How long has it been since you gave up teaching at that school?
あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
School starts next Monday.
学校は今度の月曜に始まる。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She was shy in her high school days.
彼女は高校時代内気でした。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
You are not going to make it in time for school.
学校に間に合わないよ。
I like summer holidays better than school.
学校より夏休みのほうがいいです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You won't be in time for school.
あなたは学校に間に合わないでしょう。
He is absent from school today.
彼は今日学校を休んでいます。
Poverty prevented him from attending school.
貧乏のため彼は学校に通えなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I go to school because I want to learn.
私は学びたいので学校へ行く。
He set fire to the school building.
彼は校舎に放火した。
The bus broke down on the way, so I ran to school.
途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。
They dropped out of their school.
彼らは、学校を中退した。
He was promoted to the position of head teacher.
彼は校長に昇進した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She goes to night school.
彼女は夜間学校に通っている。
I flunked out of school.
私は学校を退学になった。
When is your school festival?
あなたがたの学校祭はいつですか。
I have just come back from school.
学校から帰ってきたところだ。
All students are supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
I will have to wait till I finish schooling and start earning money.
学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。
She goes to school on foot.
彼女は歩いて学校に行く。
Tom hates going to school.
トムは学校に行くのが嫌いです。
The picture reminds me of my happy school days.
私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Every student is supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムが明日本校へ来ます。
He was admitted to that school without taking the exam.
彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。
He made a voluntary contribution to the school.
彼はその学校に自発的に寄付した。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
He often looks back on his high school days.
彼はよく自分の高校時代を回顧する。
I went to school by train.
私は電車で高校に行きました。
I go to school by bicycle.
私は自転車で学校に行きます。
There are about 1,000 students at our high school.
私たちの高校には約千人の生徒がいます。
When did you graduate from high school?
いつ高校を卒業したの。
I looked after the rabbits when I was at school.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。
School begins on the eighth of April.
学校は４月８日から始まる。
I don't go to school on Saturdays.
土曜日は学校に行きません。
That school looks just like a prison.
その学校はまるで刑務所のように見える。
I go to school by bus.
僕はバスで学校へ行きます。
Tell me the reason why you were late for school.
あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。
I heard the school bell ring.
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
He has been playing chess since he was in high school.
彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
John isn't well enough to go to school today.
ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。
When I got to school, the race had already finished.
私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
Please go to school.
学校に行ってください。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
I played tennis after school.
私は学校が終わってからテニスをした。
The children have already gone to school.
子供たちはもう学校へ行った。
The visitor was none other than the principal.
訪ねて来たのは校長先生その人でした。
Our high school decides to adopt a new teaching method.
私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。
The teacher is counted the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
