| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう! | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は8時に開く。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で? | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. | 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が1861年から1865年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの6年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは17歳でジョンは16歳でしたが、2人ともまだ学校に通っていました。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は6時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| The school building was a blaze of light in the evening darkness. | その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は8時半から始まる。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は1650年に設立された。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の100周年を記念するものです。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は8時30分に始まります。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は9時に始まり6時に終わる。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には41人の先生と約800人の学生がいます。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は5時までに学校から戻るでしょう。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |