Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
