| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はB校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも40%の高校生が大学に進学する。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で2、3のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の100周年を記念するものです。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も6時までに下校しなければならない。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子2人が学校を休んでいる。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が8時30分に始まって、3時30分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて15分だ。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の3分の2が男子生徒です。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は4月8日から始まる。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは6歳で学校に行き始める。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |