Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| We were caught in a shower on the way to school. | 私たちは学校へ行く途中にわか雨に会った。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Tom dropped out of high school. | トムは高校を中退した。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years below me. | トムは高校の2コ下の後輩です。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school. | あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。 | |
| Almost all the students enjoy their school life. | ほとんどすべての学生が学校生活を楽しんでいる。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこですか。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| She will come back from school by six o'clock. | 彼女は６時までには学校から帰って来るでしょう。 | |
| I am a student of this school. | 私はこの学校の生徒です。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Meg attends many school affairs. | メグは学校のいろいろな行事に参加する。 | |
| I have another year at high school. | もう１年高校が残っています。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| I walked to school. | 歩いて学校へ行った。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| Is the school on this side of the river? | 学校は川のこちら側ですか。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| He comes to school earlier than any other student in the class. | 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内では走ってはいけません。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、その競技は終わってしまっていた。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| They usually go to school by bicycle. | 彼らは普段自転車で登校します。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| They usually go to school from Monday to Friday. | 彼らは普通月曜から金曜まで学校に行きます。 | |
| This school sets high moral standards for pupils. | この学校は生徒達に高度な道徳水準を課する。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| Since my mother was sick, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March. | 今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。 | |
| He is likely to be late for school. | 彼は学校に遅刻しそうだ。 | |
| His brother goes to school by bus. | 彼の兄さんはバスで学校へ行きます。 | |
| Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. | 私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。 | |
| We will play Minami High School tomorrow. | わが高はあす南高校と対戦する。 | |
| In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. | 中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。 | |
| His face reminded me of one of my friends in my senior high school days. | 彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| On my way to school each day, I generally see many dogs and cats. | 毎日学校に行く途中で、私は普通、多くの犬や猫を目にする。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| Could you fill out the medical certificate for my son's school? | 息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。 | |
| I can only put this poor checking down to lack of people at work. | この校閲力の弱さは人手が足らないとしか考えられませんね。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| I'd like to go on a date wearing my school uniform while I'm still in high school. | 高校生のうちに制服デートしてみたいなあ。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. | 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Thank you. I used to play tennis in high school. | ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. | 黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。 | |
| That building is our school. | あの建物は私たちの学校です。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| She was noted for her good looks at school. | 彼女は学校では美人で評判だった。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The children already went to school. | 子供たちはもう学校へ行った。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
