Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
