| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
