Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| There's no need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
