Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| Old school friends often try to keep in touch with one another. | 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 就職専門学校が次から次へと創設された。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
