Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| Where does your sister go to school? | あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| They don't have to go to school today. | 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
