The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 The school is only a five-minute walk. 学校までは歩いてほんの５分です。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 I go to school. 学校行ってくるね。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜には学校へ行きません。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Did you go to school yesterday? あなたは昨日学校に行きましたか。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 The bus runs between the school and the station. バスが学校と駅の間を往復する。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 How's school? 学校はどう？ He set up the school. 彼は学校を設立した。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 I am a high school student. 私は高校生です。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 Having a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 Don't be late for school. 学校に遅れてはいけません。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。
