| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. | どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." | 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I doubt if he'll come to school today. | 彼は今日学校にくるかどうか疑問だ。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
