Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school has turned out many inventors. | その学校は発明家を多数送り出している。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| We had an early lunch at school. | 私たちは学校で早めに弁当を食べた。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| My mother is a high school teacher. | 母は高校の先生です。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| We reached school at eight-thirty. | 私たちは８時半に学校に着きました。 | |
| He has a sister and she goes to school, too. | 彼には妹がいる。そして彼女もまた学校に行っている。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| He had no choice but to give up school because of poverty. | 彼は貧乏だったので学校を辞めざるを得なかった。 | |
| School violence is a big problem. | 校内暴力は大問題である。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| We want to modify the regulations of our school. | 私達は校則を修正したい。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| I don't go to school on Sundays. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| We study many subjects in high school. | 私たちは高校で多くの科目を勉強する。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| Does school start at eight-thirty? | 学校は８時半に始まりますか。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Do you keep in contact with your high school classmates? | 高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。 | |
| The stadium is adjacent to the school. | その球場は学校の近くにある。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| The new subway enables me to get to school in 20 minutes. | 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| How many students are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| Two-thirds of the students of this school are boys. | この学校の３分の２が男子生徒です。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| I go by that shop every morning on my way to school. | 私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。 | |
| Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka. | 僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の後輩です。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight. | あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| There is a big park near my school. | 私の学校の近くに大きな公園がある。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| Did Tom used to play hooky? | トムはよく学校をさぼりましたか。 | |
| She has changed a lot since high school. | 彼女は高校時以来ずっと変わった。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Never be late for school again. | これからは二度と学校に遅刻するな。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| We go to school every day except Sunday. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
