Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 He came to school even though he was unwell. 彼は病気なのに学校に来ています。 Hurry up, or you'll be late for school. 急がないと学校に遅れますよ。 He dislikes the principal. 彼は校長が嫌いだ。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development. 非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 Do you like school? 学校は好き？ Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 Please go to school. 学校に行ってください。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 Tom need not go to school today. トムは今日学校にいかなくてよい。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 You must not absent yourself from school. 君は学校を休んではいけない。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
