Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He quit school last week. | 彼は先週学校を辞めた。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| It's fifteen minutes' walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| This school supplies students with textbooks. | この学校は、生徒に教科書を支給します。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| I was ten minutes late for school. | 私は学校に１０分遅刻した。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| On leaving school, he went to Africa. | 学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. | 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| I studied hard to enter the school. | 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| Tom is the only student at this school that Mary knows. | メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| He said that their principal would go there the next day. | 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| The principal assured me of her honesty. | 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| You go to school. | あなたは学校へ行きます。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
