Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I don't have to go to school tomorrow. 私は明日学校に行く必要がない。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 Our school has accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 The café nearer to the school is closed at lunch hours. 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 I don't go to school on Saturdays. 土曜日は学校に行きません。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 What subjects do you study at school? 学校ではどんな科目を勉強しますか。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
