Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| As I was sick, I did not go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| Our school is larger than theirs. | 私たちの学校は彼らより大きい。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| School begins on the eighth of April. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
