Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
