Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to leave school. 学校をやめたいです。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Our school is within ten minutes' walk of my house. 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 Every child in the school took to the new teacher. その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 You don't go to school on Sunday, do you? 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 He was absent from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 He often comes late to school. 彼はよく学校に遅れてくる。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 We were caught in a shower on our way home from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 He pretended to be ill so that he could be absent from school. 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 We want to modify the regulations of our school. 私達は校則を修正したい。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。
