| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
