Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
