That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 Brian went to school with Kate. ブライアンはケイトと学校に行った。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 Madonna is known to every high school student in Japan. マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 It has already been sixty years since our school was founded. 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 Don't come to school to lark around. 遊び半分に学校へ来るな。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 This is my friend Rachel. We went to high school together. こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 There are a great number of schools in this city. 当市にはたくさんの学校がある。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 May I leave school early today? 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 You go to school, don't you? あなたは学校に行きますね。 Instead of going to school, he stayed at home. 彼は学校に行かずに家にいた。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 School was closed for the day due to the snow. 雪のため学校はその日休校になった。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 Because I live near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 They are high school students. 彼らは高校生です。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 They will have gone to school by eight tomorrow morning. 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 I went to school on foot in those days. そのころは歩いて学校に通っていました。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。
