Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to leave school. 学校、やめたいんです。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 They don't go to school at the weekend. 彼らは週末には学校へ行かない。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 He did badly at school. 彼は学校の成績が悪かった。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 Children begin school when they are six years old. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 She soon adjusted herself to the new school. 彼女じきに新しい学校に慣れた。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 I was late to school. 学校に遅刻した。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 I rarely saw him at school. 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。
