Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| The school was established in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
