Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| I hope you behaved well at school today. | 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| The school looks like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
