Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| He can't have gone to school. | 彼が学校に行ったはずはない。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで学校に遅れたことがない。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. | 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. | 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Will you walk down to the school with me? | 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| He regrets not having worked harder at school. | 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Hurry up, and you'll be in time for school. | 急げば、学校に間に合いますよ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| There used to be an elementary school here. | ここにもとは小学校があった。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
