| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
