Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
