| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| There are 30 classes in our school. | 私達の学校には３０学級ある。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| My name is known to everybody in my school. | 私の名は全校に知れ渡っている。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
