Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 Tell him not to be late for school. 彼に学校に遅れないように言いなさい。 The stadium is adjacent to the school. その球場は学校の近くにある。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 He often absents himself from school. 彼は学校をよく休む。 John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 The law obliges us to send our children to school. 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 I called at Nancy's house on my way home from school. 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 The police seized a large quantity of drugs at the school. 警察は学校で大量の薬物を押収した。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 Never stay away from school without good cause. 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 Do you know why he has been absent from school? 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 He's a high school student. 彼は高校生です。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 If it were not for sports, how dull school life would be! もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 School begins in April. 学校は四月から始まります。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 Our school is larger than theirs. 私たちの学校は彼らより大きい。 She quit school for health reasons. 彼女は健康上の理由で学校をやめた。
