Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
