| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
