| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. | その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Why is Mrs. Yamada popular in your school? | なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| My sister is not a high school student. | 私の姉は高校生ではない。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| The school is only a five-minute walk. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. | 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 | |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | 各地のＰＴＡが校則について議論している。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| She has a cold and is absent from school. | 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. | 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. | 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 | |
| Since he was feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. | トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Our school adopted his teaching methods. | 我が校は彼の授業法を採用した。 | |
| Quite a few students played truant from school. | かなり多くの学生が学校をサボった。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| Jane used to be one of my best friends at school but we've drifted apart over the past few years. | ジェーンは学校時代私の一番の友人のひとりだったが、ここのところ数年の内にだんだんお互いに離れて行った。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| She arrived at school on time in spite of the snowstorm. | 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| Sam made the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Children begin school when they are six years old. | 子供たちは６歳で学校に行き始める。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| My work at school was well above average. | 私の学校の成績は平均をかなり上回っていた。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| I usually walk to school. | 私はふつう歩いて学校へ行きます。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| The students of this school are kind. | この学校の生徒は親切である。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Tom was often late for school. | トムはよく学校に遅刻していた。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He is very glad that his school life is going well. | 彼は学校生活がうまくいっているのでとてもうれしい。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| Even though he was sick, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| You could also say that he's at the bottom of the class, for sure. | 学校の成績がいつもビリなのもうなずけるよ。 | |
| Emily is the brightest girl in school. | エミリーは学校で一番頭がよい。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
