| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| He pretended to be ill so that he could be absent from school. | 彼は翌日学校へ行かなくてもいいように、病気のふりをした。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| None of the students like tests at school. | 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
