Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
