Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
