Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Illness prevented Jane from going to school. | 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
