Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
