Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| We may be late for school. | 私達は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." | 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Illness prevented me from going to school. | 私は病気のために学校へ行けなかった。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| Never be late for school again. | 二度と学校に遅刻をするな。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| Yesterday was the last day of school. | 昨日は学校の最後の日だった。 | |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| The inspector arrived at the school late on Monday morning. | 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
