The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 "How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 The typhoon led to the school being closed. 台風のために休校になった。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 The school rules require students to wear school uniforms. 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 You should arrive at school before 8:30. 八時半までに登校しなければならない。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 I am proud of never being late for school. 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 He was absent from school yesterday because he was sick. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。
