Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
