| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
