Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 What shirt will you wear to school today? 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 I graduated from the school. 学校を卒業した。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 He was absent from school on account of illness. 彼は病気で学校を欠席した。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 Hurry up. You'll be late for school. 急げ、学校に遅れるよ。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 Our school is very close to the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 If school wasn't obligatory, I would stop going there. 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 On leaving school, he went to Africa. 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。
