| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
