Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
