Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
