Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
