Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
