Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 Since I had a cold, I was absent from school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 I was absent from school because I had a cold. 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 He changed school last year. 彼は昨年転校した。 The cost of operating schools continued to rise. 学校を運営する費用が上昇し続けた。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 I like this school. この学校が好きです。 I looked after the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 The school provided us with textbooks. 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 I can not hear that song without thinking of my high school days. あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 Our school starts at 7:15. 私たちの学校は７時１５分に始まります。 Tell me the reason you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 Hassan went to school. ハサンは学校に行きました。 I have not been able to go to school for a week. 僕は１週間も学校に通えないでいる。 We may be late for school. 私達は学校に遅れるかもしれない。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 She went to school in spite of the pain in her right leg. 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 I still have many clear memories of my school days. 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 The new school is of simple and modern construction. 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 The train was crowded with high school students. その列車は高校生で混雑していた。 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 Go to school. 学校へ行きなさい。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 The school is on the hill. 学校は丘の上だ。 He founded the school five years ago. 彼は５年前にその学校を創立した。 They announced an increase in tuition fees. 学校は授業料の値上げを発表した。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 It being Sunday today, we have no school. 今日は日曜日なので学校は休みだ。 I am going to school. 登校するところです。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 I would rather not go to school today. 今日はあまり学校へ行きたくない。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I cared for the rabbits when I was at school. 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 Tell me why you were absent from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を食べたので急いで学校に行った。 My father beat me almost black and blue for playing truant from school. 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 He is a teacher at our school. 彼は私たちの学校の先生です。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 We will play Minami High School tomorrow. わが高はあす南高校と対戦する。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 She is often late for school on a rainy day. 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 She dislikes going to school. 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 My children are in school. うちの子供は学校にいます。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 There is a school down the mountain. 山を下ったところに学校がある。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 Our school begins at eight. 学校は８時に始まります。 I read The Great Gatsby when I was in high school. 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 Do you go to school on foot? あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 His bag is right here, so he cannot have gone to school yet. 彼の鞄はここにあるから、彼はまだ学校に行ったはずがない。 He went to art school to study painting and sculpture. 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 Schools were started to help young people prepare for living in the world. 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 I meet him at school now and then. 私は時おり学校で彼に会う。
