| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
