| Helen graduated from high school last year. | ヘレンは去年高校を卒業した。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| I don't know everybody in this school. | 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気だったので学校を休んだ。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| I used to go to school with Ken. | 私はよく健と一緒に学校へ行ったものです。 | |
| The news that the school had been burned down soon spread though the town. | 校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| There is a large pile of rubble where the school building used to be. | 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 | |
| He changed school last year. | 彼は昨年転校した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement. | 転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。 | |
| The smell penetrated through the whole school. | そのにおいは学校中に広がった。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| All students are supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| I never hear that song without remembering my high school days. | あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| We study English at school every day. | 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 | |
| We have no school tomorrow. | 明日は学校が休みです | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校へ行かなくてもいい。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| My time in school will be one of my happiest memories. | 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| He was expelled from school. | 彼は放校処分にされた。 | |
| You and I are both students at this school. | 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の友達です。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| You must not be late to school again! | 二度と学校に遅れてはいけませんよ。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| The school is crying out for good teachers. | 学校では良い教師を切に必要としている。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| The bell had already rung when I got to school. | 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| I used to go to school with him. | 彼と一緒に学校に行くのが常だった。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| There are 2,000 students in the school. | その学校には二千人の学生が在学している。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| It's a long way from here to school. | ここから学校は遠いんだ。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に行く。 | |
| You say you changed schools. | 転校したそうですね。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Is your school far from your home? | 学校は家から遠いですか。 | |
