Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
