Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Our school prohibits us from going to the movies alone. | 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| The boy was expelled from music school when he was 12. | 少年は十二才で音楽学校を退学させられた。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| The kid is old enough to go to school. | その子は学校にあこがれる年頃だ。 | |
| She goes to school. | 彼女は学校に通っています。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| It's time to go to school. | 学校に行く時間です。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| She used to wash her hair before going to school. | 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| The officer inspired his men to be brave. | 将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| I lost my purse on my way to school. | 学校に行く途中で財布を無くした。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| The youngest teacher at our school is not so young. | 私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。 | |
| Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校へいきました。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は２キロ先にある。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Both he and I are high school students. | 彼も私も高校生です。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史の本は高校生向けに書かれている。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| The gates of the school open at eight. | 校門は８時に開く。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| She is too young to go to school. | 彼女は幼くて学校には行けません。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| She takes pride in her high school. | 彼女は自分の高校を誇りにしている。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| Yesterday was the school closing ceremony. | 学校の終業式が昨日あった。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| Do you go to school on Saturday? | 土曜に学校がありますか。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
