Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
