Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
