Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
