Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| I felt ill at ease in the presence of the principal. | 僕は校長先生のまえでおちつかなかった。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| The students gathered at the call of the principal. | 学生達は校長に呼ばれてあつまった。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| He was in time for school. | 彼は学校に間に合った。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. | ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| Both boys and girls should take cooking class in school. | 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| We were late for school because it rained heavily. | ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| He is absent from school. | 彼は学校を休んでいる。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は８時半に始まります。 | |
