Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
