Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The school principal suspended Tom for two days. | 学校長はトムを２日間の停学にした。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| Today is our school field day. | 今日は学校の運動会だ。 | |
| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| She always walks to school. | 彼女はいつも歩いて学校に行く。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| We are high school students. | 私たちは高校生です。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| I think it's time for me to leave for school. | そろそろ学校に出かける時間だと思う。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| She goes to school on foot. | 彼女は歩いて学校に行く。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| Our school has twenty-four classes in all. | 私たちの学校には、全部で２４クラスある。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| The girl went to school in spite of her illness. | 少女は病気にもかかわらず学校へいった。 | |
| He teaches arts and crafts in a school. | 彼は美術工芸を学校で教えている。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| My sister married her high school classmate. | 私の姉は高校時代の同級生と結婚しました。 | |
| How many pupils are there in your school? | 君の学校には何人の生徒がいますか。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| We made a promise to meet at school. | 我々は学校であう約束をした。 | |
| He is a member of the tennis club in our school. | 彼は学校のテニス部の一員です。 | |
| I leave for school at eight every morning. | 私は毎朝８時に学校へ出かける。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| My children are in school. | うちの子供は学校にいます。 | |
| Don't be late for school. | 学校に遅れるな。 | |
| Coming to school in your pajamas, how lazy! | パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| Our principal is accessible to students. | うちの校長は学生とよく会ってくれる。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| He was admitted to the school without sitting for an examination. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I always go to school on foot. | いつも歩いて学校へ行く。 | |
| I'm in the eleventh grade. | 私は高校2年生だ。 | |
| My grades at school have gone up. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He lives in the neighborhood of the school. | 彼は学校の近くに住んでいる。 | |
| She was late to school. | 彼女は学校に遅刻した。 | |
| School has started and I like it so far. | 学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. | テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| The bus broke down on the way, so I ran to school. | 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| He came to school after a long absence. | 彼は久しぶりに学校に来た。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| As is often the case, he was late for school. | よくあることだが、彼は学校に遅刻した。 | |
| She cannot attend school on account of illness. | 彼女は病気のために学校に行けない。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Where is your school? | 君の学校はどこにありますか。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| You don't need to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| She goes to a girls' high school. | 彼女は女子高校に通っている。 | |
| "That's an unusual hobby she's got, the transfer student." "She's cute so it's fine with me." | 「意外な趣味だな・・・転校生」「俺は可愛いから許す」 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| It was a good five kilometers from the station to the school. | 駅からその学校まで、たっぷり５キロはありました。 | |
| He comes to school by bus or train. | 彼はバスか電車で学校に来る。 | |
| One father is more than a hundred schoolmasters. | 一人の父親は百人の学校長に優る。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| Go to school! You lazy bastard. | 学校に行けよ！怠け者。 | |
| I don't want to go to school today. | 今日は学校に行きたくない。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. | 学校に本や紙や鉛筆がないのを知ると、彼女は棒きれで地面にアルファベットを書いた。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| We are the students of this school. | 私たちはこの学校の生徒です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| I'm proud to think that I have never yet been late to school. | 私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは９の平方根は３だと学校で習った。 | |
| The building on the hill is our school. | その丘の上の建物が私達の学校です。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| His house is within a stone's throw of his school. | 彼の家は学校のすぐ近くにある。 | |
| You must quickly accustom yourself to your new school. | 新しい学校にすぐ慣れるようにすべきです。 | |
| Debbie, is your school near here? | デビー、学校は近くなの。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
