Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
