Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Jiro doesn't have to go to school today. | 次郎は今日学校へ行く必要がない。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| As is often the case with him, he was late for school. | 彼にはよくあることだが、学校に遅刻した。 | |
| I go to school by bicycle. | 私は自転車で学校に行きます。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| I didn't go to school last month. | 私は先月学校に行きませんでした。 | |
| Our school library is small, but new. | 私たちの学校の図書館は小さいが新しい。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| I will wait for you in front of the school. | 私はあなたを学校の前で待っているよ。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| Because of the typhoon, the school was closed. | 台風のために休校になった。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| Because my school was closed yesterday due to the snow, I hung out all day at home. | 今日は雪で休校になったので一日中家でごろごろしてました。 | |
| Does every boy have to learn cooking in your school? | あなたの学校ではどの男子も料理を学習しなければなりませんか。 | |
| She graduated from high school last year. | 彼女は去年高校を卒業した。 | |
| She was good at mathematics in high school. | 彼女は高校時代数学が得意でしたよ。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| The teacher tried to accustom the children to school. | 先生は子供らを学校に慣らすように努力した。 | |
| He is often absent from school. | 彼はしばしば学校を休みます。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時半から始まる。 | |
| Mary was John's heartthrob all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
| He went to school to study yesterday. | 彼は昨日勉強するために学校へ行った。 | |
| How is it that you are always late for school? | いつも学校に遅れるのはどういう訳だ。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| My school grades were average. | 学校の成績は普通でしたよ。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| Where did you find it, at school or at home? | どこでそれを見つけたの、学校、それとも家で？ | |
| He joined the company right after he got through high school. | 彼は高校卒業直後に入社した。 | |
| We absented ourselves from school. | 私たちは学校を休みました。 | |
| Who was absent from school last week? | 先週学校を休んだのは誰ですか。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| The new school building is the boast of the village. | 新しい校舎は村の誇りだ。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year behind me. | トムは高校時代の1つ下の後輩です。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| He was absent from school. | 彼は学校を欠席した。 | |
| I don't want to go to school. | 学校行きたくない。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| The school is situated in healthy surroundings. | 学校は健康的な環境に位置している。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He will get back from school by five. | 彼は５時までに学校から戻るでしょう。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんです。 | |
| "How does Jim go to school?" "He goes by bus." | 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. | 学校から帰宅途中で、にわか雨にあってずぶぬれになった。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I heard the school bell ring. | 学校のベルが鳴るのが聞こえた。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| I spent a year at a school in Russia. | 私はロシアの学校で１年過ごしました。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | トムは病気なのに、学校に行くつもりなんです。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| When I was in school, I really hated writing essays. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| I have to be absent from school for the moment. | 私は当分の間、学校を休まねばならない。 | |
| This song reminds me of my junior high school days. | この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。 | |
| There were fewer children attending school in our village in 1975 than in 1965. | 私たちの村では、１９６５年よりも１９７５年の方が学校に通っている子供は少なかった。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The school is on the hill. | 学校は丘の上だ。 | |
| I used to stay up late when I was a high school student. | 高校生の頃は夜更かしをしたものでした。 | |
| School begins at half past eight. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| How does he go to school? | 彼はどうやって学校に通っていますか。 | |
| She was absent from school without notice. | 彼女は無断で学校を欠席した。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| That school is going to do away with uniforms. | あの学校は制服を廃止する予定だ。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
