Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| It seems that she lives in the neighborhood of the school. | 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| We should keep every school open and every teacher in his job. | 我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| All those who made the grade in entering that school could not have done so only by cramming. | うまく、あの学校に入れたものの全部が全部、詰め込み勉強だけで入れたわけではなかったろう。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| This school has many students. | この学校はたくさんの生徒がいます。 | |
