Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“校”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom was expelled from school for breaking school rules.
トムは校則を破って退学になった。
We'll get to school soon; we are as good as there now.
もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。
He was warned not to be late for school again.
彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。
We had no school on account of the typhoon.
台風のため学校が休みになった。
Some of the students were late for school.
学校に遅れた学生もいた。
The bell had already rung when I got to school.
私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。
Did Tom used to play hooky?
トムはよく学校をさぼりましたか。
They will have gone to school by eight tomorrow morning.
明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。
He attends the same school that I do.
彼は私が通っている同じ学校に通っている。
He had a traffic accident on his way to school.
彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。
Not all the students of this school go on to university.
本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Our school is near the station.
私達の学校は駅に近い。
Elementary school children go to school for a term of six years.
小学生は６年間学校に通う。
We visited our old school.
私たちは母校を訪れた。
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
高校の時、毎朝６時に起きたものだ。
The law obliges us to send our children to school.
法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。
This is my friend Rachel. We went to high school together.
こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。
Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
Tom is a high school student.
トムは高校生です。
Don't be late for school again.
２度と学校に遅れてはいけません。
What is the principle reason for going to school?
学校に行く主な理由は何ですか。
Where is your school?
あなたがたの学校はどこにありますか。
There will be a dance Friday night at the high school.
金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の2つ上の先輩です。
School uniforms are just out of fashion.
学校の制服は全く時代遅れだ。
She is never late for school.
彼女は決して学校に遅れない。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
You will be in time for school if you leave at once.
今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。
It's Sunday. He can't have gone to school.
日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。
School begins the day after tomorrow.
学校は明後日から始まります。
Is Japanese taught in your school now?
あなたの学校では今日本語を教えていますか。
Quite a few students played truant from school.
かなり多くの学生が学校をサボった。
That school is going to do away with uniforms.
あの学校は制服を廃止する予定だ。
School was closed for the day due to the snow.
雪のため学校はその日休校になった。
Our principal made a long speech.
校長先生は長い演説をしました。
I was ten minutes late for school.
私は学校に１０分遅刻した。
Our school was established in 1951.
私達の学校は１９５１年に設立された。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Do you keep in contact with your high school classmates?
高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。
Where is your school?
あなたの学校はどこですか。
The school should do away with uniforms.
その学校は、制服を廃止すべきだ。
She quit school for health reasons.
彼女は健康上の理由で学校をやめた。
Our school library has many books.
私たちの学校の図書館には本がたくさんある。
Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me.
トムは高校時代の1コ上の先輩です。
I have got only a week left before school starts.
あと１週間で学校が始まってしまいます。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.
ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
They dropped out of school.
彼らは、学校を中退した。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.
小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
Do you have school on Saturdays?
土曜日に学校はありますか。
If you are to do well in school, you must study hard.
学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。
I was given training in that school.
わたしはその学校で訓練された。
My sister usually walks to school.
私の姉は普通歩いて学校に行きます。
Tom and I go to the same high school.
トムとは同じ高校です。
A dog followed me to my school.
犬が学校までついてきた。
Don't run around the classrooms.
学校の教室でどたばたするな。
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
This school has several foreigners on the roll.
この学校には数人の外国人が在籍している。
Do you like the new school better?
今度の学校の方がいいですか。
We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.
非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。
I don't want to go to school today.
今日、学校行きたくない。
This school has no heating.
この学校は暖房設備がない。
Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take.
明日は履修届けを出しに学校へ行きます。
I like this school.
この学校が好きです。
I am looking forward to visiting your school.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。
My sister married a high school teacher last June.
去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。
Meg attends many school affairs.
メグは学校のいろいろな行事に参加する。
We go to school every day except Sunday.
私達は日曜以外毎日学校へ行く。
This school is ours.
この学校は私たちのものです。
There are 30 classes in our school.
私達の学校には３０学級ある。
It is common for students to skip breakfast before going to school.
生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
I spoke to the principal himself.
私は校長先生に直接話をしました。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。
He saw the accident on the way to school.
彼は登校する途中でその事故を見た。
The principal called him to account for being absent without an excuse.
校長は彼に無断欠勤の理由をただした。
Not for school, but for life do we learn.
我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。
Our school begins at eight.
学校は８時に始まります。
He goes to school on foot.
彼は歩いて学校へ行く。
Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them.
日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。
She went to school in spite of the pain in her leg.
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
Where do you attend high school?
君はどこの高校に通っていますか。
He dislikes the principal.
彼は校長が嫌いだ。
I'm going to be late for school!
学校に遅刻しそう！
Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another.
いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。
He was absent from school today, as is often the case with him.
彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。
She takes part in many school activities.
彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
Our teacher comes to school by car.
私たちの先生は車で学校に来ます。
His brother goes to school by bus.
彼の兄はバスで学校に行きます。
The school is only five minutes' walk from here.
学校はここから歩いて５分です。
Our school has nine classes.
私たちの学校にはクラスが９つある。
They dropped out of their school.
彼らは、学校を中退した。
The last time I read classical Japanese literature was in high school.
私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
His house is within a stone's throw of his school.
彼の家は学校のすぐ近くにある。
I don't go to school on Sunday.
私は日曜日には学校に行かない。
I was absent from school because I was sick.
私は病気のため学校を休んだ。
Tell me the reason for your absence from school yesterday.
昨日学校を休んだ理由をいいなさい。
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
