Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
