| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Our school is ten minutes' walk from here. | 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
