He graduated from a senior high school with honors.
彼は優等で高校を卒業した。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
As soon as he graduated, he went to work in his father's general store.
学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。
I told him about our school.
私は彼に私たちの学校のことを話した。
You must not run in the school buildings.
校舎内では走ってはいけません。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
I've loved French cakes since elementary school.
私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。
Mayuko goes to school by bicycle.
マユコは自転車で学校にいく。
A group of foreign students visited Akira's high school.
外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。
She participates in many school activities.
彼女は多くの学校の活動に参加する。
You must not run in the school buildings.
校舎内で走ってはならない。
I met him on my way from school.
私は学校から帰る途中で彼に会った。
How do you get to school?
君はどのようにして学校へ行きますか。
The girl went to school in spite of her illness.
少女は病気にもかかわらず学校へいった。
I want to go to the same school that Tom plans to go to.
トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
"That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me."
「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」
You played hooky yesterday?
昨日学校をさぼったの?
We learn English at school.
私たちは学校で英語を学ぶ。
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.
後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」
They live near the school.
彼らは学校の近くに住んでいる。
The school provided us with textbooks.
学校が私たちに教科書を用意してくれた。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
It wasn't until I left school that I realized the importance of study.
私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。
How many students are there in your school?
君の学校には何人の生徒がいますか。
I put on a cap when I go to school.
学校に行くときは帽子を被ります。
Today's a school day. I'd better make sure not to be late ...
今日は登校日だ。遅刻しないようにしないと・・・。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Since he was feeling sick, he stayed home from school.
体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。
Tom and I went to the same high school. He was two years above me.
トムは高校の先輩です。
My brother left his school when he was fourteen years old.
兄は14歳の時に学校を辞めた。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise.
中学・高校では陰湿ないじめが増える傾向にあるという。
All students are supposed to know the school regulations.
生徒はみんな校則を知っていることになっている。
The school was established in 1650.
その学校は1650年に設立された。
I was late for school on account of an accident.
私は事故で学校に遅れた。
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Do you go to school on Saturday?
土曜に学校がありますか。
Run fast, or you will be late for school.
速く走りなさい、さもないと学校に遅れますよ。
We wear uniforms at our school.
私たちの学校では制服を着る。
Please forget about the orienteering that you did at that outdoors school. Well, actually, you don't have to forget it, but the orienteering that we're doing here is completely different.