The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Why are you here when you should be in school?
学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。
Not less than 40 percent of students go on to university.
少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。
Never be late for school again.
これからは二度と学校に遅刻するな。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
It seems that he left for school just now.
彼は立った今学校に出かけたようだ。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
School discipline is not as it should be.
学校の規律が乱れている。
He is not so much a professor as a school teacher.
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
Hurry up, and you'll be in time for school.
急げば、学校に間に合いますよ。
Every student has to leave school by six.
どの生徒も６時までに下校しなければならない。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.
学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
PTAs in various places are discussing school regulations.
各地のＰＴＡが校則について議論している。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。
This ground belongs to the school.
このグランドは学校のものです。
She entered this school last year.
彼女は昨年この学校に入学した。
I take it for granted that students come to school to study.
私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
The school principal suspended Tom for two days.
学校長はトムを２日間の停学にした。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.
彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
One can't expect everything from schools.
学校に全てを求めることはできない。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I ran because I was late for school.
私は学校に遅れたので走った。
She dislikes going to school.
彼女は学校へ行くのを嫌がる。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
He goes to school by bus.
彼はバスで登校する。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The teacher allowed me to leave school early.
先生は私が学校を早退することを許してくれた。
Our school was reduced to ashes.
学校は焼けて灰になった。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
Start at once, and you will be in time for school.
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
She cannot have done well at school.
彼女は学校の成績が良かったはずがない。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
You played hooky yesterday?
昨日学校をさぼったの？
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
Do you walk to school?
あなたは学校に歩いていきますか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
