Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The school is only a five-minute walk away.
学校までは歩いてほんの５分です。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
You see, I left school when I was thirteen.
いいですか、私は１３歳で学校を出ました。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
The month when school begins is April.
学校が始まる月は４月だ。
I remember my school days very well.
私は学校時代をよく覚えている。
She tends to be late for school.
彼女は学校に遅れがちだ。
The school awarded Mary a prize.
学校はメアリーに賞を授与した。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入れてもらった。
He lives in the neighborhood of the school.
彼は学校の近くに住んでいる。
When does your school break up?
学校はいつ休暇になりますか。
Are you a senior high school student?
君は高校生ですか。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
She remembered the first day she went to school.
彼女は学校に行った最初の日を思い出した。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
She will come back from school by six o'clock.
彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。
Did Tom used to play hooky?
トムはよく学校をさぼりましたか。
I used to keep a diary when I was at high school.
高校時代には、日記をつけていた。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
Our school has ten classes.
私たちの学校には１０の学級がある。
He is doing very well at school.
彼は学校で立派にやっている。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Parents are proud of their children when they do well in school.
親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
He is absent from school.
彼は学校を休んでいる。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。
I met her on the way to school.
私は登校途中彼女にあった。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
You are not supposed to smoke at school.
学校でタバコを吸ってはいけません。
He attended the high school for three years without missing a single day or being late.
彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。
Tom is often absent from school.
トムはよく学校を休む。
In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms.
うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。
She goes to night school.
彼女は夜、学校に通っている。
He dropped out of high school.
彼は高校を中途退学した。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
We were caught in a shower on our way home from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
At school he was always at the top of his class.
学校では彼はいつもトップだった。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
校長は卒業生一人一人と握手をした。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
He is sometimes absent from school.
彼は時々学校を休みます。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
I felt ill at ease in the presence of the principal.
僕は校長先生のまえでおちつかなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
