Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
