| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
