Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 I graduated from the school. 学校を卒業した。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 As I was sick, I did not go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 We study many subjects in high school. 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 The school stands about one mile off. 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 By and large, this school is one of the best. 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 Hurry up, or you'll be late for school. 急がないと学校に遅れますよ。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 He lives within a stone's throw of the school. 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 I have another year at high school. もう１年高校が残っています。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 He got into this school in September last year. 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 He instructed students in history at school. 彼は学校で歴史を教えていた。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 Our principal made a long speech. 校長先生は長い演説をしました。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 As a rule, I go to school before eight o'clock. たいてい私は８時前に学校へ行く。 The teacher tried to accustom the children to school. 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 I don't like school. 学校は好きじゃない。
