are those guys from your school?
あの男の人達ってあなたと同じ学校？
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Success in school calls for much hard study.
学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。
Tom isn't old enough to go to school.
トムはまだ学校に行く年齢ではない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
How is it in a private school?
私立の学校はどういう感じですか。
This ground belongs to the school.
このグランドは学校のものです。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中１の時に学校に来なくなった。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen.
学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Two boys are absent from school today.
今日、男子２人が学校を休んでいる。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
It is common for students to go to school without eating breakfast.
生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。
My work at school was well above average.
僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。
I wasn't on time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
I used to go to school with him.
私は彼と学校に行くのが常でした。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
Both Nancy and Jane were absent from school.
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
What are you going to do after you leave school?
学校を出たあと、どうするつもり？
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
We graduate from high school at eighteen.
私たちは１８歳で高校を卒業する。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
He may have absented himself from school the day before yesterday.
一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。
He is a member of the tennis club in our school.
彼は学校のテニス部の一員です。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I study hard at school.
私は学校で一生懸命に勉強する。
I always walk to school.
いつも歩いて登校している。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Tom need not go to school today.
トムは今日学校にいかなくてよい。
This History textbook is intended for High school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
How long has it been since you gave up teaching at that school?
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
It's high time you left for school, isn't it?
もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。
You are not supposed to smoke at school.
学校でタバコを吸ってはいけません。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
