| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
