| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| The school is located on a hill. | その学校は丘の上にある。 | |
| My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
| Get up at once, or you will be late for school. | すぐに起きなさい。そうしないと学校に遅れますよ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| The last time I read classical Japanese literature was in high school. | 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 | |
| Who will be in charge of our class when Miss Smith leaves school? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I'm afraid we're going to be late for school. | 学校に遅れそうだね。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| They did not abide by the school regulations. | 彼らは校則を守らなかった。 | |
| We learned at school that Shakespeare was born in 1564. | 私たちはシェイクスピアは１５６４年に生まれたということを学校で学んだ。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| It seems that he left for school just now. | 彼は立った今学校に出かけたようだ。 | |
| Madonna is known to every high school student in Japan. | マドンナは日本では高校生みんなにしられている。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| She remembered the first day she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
| So I will see him running on the way to school today. | だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| You and I are both students at this school. | 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Our school administration decided to do away with that school rule. | 学校当局はその校則を廃止することに決定した。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| You are a schoolteacher, aren't you? | あなたは学校の先生なんですね。 | |
| The police seized a large quantity of drugs at the school. | 警察は学校で大量の薬物を押収した。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I met him on my way from school. | 私は学校から帰る途中で彼に会った。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| He goes to school by bus. | 彼はバスで登校する。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄はバスで学校に行きます。 | |
| Jane is absent from school today. | ジェーンは今日学校を休んでいる。 | |
| They announced an increase in tuition fees. | 学校は授業料の値上げを発表した。 | |
| The children have gone to school already. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| This is the school where she is teaching. | ここが彼女の教えている学校です。 | |
| The boy is a credit to our school. | その少年は我が校の名誉だ。 | |
| So far he has done very well at school. | 今までのところ彼は学校では仲良くやっている。 | |
| School begins on the April 8th. | 学校は４月８日から始まる。 | |
| I am very glad to be out of high school. | 高校を卒業してとても嬉しいです。 | |
| The bus stop is near our school. | バス停は学校の近くにある。 | |
| I go to school on foot. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| I don't want to go to school. | 学校へ行きたくない。 | |
| You must not be late for school. | 学校に遅刻してはいけない。 | |
| Uniforms differ from school to school. | 制服は学校によって違う。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. | 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校の後輩です。 | |
