Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
