Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 We have to wear school uniforms at school. 私たちは学校では制服を着なければならない。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 He has not been able to attend school for a week. 彼は１週間も学校に通えないでいる。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 I feel happiest when I am in school. 私は学校にいる時が一番楽しい。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 Generally speaking, college students have more free time than high school students. 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校へ行く。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 There were no schools for the deaf at that time. 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 He stayed home from school because he wasn't feeling well. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 I go to school. 学校行ってくるね。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Tom hates going to school. トムは学校に行くのが嫌いです。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 The girl went to school in spite of her illness. 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 Our school was not the same size as yours. 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 Where is your school? あなたがたの学校はどこにありますか。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 The first was the school uniform. その第１は、学校の制服でした。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 She takes pride in her high school. 彼女は自分の高校を誇りにしている。 Does school start at eight-thirty? 学校は８時半に始まりますか。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 I heard the school bell ring. 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 My sister is not a high school student. 私の姉は高校生ではない。 I lost my purse on my way to school. 学校に行く途中で財布を無くした。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Our school is further away than the station. 学校は駅よりも遠いです。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 High school baseball teams competed with one another at the tournament. 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 The flood victims were housed in several schools. 水害被災者たちは数校に収容された。 There is a school near my house. 私の家の近くに学校があります。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 Our principal wanted to admit Bob to our school. 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この前小学校の同窓会に行った。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。
