Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
