Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
| We visited our old school. | 私たちは母校を訪れた。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
