I don't want to go to school. 学校行きたくない。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit. 私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 My work at school was well above average. 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 She went to school in spite of the pain in her leg. 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 My son entered high school. 私の息子は、高校に入学した。 Tom couldn't make it to school because of the typhoon. 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 How is it that you are always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Discipline is rather mild at this school. この学校は規律がやや緩やかだ。 In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." 中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わります。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 When is school over? 学校はいつ終わりますか。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 I was late to school. 学校に遅刻した。 Run fast, or you will be late for school. 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！ They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 The two met each other at a vocational college for animation. ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 He came here before school was over. 彼は学校が終わる前にここに来た。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 You must not be late to school again! 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 I did not reach school in time. 私は時間までに学校に着かなかった。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 You don't have to go to school on Sunday. 君は日曜日に学校に行く必要がない。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 He got to school just in time. 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 Why are you here when you should be in school? 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 I am a student. 私は学校に通っています。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 Two boys are absent from school today. 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 I'm afraid we're going to be late for school. 学校に遅れそうだね。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 Since he was feeling sick, he stayed home from school. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 She is never late for school. 彼女は決して学校に遅れない。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 It's almost seven. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。
