Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
