Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
