Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
