| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
