Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I did not reach school in time. | 私は時間までに学校に着かなかった。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
