Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| The village tried to do away with school meals. | その村は学校給食を廃止しようとした。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
