Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
