| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| School begins in April. | 学校は４月に始まる。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
