Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| We like the present headmaster better than his predecessor. | 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
