| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
