Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 He knew more than all the school put together. 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この前小学校の同窓会に行った。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 I met him on my way home from school. 私は学校からの帰り道で彼に会った。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 I took the children to school. 子供たちを学校に連れて行った。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 He is very glad that his school life is going well. 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 There is a school near my house. 私の家の近くに学校があります。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 This school supplies students with textbooks. この学校は、生徒に教科書を支給します。 On leaving school, he went to Africa. 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 He wanted to teach English at school. 彼は学校で英語を教えたかった。 My sister married her high school classmate. 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 Yesterday was the school closing ceremony. 学校の終業式が昨日あった。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校へ行く。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 The boy was expelled from music school when he was 12. 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気で学校を休んだ。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 Mary had to go to school. メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 I wonder why John is always late for school. ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 The boy has a good school record. その子は学校の成績が良い。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。
