Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The site for the new school has been bought.
新設校の用地が出来ました。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom.
転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
Not more than 40 percent of students go on university.
せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。
Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
He left high school at seventeen.
彼は十七歳で高校を退学した。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
I am very glad school is over.
学校が終わってとてもうれしいのです。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
I read the book in my second year of high school.
その本は高校２年の時に読んだ。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin.
学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。
Illness prevented me from going to school.
私は病気のために学校へ行けなかった。
He drove to school.
彼は車で学校へ行った。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
She goes to a school for the deaf.
彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.
あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
I went to school on foot in those days.
そのころは歩いて学校に通っていました。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
Can you walk to school, or do you have to take the bus?
学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
It seems that she lives in the neighborhood of the school.
彼女は学校の近くに住んでいるようだ。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
He did badly at school.
彼は学校の成績が悪かった。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
She was frequently late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
I played tennis after school.
私は学校が終わってからテニスをした。
We used to play musical chairs in elementary school.
小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.
私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。
Sick as he was, he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Do you go to school on foot every day?
あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
The school is located on a hill.
その学校は丘の上にある。
The first was the school uniform.
その第１は、学校の制服でした。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Our school starts at 7:15.
私たちの学校は７時１５分に始まります。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
