| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Our school is within ten minutes' walk of my house. | 学校は家から歩いて１０分以内の所にある。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
