Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 He was absent from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 I did not reach school in time. 私は時間までに学校に着かなかった。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 He's a high school student. 彼は高校生です。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 Mary pretended she was sick to avoid going to school. メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 One can't expect everything from schools. 学校に全てを求めることはできない。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 The level of the school is high. その学校のレベルは高い。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 He had no choice but to give up school because of poverty. 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 All students are supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He saw the accident on the way to school. 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 I was late for school. 学校に遅刻した。 She should get to the school in an hour. 彼女は１時間で学校に着くはずです。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
