Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom packed a lunch for Mary to take to school. | トムは学校に持って行くメアリーのお弁当を詰めた。 | |
| "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk." | 「ここから学校までどのくらいかかりますか」「歩いて約１０分です」 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| I missed school for six days. | ６日間学校に行けませんでした。 | |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| Every year, I buy new notebooks for school. | 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. | トムは高校時代の1コ上の先輩です。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| The school is within walking distance of my house. | 学校は私の家から歩いていける距離だ。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| I go to the same school as Kenji. | 私は健次と同じ学校に通っている。 | |
| Is your school in this town? | あなたの学校はこの町にありますか。 | |
| The school needed a new teacher. | その学校で新しい教師を必要とした。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| An athletic meet is held at our school every day. | 私たちの学校では毎年秋に運動会がある。 | |
| Our school was not the same size as yours. | 私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| How's school? | 学校はどう？ | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| It was because of the accident that I was late for school. | 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| He has never been late for school. | 彼は今まで１度も学校に遅刻した事がありません。 | |
| He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. | 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| Dave never returned to school again. | デイブは二度と学校に戻らなかった。 | |
| His beating four competitors in a row won our high school team the championship. | 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| She's been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Hassan went to school. | ハサンは学校に行きました。 | |
| Our school is very close to the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| The principal presented each of the graduates with diploma. | 校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| Our school is across the river. | わたしたちの学校が、川の向こう側にあります。 | |
| I'm a junior in high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| He was too young to go to school. | 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。 | |
| A great many students were absent from school. | 大勢の生徒が学校を欠席した。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I have to leave school. | 私は学校をやめなければならない。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、学校に遅れますよ。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| The school was closed due to the snow. | 雪のため学校は閉鎖している。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The school authorities started to take action at their request. | 彼らの要請に応じて学校側が動き出した。 | |
| Our high school decides to adopt a new teaching method. | 私たちの高校では新しい教授法を採用することにした。 | |
| He is sometimes absent from school. | 彼は時々学校を休みます。 | |
| I am going to school. | 登校するところです。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| Sick as he was, he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| The boy was taken away from school by his parents. | その少年は両親に学校をやめさせられた。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| We met in front of the school. | 私たちは学校の前であった。 | |
| That is my school. | あれが私の学校です。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| When she returned home from school, she began to help her mother in the kitchen. | 学校から帰るとすぐに、彼女は台所で母親の手伝いを始めた。 | |
| He may have absented himself from school the day before yesterday. | 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この間小学校のクラス会に出席した。 | |
| The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. | この前学校の帰りに古本屋に寄ったら長い間探してた本に遭遇した。 | |
| Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes. | 学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Mr Smith founded this school forty years ago. | スミス氏が４０年前にこの学校を創立した。 | |
| The school gymnasium was enlarged. | 学校の体育館が拡張された。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| Our school is right across the river. | 私たちの学校は、川の真向かいにあります。 | |
| It being Sunday today, we have no school. | 今日は日曜日なので学校は休みだ。 | |
| Two high school boys beat Tom black and blue. | トムは２人の高校生にあざだらけになるまで殴られた。 | |
| The singer is known to everybody at our school. | その歌手は私たちの学校のみんなに知られている。 | |
| This school was founded in 1970. | その学校は１９７０年に創立された。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| I arrived at school on time. | 私は学校に時間どおりに着いた。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| I want to leave school. | 学校をやめたいです。 | |
| We go to school to learn. | 私たちは学ぶために学校に行く。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
