Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The children have already gone to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| You have been doing well at school so far. | 今のところあなたは学校でよくやっている。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Were you at school at that time? | その時あなたは学校にいましたか。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は無試験でその学校の入学が認められた。 | |
