Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 He brought his dog to school. 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 I was late to school. 学校に遅刻した。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 The school was established in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 I doubt if he'll come to school today. 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 Please go to school. 学校に行ってください。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 I lost my purse on my way to school. 学校に行く途中で財布を無くした。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 She is seldom late for school. 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 I am going to school. 登校するところです。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。
