Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
