Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
