| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| I can walk to school in 10 minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の先輩です。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. | 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| He was absent from school on account of illness. | 彼は病気で学校を欠席した。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中一の時学校に来なくなった。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| Going to this school requires a lot of money. | この学校へ行くには多額の金を要する。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre. | 芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。 | |
| This school was founded in 1970. | この学校は１９７０年に創立された。 | |
| I had known his name for some time before I entered this school. | 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校を誇りに思っている。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I went to school at 8:30. | 私は八時三十分で高校に行きました。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
