Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 That is my school. あれが私の学校です。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜には学校へ行きません。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 I never listen to this song without remembering my school-days. この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 My son gets on very well at school. 息子は学校でうまくやっている。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 I was late to school. 学校に遅刻した。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 Feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 My son is not old enough for school. 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 It's about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 I have just come back from school. 学校から帰ってきたところだ。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 He got up late and was late for school. 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 When is school over? 学校はいつ終わりますか。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
