Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." | 「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| You played hooky yesterday? | 昨日学校をさぼったの？ | |
| He's a high school student. | 彼は高校生です。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| No person by that name is listed in the register of the school. | その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Her beauty is the admiration of the whole school. | 彼女の美貌は全校の賛美のまとだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| School begins tomorrow. | 学校は明日から始まります。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| He has a good school record. | 彼の学校の成績はいい。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝ご飯抜きで学校に行くのはよくあることです。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| The school supplies the students with books. | その学校は生徒に本を支給する。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| John met Mary on his way to school. | 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Having a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日、学校行きたくない。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
