| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| He ran to school, arriving in time. | 彼は走って学校に行き間に合った。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. | 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| She was shy in her high school days. | 彼女は高校時代内気でした。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Our school is situated on a hill. | 私達の学校は丘の上にある。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| Remember well what you learn at school. | 学校で学ぶことをよくおぼえていなさい。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Would you mail this letter for me on your way to school? | 学校にいく途中、この手紙を投かんしていただけますか。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| I live within walking distance of school. | 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Our school is in the center of the town. | 私たちの学校は町の中心にある。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| I had hardly reached the school when the bell rang. | 私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| He dearly loves his school. | 彼は愛校心に燃えている。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| Our school stands in the village. | 私たちの学校はこの村に建っている。 | |
| She entered this school last year. | 彼女は昨年この学校に入学した。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| I wonder why John is always late for school. | ジョンはどうしていつも学校に遅れるのだろう？ | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Why are you always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| Who has been absent from school for three weeks? | ３週間学校を休んでいる人はだれですか。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| Never stay away from school without good cause. | 正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The two met each other at a vocational college for animation. | ふたりはアニメーションの専門学校で知り合った。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
