Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| We used to play musical chairs in elementary school. | 小学校の時、よく椅子取りゲームをして遊びました。 | |
| Don't forget to mail this letter on your way to school. | 学校へ行く途中で忘れずにこの手紙を出して下さい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| School being over, we went swimming in the pool. | 学校が終わってから、私たちはプールへ泳ぎに行った。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多く送り出している。 | |
| Please obey the school rules. | 学校の規則を守ってください。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I go to school by bus. | 僕はバスで学校に行きます。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| Sam was able to enter the school's basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| He is enjoying his school life. | 彼は学校生活を楽しんでいる。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. | 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I want to ride a bicycle, because I live far from my school. | 私は自転車に乗りたい。なぜなら学校から遠くに住んでいるからだ。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| The principal shook hands with each of the graduates. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| He was made much of at school. | 彼は学校で重んじられた。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| School starts in September in Europe. | ヨーロッパでは学校は９月に始まる。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
