Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 The typhoon accounted for the closing of school. 台風のために休校になった。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 I study at school. 私は学校で勉強する。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 They did not abide by the school regulations. 彼らは校則を守らなかった。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 Go to school. 学校へ行きなさい。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 My girlfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 I am proud of never being late for school. 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 He instructed students in history at school. 彼は学校で歴史を教えていた。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 Although Tom is sick, he's planning on going to school. トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
