| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
