Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 That bicycle belongs to our school. あの自転車は私たちの学校のものです。 I thought I told you not to call Tom at school. 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 If it were not for examinations, how happy our school life would be! もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ I want to leave school. 学校をやめたいです。 I wanted to have finished it by the time school was over. 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 How far is it from here to your school? ここから学校までどのくらいの距離ですか。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 Our school was reduced to ashes. 学校は焼けて灰になった。 The University Administration decided to set up a branch campus in New York. 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 They skip school all the time. 彼らはいつも学校をサボっています。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 Many high school students hang around at book stores reading comics. 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 There are about 1,000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 Our school is surrounded by a healthy environment. 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 School will break for the summer. 学校は夏休みになる。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 Tom met Mary on his way to school. トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 He was promoted to the position of school principal. 彼は校長に昇進した。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 Tom is doing well in his lessons at school. トムは学校の勉強をよくやっている。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 I'm a high school graduate so I am that much able to answer high school problems and such. 僕高卒だからそのぶん高校の問題とか出来る。 More often than not, he is late for school. 彼はしばしば学校に遅刻する。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 If you don't get your act together you won't graduate from high school. しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 He does far better than you do at school. 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 John was absent from school yesterday. ジョンは昨日学校を欠席した。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 The schoolhouse was burnt to ashes. 校舎は全焼した。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 School was not essential in their lives. 学校は彼らの生活に必要なかった。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 Our school has accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 He has a sister and she goes to school, too. 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 I am a student. 私は学校に通っています。 Our school is fifty years old. 私たちの学校は創立して５０年だ。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 His brother goes to school by bus. 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 He has a good school record. 彼の学校の成績はいい。 If Smith leaves the school, who will take charge of our class? スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 Tom soon adapted himself to school life. じきにトムは学校生活に順応した。 Our school has ten classes. 私たちの学校には１０の学級がある。 You are a schoolteacher, aren't you? あなたは学校の先生なんですね。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 When does school break up? 学校はいつ休みになるのですか。 Hiromi goes to school five days a week. 広美は週に５日学校に行く。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 She left school two years ago. 彼女は２年前に学校をやめた。 Some go to school by bicycle, others go by bus. 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 Our school beat Keio at baseball. 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 Tom and I go to the same high school. トムとは同じ高校です。 Did Tom used to play hooky? トムはよく学校をさぼりましたか。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 She was frequently late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Our School was founded in the 20th year of Meiji. 私たちの学校は明治２０年に開校した。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 I go to school by bus. 僕はバスで学校に行きます。
