Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
