High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 It's such a long time since he left school. 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 Our teacher comes to school by car. 私たちの先生は車で学校に来ます。 How do you like your new school? 新しい学校はどうですか。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 Don't forget to mail this letter on your way to school. 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 He drove to school. 彼は車で学校へ行った。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 We should keep every school open and every teacher in his job. 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 Don't be late for school. 学校に遅刻するな。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 It is a set rule to go to school at 8 o'clock. ８時に学校に行くのは定められたルールです。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 I am going to school. 登校するところです。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 We like the present headmaster better than his predecessor. 私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The school is farther than the station. 学校は駅よりも遠い。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 Is the school on this side of the river? 学校は川のこちら側ですか。 The new school building is the boast of the village. 新しい校舎は村の誇りだ。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校時代の1つ下の後輩です。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 He usually goes to school by bus. 彼は、通常バスで学校へ行きます。 As is usual, Bob came to school late this morning. いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 I usually go to school by bus. 私はふつうバスで学校へいきます。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 The principal shook hands with each of the graduating pupils. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Hurry up. You'll be late for school. 急げ、学校に遅れるよ。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 I was late for school. 学校に遅刻した。 Red circles on the map mark schools. 地図の赤丸は学校を示す。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 I don't go to school on Saturdays. 土曜日は学校に行きません。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 He dropped out when he was in the 7th grade. 彼は中１の時に学校に来なくなった。 School begins on the eighth of April. 学校は４月８日から始まる。 I missed school for six days. ６日間学校に行けませんでした。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 School systems have to cope with changing numbers of pupils. 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 Dick is sometimes late for school. ディックは時々学校に遅刻してくる。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 I go to school by bus. 私は、バスで学校に行く。 I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 He is often late for school. 彼はたびたび学校に遅刻する。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 The school will provide tents for us. 学校が我々にテントを用意してくれる。 He came to school very late. 彼は大変遅れて学校にきた。 Where does your sister go to school? あなたのお姉さんはどこの学校へ行っているのですか。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 We go to school to study. 私たちは勉強するために学校へ行く。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 He dislikes the principal. 彼は校長が嫌いだ。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 In Japan the new term begins in April at school. 日本では学校の新学期は４月から始まります。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。
