| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
