| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
