Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The school is only five minutes' walk from here. 学校はここから歩いて５分です。 Do you like the new school better? 今度の学校の方がいいですか。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 She goes to school. 彼女は学校に通っています。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 Vocational schools were set up one after another. 職業専門学校が次々創設された。 Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese. 海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 They are high school students. 彼らは高校生です。 "Oy, what's up, Tanji?" "I'm having trouble because there's a unit I didn't take at my last school." 「おぅーい、どうした丹治」「前の学校で習ってない単元があって困っている」 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 Are you a student of a private high school? あなたは、私立高校の生徒ですか。 Every pupil is supposed to know the school regulations. 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 Mike visited our principal, Mr. Ogaki. マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 School is where we spend most of our time every day. 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 I had known his name for some time before I entered this school. 私は本校に入学する前から、彼の名前を知っていた。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ Our school prohibits us from going to the movies alone. 我々の学校では一人で映画を見に行く事は禁止されている。 The next stage was to enter a good arts school. 次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。 The school is located at the foot of a hill. その学校は丘のふもとにあります。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 Is your school far from here? あなたの学校はここから遠いですか。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 He is often late for school. 彼はよく学校に遅刻する。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 When she saw that they had no schools, she started one. 彼らに学校がないことを知り、彼女は学校をつくった。 We had an early lunch at school. 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 You won't be in time for school. あなたは学校に間に合わないでしょう。 Do you go to school on foot every day? あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 The school has turned out many inventors. その学校は発明家を多く送り出している。 How long has it been since you gave up teaching at that school? あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 You don't have to go to school today. 今日は学校に行く必要はない。 That is why he was late for school. そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 I'm an eleventh grader. 私は高校2年生だ。 You'll find the shop between a bank and a school. 銀行と学校の間にその店があります。 I hurried in order not to be late for school. 私は学校に遅刻しないように急いだ。 I don't like the atmosphere of that school. 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 It is for this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのは。これが理由です。 Wash your face before you go to school. 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 You should arrive at school before nine. ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 I would often take part in an English speech contest in my school days. 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 All the schools are closed on that holiday. その休日にはすべての学校が休みになる。 We were caught in a shower on the way to school. 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 The score is 9 to 2 in favor of our school. スコアは９対２で我が校がリードしている。 I didn't go to school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 I played tennis after school. 私は学校が終わってからテニスをした。 I regret not having studied harder at school. 私は学校でもっと一生懸命に勉強しなかったことを後悔している。 The dog jumped at the girl on her way to school. 犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 Mike happened to have been absent from school. たまたまマイクは学校を休んでいた。 She doesn't have to go to school on Saturday. 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 The school is located within five minutes' walk of the station. 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 This is the school where she is teaching. ここが彼女の教えている学校です。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Are you going to school tomorrow? あなたは明日学校に行く予定ですか。 The bus stop is near our school. バス停は学校の近くにある。 She will come back from school by six o'clock. 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 Don't be late for school tomorrow. 明日は学校に遅れるな。 We have no school tomorrow. 明日は学校が休みです I am very glad to be out of high school. 高校を卒業してとても嬉しいです。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 This school was founded in 1650. この学校は１６５０年に設立された。 Please obey the school rules. 学校の規則を守ってください。 High school days are when you can try anything. 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 We visited our old school. 私たちは母校を訪れた。 A group of foreign students visited Akira's high school. 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 Not only does she keep house, but she teaches at school. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 The boy was absent from school yesterday because of illness. その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 I read the book in my second year of high school. その本は高校２年の時に読んだ。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 School finishes before noon on Saturdays. 土曜日は１２時前には学校が終わる。 If you are to do well in school, you must study hard. 学校で立派にやっていくつもりなら、頑張って勉強しなくては。 There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 I don't want to go to school. 学校行きたくない。 You played hooky yesterday? 昨日学校をさぼったの？ In schools everywhere sports-wear is all spats and shorts. どの学校であっても、体操着は、スパッツやハーフパンツばかりだ。 The teachers could not decide where to build the new schoolhouse. 先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。 As far as I know, he is the shortest student in this school. 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 Both boys and girls should take cooking class in school. 男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。 You should observe the school rules. 校則は、順守すべきだ。 Our school has twenty-four classes in all. 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 School children have colds twice as often as adult. 学校の生徒はおとなにくらべて２倍も風邪をひく。 Sam made the school basketball team. サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 I can walk to school in 10 minutes. 学校まで１０分で歩いて行ける。 It will be great to go to senior high. 高校に行くのはすばらしいと思います。 It is only natural that he should do well at school. 彼が学校の成績がよいのはまったく当然だ。 More often than not, he is late for school. 彼はしばし学校に遅刻する。 When does your school break up? 学校はいつ休暇になりますか。 Mayuko goes to school by bicycle. マユコは自転車で学校にいく。
