Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
