Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
