Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The note is embossed with the school emblem. その便せんには校章が打ち出しにされている。 Hurry up, or you will be late for school. 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 The village tried to do away with school meals. その村は学校給食を廃止しようとした。 She was late to school. 彼女は学校に遅刻した。 Her abilities are not appreciated in school. 彼女の能力は学校では正しく評価されていない。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 He has never been late for school. 彼は今まで学校に遅れたことがない。 Could you fill out the medical certificate for my son's school? 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 The kid is old enough to go to school. その子は学校にあこがれる年頃だ。 They usually go to school from Monday to Friday. 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 I don't go to school by bus. 私はバスで学校へいきません。 Do you have school on Saturdays? 土曜日に学校はありますか。 Why should I go to school? 何で学校に行かないといけないの？ When is school over? 学校はいつ終わりますか。 Tom and I went to the same high school. He was two years below me. トムは高校の後輩です。 He was absent from school today, as is often the case with him. 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 I met Tony on my way school this morning. 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 I was a high school student at that time. 当時私は高校生でした。 We went to school by bus. 私たちは学校へバスで行った。 He is not so much a professor as a school teacher. 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 I want to know more about your school life. あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 There are more girls than boys in this school. この学校は男子よりも女子が多い。 How did you come to school? どうやって学校に来ましたか。 Jiro doesn't have to go to school today. 次郎は今日学校へ行く必要がない。 There is a bus stop near our school. 学校の近くにバス停がある。 What do you learn at school? 君たちは学校で何を学びますか。 Our school is 80 years old. 私たちの学校は創立８０周年です。 The school is across from our house. 学校はうちの向かいにあります。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 Our school is ten minutes' walk from here. 私たちの学校はここから歩いて１０分のところにある。 My work at school was well above average. 僕の学校の成績は平均をかなり上回ってきた。 Each boy student has a school badge on his cap. 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 School starts next Monday. 学校は今度の月曜に始まる。 She tends to be late for school. 彼女は学校に遅れがちだ。 My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 Bob was shy when he was a high school student. ボブは高校生のころ内気だった。 High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 Are those guys from your school? あの男の人達ってあなたと同じ学校？ Dave never returned to school again. デイブは二度と学校に戻らなかった。 Have you been in contact with one of your old school friends recently? 最近、学校時代の旧友と接触がありましたか。 School is over at 3:30. 学校は三時半に終わる。 He is absent from school today. 彼は今日学校を休んでいます。 School begins at half past eight. 学校は８時３０分に始まります。 The students of this school are kind. この学校の生徒は親切である。 Mary was Tom's high school crush. メアリーはトムの高校時代の片想いの相手だった。 She has a cold and is absent from school. 彼女は風邪をひいて、学校を休んでいる。 He entered the national high school boxing championship competition. 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 The teacher is counted the best dresser in our school. その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 She always walks to school. 彼女はいつも歩いて学校に行く。 Tom has never been absent from school. トムは学校を休んだことがない。 I study English at school. 私達は学校で英語を勉強します。 Do you walk to school? 学校までは歩きですか？ Our school stands on a hill. 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 I have got only a week left before school starts. あと１週間で学校が始まってしまいます。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 Athletic boys are popular with girls in American schools. アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バスです」 Can you walk to school, or do you have to take the bus? 学校へは歩いていけますか、それともバスを使わなければいけませんか。 I met him on my way to school. 私は学校へいく途中彼に会った。 Mr Hunt is principal of our school. ハント先生が私たちの学校の校長だ。 I didn't go to school because I was sick. 私は病気だったので学校に行かなかった。 Our school begins at eight-thirty. 私たちの学校は８時半に始まります。 The school is two kilometers ahead. 学校は２キロ先にある。 The school is within walking distance of my house. 学校は私の家から歩いていける距離だ。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 School violence is a big problem. 校内暴力は大問題である。 They came home from school just now. 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators. しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。 He was seeking to do well at school. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 I'm proud to think that I have never yet been late to school. 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 It was below zero this morning, but I cycled to school. 今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。 His school stands on a high hill. 彼の学校は高い丘の上に立っている。 When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 She was absent from school because of sickness. 彼女は病気のために学校を休んだ。 The closing of school was due to the heavy snow. 休校は大雪のためであった。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 John isn't well enough to go to school today. ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 A new principal is administering the school. 新しい校長が学校を管理運営している。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に行く。 What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 I walk to school every day. 私は毎日学校へ歩いていく。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜日には学校に行かない。 Our school library is small, but new. 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 He quit school last week. 彼は先週学校を辞めた。 The visitor was none other than the principal. 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 Bill was late for school as usual. ビルはいつものように学校に遅刻した。 The school gymnasium was enlarged. 学校の体育館が拡張された。 It was a good five kilometers from the station to the school. 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 I was absent from school yesterday. きのう私は学校を休んだ。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 He walks to school. 彼は歩いて学校へ行く。 He stayed away from school for a week. 彼は一週間学校を休んだ。 The school does not allow students to smoke on campus. その学校では構内での生徒達の喫煙を禁止している。
