Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
