Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
