Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Arriving at school, I found the race was over. 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 I live within walking distance of school. 学校には歩いて行ける所に住んでいます。 At our high school, French is an elective. 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented. 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 This history book is written for high school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 School begins on the April 8th. 学校は４月８日から始まる。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 Emily is the brightest girl in school. エミリーは学校で一番頭がよい。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 How often do you study English at school? 学校で何回英語を勉強しますか。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 When I got to school, the race had already finished. 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 I want to go to school. 学校に行きたいんです。 The officer seemed to be afraid of their revenge. その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 I was just wondering if Tom could possibly still be at school. トムさんはまだ学校にいるかどうか考えていただけです。 He is doing very well at school. 彼は学校で立派にやっている。 I don't like school. 学校は好きじゃない。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 I usually walk to school. 私はたいてい学校に歩いていく。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 Just then the two in question arrived at school. ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 He set up the school. 彼はその学校を創立した。 Talented students come from far and wide to attend this school. この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 As is often the case, he was late for school. よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 The school needed a new teacher. その学校で新しい教師を必要とした。 I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 He dropped out of school in his second year. 彼は２年生のとき学校を中退した。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 They dropped out of school. 彼らは、学校を中退した。 She is second to none in swimming in her school. 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. この間小学校のクラス会に出席した。 School begins in April. 学校は４月に始まる。 He always wears his school tie. 彼はいつも学校のネクタイをしています。 That school is equipped with the latest gymnastics apparatus. その学校は最新の体育器具を備えている。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 They don't have to go to school today. 彼らは今日は学校へ行く必要がありません。 I have to be absent from school for the moment. 私は当分の間、学校を休まねばならない。 I think it's strange that she was absent from school. 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 She entered this school last year. 彼女は昨年この学校に入学した。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 He was educated at a public school. 彼は公立学校で教育を受けた。 Parents are proud of their children when they do well in school. 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 He often looks back on his high school days. 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 How many students are there in your school? あなたの学校には何人の生徒がいますか。 Mr. Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Poverty prevented him from attending school. 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 This History textbook is intended for High school students. この歴史書は高校生を対象に書かれている。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 He dearly loves his school. 彼は愛校心に燃えている。 The inspector arrived at the school late on Monday morning. 調査官は月曜の午前の遅い時間にその学校に到着した。 It is strange for him to be absent from school. 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 At present, we have 1,600 students at our school. 現在本校には１６００名の生徒がおります。 I walk to school. 私は学校へ歩いていく。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 He can't have gone to school. 彼が学校に行ったはずはない。 He bought some stationery at the school store. 彼は学校の売店で文房具を買った。 He is the very best baseball player in our school. 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 She was often late for school. 彼女はよく学校に遅刻した。 I studied hard to enter the school. 私は、その学校に入学するためによく勉強した。 I leave for school at eight every morning. 私は毎朝８時に学校へ出かける。 Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 He was born so poor that he received hardly any school education. 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 Tom and I go to the same high school. トムと私は高校が同じです。 I was absent from school because I was sick. 私は病気のため学校を休んだ。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 Both Nancy and Jane were absent from school. ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 My significant other works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Old school friends often try to keep in touch with one another. 昔の学校友達同士は連絡をとりあおうとする。 There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 You may bring your own lunch to school. あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 How far is it from here to your school? ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 This was third school shooting incident in six months. 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 Because of the typhoon, the school was closed. 台風のために休校になった。 Don't be late for school so often. そうたびたび学校に遅れてはいけません。 It's high time you left for school, isn't it? もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 She was absent from school with a cold. 彼女は風邪で学校を休んだ。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 He went to school to study yesterday. 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 There are some students in the schoolyard. 校庭に何人かの生徒がいます。 The fact is I didn't go to school today. 実は今日は学校に行きませんでした。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 There is a big park near our school. 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。
