Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 That is my school. あれが私の学校です。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 I was late to school. 学校に遅刻した。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 This dictionary is adapted for high school students. この辞書は高校生向きに作られている。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 Do you know why he wasn't at school? 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 Tell me the reason you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 So far he has done very well at school. 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 It so happened that he was absent from school that day. たまたまその日彼は学校を休んでいた。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。
