Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
