He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
I want to leave school.
学校、やめたいんです。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
He is going to school on a bus.
彼はバスで学校に通っている。
He often comes late to school.
彼はよく学校に遅れてくる。
When does school let out for the holidays?
学校はいつ休みになるのですか。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
One father is more than a hundred schoolmasters.
一人の父親は百人の学校長に優る。
How do you come to school?
学校にはどうやって来ているのですか。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
English and mathematics are made much of in senior high schools.
高等学校では英語と数学が重視されている。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
What a fool he is to leave school!
学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。
I overslept and was late for school.
僕は寝坊して学校に遅刻した。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I hear she has been absent from school.
彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。
Steve goes to school with Kate.
スティーブはケートと一緒に学校に行く。
Tom dropped out of high school.
トムは高校を中退した。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time.
この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。
The transfer student in the other class is a super good looking guy.
隣のクラスの転校生、超イケメンだって。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
I spent a year at a school in Russia.
私はロシアの学校で１年過ごしました。
Illness prevented Jane from going to school.
病気のためジェーンは学校に行けませんでした。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。
Sam managed to get on the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
There is no school today.
今日は学校がない。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
I've never been absent from school.
私は１回も学校を休んだことがない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Paul is by far the most charming boy in our school.
ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。
The typhoon accounted for the closing of school.
台風のために休校になった。
School will soon break up for the summer vacation.
学校はもうすぐ夏休みになる。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Get up early, else you'll be late for school.
早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
When I was in high school, I woke up at 6 every morning.
高校のとき、毎朝六時に起きました。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君の不正行為は我が校の不名誉だ。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
They came home from school just now.
彼らはちょうど今学校から帰ってきた。
The closing of school was due to the snow.
学校が休みになったのは雪のせいだった。
He is the very best baseball player in our school.
彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.
彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。
She was on her way to school.
彼女は学校へ行く途中だった。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
He does far better than you do at school.
彼は学校では君よりはるかに成績がよい。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
