Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
