Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
