He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 The typhoon led to the school being closed. 台風のために休校になった。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 A cooking course should be mandatory in schools. 料理コースは学校で必修である。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。
