Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| The school drains the pool once a month. | 学校はプールの水を月一回排水する。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| We hurried for fear we should be late for school. | 私たちは学校に遅れないように急いだ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
