Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
