Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
