Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 This morning, I left for school without washing my face. 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 I used to go to school with Ken. 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 Sam was able to enter the school's basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 School begins the day after tomorrow. 学校は明後日から始まります。 It is time to go to school. もう学校に行く時間です。 I saw my uncle on the way to school. 私は学校に行く途中で叔父にあった。 We usually walk to school. 私達は普通歩いて学校へ行く。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Our principal is accessible to students. うちの校長は学生とよく会ってくれる。 Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 She bought a bicycle in order to go to school. 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 Tom goes to school on foot. トムは歩いて学校へ通っている。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 The ballboys and ballgirls all come from local schools. ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 I walk to school. 私は歩いて学校に通う。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 This is a good dictionary for high school students. この辞書は高校生向けにいい。 Several students were absent from school because of colds. 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 We are high school students. 私たちは高校生です。 I go to school by bicycle. 私は自転車で学校に行きます。 Do you keep in contact with your high school classmates? 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 I was ten minutes late for school. 私は学校に１０分遅刻した。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 Where did you find it, at school or at home? どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 The closing of school was due to the snow. 学校が休みになったのは雪のせいだった。 Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school. ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 We spent a lot of time on our lessons. 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 For the time being, I am studying French at this language school. 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 I go to school by subway. 私は地下鉄で学校に行く。 I will not go to school tomorrow. 私は明日学校へ行きません。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 Almost all the students enjoy their school life. ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 What are you going to do after you leave school? 学校を出たあと、どうするつもり？ She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 The principal of our school is an American. 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の友達です。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 What is the principle reason for going to school? 学校に行く主な理由は何ですか。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 He has just become a principal. 彼は校長になったばかりだ。 We live in the neighborhood of the school. 私たちは学校の近くに住んでいる。 What time does school begin? 学校は何時に始まりますか。 I go to school because I want to learn. 私は学びたいので学校へ行く。 I live within walking distance of school. 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 That is my school. あれが私の学校です。 He dropped out of high school. 彼は高校を中途退学した。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 When is your school festival? あなたがたの学校祭はいつですか。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. 私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。 The curriculum of this school is wide and shallow. この学校のカリキュラムは広く浅い。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 We learned at school that the square root of nine is three. 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 Our school stands on a hill, so we can see the town. 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 In Japan we do not repeat a year until high school. 日本では、高校までは落第はありません。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
