Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
