| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
