Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The teacher allowed me to leave school early. | 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I was laughed at in school today. | ぼくは今日学校で笑われてしまった。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| We celebrated the centenary anniversary day. | 学校の創立百年を祝った。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| He usually goes to school by bus. | 彼は、通常バスで学校へ行きます。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. | 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| May I leave school early today? | 今日は学校を早退してもいいでしょうか。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| It was below zero this morning, but I cycled to school. | 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. | その学校は最新の体育器具を備えている。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | これは高校生向けのよい辞書だ。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| Don't be late for school so often. | そうたびたび学校に遅れてはいけません。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
