Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
