Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
