Athletic boys are popular with girls in American schools.
アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
"How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."
「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」
Talented students come from far and wide to attend this school.
この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。
I have not been able to go to school for a week.
僕は１週間も学校に通えないでいる。
There were hardly any teachers at the school that students could talk to.
学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
He has a sister and she goes to school, too.
彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。
The café nearer to the school is closed at lunch hours.
学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
I always walk to school.
私はいつも歩いて学校に通っている。
Mike visited Mr Ogaki, who is our principal.
マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
All students are supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I met him just as he was coming out of school.
私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。
You may bring your own lunch to school.
あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
The school stands about one mile off.
学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。
I'm never late for school.
僕は決して学校に遅刻しない。
This is a good dictionary for high school students.
この辞書は高校生向けにいい。
He was going to school.
学校へ行くところでした。
He is going to go to school tomorrow.
彼は明日学校に行くつもりだ。
We go to school to learn.
私たちは学ぶために学校に行く。
School begins on the April 8th.
学校は４月８日から始まる。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Why should I go to school?
何で学校に行かないといけないの？
On account of illness he absented himself from school.
彼は病気のため学校を欠席した。
You played hooky yesterday?
昨日学校をさぼったの？
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I regret not having studied harder at school.
私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.
私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
Tom is just a friend from school.
トムはただの学校の友達だよ。
We live in the neighborhood of the school.
私たちは学校の近くに住んでいる。
He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children.
彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。
I have another year at high school.
もう１年高校が残っています。
Not only does she do house work, she is a teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
The original was written as a school textbook.
原作は学校の教科書として書かれた。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.
俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
He regrets having neglected his studies in his school days.
