| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
