We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 Do you walk to school? あなたは学校に歩いていきますか。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 Do you know why Tom is absent from school? トムがなんで学校休んでるか知ってる？ School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 I want to go to the same school that Tom plans to go to. トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 Tom packed a lunch for Mary to take to school. トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 My sister married a high school teacher last June. 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 Hurry up. You'll be late for school. 急げ、学校に遅れるよ。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 That primary school has a strong soccer team. あの小学校はサッカーが強い。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 The news that the school had been burned down soon spread though the town. 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 He goes to school by bus. 彼はバスで登校する。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 He would not go to school for all the world. 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 I'm sure that guy must get picked on at school. あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 You might be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 I told him about our school. 私は彼に私たちの学校のことを話した。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 A cooking course should be mandatory in schools. 料理コースは学校で必修である。 The building on the hill is our school. その丘の上の建物が私達の学校です。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 I was late for school this morning. 私は今朝学校に遅れました。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入学を許可された。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 I have to leave school. 私は学校をやめなければならない。 What time do you leave for school? あなたは何時に学校に出かけますか。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 Our school is near the station. 私達の学校は駅に近い。 This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 It wasn't until I left school that I realized the importance of study. 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 Bob is popular at school. ボブは学校で人気がある。 Our school encourages sports. 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の2コ下の後輩です。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Do you like school? あなたは学校が好きですか。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 She sent her children off to school. 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 Please write to me about conditions at your school. そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 Cutting school is the first stage of delinquency. 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 See that my children behave well at school. 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 None of the students like tests at school. 生徒はだれも学校のテストなど好きではない。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 I dropped out of school when I was in the 7th grade. 私は中二で学校を退学した。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
