Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| The school awarded Mary a prize. | 学校はメアリーに賞を授与した。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
