Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| School begins on April 8. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| I didn't go to school because I was sick. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| Tom considered leaving school, but decided against it. | トムは学校を辞めることを考えていたが、辞めないことに決めた。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| I like this school. | この学校が好きです。 | |
| We spent a lot of time on our lessons. | 私たちは学校の勉強に多くの時間を当てた。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| The building on the right side is a school. | 右側にある建物は学校だ。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| It was too difficult for Jane to go to school alone. | ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| I wanted to have finished it by the time school was over. | 学校が終わるまでにそれを終えてしまいたかったのだが。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| Our children all go to the local school. | うちの子供は全員地元の学校に通っています。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校に行っている。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| I have not been able to go to school for a week. | 僕は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He is often late for school. | 彼はたびたび学校に遅刻する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた。 | |
| She dropped out of school. | 彼女は学校をやめた。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Don't come to school to lark around. | 遊び半分に学校へ来るな。 | |
| We must go to school. | 私たちは学校へ行かなければなりません。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| I walk to school every day. | 私は毎日学校へ歩いていく。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| He got up late and was late for school. | 彼は朝寝坊して学校に遅れた。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. | 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 | |
| He has never been late for school. | 彼は一度も学校に遅刻したことはない。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| She is proud of never having been late for school. | 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| I graduated from the school. | 学校を卒業した。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
