Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
