Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hurry up, and you'll be in time for school. 急げば、学校に間に合いますよ。 My grades at school have gone up. 僕は学校の成績が上がった。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 The original was written as a school textbook. 原作は学校の教科書として書かれた。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 They were for the most part high school students. 彼らの大部分が高校生だった。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 I don't go to school Saturday. 土曜日に学校に行きません。 It is no use going to school if you are not going to study. 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 It is time he went to school. 彼はもう学校へ行く時間です。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 Tom dropped out of high school. トムは高校を中退した。 Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different. 林間学校でやったオリエンテーリングは忘れてください。いや、別に覚えててもいいんですが、とにかく、ここで言うオリエンテーリングはまったく別のものです。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 I never see this album without thinking of my high school days. このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 I've loved French cakes since elementary school. 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 We have a nice school library. 私たちの学校には立派な図書館があります。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 She was absent from school owing to sickness. 彼女は病気のために学校を欠席した。 I usually go to school by bus. 私はたいていバスで学校に行きます。 I am a student. 私は学校に通っています。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 It is close to seven o'clock. We have to go to school. もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 The school should do away with uniforms. その学校は、制服を廃止すべきだ。 Do you go to school on Saturday? 土曜に学校がありますか。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 I was on my way to school. 私は学校へ行く途中でした。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 I worked hard to get into my preferred school. 志望校に合格するように努力した。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 She is an honor to our school. 彼女は学校の名誉です。 She used to wash her hair before going to school. 彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。 You may be late for school. 君は学校に遅れるかもしれない。 When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. 高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨降りの日にはバスで学校にいきますか。 Tom is a high school student. トムは高校生です。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 Mr Smith founded this school forty years ago. スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 While the Japanese school teaches almost the same subjects that I study in America, five differences stood out for me. 日本の学校では、私がアメリカで勉強していたのとほぼ同じ科目を教えていますが、私にとって、５つの違いが目を引きました。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 Tom and I went to the same high school. トムは高校時代の友人です。 He said that their principal would go there the next day. 彼は彼らの校長先生がその翌日そこへ行くだろうと言った。 People established churches and schools there. 人々は教会や学校をそこに設立した。 In high school, I won the Osaka and Kinki championships in cross-country skiing and Nordic combined skiing on countless occasions. 高校になってからは、クロスカントリースキー、ノルディック複合競技の大阪大会および近畿大会で幾度となく優勝。 You will be in time for school if you leave at once. 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 I was too sick to go to school yesterday. 昨日は体調が悪くて学校に行けなかった。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 He leaves for school at seven. 彼は７時に学校に向かいます。 What subjects are you taking at school? 君は学校で何の科目を取っていますか。 At any rate, I'll go to college after graduating from high school. とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 Do you go to school on foot or by bicycle? あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 The school was closed due to the snow. 雪のため学校は閉鎖している。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 Do you go to school by bus on a rainy day? 雨の日にはバスで学校へいきますか。 Our school stands in the village. 私たちの学校はこの村に建っている。 It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 I had never been late for school before. 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 That school looks just like a prison. その学校はまるで刑務所のように見える。 The college song reminds me of the good old days. その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。 Tom goes to night school. トムは夜間学校に通っている。 The number of students who were late for school was much smaller than I had expected. 学校に遅れた生徒の数は思っていたよりずっと少なかった。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 I meet her at school now and then. 私は時折学校で彼女に会う。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 I go to school by bus. 僕はバスで学校へ行きます。 This dictionary is primarily intended for high school students. この辞書は高校生を対象としたものです。 You and I are both students at this school. 私も貴方も二人ともこの学校の学生です。 Living near the school, I usually walk there. 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 Quite a few students played truant from school. かなり多くの学生が学校をサボった。 It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. 彼女にとって新しい学校でうまくやっていくのは難しいようだ。 I know some students in that school. 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 He saw the accident on the way to school. 彼は登校する途中でその事故を見た。 He was very happy in his school days. 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 I rarely saw him at school. 私は学校でめったに彼に会ったことがなかった。 You see, I left school when I was thirteen. いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 Does he go to school on foot or by bicycle? 彼は歩いて学校に行きますか、それとも自転車ですか。 Apart from schoolwork, I write poetry. 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 Illness prevented me from going to school. 私は病気のために学校へ行けなかった。 School reopens in September. 学校は九月に再開される。 Who was absent from school last week? 先週学校を休んだのは誰ですか。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。
