Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"How do you go to school?" "By bus." 「どのように登校しているのですか」「バスです」 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 Mary pretended she was sick to avoid going to school. メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 Meg attends many school affairs. メグは学校のいろいろな行事に参加する。 The problem affects the prestige of our school. これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 I can only put this poor checking down to lack of people at work. この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 I live within walking distance of school. 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 I am proud of never being late for school. 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 This is a good dictionary for high school students. これは高校生向けのよい辞書だ。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 He is often absent from school. 彼はしばしば学校を休みます。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気だったので学校を休んだ。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 School begins at nine and is over at six. 学校は９時に始まり６時に終わる。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 It's fifteen minutes' walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 This school has many students. この学校はたくさんの生徒がいます。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 You don't have to go to school on Sunday. 君は日曜日に学校に行く必要がない。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 They met in high school. 彼らは高校で出会った。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 My house is near the school. 私の家は学校の近くにあります。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 He is often late for school. 彼はたびたび学校に遅刻する。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 He was expelled from school. 彼は放校処分にされた。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 Are you a senior high school student? 君は高校生ですか。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 What school a person graduated from counts for nothing. どの学校を出たかは大したことではない。 A cooking course should be mandatory in schools. 料理コースは学校で必修である。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 He doesn't have to go to school. 彼は学校へ行かなくてもよい。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。
