Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep. | トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| I played tennis after school. | 私は学校が終わってからテニスをした。 | |
| He dropped out of school in his second year. | 彼は２年生のとき学校を中退した。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| The teacher wants to do away with cheating on tests in school. | その先生は学校でのカンニングをなくしたいと思っています。 | |
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| She sent her children off to school. | 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 | |
| Not only does she keep house, but she also works as a school teacher. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| We went on a school trip to Nara. | 学校の遠足で奈良に行った。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| The boy was forced to quit school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| You didn't come to school yesterday, did you? | 君は昨日学校に来なかったねえ。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| My father teaches English at a high school. | 父は高校で英語を教えています。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| I'm proud of my school. | 私は学校に誇りをもっている。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| Tom became anorexic when he was in high school. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| There's a bus stop close to our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| A heavy snow kept us from going to school. | 大雪で私たちは学校へ行けなかった。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | ７時近くだ。学校へ行かなくては。 | |
| "Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye!" "See you later. Be careful." | 「もうこんな時間！学校に遅れちゃう！。いってきます！」「いってらっしゃい。気をつけてね。」 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school. | アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は一度も学校に遅刻したことがないのを自慢に思う。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| She was frequently late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| I'm an eleventh grader. | 私は高校2年生だ。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale. | 校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 私が学校に着いた時には、そのレースは既に終わっていた。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Did you go to school yesterday? | あなたは昨日学校に行きましたか。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| She dislikes going to school. | 彼女は学校へ行くのを嫌がる。 | |
| At our high school, French is an elective. | 私たちの高校では、フランス語が選択科目です。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| He made a voluntary contribution to the school. | 彼はその学校に自発的に寄付した。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| Mayuko goes to school by bicycle. | マユコは自転車で学校にいく。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| I met him on my way to school. | 私は学校へいく途中彼に会った。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| Tom got angry with the high school students. | トムはその高校生達に腹を立てた。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I used to go to school with him. | 私は彼と学校に行くのが常でした。 | |
| The building on the hill is our school. | 丘の上の建物は私たちの学校です。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| In Japan we do not repeat a year until high school. | 日本では、高校までは落第はありません。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The school has turned out many inventors. | その学校は、多くの発明家を送り出している。 | |
| I used to play tennis in high school. | 高校時代はよくテニスをしたものです。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| We had no school on account of the typhoon. | 台風のため学校が休みになった。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| He saw the accident on the way to school. | 彼は登校する途中でその事故を見た。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| This morning, I left for school without washing my face. | 今朝は顔を洗わないで学校へ出掛けた。 | |
