Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
