| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
