Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
