Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
