Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. | 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
