My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。
I will not go to school tomorrow.
私は明日学校へ行きません。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
I did not reach school in time.
私は時間までに学校に着かなかった。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
The school should do away with the uniform.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
Mail your application for admission directly to the school office.
入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Do you know why he has been absent from school?
彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。
At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.
黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。
This morning, I left for school without washing my face.
今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。
Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school.
その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。
The school building was a blaze of light in the evening darkness.
その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。
I am corresponding with an American high school student.
私はアメリカの高校生と文通をしている。
He ended up expelled.
学校を退学になった。
You should arrive at school before eight.
あなたは８時前に学校に着かなければいけません。
They always skip school.
彼らはいつも学校をサボっています。
She lives within a stone's throw of the school.
彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
We were caught in a shower on the way to school.
私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。
In April we have a lot of school events.
４月には学校行事がたくさんある。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
Tom is doing well in his lessons at school.
トムは学校の勉強をよくやっている。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
I met him on my way to school.
私は学校へいく途中彼に会った。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。
I have just come back from school.
学校から帰ってきたところだ。
It's a shortcut to the school.
学校への近道だ。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
I always go to school on foot.
いつも歩いて学校へ行く。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Mike happened to have been absent from school.
たまたまマイクは学校を休んでいた。
Not for school, but for life do we learn.
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
It is strange for him to be absent from school.
彼が学校を欠席するとは不思議だ。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Our school prohibits us from going to the movies alone.
我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。
You will soon get accustomed to your new school.
君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。
It's almost seven. We have to go to school.
もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
He lives within a stone's throw of the school.
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
You see some trees in front of the school.
学校の前に何本か木が見えます。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
Mary was Tom's high school crush.
メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。
My sister is too young to go to school.
妹は学校へ行く年齢になっていません。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
