School systems have to cope with changing numbers of pupils.
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
We go to school because we want to learn.
私たちは勉強したいので学校へ行きます。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
I go by that shop every morning on my way to school.
私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。
You are not supposed to smoke at school.
学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
My mother is a high school teacher.
母は高校の先生です。
Our school begins at eight-thirty.
私たちの学校は８時半に始まります。
We have a boxing club in our school.
私たちの学校にはボクシング部がある。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
This is why I was late for school.
こうゆうわけで私は学校に遅れた。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
You are not supposed to smoke at school.
学校でたばこ吸うのはまずいよ。
The boy pretended that he was too sick to go to school.
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
The school was established in 1650.
その学校は１６５０年に設立された。
He is doing fine in school.
彼は学校の成績がいい。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
I study at school.
私は学校で勉強する。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
Our school stands on a hill, so we can see the town.
私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
High school days are when you can try anything.
高校時代は何でもやってみることができるはずです。
The school is only a five-minute walk.
学校までは歩いてほんの５分です。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.
私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
He is going to school on a bus.
彼はバスで学校に通っている。
This history book is written for high school students.
この歴史書は高校生を対象に書かれている。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
He got up late and was late for school.
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
He found the school without difficulty.
彼は難なくその学校を見つけた。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
The school is located at the foot of a hill.
その学校は丘のふもとにあります。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
Hiromi goes to school five days a week.
広美は週に５日学校に行く。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
My mother being ill, I stayed home from school.
母が病気だったので、私は学校を休んだ。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
You are not supposed to smoke at school.
学校でタバコを吸ってはいけません。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
Why is Mrs. Yamada popular in your school?
なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
She was good at mathematics in high school.
彼女は高校時代数学が得意でした。
Our school was established in 1951.
私達の学校は１９５１年に設立された。
Now the school has a boy from England.
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
She is second to none in swimming in her school.
彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。
Our school is across the river.
わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。
It's about time you went to school.
そろそろ学校に行く時間です。
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
I was absent from school yesterday.
きのう私は学校を休んだ。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
This is the school where she is teaching.
ここが彼女の教えている学校です。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
He joined the company right after he got through high school.
彼は高校卒業直後に入社した。
They dropped out of their school.
彼らは、学校を中退した。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
He is much the best baseball player in our school.
彼は本校でずばぬけて野球がうまい。
I hurried in order not to be late for school.
私は学校に遅刻しないように急いだ。
They always skip school.
彼らはいつも学校をサボっています。
I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school.
高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。
They don't go to school at the weekend.
彼らは週末には学校へ行かない。
She attends school at night.
彼女は夜、学校に通っている。
Tell him not to be late for school.
彼に学校に遅れないように言いなさい。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
That bicycle belongs to our school.
あの自転車は私たちの学校のものです。
He came here before school was over.
彼は学校が終わる前にここに来た。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
