Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 He was absent from school. 彼は学校を欠席した。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 Please go to school. 学校に行ってください。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 There is no school today. 今日は学校がない。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅れる。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 Why should I go to school? 何で学校に行かないといけないの？ I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 Where is your school? あなたがたの学校はどこにありますか。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 She dropped out of school. 彼女は学校をやめた。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 One father is more than a hundred schoolmasters. 一人の父親は百人の学校長に優る。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 Religious education is prohibited at a public school. 公立学校では宗教教育が禁止されている。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 The boy was absent from school yesterday because he was sick. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 I quickly adapted myself to my new school. 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。
