Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
