| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
