Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 You must be hungry after school is over. 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 It is common for students to go to school without eating breakfast. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 The boy was absent from school yesterday because of illness. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 I will have to wait till I finish schooling and start earning money. 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 He was absent from school because of illness. 彼は病気で学校を休んだ。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 He could not send his son to school. 彼は息子を学校へやることができなかった。 He saw the accident on the way to school. 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 I used to stay up late when I was a high school student. 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 It's such a long time since he left school. 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 Our school is famous for its club activities. 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 He was going to school. 学校へ行くところでした。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 We must go to school. 私たちは学校へ行かなければなりません。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
