Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Going to this school requires a lot of money. この学校へ行くには多額の金を要する。 The students gathered at the call of the principal. 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 There were hardly any teachers at the school that students could talk to. 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 He doesn't have to go to school today. 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 But he likes the long school holidays. でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 Don't be late for school again. ２度と学校に遅れてはいけません。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 Our school administration decided to do away with that school rule. 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 Officers will henceforth wear ties at dinner. 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 I felt ill at ease in the presence of the principal. 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 We study English at school. 私たちは学校で英語の勉強をします。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 He was absent from school yesterday. 彼は昨日学校を休んだ。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 Our principal does no teaching. 私たちの校長先生は授業はしません。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 Our school is across the river. わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 Her beauty is the admiration of the whole school. 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Tom is often absent from school. トムはよく学校を休む。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 How do you come to school? あなたはどうやって学校へ来るのか。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 I played tennis after school was over. 私は学校が終わってからテニスをした。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 The boy was absent from school yesterday because he was sick. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 How do you come to school? 学校にはどうやって来ているのですか。 Bob is popular at school. ボブは学校で人気がある。 I am going to school. 登校するところです。 He instructed students in history at school. 彼は学校で歴史を教えていた。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 I absented myself from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 I was late for school yesterday. 私は昨日学校に遅れました。 It's a fifteen minute walk from here to the campus. ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 On leaving high school, I went to Tokyo. 高校を出るとすぐ、私は上京した。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多数送り出している。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 The teacher is counted as the best dresser in our school. その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 The principal shook hands with each of the graduates. 校長は卒業生一人一人と握手をした。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 I met him on my way from school. 私は学校から帰る途中で彼に会った。 She was absent from school without notice. 彼女は無断で学校を欠席した。 Generally speaking, high school students study harder than college students. 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 The Board of Education governs the schools. 教育委員会が学校を管理している。 He dislikes the principal. 彼は校長が嫌いだ。 He is beyond doubt the best athlete in our school. 彼は疑いなく私たちの学校でいちばんのスポーツ選手だ。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 After he left school, he went to London. 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 You don't go to school on Sunday, do you? 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 The school looks like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 Why were you absent from school yesterday? 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
