Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| I rarely saw him at school. | 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は学校に行く途中でその事故を見た。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
