Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
