| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. | 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| His job had already been settled when he left school. | 彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I'm studying art at school. | 私は学校で美術を勉強しています。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Two boys are absent from school today. | 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30. | あなた方の学校が８時３０分に始まって、３時３０分に終わると知って驚いてしまいました。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
