| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
