I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 I can walk to school in half an hour. 学校までは歩いて３０分で行けます。 I go by that shop every morning on my way to school. 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 A new school building is under construction. 新しい校舎が建設中です。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 He will get back from school by five. 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 Some go to school by bicycle, others go by bus. 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 I don't want to go to school today. 今日、学校行きたくない。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 I think it's time for me to leave for school. そろそろ学校に出かける時間だと思う。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 School begins at eight-thirty. 学校は８時３０分に始まります。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 He saw the accident on the way to school. 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。
