| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
