Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. | その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| He got to school just in time. | 彼はちょうど間に合って学校に着いた。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| He came to school even though he was unwell. | 彼は病気なのに学校に来ています。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The café nearer to the school is closed at lunch hours. | 学校の最寄りのカフェはお昼の時間には閉まっている。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Some of the students were late for school. | 学校に遅れた学生もいた。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| Mary pretended she was sick to avoid going to school. | メアリーは学校へいかずにすむようにと、病気のふりをした。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| On leaving school, she got married to her classmate. | 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて３０分で行けます。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校へ行きます。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
