Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 I don't go to school on Saturdays. 土曜日は学校に行きません。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 I graduated from high school last year. 私は去年高校を卒業しました。 Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 Remember well what you learn at school. 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 The boy was absent from school yesterday because he was sick. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 He made a figure in his school days. 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 Paul is by far the most charming boy in our school. ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 We usually play tennis after school. 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 She goes to a school for the deaf. 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 Success in school calls for much hard study. 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 Where do you attend high school? 君はどこの高校に通っていますか。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 This school was founded in 1970. その学校は１９７０年に創立された。 I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。
