Let's discuss your love problems on the way back from school.
君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。
You say you changed schools.
転校したそうですね。
He is likely to be late for school.
彼は学校に遅刻しそうだ。
Our school was founded in 1990.
わが校は１９００年に設立されました。
I feel happiest when I am in school.
私は学校にいる時が一番楽しい。
We met in front of the school.
私たちは学校の前であった。
The dog jumped at the girl on her way to school.
犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。
The school has turned out many inventors.
その学校は発明家を多く送り出している。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He quit school last week.
彼は先週学校を辞めた。
She soon adjusted herself to the new school.
彼女じきに新しい学校に慣れた。
He often walks to school.
彼はよく学校へ歩いて行きます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
I had known his name for some time before I entered this school.
私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。
Hurry up, and you'll be in time for school.
急げば、学校に間に合いますよ。
It's a shortcut to the school.
学校への近道だ。
The note is embossed with the school emblem.
その便せんには校章が打ち出しにされている。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Japanese high school students go to school 35 weeks a year.
日本の高校生は年に３５週間学校に行く。
How is it that you are always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
School begins tomorrow.
学校は明日から始まります。
My name is known to everybody in my school.
私の名は全校に知れ渡っている。
He was admitted to the school.
彼はその学校に入学を許可された。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
He doesn't have to go to school today.
彼は今日は学校に行かなくてもよい。
I wasn't in time for school this morning.
私は今朝学校に間に合いませんでした。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
School begins at half past eight.
学校は８時３０分に始まります。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
Thank you. I used to play tennis in high school.
ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。
He could not send his son to school.
彼は息子を学校へやることができなかった。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
It's a long way from here to school.
ここから学校は遠いんだ。
We usually walk to school.
私達は普通歩いて学校へ行く。
He often comes late to school.
彼はよく学校に遅れてくる。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
A great many students were absent from school.
大勢の生徒が学校を欠席した。
He is a student at Yushu High School.
彼は優秀高校の生徒である。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
You should arrive at school before nine.
９時前に学校に着いていなくてはいけません。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。
I still have many clear memories of my school days.
私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。
This school has many students.
この学校はたくさんの生徒がいます。
They are high school students.
彼らは高校生です。
But he likes the long school holidays.
でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。
The teacher is counted as the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
As I was sick, I did not go to school.
私は病気だったので学校に行かなかった。
School violence is a big problem.
校内暴力は大問題である。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school.
彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。
I usually ride my bike to school. I mean to the office.
たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。
I was a high school student at that time.
当時私は高校生でした。
Emily is the brightest girl in school.
エミリーは学校で一番頭がよい。
It is for this reason that he left school.
彼が学校を辞めたのは。これが理由です。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
