Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
