Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 He comes to school by bus or train. 彼はバスか電車で学校に来る。 So I will see him running on the way to school today. だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の先輩です。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 It's time to go to school. もう学校に行く時間です。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 The boy is a credit to our school. その少年は我が校の名誉だ。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 I'm not strong enough yet to go to school. まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 He found the school without difficulty. 彼は難なくその学校を見つけた。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 They set up a school. 彼らは学校を設立した。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 What a fool he is to leave school! 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 There is a big park near my school. 私の学校の近くに大きな公園がある。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 When I was a student, I was the worst at composition. 俺学校時代作文本当苦手だった。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 It's a shortcut to the school. 学校への近道だ。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 We were late for school because it rained heavily. ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 How many students are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。
