Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
