Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
