| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
