| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
