Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| He is much the best baseball player in our school. | 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校の制服は雪のためである。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
