The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 I overslept and was late for school. 僕は寝坊して学校に遅刻した。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 Every student has to leave school by six. どの生徒も６時までに下校しなければならない。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 Mike is in the second year of high school and Ann is too. マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 He must be the principal. あれはきっと校長先生だ。 How is it in a private school? 私立の学校はどういう感じですか。 The new school failed to take into account the special needs of young people. その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 The new school building is the boast of the village. 新しい校舎は村の誇りだ。 You were going to the school. 私は学校に行ってきました。 At school I am on the Newspaper Committee. 学校では新聞委員会に入っています。 He is often late for school. 彼はたびたび学校に遅刻する。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 I like this school. この学校が好きです。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 To us, school was a place to get away from as soon as possible. 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはメアリーの学校への道順がわからないふりをした。 All students are supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 On my way home from school I met her. 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 You'd better not go to school tomorrow. 君は明日学校を休まなければならないだろう。 He ran to school, arriving in time. 彼は走って学校に行き間に合った。 Tom is the only student at this school that Mary knows. メアリーがこの学校で知っている生徒はトムだけだ。 He is proud of never having been late for school. 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 He is a member of the tennis club in our school. 彼は学校のテニス部の一員です。 You don't need to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 Now let's hurry to school. それでは学校へ急ぎましょう。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 He regrets not having worked harder at school. 彼は学校でもっと一生懸命しなかったことを後悔している。 The teacher wants to do away with cheating on tests in school. その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 It's Sunday. He can't have gone to school. 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 While crossing the street on my way to school, I met with an accident. 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 I miss the high school days we spent together. 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 They have left school now. 彼女たちはたった今下校した。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 Tom is coming to our school tomorrow. トムは明日本校へ来る。 They were chatting on the campus. 彼らは校庭でしゃべっていた。 Tom was often late for school. トムはよく学校に遅刻していた。 My uncle lives near the school. おじは学校の近くに住んでいる。 I will go to the school tomorrow. 私は明日学校へ行く。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 Hurry up, and you will be in time for school. 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 School will open on Monday. 学校は月曜日に始まります。 Our school has nine classes. 私たちの学校にはクラスが９つある。 They formed a project to build a new school building. 彼らは校舎新築の計画を立てた。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 The children have gone to school already. 子供たちはもう学校へ行った。 Illness prevented Jane from going to school. 病気のためジェーンは学校に行けませんでした。 He was in time for school. 彼は学校に間に合った。 In Japan, all children go to school. 日本では子供はみんな学校に行く。 On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 I belonged to the harmonica club in my high school days. 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 I met Tom on my way to school. 学校へ行く途中でトムに会った。 Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school. 両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。 We graduate from high school at eighteen. 私たちは１８歳で高校を卒業する。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 You didn't come to school yesterday, did you? 君は昨日学校に来なかったねえ。 After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father. 高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. ７時近くだ。学校へ行かなくては。 She's been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 Moreover, because he was handsome, he was ill-suited to working as a teacher in a girls' school. その上、かれは美男であったから、女学校の教師には不適任であった。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 She graduated from high school last year. 彼女は去年高校を卒業した。 He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 The school boasts a fine swimming pool. その学校には立派なプールがある。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 The children have already gone to school. 子供たちはもう学校へ行った。 School begins at 8:10 a.m. 学校は午前８時１０分から始まる。 You are not supposed to smoke at school. 学校でタバコを吸ってはいけません。 He entered junior high school. 彼は中学校に入った。 Don't come to school just for fun. 遊び半分に学校へ来るな。 How is he getting along with his school work? あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 School begins at nine. 学校は九時から始まります。 He goes to school by bus. 彼は学校にバスで行きます。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 I'm studying art at school. 私は学校で美術を勉強しています。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。
