Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
