| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
