Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both he and I are high school students. 彼も私も高校生です。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 You shouldn't go to school. 学校は休んでください。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 His job had already been settled when he left school. 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 I was late for school. 学校に遅刻した。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 Every student knows the school song. どの生徒も校歌を知っている。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 Two high school boys beat Tom black and blue. トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 The boy has a good school record. その子は学校の成績が良い。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 The boy was absent from school yesterday because he was sick. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 My mother being ill, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。
