Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
