Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 The incident gave a shock to the whole school. その事件は学校中にショックを与えた。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 I don't want to go to school today. 今日は学校に行きたくない。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 Start at once, and you will be in time for school. すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 I'm a junior in high school. 私は高校2年生だ。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 I am a high school student. 私は高校生です。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 The new school building is the boast of the village. 新しい校舎は村の誇りだ。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。
