Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| The children went to school in spite of the rain. | 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
