Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
