Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| They don't love their school enough. | 彼らは愛校心が足りない。 | |
| The boy could not live up to the school rules. | その少年は学校の規則に合わせて生活出来なかった。 | |
| They teach Chinese at that school. | あの学校では中国語を教えている。 | |
| The typhoon accounted for the closing of school. | 台風のために休校になった。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| The closing of school was due to the snow. | 学校が休みになったのは雪のせいだった。 | |
| He is the very best baseball player in our school. | 彼こそ本校で野球の最優秀選手だ。 | |
| Mary had to go to school. | メアリーは学校に行かねばなりませんでした。 | |
| This book belongs to the school library. | この本は学校図書館のものだ。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| Our teacher comes to school by car. | 私たちの先生は車で学校に来ます。 | |
| Our school is in the south of the city. | 私達の学校は市の南部にある。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には１０の学級がある。 | |
| There are four schools in this town. | この町には学校が４つあります。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校時代の友人です。 | |
| Don't be late for school again. | ２度と学校に遅れてはいけません。 | |
| She was absent from school because she was sick. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| The University Administration decided to set up a branch campus in New York. | 大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「学校まではどれくらいありますか？」「歩いて１０分ぐらいですね」 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The score is 9 to 2 in favor of our school. | スコアは９対２で我が校がリードしている。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| She's thinking of taking a couple of courses at a cooking school. | 彼女は料理学校で２、３のコースを取ろうかと考えている。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| Ruriko is a high school student. | るり子は高校の学生だ。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| Walk along the river and you will find the school. | 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| My significant other works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| Wash your face before you go to school. | 学校へ行く前に顔を洗いなさい。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything. | 高校を卒業して以来彼は何もしていない。 | |
| Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. | 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 | |
| Let's play truant and go to see the movie. | 学校をずる休みし、その映画を見に行こう。 | |
| School starts next Monday. | 学校は今度の月曜に始まる。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The school adopted the new method of teaching English. | 学校は新しい英語教授法を採用した。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| I met her on the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| Our school has accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country. | 本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。 | |
| It will be three months before our new school building is completed. | ３ヶ月すれば、私たちの新しい校舎が完成するでしょう。 | |
| There are more girls than boys at our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいです。 | |
| Now let's hurry to school. | それでは学校へ急ぎましょう。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| Where is your school? | あなたの学校はどこにありますか? | |
| At school I am on the Newspaper Committee. | 学校では新聞委員会に入っています。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work. | ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| Last year, my brother was late for school every day. | 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I am a student. | 私は学校に通っています。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| As is usual, Bob came to school late this morning. | いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。 | |
| He is a student at Yushu High School. | 彼は優秀高校の生徒である。 | |
| I always walk to school. | 私はいつも歩いて学校に通っている。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Do you go to school on foot? | あなたは歩いて学校へ通っているのですか。 | |
| Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to. | 行きたい学校に入れてよかったね。 | |
| One of the government's proposals is to give out condoms in high schools. | 政府提案の一つは高等学校にコンドームを配布するというものである。 | |
| Needless to say, he was late for school as usual. | 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Do you go to school on foot or by bicycle? | あなたは学校に歩いていきますかそれとも自転車で行きますか。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| The problem is that my son doesn't want to go to school. | 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| We wear uniforms at our school. | 私たちの学校では制服を着る。 | |
