He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 On account of illness he absented himself from school. 彼は病気のため学校を欠席した。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 I went to school yesterday. 私は昨日学校へいきました。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 The principal presented each of the graduates with diploma. 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 She goes to night school. 彼女は夜間学校に通っている。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 He has never been late for school. 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 When I was in my first years of grade school, my father taught me a haiku and I longed to be a poet. On my Tanabata wish, I also wrote "Please make me a poet". Thirty years have passed and my wish has been granted. I am without doubt an invalid. 小学校低学年の頃、僕は父に俳句を教えられ、俳人に憧れた。七夕の願い事も「はい人になれますように。」と書いた。あれから３０年、願いはかなった。今や僕は紛れもない廃人だ。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 Does every boy have to learn cooking in your school? あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 When does school let out for the holidays? 学校はいつ休みになるのですか。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 She remembered the first day she went to school. 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 You are not supposed to smoke at school. 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 Only 16 percent of the teachers of this school are female. この学校の教師のたった１６％が女性です。 I met the principal himself. 私は校長先生自身にあったのです。 It's about time to go to school. もうそろそろ学校へ行く時間です。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 My sister is too young to go to school. 妹は学校へ行く年齢になっていません。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 Go at once, or you will be late for school. すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 I usually walk to school. 私はたいてい歩いて学校へ行く。 She cannot have done well at school. 彼女は学校の成績が良かったはずがない。 I usually walk to school. 私はふつう歩いて学校へ行きます。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 One can't expect everything from schools. 学校に全てを求めることはできない。 Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 You must quickly accustom yourself to your new school. 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 We were caught in a shower on our way from school. 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 His abilities were not appreciated in that school. あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 Mike goes to school by bus. マイクはバスで学校に通っている。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 School has started and I like it so far. 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 The building on the right side is a school. 右側にある建物は学校だ。 There was a marathon at school today and we were very tired. 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 Go to school! You lazy bastard. 学校に行けよ！怠け者。 She lives within a stone's throw of the school. 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 Are you a high school student? あなたは高校生ですか。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 A great many students were absent from school. 大勢の生徒が学校を欠席した。 He has just become a principal. 彼は校長になり立てだ。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 I entered my daughter in a girl's school. 娘を女子校に入れた。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 We have a boxing club in our school. 私たちの学校にはボクシング部がある。 He was absent from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 He lives in the neighborhood of the school. 彼は学校の近くに住んでいる。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 She was on her way to school. 彼女は学校へ行く途中だった。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 When did you graduate from high school? いつ高校を卒業したの。 I'll bid farewell to this stinking school. このひどい学校にはおさらばだ。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のため学校を欠席した。 Why is it that you're always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Having finished breakfast, I hurried to school. 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 Our school is right near the park. 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 Jane sometimes runs to school. ジェーンはときどき学校まで走っていく。 This school has no heating. この学校は暖房設備がない。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。
