Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
