Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I usually ride my bike to school. I mean to the office. | たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I think I will go to London after finishing high school. | 私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| What a fool he is to leave school! | 学校を辞めるなんて彼はなんてばかだ。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日、男子２人が学校を休んでいる。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は学校に遅れがちだ。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
