| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
