Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
