Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 I will wait for you in front of the school. 私はあなたを学校の前で待っているよ。 On leaving school, he went to Africa. 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 They are high school students. 彼らは高校生です。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 He instructed students in history at school. 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 He was late for school yesterday. 彼は昨日学校に遅刻しました。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 He stayed home from school because he wasn't feeling well. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 He is likely to be late for school. 彼は学校に遅刻しそうだ。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 The school is located on a hill. その学校は丘の上にある。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 She dropped out of school. 彼女は学校をやめた。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べて、急いで学校に行った。 I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 Elementary school children go to school for a term of six years. 小学生は６年間学校に通う。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 Where do you go to school? あなたの学校はどこにありますか。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Let's play truant and go to see the movie. 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 This ground belongs to the school. このグランドは学校のものです。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 He is often absent from school. 彼は学校をよく休む。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 We were caught in a shower on our way home from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He was absent from school on account of illness. 彼は病気で学校を欠席した。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 Tom considered leaving school, but decided against it. トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 He had no choice but to give up school because of poverty. 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 She passed the entrance examination to the girl's high school. 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 Children go to school to learn things. 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 Mr. Hunt is the principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 I live within walking distance of school. 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 When is school over? 学校はいつ終わりますか。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 As is often the case with him, he was late for school. 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校時代の1コ上の先輩です。
