Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
