Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
