| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| When is your school festival? | あなたがたの学校祭はいつですか。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| When does school break up? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| I'd like to talk to you about what happened at school yesterday. | 昨日学校で起こったことについて、あなたとお話がしたいのですが。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| He dropped out of high school. | 彼は高校を中途退学した。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
