He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 The school authorities started to take action at their request. 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 I used to run at high school. 高校のころは走ったものです。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 This school sets high moral standards for pupils. この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 The month when school begins is April. 学校が始まる月は４月だ。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 A stranger asked me the way to the school. 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. 行きたい学校に入れてよかったね。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 That day he went to school by bicycle, as is usual with him. 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He often doesn't come to school. 彼は学校をよく休む。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 He left high school at seventeen. 彼は十七歳で高校を退学した。 I ran because I was late for school. 私は学校に遅れたので走った。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 We had no school on account of the typhoon. 台風のため学校が休みになった。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 The school principal suspended Tom for two days. 学校長はトムを２日間の停学にした。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 I'm proud of my school. 私は学校を誇りに思っている。 My mother is a high school teacher. 母は高校の先生です。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 Tom and I went to the same high school. He was two years above me. トムは高校の2つ上の先輩です。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 He was admitted to the school without sitting for an examination. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 Two-thirds of the students of this school are boys. この学校の３分の２が男子生徒です。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 Masako usually walks to school. 正子はふだん歩いて学校に行く。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 We hurried for fear we should be late for school. 私たちは学校に遅れないように急いだ。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ I go to school. 学校行ってくるね。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 Jane is absent from school today. ジェーンは今日学校を休んでいる。 He was absent from school yesterday because he was sick. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 He hasn't been doing anything since he graduated from high school. 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 I didn't go to school last month. 私は先月学校に行きませんでした。
