Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The dog jumped at the girl on her way to school. | 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| Where is your school? | あなたがたの学校はどこにありますか。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| What shirt will you wear to school today? | 今日はどのシャツを着て学校へ行きますか。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
