Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| The school is equipped with four computers. | その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. | 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Run fast, or you will be late for school. | 速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| That is our school. | あれは私達の学校です。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
