Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
