Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
