Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| She takes part in many school activities. | 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| They have done away with uniforms at that school. | 彼らはその学校の制服を廃止した。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Where do you attend high school? | 君はどこの高校に通っていますか。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| I worked hard to get into my preferred school. | 志望校に合格するように努力した。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| English and mathematics are made much of in senior high schools. | 高等学校では英語と数学が重視されている。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| I'm never late for school. | 僕は決して学校に遅刻しない。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| How is he getting along with his school work? | あの人は学校の勉強の方ははかどっているのですか。 | |
| The new school is of simple and modern construction. | 新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| This ground belongs to the school. | このグランドは学校のものです。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| He brought his dog to school. | 彼は自分の犬を学校に連れてきた。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| The typhoon led to the school being closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| I do a lot of work on the school newspaper. | 学校の新聞でかなり仕事をしています。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released. | 何しろ朝から夕方まで、校舎の中で軟禁状態だからな。釈放されれば元気にもなるってもんだ。 | |
| The school is farther than the station. | 学校は駅よりも遠い。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Go at once, or you will be late for school. | すぐに行きなさい、さもないと学校に遅れるよ。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| He was going to school. | 学校へ行くところでした。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| When I was at high school, I knew a lot of jokes. | 高校生の頃、たくさんの笑い話を覚えたものだ。 | |
| As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Their school and ours are sister schools. | 彼らの学校と私たちの学校は姉妹校です。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| How many students have been admitted to the school this year? | 今年あの学校へ入学できた生徒は何人ですか。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| Steve goes to school with Kate. | スティーブはケートと一緒に学校に行く。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
