Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
