| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
