| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
