Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
