Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
