Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
