Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
