Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 My brother left his school when he was fourteen years old. 兄は１４歳の時に学校を辞めた。 He regrets having neglected his studies in his school days. 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 I have to walk to school. 私は歩いて学校に行かなければならない。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の後輩です。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 You must not run in the school buildings. 校舎内で走ってはならない。 Yesterday was the last day of school. 昨日は学校の最後の日だった。 School begins tomorrow. 学校は明日から始まります。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday. 昨日学校へ行けなかったには病気だったからです。 They usually go to school by bicycle. 彼らは普段自転車で登校します。 Miss Smith teaches English at this school. スミス先生はこの学校で英語を教えています。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 Tom went to his high school reunion last week. トムは先週高校の同窓会に行った。 She was absent from school because she was sick. 彼女は病気のために学校を休んだ。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 Is it normal for male teachers to make eyes at female students? 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ Remember to mail the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 They are the pupils of our school. 彼らは私たちの学校の生徒です。 We study English at school every day. 私たちは毎日学校で英語を勉強する。 Let me tell you about the origin of this school. この学校の成り立ちをお話しましょう。 Sam managed to get on the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 We learn a good deal at school. 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 There are 30 classes in our school. 私達の学校には３０学級ある。 Will you walk down to the school with me? 学校まで一緒に歩いてくれませんか。 You may bring your own lunch to school. 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 Debbie, is your school near here? デビー、学校は近くなの。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ Tom isn't old enough to go to school. トムはまだ学校に行く年齢ではない。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 He was absent from school because of illness. 彼は病気のため、学校を休んだ。 My school is getting ready for the campus music festival. 学校では学園音楽祭の準備をしています。 Is Japanese taught in your school now? あなたの学校では今日本語を教えていますか。 Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 She has been absent from school for five days. 彼女は５日前から学校を休んでいます。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 The bell had already rung when I got to school. 私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。 I used to keep a diary when I was at high school. 高校時代には、日記をつけていた。 He is much the best baseball player in our school. 彼は本校でずばぬけて野球がうまい。 We go to school every day except on Sundays. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 Since I was sick, I didn't go to school. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 Some go to school by bicycle, others go by bus. 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 He was sick, but he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 Bob's father teaches at a girls' school. ボブのお父さんは女子校で教えています。 He finished school in March. 彼は３月に学校を終えた。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Why are you always late for school? いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 He apologized to the teacher for coming to school late. 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 He ended up expelled. 学校を退学になった。 The school is a half-mile walk from my house. その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 I put in an hour of jogging before I go to school. 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 Bill was much loved by the other children in his school. ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 It's up to you to get to school on time. 学校に定刻に着くのは君の責任です。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 I have got higher grades. 僕は学校の成績が上がった。 The schoolyard was very small. 校庭はたいへん小さかったです。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 There are about 1000 students at our high school. 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 We go to school by bus. 私たちはバスで学校へ通う。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 I want to go to school. 学校に行きたいです。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 Our school was founded in 1990. わが校は１９００年に設立されました。 I apologized for having been late for school. 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 She attends school at night. 彼女は夜、学校に通っている。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 They always skip school. 彼らはいつも学校をサボっています。 She watched the children going back to school. 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 Why is Mrs. Yamada popular in your school? なぜ山田先生はあなたの学校で人気があるのですか。 He was made much of at school. 彼は学校で重んじられた。 He had no choice but to give up school because of poverty. 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 The boy made believe he was too ill to go to school. 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 This song reminds me of my junior high school days. この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
