Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
