Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
