Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
