The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 Our school has accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 I am a high school student. 私は高校生です。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 This school supplies students with textbooks. この学校は、生徒に教科書を支給します。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 I called at Nancy's house on my way home from school. 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 I live within walking distance of school. 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Go to school. 学校へ行きなさい。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 Every time I hear that song, I think of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 He joined the company right after he got through high school. 彼は高校卒業直後に入社した。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 He often comes late to school. 彼はよく学校に遅れてくる。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。
