| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
