Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
