| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
