| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
