Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
