Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
