Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
