| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
