Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
