Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I used to run at high school. 高校のころは走ったものです。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 I reached school before the rain started. 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 There was a controversy about the location of the new school. 新しい学校の建設地については論争があった。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He is absent from school. 彼は学校を休んでいる。 Get up at once, or you will be late for school. すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 He often walks to school. 彼はよく学校へ歩いて行きます。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。
