Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
