Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go to school. 学校に行きたいんです。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 The boy was absent from school yesterday because he was sick. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いんだ。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 Tell me the reason you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 I apologized for having been late for school. 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ Can my daughter go to school? 娘を学校に行かせてもいいですか。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 One can't expect everything from schools. 学校に全てを求めることはできない。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。
