Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
