Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
