Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
