Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| It's time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| You don't have to go to school on Sunday. | 君は日曜日に学校に行く必要がない。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| I am absent from school on occasion. | 私はときどき学校を休む。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| You are not going to make it in time for school. | 学校に間に合わないよ。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| We go to school because we want to learn. | 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 | |
| We ran for the glory of the school. | 私達は学校の名誉のために走った。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| He always wears his school tie. | 彼はいつも学校のネクタイをしています。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| Miss Smith teaches English at this school. | スミス先生はこの学校で英語を教えています。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Did you go to school today? | 今日あなたは学校に行きましたか。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| Why don't you go to school with us? | 私たちといっしょに学校に行かない。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| Not less than 40 percent of students go on to university. | 少なくとも４０％の高校生が大学に進学する。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| The street to school was flooded and we had to go around. | 学校へ行く道が冠水してしまって、回り道をしていかなければならなかった。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| Hurry up. You'll be late for school. | 急げ、学校に遅れるよ。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| She is often late for school on a rainy day. | 彼女は雨の日にはよく学校に遅れます。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わります。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| It takes twenty minutes to walk from the station to school. | 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 | |
