| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
