Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
