Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
