His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。
You'll find the shop between a bank and a school.
銀行と学校の間にその店があります。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.
姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
Each boy student has a school badge on his cap.
男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
You could also say that he's at the bottom of the class, for sure.
学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。
Officers will henceforth wear ties at dinner.
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
The school authorities started to take action at their request.
彼らの要請に応じて学校側が動き出した。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
None of the students like tests at school.
生徒はだれも学校のテストなど好きではない。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
He ended up expelled.
学校を退学になった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
He was expelled from school.
彼は放校処分にされた。
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
A heavy snow kept us from going to school.
大雪で私たちは学校へ行けなかった。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Tom became anorexic when he was a high school student.
トムは高校生のころ拒食症になった。
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。
There are 2,000 students in the school.
その学校には二千人の学生が在学している。
Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
School being over, we went swimming in the pool.
学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
Living near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
Since he had a bad cold, he was absent from school today.
ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
