Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
