| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
