| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
