Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
