Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom met Mary on his way to school. | トムは学校に行く途中でメアリーと会った。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| Our school has nine classes. | 私たちの学校にはクラスが９つある。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The curriculum of this school is wide and shallow. | この学校のカリキュラムは広く浅い。 | |
| There is no school today. | 今日は学校がない。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| There will be a dance Friday night at the high school. | 金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。 | |
| Do you like school? | あなたは学校が好きですか。 | |
| Where do you go to school? | あなたの学校はどこにありますか。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| We have a boxing club in our school. | 私たちの学校にはボクシング部がある。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を摂ったので、急いで学校に行った。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Tom is often absent from school. | トムはよく学校を休む。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Why are you here when you should be in school? | 学校にいるはずのおまえがなぜこんな所にいるのか。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| My sister married a high school teacher last June. | 去る６月に私の姉は高校の教師と結婚した。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| He is a teacher at our school. | 彼は私たちの学校の先生です。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| They dropped out of their school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Japanese high school students go to school 35 weeks a year. | 日本の高校生は年に３５週間学校に行く。 | |
| They were chatting on the campus. | 彼らは校庭でしゃべっていた。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| There are some students in the schoolyard. | 校庭に何人かの生徒がいます。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| She was absent from school with a cold. | 彼女は風邪で学校を休んだ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| I will have to wait till I finish schooling and start earning money. | 学校を終え、お金を取るようになるまで待たなくてはなりません。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| I take it for granted that students come to school to study. | 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に行く。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| On my way home from school I met her. | 私は学校から帰宅の途中彼女に会った。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| Our school is 80 years old. | 私たちの学校は創立８０周年です。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Every student is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| My sister says that she wants to study abroad after leaving. | 姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| It took John only one day to make friends with his classmates at the school. | ジョンがその学校でクラスメートと親しくなるのに、１日しかかからなかった。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| Our school stands on a hill, so we can see the town. | 私たちの学校は丘の上に立っているので町中が見える。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Mr Hunt is principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
