| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
