| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| One can't expect everything from schools. | 学校に全てを求めることはできない。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入れてもらった。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| I graduated from high school last year. | 私は去年高校を卒業しました。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| You will soon get accustomed to your new school. | 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| He went to art school to study painting and sculpture. | 彼は絵画と彫刻を学ぶために美術学校へ通った。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| She cannot have done well at school. | 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| It is only natural that he should do well at school. | 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
