Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
