Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | 先日小学校のクラス会に出席した。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| Can you walk to school, or do you have to take the bus? | 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 | |
| It is for this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| The school does not allow students to smoke on campus. | その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| The first person to talk to me, when I had just switched schools and had no friends, was Tom. | 転校してきたばかりで友達のいなかった僕に、初めて話しかけてくれたのがトムでした。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Bob was shy when he was a high school student. | ボブは高校生のころ内気だった。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet. | 彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| I was absent from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I will go to the school tomorrow. | 私は明日学校へ行く。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムが明日本校へ来ます。 | |
| I ran because I was late for school. | 私は学校に遅れたので走った。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| A dog followed me to my school. | 犬が学校までついてきた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Because I live near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| We study English at school. | 私たちは学校で英語の勉強をします。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
