Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
