Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
