Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
