Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
