| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
