Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Our school was founded in 1990. | わが校は１９００年に設立されました。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| How do you go to school? | どうゆうふうにして学校に行きますか。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日学校に行かなくてもよい。 | |
| He was late for school yesterday. | 彼は昨日学校に遅刻しました。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| What time do you leave for school? | あなたは何時に学校に出かけますか。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| He was absent from school yesterday. | 彼は昨日学校を休んだ。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| We went to school by bus. | 私たちは学校へバスで行った。 | |
| Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. | 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 | |
| School begins in April. | 学校は四月から始まります。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| I study hard at school. | 私は学校で一生懸命に勉強する。 | |
| He was anxious to finish school and make his own way in the world. | 彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| I wasn't in time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Jane sometimes runs to school. | ジェーンはときどき学校まで走っていく。 | |
| I met him just as he was coming out of school. | 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Mom sighed, and tousled the hair of her son's head. | 母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| My son is not old enough for school. | 息子はまだ学校へ行く年齢ではありません。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun. | 明日学校が休みなので遊びに行く予定です。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He is a student at a high school. | 彼は高校の生徒です。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| I was late to school. | 学校に遅刻した。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| It's about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| There are more girls than boys in this school. | この学校は男子よりも女子が多い。 | |
| I thought I told you not to call Tom at school. | 学校でトムに電話しないように言ったはずですけど。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| He was absent from school yesterday because he was ill. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅刻するな。 | |
| Schools were started to help young people prepare for living in the world. | 学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Tell me the reason you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| Aren't you supposed to be at school today? | 今日は学校のはずではないの。 | |
| Bob forgot to bring the pass, which made him late for school. | ボブは定期券を持ってくるのを忘れて、そのために学校に遅れた。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| Suicides of high school students as a result of bullying continued one after another. | いじめによる高校生の自殺が相次いでいました。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| She went to school in spite of the pain in her leg. | 彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The schoolhouse was burnt to ashes. | 校舎は全焼した。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
