Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
