Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 Get up early, else you'll be late for school. 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 He is a student at Yushu High School. 彼は優秀高校の生徒である。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 An article about our school appeared in the newspaper. 私たちの学校の記事が新聞に出た。 I sometimes help my parents in the shop after school. 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 Their school and ours are sister schools. 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 Since he had a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 Do you like school? 学校は好き？ On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 It is a pity that the teacher is leaving our school. あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 There was a controversy about the location of the new school. 新しい学校の建設地については論争があった。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 Why were you absent from school yesterday? なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中一の時学校に来なくなった。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 The school is only a five-minute walk away. 学校までは歩いてほんの５分です。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Our school administration decided to do away with that school rule. 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 I want to ride a bicycle, because I live far from my school. 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 Every student is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 "How does Jim go to school?" "He goes by bus." 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。
