Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Have you been in contact with one of your old school friends recently? | 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| School children have colds twice as often as adult. | 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べたので急いで学校に行った。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... | 今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| School begins in spring. | 学校は春から始まります。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
