Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
