| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
