| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
