Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
