Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 There are 2,000 students in the school. その学校には二千人の学生が在学している。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 On account of an accident, I was late for school. 事故のため学校に遅れた。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 It's about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ We went to Lake Towada on a school excursion. 学校の遠足で十和田湖へ行った。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 At school he was always at the top of his class. 学校では彼はいつもトップだった。 I met her on the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 He joined the company right after he got through high school. 彼は高校卒業直後に入社した。 Tom was expelled from school for breaking school rules. トムは校則を破って退学になった。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう！ I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 Steve goes to school with Kate. スティーブはケートと一緒に学校に行く。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 How many students have been admitted to the school this year? 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 I go to school on foot. 私は歩いて学校に通う。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 School starts in September in Europe. ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 An athletic meet is held at our school every day. 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 We celebrated the centenary anniversary day. 学校の創立百年を祝った。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 School begins on April 8. 学校は４月８日から始まる。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。
