Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
