| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
