| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
