Remember to post the letter on your way to school.
学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Does school start at eight-thirty?
学校は８時半に始まりますか。
He often comes late to school.
彼はよく学校に遅れてくる。
He went to art school to study painting and sculpture.
彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.
もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
"How do you go to school?" "By bus."
「どのように登校しているのですか」「バスです」
His son was expelled from school.
その息子は放校された。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
In Japan, all children go to school.
日本では子供はみんな学校に行く。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
"Was she a high school student?" "Yes, she was."
彼女は高校生でしたか。はいそうです。
They always escape from school.
彼らはいつも学校をサボっています。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
How is it that you are always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
School will break for the summer.
学校は夏休みになる。
Where is your school?
あなたの学校はどこにありますか?
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Where do you go to school?
学校はどちらですか。
He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
Our school accepted three Americans as exchange students.
私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。
I was late for school yesterday.
私は昨日学校に遅れました。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
Instead of going to school, he stayed at home.
彼は学校に行かずに家にいた。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
You must not be late for school.
学校に遅刻してはいけない。
Our school is surrounded by a healthy environment.
私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
On leaving school, she got married to her classmate.
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
Children go to school to learn things.
子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Every pupil is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
She tends to be late for school.
彼女は学校に遅れがちだ。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムは明日本校へ来る。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
I'm an eleventh grader.
私は高校2年生だ。
The school is two kilometers ahead.
学校は２キロ先にある。
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
This is a good dictionary for high school students.
高校生向けにはこの辞書がいいです。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I was late for school.
学校に遅刻した。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
We usually play tennis after school.
私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。
You did not come to school yesterday.
君は昨日学校にこなかった。
He was absent from school because of illness.
彼は病気のため、学校を休んだ。
I want to ride a bicycle, because I live far from my school.
私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
