Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
