Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 I am a student. 私は学校に通っています。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 Unless you hurry, you will be late for school. 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。
