Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Let me tell you about the origin of this school. | この学校の成り立ちをお話しましょう。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| I saw my uncle on the way to school. | 私は学校に行く途中で叔父にあった。 | |
| I study English at school. | 私達は学校で英語を勉強します。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| What subjects are you taking at school? | 君は学校で何の科目を取っていますか。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| Is Japanese taught in your school now? | あなたの学校では今日本語を教えていますか。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校へ行く。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Tom arrived at school earlier than usual this morning. | トムは今朝いつもより早く学校に着いた。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| She recollected the first day when she went to school. | 彼女は学校に行った最初の日を思い出した。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のために学校を欠席した。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校からのかえり道でにわか雨に遭った。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| I don't have to go to school tomorrow. | 私は明日学校に行く必要がない。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Do you like school? | 学校は好き？ | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| It is strange for him to be absent from school. | 彼が学校を欠席するとは不思議だ。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| We are back in school again after the holidays are over. | 私たちは休暇が終わってまた学校に戻ってきた。 | |
| There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| There were no schools for the deaf at that time. | 当時はろうあ者たちのための学校は一つもなかった。 | |
| Every time I hear that song, I think of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| Our school library has many books. | 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| He goes to school to study every day. | 私は毎日勉強するために学校へ行く。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| This school has several foreigners on the roll. | この学校には数人の外国人が在籍している。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| This dictionary is adapted for high school students. | この辞書は高校生向きに作られている。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| That's why I was absent from school yesterday. | そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
| The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils. | 転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。 | |
| I go to school by bus. | 私は学校へバスで通っています。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Since I had a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| We graduate from high school at eighteen. | 私たちは１８歳で高校を卒業する。 | |
| You should arrive at school before 8:30. | 八時半までに登校しなければならない。 | |
| I will not go to school tomorrow. | 私は明日学校へ行きません。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
