Our school burned down. 私達の学校は全焼した。 Our school stands on the hill. 私たちの学校は丘の上に立っている。 A cooking course should be mandatory in schools. 料理コースは学校で必修である。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 We were caught in a shower on our way from school. 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 Please go to school. 学校に行ってください。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 The principal came in after the teacher. 校長が先生の後ろから入ってきた。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 The boy has a good school record. その子は学校の成績が良い。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 He is married to a high school teacher. 彼は高校の先生と結婚している。 I spent a year at a school in Russia. 私はロシアの学校で１年過ごしました。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 I was late for school. 学校に遅刻した。 The school drains the pool once a month. 学校はプールの水を月一回排水する。 Our high school decides to adopt a new teaching method. 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 I remember my school days very well. 私は学校時代をよく覚えている。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 My sister usually walks to school. 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 It is time you went to school. 君はもう学校へ行く時間だ。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 Where is your school? あなたの学校はどこにありますか? Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 He attended the high school for three years without missing a single day or being late. 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 School being over, we went home. 学校が終わると、我々は家に帰った。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 I am corresponding with an American high school student. 私はアメリカの高校生と文通をしている。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 I can't tell you why she was absent from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に通っている。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時半から始まる。 Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 He goes to school on foot. 彼は歩いて学校に行っている。 Our new school building is under construction. 我々の新校舎は目下建設中である。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 My name is known to everybody in my school. 私の名は全校に知れ渡っている。 It is time my son came home from school. もう息子が学校から帰る時間だ。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 Is your school in this town? あなたの学校はこの町にありますか。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 Mary was John's heartthrob all through high school. メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 His brother goes to school by bus. 彼の兄はバスで学校に行きます。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 He can not have gone to school. 彼が学校に行ったはずがない。 I cannot account for her absence from school. なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 School being over, we went swimming in the pool. 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 He was admitted to that school without taking the exam. 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 It is common for students to skip breakfast before going to school. 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 It is about time you went to school. そろそろ学校に行く時間です。 You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 Go to school. 学校へ行きなさい。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 She's sometimes late for school. ときどき彼女は学校に遅刻する。 I'll be late for school! 学校に遅刻しそう！
