The boy was absent from school yesterday because of illness.
その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。
Tom is coming to our school tomorrow.
トムが明日本校へ来ます。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。
He was absent from school yesterday because he was ill.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He set up the school.
彼はその学校を設立した。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
It's about time to go to school.
もうそろそろ学校へ行く時間です。
He was proud of his school record.
彼は学校の成績を自慢していた。
Tom met Mary on his way to school.
トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
I go to school by subway.
私は地下鉄で学校に行く。
Do you go to school by bus on a rainy day?
雨降りの日にはバスで学校にいきますか。
Mr Smith founded this school forty years ago.
スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。
When will you come back to school?
あなたはいつ学校に戻ってきますか。
Never stay away from school without good cause.
正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。
School has closed for the Christmas holidays.
学校はクリスマスでやすみになった。
The teacher is counted as the best dresser in our school.
その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
Are you a high school student?
君は高校生ですか。
He was very happy in his school days.
学校時代、彼はたいへん幸福でした。
He has never been late for school.
彼は今まで学校に遅れたことがない。
I met Tony on my way home from school.
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
Did you go to school yesterday?
あなたは昨日学校に行きましたか。
I played tennis after school.
私は学校が終わってからテニスをした。
We go to school by bus.
私たちはバスで学校に行く。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
"Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful."
「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」
The boy made believe he was too ill to go to school.
少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。
When is your school festival?
あなたがたの学校祭はいつですか。
I used to play tennis in high school.
高校時代はよくテニスをしたものです。
I did not reach school in time.
私は時間までに学校に着かなかった。
I was late for school on account of an accident.
私は事故で学校に遅れた。
I was just wondering if Tom could possibly still be at school.
トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。
She left school two years ago.
彼女は２年前に学校をやめた。
Our principal does no teaching.
私たちの校長先生は授業はしません。
We go to the same school.
私たちは同じ学校に通っている。
Why is it that you're always late for school?
いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。
Bob's father teaches at a girls' school.
ボブのお父さんは女子校で教えています。
He was absent from school yesterday because he was sick.
彼は昨日病気で学校を休んだ。
Where do you go to school?
学校はどちらですか。
Are you a high school student?
あなたは高校生ですか。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
Having a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Were you at school at that time?
その時あなたは学校にいましたか。
She should get to the school in an hour.
彼女は１時間で学校に着くはずです。
I can not hear that song without thinking of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。
Could you tell me something about your school?
あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
He came to school after a long absence.
彼は久しぶりに学校に来た。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.
昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。
The two met each other at a vocational college for animation.
ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。
I used to run at high school.
高校のころは走ったものです。
I belonged to the harmonica club in my high school days.
僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。
He got to school just in time.
彼はちょうど間に合って学校に着いた。
She has been absent from school for five days.
彼女は５日前から学校を休んでいます。
Our children all go to the local school.
うちの子供は全員地元の学校に通っています。
Having finished breakfast, I hurried to school.
朝食を食べて、急いで学校に行った。
Go to school.
学校へ行きなさい。
Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。
The boy was taken away from school by his parents.
その少年は両親に学校をやめさせられた。
Tom pretended not to know how to get to Mary's school.
トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。
It is no use going to school if you are not going to study.
勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。
Because I live near the school, I come home for lunch.
私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
I am on our high school soccer team.
高校ではサッカーチームに入っています。
She is too young to go to school.
彼女は幼くて学校には行けません。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
He goes to school by bus.
彼は学校にバスで行きます。
He was made much of at school.
彼は学校で重んじられた。
When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid.
