Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| My brother left his school when he was fourteen years old. | 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
