Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
