| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
