Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
