I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
You don't have to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
They came home from school just now.
彼らはちょうど今学校から帰ってきた。
Children of six and above should attend school.
6歳以上の子供は学校に通わなければならない。
He was absent from school.
彼は学校を欠席した。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The school was established in 1650.
この学校は1650年に設立された。
You'll go to school tomorrow.
貴方は、明日学校に行くだろう。
He is very glad that his school life is going well.
彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
He remained at the top of the class at school.
彼は学校ではクラスの首席で通した。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz.
その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
この学校の教師のたった16%が女性です。
What time do you leave for school?
あなたは何時に学校に出かけますか。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
Tom became anorexic when he was in high school.
トムは高校生のころ拒食症になった。
You must not be late to school again!
二度と学校に遅れてはいけませんよ。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の先輩です。
I met him just as he was coming out of school.
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
I'll be late for school!
学校に遅れちゃう!
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
I absented myself from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
The trouble is that my son does not want to go to school.
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
Are you a student of a private high school?
あなたは、私立高校の生徒ですか。
I meet her at school now and then.
私は時折学校で彼女に会う。
Our school administration decided to do away with that school rule.
学校当局はその校則を廃止することに決定した。
It's almost seven. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.