| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
