Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| It is a pity that the teacher is leaving our school. | あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。 | |
