Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 She comes to school in her car. 彼女は車で学校に来る。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 Mary was John's girlfriend all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 I called at Nancy's house on my way home from school. 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 I was late for school. 学校に遅刻した。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 She was shy in her high school days. 彼女は高校時代内気でした。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 We go to the same school. 私たちは同じ学校に通っている。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 He has never been late for school. 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 Students are forbidden to smoke on the school grounds. その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 He had a traffic accident on his way to school. 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 Tell me the reason why you were late for school. あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 The student body is opposed to the new rules. 全校生徒が新しい規則に反対している。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。
