Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 I miss my elementary school teachers. 小学校の先生達のことが懐かしい。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 He has been playing chess since he was in high school. 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 I put on a cap when I go to school. 学校に行くときは帽子を被ります。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I was late for school yesterday. 私は昨日学校に遅れました。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 She is not home, but at school. 彼女は家にいなくて学校に行っています。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 I graduated from the school. 学校を卒業した。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 I can walk to school in half an hour. 学校まで三十分で歩いて行けます。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 I have just come back from school. 学校から帰ってきたところだ。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 Two boys are absent from school today. 今日、男子２人が学校を休んでいる。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 He stayed home from school because he wasn't feeling well. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 When I was in high school, I woke up at 6 every morning. 高校のとき、毎朝六時に起きました。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。
