| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で3回目だ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて10分以内の所にある。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも40%の高校生が大学に進学する。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に10分遅刻した。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は8時前に学校へ行く。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | 8時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい? | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で1年過ごしました。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は1970年に創立された。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |