Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 I go to the same school as Kenji. 私は健次と同じ学校に通っている。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Japanese high school students go to school 35 weeks a year. 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 I don't go to school on Sundays. 私は日曜には学校へ行きません。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 School begins at eight-thirty. 学校は８時半から始まる。 There are four schools in this town. この町には学校が４つあります。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 "Was she a high school student?" "Yes, she was." 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 Helen graduated from high school last year. ヘレンは去年高校を卒業した。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 I want to go to school. 学校に行きたいんです。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 Some of the students were late for school. 学校に遅れた学生もいた。 He set up the school. 彼はその学校を設立した。 The new boys soon accustomed themselves to the school. 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 See you tomorrow at school. 明日学校でね。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 I don't want to go to school. 学校へ行きたくない。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Never be late for school again. 二度と学校に遅刻をするな。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 How does he go to school? 彼はどうやって学校に通っていますか。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 She recollected the first day when she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Why don't you go to school with us? 私たちといっしょに学校に行かない。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。
