Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| She bought a bicycle in order to go to school. | 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| The school is only five minutes' walk from here. | 学校はここから歩いて５分です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| I am a high school student. | 私は高校生です。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| He is beyond doubt the best athlete in our school. | 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| In April we have a lot of school events. | ４月には学校行事がたくさんある。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| I was just wondering if Tom could possibly still be at school. | トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| Tell me the reason for your absence from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| I go to school at seven. | 七時に学校に到着する。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
