It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 The school awarded Mary a prize. 学校はメアリーに賞を授与した。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 I apologized for having been late for school. 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 After he left school, he went to London. 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 This school supplies students with textbooks. この学校は、生徒に教科書を支給します。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 Who has been absent from school for three weeks? ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 The picture reminds me of my happy school days. 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 The boy was taken away from school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development. 非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 I think I will go to London after finishing high school. 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 I can walk to school in ten minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 He was proud of his school record. 彼は学校の成績を自慢していた。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 He is sometimes absent from school. 彼は時々学校を休みます。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 It was too difficult for Jane to go to school alone. ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 The children already went to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 Please go to school. 学校に行ってください。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 I want to ride a bicycle, because I live far from my school. 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 Rie and I went to the same school. 理恵と私は同じ学校に通いました。 The school is a half-mile walk from my house. その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。
