Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
