She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 There's no need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから30年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は八時三十分に始まる。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に5日学校に行く。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。 They have done away with uniforms at that school. 彼らはその学校の制服を廃止した。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 In fall they go back to school. 秋になると彼らは学校へもどる。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. 8時に学校に行くのは定められたルールです。 Not less than 40 percent of students go on to university. 少なくとも40%の高校生が大学に進学する。 An article about our school appeared in the newspaper. 私たちの学校の記事が新聞に出た。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 How far is it from here to your school? ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 I spoke to the principal himself. 私は校長先生に直接話をしました。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 The school was established in 1650. この学校は1650年に設立された。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 When I was at high school, I knew a lot of jokes. 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が5歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 Your contribution to the school is tax-deductible. 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 My lover works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 School begins at 8:30 a.m. 学校は8時30分に始まります。 "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." 「学校まではどれくらいありますか?」「歩いて10分ぐらいですね」 There will be no school a week from today. 来週の今日は学校は休みだ。 Once in a while, she is late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 Don't run around the classrooms. 学校の教室でどたばたするな。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 He was absent from school yesterday because he was ill. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間!学校に遅れちゃう!。いってきます!」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 You say you changed schools. 転校したそうですね。 We went on a school trip to Nara. 学校の遠足で奈良に行った。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 I was caught in a shower on my way home from school. 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 PTAs in various places are discussing school regulations. 各地のPTAが校則について議論している。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 Coming to school in your pajamas, how lazy! パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 I was kicked out of high school. 私は高校を退学になった。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝6時に起きたものだ。 Would you mail this letter for me on your way to school? 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 Do you like school? 学校は好き? Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 We are high school students. 私たちは高校生です。 You go to school. あなたは学校へ行きます。 At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 The building on the hill is our school. 丘の上の建物は私たちの学校です。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 He is enjoying his school life. 彼は学校生活を楽しんでいる。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 The closing of school was due to the snow. 学校の制服は雪のためである。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 I'm going to be late for school! 学校に遅刻しそう! They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 They don't love their school enough. 彼らは愛校心が足りない。 He is going to school on a bus. 彼はバスで学校に通っている。