Have you been in contact with one of your old school friends recently?
最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。
He is the principal of the high school.
彼はその高校の校長です。
This book belongs to the school library.
この本は学校図書館のものだ。
See that my children behave well at school.
私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。
That's why I was absent from school yesterday.
そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。
Hurry up, or you will be late for school.
急ぎなさい、学校に遅れますよ。
The principal of our school is an American.
私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。
I know some students in that school.
私はその学校の何人かの学生を知っている。
They have left school now.
彼女たちはたった今下校した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
We were caught in a shower on the way to school.
私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。
Not only did he teach school, but he wrote novels.
彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。
Do you go to school on foot or by bicycle?
あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。
He dropped out when he was in the 7th grade.
彼は中一の時学校に来なくなった。
This girl is the flower of the school.
あの娘は学校の花です。
He comes to school earlier than any other student in the class.
彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。
Going to this school requires a lot of money.
この学校へ行くには多額の金を要する。
Jane is absent from school today.
ジェーンは今日学校を休んでいる。
I arrived at school on time.
私は学校に時間どおりに着いた。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Sam made the school basketball team.
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
The new school building is expected to be completed by spring next year.
新校舎は来春までには完成の予定である。
We go to school to study.
私たちは勉強するために学校へ行く。
Every student knows the school song.
どの生徒も校歌を知っている。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
There is no school today.
今日は学校がない。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
I'm sure that guy must get picked on at school.
あいつ絶対学校でいじめられてるよ。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
Yesterday was the last day of school.
昨日は学校の最後の日だった。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school.
この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。
Get up at once, or you will be late for school.
すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。
Now the school has a boy from England.
今その学校にはイギリスから来た少年がいます。
The inspector arrived at the school late on Monday morning.
調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。
He goes to school by bus.
彼は学校にバスで行きます。
There's a bus stop close to our school.
学校の近くにバス停がある。
Why were you absent from school yesterday?
なぜ君は昨日学校を休んだのですか。
The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate.
先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。
He was absent from school because he was sick.
彼は病気のため、学校を休んだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Our school is in the center of the town.
私たちの学校は町の中心にある。
On my way home from school I met her.
私は学校から帰宅の途中彼女に会った。
Living near the school, I usually walk there.
学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
This school was founded in 1650.
この学校は１６５０年に設立された。
It was too difficult for Jane to go to school alone.
ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
Go to school.
学校へ行きなさい。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
