Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 Tom arrived at school earlier than usual this morning. トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 This school supplies students with textbooks. この学校は、生徒に教科書を支給します。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 Rie and I went to the same school. 理恵と私は同じ学校に通いました。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 I was late to school. 学校に遅刻した。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 It is true that she teaches French at school. 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 The incident gave a shock to the whole school. その事件は学校中にショックを与えた。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 The boy was absent from school yesterday because he was sick. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 After school, I go to an English school to practice English conversation. 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 Our school is right across the river. 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。
