| There will be no school a week from today. | 来週の今日は学校は休みだ。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| I used to run at high school. | 高校のころは走ったものです。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. | トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| You must be hungry after school is over. | 学校が終わったら、君はお腹がすいているにちがいない。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| She talked about her school life. | 彼女は学校生活について語った。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| We used to meet on our way to school. | 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| That day he went to school by bicycle, as is usual with him. | 彼にはよくあることだがその日も自転車で登校した。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
