| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
