Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| They debated closing the school. | 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 | |
| I was late for school on account of an accident. | 私は事故で学校に遅れた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The parade passed our school. | 行列が学校の側を通った。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| He will get back from school. | 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| If you don't eat fast, you will be late for school. | 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| We have to wear school uniforms at school. | 私たちは学校では制服を着なければならない。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| It so happened that he was absent from school that day. | たまたまその日彼は学校を休んでいた。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I hear she has been absent from school. | 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| Mary was Tom's high school crush. | メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 | |
| The boy pretended that he was too sick to go to school. | 少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。 | |
