Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| The college song reminds me of the good old days. | その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| The cost of operating schools continued to rise. | 学校を運営する費用が上昇し続けた。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
