Last year, my brother was late for school every day.
昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
Not only does she keep house, but she teaches at school.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Please obey the school rules.
学校の規則を守ってください。
Children begin school at the age of six.
子供たちは６歳で学校に行き始める。
Not only does she keep house, but she also works as a school teacher.
彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
Feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
There used to be a coffee shop near the school.
昔は学校の近くに喫茶店があった。
School starts in September in Europe.
ヨーロッパでは学校は９月に始まる。
My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka.
小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。
She dropped out of school.
彼女は学校をやめた。
To us, school was a place to get away from as soon as possible.
私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。
He is enjoying his school life.
彼は学校生活を楽しんでいる。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
If school wasn't obligatory, I would stop going there.
学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。
I doubt if he'll come to school today.
彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。
Our school has nine classes.
私たちの学校にはクラスが９つある。
The cost of operating schools continued to rise.
学校を運営する費用が上昇し続けた。
Don't come to school to lark around.
遊び半分に学校へ来るな。
He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.
彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Tom committed suicide because he was bullied at school.
トムは学校でのいじめが原因で自殺した。
It takes fifteen minutes to walk from here to the campus.
ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。
I'm in the eleventh grade.
私は高校2年生だ。
Our school has broken up for the summer.
私たちの学校は夏期休暇に入った。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I usually walk to school.
私はふつう歩いて学校へ行きます。
Illness prevented me from coming to school.
病気のため登校できなかった。
Please remember to mail this letter on your way to school.
登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。
He set up the school.
彼は学校を設立した。
There is a bus stop near our school.
学校の近くにバス停がある。
I want to leave school.
学校をやめたいです。
I dropped out of school when I was in the 7th grade.
私は中二で学校を退学した。
It is time he went to school.
彼はもう学校へ行く時間です。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
This is a good dictionary for high school students.
これは高校生向けのよい辞書だ。
Uniforms differ from school to school.
制服は学校によって違う。
The schoolhouse was burnt to ashes.
校舎は全焼した。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The meeting was held at the principal's office.
校長室で会議が開かれた。
The teacher tried to accustom the children to school.
先生は子供らを学校に慣らすように努力した。
I can only put this poor checking down to lack of people at work.
この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
Don't tell tales out of school.
学校の中の話を外でするな。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多数送り出している。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
He goes to school to study every day.
私は毎日勉強するために学校へ行く。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
On my way home from school yesterday, I was caught in a shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.
昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。
How do you go to school?
どうゆうふうにして学校に行きますか。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
In Japan, school starts in April.
日本では学校は４月から始まる。
I was too sick to go to school yesterday.
昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
You don't go to school on Sunday, do you?
君は土曜日には学校へ行かないのですね。
Your wrongdoing is a disgrace to our school.
君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を習います。
They are the pupils of our school.
彼らは私たちの学校の生徒です。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
Dave never returned to school again.
デイブは二度と学校に戻らなかった。
I met her on my way to school.
学校へ行く途中で彼女にあった。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
What shirt will you wear to school today?
今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。
School begins at nine and is over at six.
学校は９時に始まり６時に終わる。
What school a person graduated from counts for nothing.
どの学校を出たかは大したことではない。
March 15 will be my last day of school.
３月１５日で学校は終わりです。
"Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school."
「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」
It is by this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。
School begins at nine.
学校は九時から始まります。
The school is situated in healthy surroundings.
学校は健康的な環境に位置している。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
