Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
