Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 I was given training in that school. わたしはその学校で訓練された。 We all wear uniforms to school. 私たちはみな、制服を着て登校する。 Bert doesn't go to high school, does he? バートは高校に通っていませんよね。 Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 John met Mary on his way to school. 学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。 In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 Our school has about one thousand students. 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 She goes to night school. 彼女は夜、学校に通っている。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 Our school accepted three Americans as exchange students. 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 I go to school at seven. 七時に学校に到着する。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 It will be three months before our new school building is completed. ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 The boy in question did not come to school today. 当のその少年は今日学校に来なかった。 The youngest teacher at our school is not so young. 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 Don't be late for school. 学校に遅れるな。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 He goes to school to study every day. 私は毎日勉強するために学校へ行く。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 School begins at 8:30 a.m. 学校は８時３０分に始まります。 Sick as he was, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 I couldn't understand why Tom wanted to quit school. トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 A dog followed me to my school. 犬が学校までついてきた。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 We are back in school again after the holidays are over. 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 Not all the students of this school go on to university. 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 I was compelled to leave school. やむなく学校を辞めさせられた。 He was promoted to the position of head teacher. 彼は校長に昇進した。 We learned at school that Shakespeare was born in 1564. 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 I was late to school. 学校に遅刻した。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 He teaches arts and crafts in a school. 彼は美術工芸を学校で教えている。 You did not come to school yesterday. 君は昨日学校にこなかった。 I entered this school two years ago. 私はこの学校に２年前に入学した。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 John met Mary on his way to school. ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 A poor school record will count against you when you look for a job. 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 See you tomorrow at school. また明日学校でね。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 Our school is in the center of the town. 私たちの学校は町の中心にある。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Mail your application for admission directly to the school office. 入学願書は直接学校の事務室に送って下さい。 I wasn't in time for school this morning. 私は今朝学校に間に合いませんでした。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Did you go to school today? 今日あなたは学校に行きましたか。 Among those present was our principal. 出席者の中に校長先生がいた。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 Our children all go to the local school. うちの子供は全員地元の学校に通っています。 A high school student made this robot. ひとりの高校生がこのロボットを作った。 She cannot attend school on account of illness. 彼女は病気のために学校に行けない。 Aren't you supposed to be at school today? 今日は学校のはずではないの。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. トムは高校の後輩です。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 He has two sons that don't go to school yet. 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 He is always late for school. 彼はいつも学校に遅刻する。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 She is too young to go to school. 彼女は幼くて学校には行けません。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 This is why I was late for school. こうゆうわけで私は学校に遅れた。 The boy could not live up to the school rules. その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn. 学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 I like this school. この学校が好きです。 School begins at half past eight. 学校は８時半から始まる。 My sister says that she wants to study abroad after leaving. 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. 高校の時、毎朝６時に起きたものだ。 Isn't this Central Driving School? そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。
