| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
