Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| This dictionary is primarily intended for high school students. | この辞書は高校生を対象としたものです。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
