The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Tom and I went to the same high school. トムと私は高校が同じです。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 Tom is just a friend from school. トムはただの学校の友達だよ。 Tom committed suicide because he was bullied at school. トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 We reached school at eight-thirty. 私たちは８時半に学校に着きました。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 He was absent from school yesterday because he was sick. 彼は昨日病気で学校を休んだ。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ I'm proud of my school. 私は学校に誇りをもっている。 The school is located on a hill. その学校は丘の上にある。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He muttered complaints against the school. 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 They always escape from school. 彼らはいつも学校をサボっています。 In April we have a lot of school events. ４月には学校行事がたくさんある。 They didn't have to speak about our school. 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 The singer is known to everybody at our school. その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 You must not cast a spell upon someone inside the school. 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 He is not a high school student. 彼は高等学校の生徒ではありません。 Tom became anorexic when he was a high school student. トムは高校生のころ拒食症になった。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 He made a voluntary contribution to the school. 彼はその学校に自発的に寄付した。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 I am looking forward to visiting your school. あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 The street to school was flooded and we had to go around. 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 I used to run at high school. 高校のころは走ったものです。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 Illness prevented me from coming to school. 病気のため登校できなかった。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 That school is going to do away with uniforms. あの学校は制服を廃止する予定だ。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 He is doing fine in school. 彼は学校の成績がいい。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 The building which stands on the hillside is our school. 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 I had hardly reached the school when the bell rang. 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 How many days a week do you go to school? 一週間のうちで何日学校に通いますか。 I've never been absent from school. 私は１回も学校を休んだことがない。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 School has closed for the Christmas holidays. 学校はクリスマスでやすみになった。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。
