Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Arriving at school, I found the race was over. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| How many students are there in your school? | あなたの学校には何人の生徒がいますか。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| I'm going to join the school orchestra. | 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を設立した。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 | |
| I'm sure that guy must get picked on at school. | あいつ絶対学校でいじめられてるよ。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| He found the school without difficulty. | 彼は難なくその学校を見つけた。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れてはいけません。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I was absent from school because I was sick. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばしば学校に遅刻する。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君たちの不道徳な行いは我が校の名を汚すものだ。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| He hasn't been doing anything since he graduated from high school. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| The next stage was to enter a good arts school. | 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| There are about 1000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| The meeting was held at the principal's office. | 校長室で会議が開かれた。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| School will break for the summer. | 学校は夏休みになる。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| Are those guys from your school? | あの男の人達ってあなたと同じ学校？ | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| I was a high school student at that time. | 当時私は高校生でした。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The schoolyard was very small. | 校庭はたいへん小さかったです。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| He muttered complaints against the school. | 彼は学校に対する不満をつぶやいた。 | |
