Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Two years have passed since Jim graduated from high school. | ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校にいくのですか。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| He ended up expelled. | 学校を退学になった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Does he go to school on foot or by bicycle? | 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| My work at school was well above average. | 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| He is married to a high school teacher. | 彼は高校の先生と結婚している。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. | 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| In Japan the new term begins in April at school. | 日本では学校の新学期は４月から始まります。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| I entered my daughter in a girl's school. | 娘を女子校に入れた。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
