Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school. | ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。 | |
| My house is near the school. | 私の家は学校の近くにあります。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | 先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| He lives within a stone's throw of the school. | 彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。 | |
| If I had not overslept, I would have been in time for school. | そうでなければ、学校に間に合ったのに。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| I was late for school this morning. | 私は今朝学校に遅れました。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| It is time you went to school. | 君はもう学校へ行く時間だ。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| He does far better than you do at school. | 彼は学校では君よりはるかに成績がよい。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. | 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| How many schools are there in your city? | 君の町にいくつ学校がありますか。 | |
| Mail your application for admission directly to the school office. | 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| I go to school by bus. | 私はバスで学校に行きます。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| I flunked out of school. | 私は学校を退学になった。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| Children begin school at the age of six. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| Our school begins at eight-thirty. | 私たちの学校は八時三十分に始まる。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| I was absent from school because of illness. | 私は病気のため学校を休んだ。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?! | 日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。 | |
| I regret not having studied harder at school. | 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| I still have many clear memories of my school days. | 私は学校時代にあったいろいろなことを今でもはっきり覚えている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| I sometimes help my parents in the shop after school. | 私は学校から帰ってから、時々店で両親の手伝いをします。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| There was a marathon at school today and we were very tired. | 今日は学校でマラソンがあってとても疲れた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
