When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
Tom and I go to the same high school.
トムは高校の先輩です。
She was absent from school without notice.
彼女は無断で学校を欠席した。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
School begins at 8:30 a.m.
学校は８時３０分に始まります。
I met Tony on my way school this morning.
私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。
Our school was not the same size as yours.
私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。
There was a marathon at school today and we were very tired.
今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。
Don't be late for school so often.
そうたびたび学校に遅れてはいけません。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨の日にはバスで学校へいきますか。
The school rules require students to wear school uniforms.
校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。
"How do you go to school?" "By bus."
「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
I graduated from the school.
学校を卒業した。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
I don't go to school by bus.
私はバスで学校へいきません。
See you tomorrow at school.
また明日学校でね。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
The boy could not keep up with activities in school.
その少年は学校の活動についていくことができなかった。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
At our high school, French is an elective.
私たちの高校では、フランス語が選択科目です。
He can't have gone to school.
彼が学校に行ったはずはない。
My boyfriend works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
He bought some stationery at the school store.
彼は学校の売店で文房具を買った。
I wanted to have finished it by the time school was over.
学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
The fact is I didn't go to school today.
実は今日は学校に行きませんでした。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
He apologized to the teacher for coming to school late.
彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。
The boy was absent from school yesterday because he was sick.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
There are four schools in this town.
この町には学校が４つあります。
The standards for admission to this school are very high.
この学校の入学基準はとても高い。
It is because his mother is ill that he cannot come to school.
彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。
He comes to school by bus or train.
彼はバスか電車で学校に来る。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
A new principal is administering the school.
新しい校長が学校を管理運営している。
He has never been late for school.
彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。
They have left school now.
彼女たちはたった今下校した。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
We study many subjects in high school.
私たちは高校で多くの科目を勉強する。
Their school and ours are sister schools.
彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。
If it were not for sports, how dull school life would be!
もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。
There will be no school a week from today.
来週の今日は学校は休みだ。
I can walk to school in ten minutes.
学校まで１０分で歩いて行ける。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
It was because of the accident that I was late for school.
私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
As a rule, I go to school before eight o'clock.
たいてい私は８時前に学校へ行く。
He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead.
彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I don't want to go to school.
学校行きたくない。
He is a teacher at our school.
彼は私たちの学校の先生です。
He knew more than all the school put together.
彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
