Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We absented ourselves from school.
私たちは学校を休みました。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
At school I am on the Newspaper Committee.
学校では新聞委員会に入っています。
The boy has a good school record.
その子は学校の成績が良い。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
We were caught in a shower on our way from school.
私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。
I don't want to go to school.
学校行きたくない。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
The school has turned out many inventors.
その学校は、多くの発明家を送り出している。
I go to school every day by bus.
毎日バスで学校に通っています。
There is no school today.
今日は学校がない。
Our school has adopted a new teaching method.
我が校は新しい教授法を採用した。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
He has never been late for school.
彼は一度も学校に遅刻したことはない。
He dropped out of school in his second year.
彼は２年生のとき学校を中退した。
You should arrive at school before 8:30.
八時半までに登校しなければならない。
There are some students in the schoolyard.
校庭に何人かの生徒がいます。
He found that the things he had studied in school were not useful in the business world.
彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。
School finishes before noon on Saturdays.
土曜日は１２時前には学校が終わる。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
You must quickly accustom yourself to your new school.
新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
She tends to be late for school.
彼女は、学校に遅れる傾向がある。
If you don't get your act together you won't graduate from high school.
しっかりしないと高校を卒業できないぞ。
They are the pupils of our school.
彼らは私たちの学校の生徒です。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I miss the high school days we spent together.
高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。
It is time my son came home from school.
もう息子が学校から帰る時間だ。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
You must not cast a spell upon someone inside the school.
学校内で人に魔法をかけるはダメです。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
You may bring your own lunch to school.
自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He is often absent from school.
彼はしばしば学校を休みます。
Don't tell tales out of school.
学校の中の話を外でするな。
The boy was forced to quit school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
He made a figure in his school days.
彼は学校時代から異彩をはなっていた。
While I was going to school, I was caught in a shower.
学校に行く途中、私はにわか雨にあった。
It is a set rule to go to school at 8 o'clock.
８時に学校に行くのは定められたルールです。
Please write to me about conditions at your school.
そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。
Last night we enjoyed talking over our high school days.
昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。
I'm afraid we're going to be late for school.
学校に遅れそうだね。
All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming.
うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
I quickly adapted myself to my new school.
私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
He ran to school, arriving in time.
彼は走って学校に行き間に合った。
Did you go to school yesterday?
あなたは昨日学校に行きましたか。
They have left school now.
彼女たちはたった今下校した。
Hurry up. You'll be late for school.
急げ、学校に遅れるよ。
The flood victims were housed in several schools.
水害被災者たちは数校に収容された。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
I usually walk to school.
私はたいてい学校に歩いていく。
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
I want to leave school.
学校をやめたいです。
My significant other works at a language school and loves it very much.
恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
A poor school record will count against you when you look for a job.
学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。
Children learn to swim in school today.
このごろは子供は学校で泳ぎを習う。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
She was often late for school.
彼女はよく学校に遅刻した。
How's school?
学校はどう？
The school looks like a prison.
その学校は外見が刑務所に似ている。
They met in high school.
彼らは高校で出会った。
The school is equipped with four computers.
その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。
So I will see him running on the way to school today.
だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
I go to school.
学校行ってくるね。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。
Tom and I went to the same high school.
トムは高校の友達です。
She is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。
He is always late for school.
彼はいつも学校に遅刻する。
Not for school, but for life do we learn.
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
Jane sometimes runs to school.
ジェーンはときどき学校まで走っていく。
Do you know why Tom is absent from school?
トムがなんで学校休んでるか知ってる？
He was sick, but he went to school.
病気だったが、彼は登校した。
You won't be in time for school.
あなたは学校に間に合わないでしょう。
Old school friends often try to keep in touch with one another.
昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。
He walks to school.
彼は歩いて学校へ行く。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
The students of this school are kind.
この学校の生徒は親切である。
You must not absent yourself from school.
君は学校を休んではいけない。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.
彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
I will go to the school tomorrow.
私は明日学校へ行く。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.
教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。
She has changed a lot since high school.
彼女は高校時以来ずっと変わった。
He came to school very late.
彼は大変遅れて学校にきた。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.
