Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| I played tennis after school was over. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
