Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校の先輩です。 | |
| My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. | 私の娘は新しい学校に慣れるのがたやすいとは思わないだろう。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はふつうバスで学校へいきます。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| What school a person graduated from counts for nothing. | どの学校を出たかは大したことではない。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| What subjects do you study at school? | 学校ではどんな科目を勉強しますか。 | |
| I called at Nancy's house on my way home from school. | 学校の帰り道、ナンシーの家に立ち寄りました。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| I dropped out of school when I was in the 7th grade. | 私は中二で学校を退学した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| Sue is the best tennis player in our school. | スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I went to school by train. | 私は電車で高校に行きました。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Mr. Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| I spoke to the principal himself. | 私は校長先生に直接話をしました。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。 | |
| School uniforms are just out of fashion. | 学校の制服は全く時代遅れだ。 | |
| On leaving high school, I went to Tokyo. | 高校を出るとすぐ、私は上京した。 | |
| The problem affects the prestige of our school. | これは我が校の名誉にかかわる問題だ。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| You don't go to school on Sunday, do you? | 君は土曜日には学校へ行かないのですね。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. | アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 | |
| Not only does she do house work, she is a teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| They will have gone to school by eight tomorrow morning. | 明朝８時までには彼らは学校に行ってしまっているでしょう。 | |
| Why is it that you're always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| I was kicked out of high school. | 私は高校を退学になった。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| The school was founded seventy years ago. | その学校は開校してから７０年になる。 | |
| I went to elementary school in Nagoya. | 私は名古屋の小学校に通った。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class. | サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| It's a shortcut to the school. | 学校への近道だ。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| Some go to school by bicycle, others go by bus. | 自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。 | |
| Get up early, else you'll be late for school. | 早く起きなさい、でないと学校に遅れますよ。 | |
| I ran to school, but the bell had already rung. | 学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| Tom went to his high school reunion last week. | トムは先週高校の同窓会に行った。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school. | この学校には４１人の先生と約８００人の学生がいます。 | |
| Tom pretended not to know how to get to Mary's school. | トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. | 私は学祭の片付けの際に学校の鍵を紛失して始末書を書くことになりました。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でした。 | |
| Organized sports are often an important part of school life, and competitive sports are popular, too. | 団体スポーツは学校生活の重要な部分を構成していることが多いし、競争のためのスポーツもまた人気が高い。 | |
| How do you go to school every day? | 毎日どのようにして学校へ行くのですか。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Don't run around the classrooms. | 学校の教室でどたばたするな。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older. | 父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| How do you come to school? | 学校にはどうやって来ているのですか。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| To us, school was a place to get away from as soon as possible. | 私たちにとって学校は、できるだけ早く逃げ出したい場所だった。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I was too sick to go to school yesterday. | 昨日はあまりにも気分が悪くて学校に行けなかった。 | |
| Dick is sometimes late for school. | ディックは時々学校に遅刻してくる。 | |
