Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
