| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
