Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 This girl is the flower of the school. あの娘は学校の花です。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 Are you students at this school? 君たちはこの学校の学生ですか。 After he left school, he went to London. 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 Is your school far from your home? 学校は家から遠いですか。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 Any student of this school must learn one more foreign language besides English. この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 This school is ours. この学校は私たちのものです。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 The café nearer to the school is closed at lunch hours. 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校に行く。 I arrived at school on time. 私は学校に時間どおりに着いた。 I want to leave school. 学校をやめたいです。 Ruriko is a high school student. るり子は高校の学生だ。 His brother goes to school by bus. 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 I am absent from school on occasion. 私はときどき学校を休む。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 We used to play musical chairs in elementary school. 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 The transfer student in the other class is a super good looking guy. 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 We ran for the glory of the school. 私達は学校の名誉のために走った。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 On my way to school each day, I see dogs. 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 We made a promise to meet at school. 我々は学校であう約束をした。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 I do not go to school. 私は学校へ行きません。 Where is the school? 学校はどこですか. I always go to school on foot. いつも歩いて学校へ行く。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 You say you changed schools. 転校したそうですね。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 His house is within a stone's throw of his school. 彼の家は学校のすぐ近くにある。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 The boy was forced to quit school by his parents. その少年は両親に学校をやめさせられた。 I'm never late for school. 僕は決して学校に遅刻しない。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 Vocational schools were set up one after another. 就職専門学校が次から次へと創設された。 He was admitted to the school. 彼はその学校に入れてもらった。 I am a student. 私は学校に通っています。 We will adopt your method at our school. 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 That's why I was absent from school yesterday. そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 There will be a dance Friday night at the high school. 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 The school is located on a hill. その学校は丘の上にある。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 She is studying fine art at school. 彼女は学校で美術を学んでいる。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 I did not reach school in time. 私は時間までに学校に着かなかった。 She is often late for school on Mondays. 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 If I had not overslept, I would have been in time for school. そうでなければ、学校に間に合ったのに。 A heavy snow kept us from going to school. 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? 今回の模試も志望校合格範囲内か。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 When I got to school, the race had already finished. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 I wasn't on time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 The smell penetrated through the whole school. そのにおいは学校中に広がった。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 He was anxious to finish school and make his own way in the world. 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
