| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| The whole school agreed to the proposal. | 全校生徒がその提案に同意した。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校まで三十分で歩いて行けます。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅刻する。 | |
| Kenji is always the first to come to school. | 健二はいつも真っ先に学校に来る。 | |
| It's about time to go to school. | もうそろそろ学校へ行く時間です。 | |
| The law obliges us to send our children to school. | 法律によって我々は子供たちを学校に通わせなければならない。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| You'll go to school tomorrow. | 貴方は、明日学校に行くだろう。 | |
| The train was crowded with high school students. | その列車は高校生で混雑していた。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| After he left school, he went to London. | 彼は学校を卒業したあと、ロンドンへ行った。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| What time does school begin? | 学校は何時に始まりますか。 | |
| The officer seemed to be afraid of their revenge. | その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。 | |
| He blotted the good reputation of our school. | 彼は当校の名を汚した。 | |
| Our school is surrounded by a healthy environment. | 私たちの学校は健全な環境に囲まれている。 | |
| My lover works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| My school is about ten minutes' walk from the station. | 私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| School begins at nine and is over at six. | 学校は９時に始まり６時に終わる。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| She was on her way to school. | 彼女は学校へ行く途中だった。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| They adopted a new method of teaching English in that school. | あの学校では新しい英語教授法を採用した。 | |
| I am proud of never being late for school. | 私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。 | |
| The school should do away with the uniform. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I met Tony on my way home from school. | 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| Since I was sick, I didn't go to school. | 私は病気だったので学校に行かなかった。 | |
| The school will provide tents for us. | 学校が我々にテントを用意してくれる。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| He has two sons that don't go to school yet. | 彼には２人の息子がいるが、２人ともまだ学校に通ってない。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| I usually go to school by bus. | 私はたいていバスで学校に行きます。 | |
| I go to school by subway. | 私は地下鉄で学校に行く。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| She was absent from school owing to sickness. | 彼女は病気のため学校を欠席した。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Last night we enjoyed talking over our high school days. | 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 | |
| Do you have school on Saturdays? | 土曜日に学校はありますか。 | |
| They skip school all the time. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| He was absent from school yesterday because he was sick. | 彼は昨日病気で学校を休んだ。 | |
| Rie and I went to the same school. | 理恵と私は同じ学校に通いました。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| There is a bus stop near our school. | 学校の近くにバス停がある。 | |
| I go to school by bus. | 私は、バスで学校に行く。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| School begins the day after tomorrow. | 学校は明後日から始まります。 | |
| I have just come back from school. | 学校から帰ってきたところだ。 | |
| Our school is famous for its club activities. | 私たちの学校はクラブ活動で有名です。 | |
| I put on a cap when I go to school. | 学校に行くときは帽子を被ります。 | |
| Living near the school, I come home for lunch. | 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| They always skip school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Our school starts at 7:15. | 私たちの学校は７時１５分に始まります。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| Every pupil is supposed to know the school regulations. | 生徒はみんな校則を知っていることになっている。 | |
| How do you get to school? | 君はどのようにして学校へ行きますか。 | |
| The principal of our school is an American. | 私たちの学校の校長先生はアメリカ人です。 | |
| You were absent from school yesterday. | あなたは昨日学校を休みました。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| Children learn to swim in school today. | このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 | |
| In my high-school's dormitory, the first years share a room with another student, but starting from the second year, students have individual rooms. | うちの高校の寮は、1年生は2人部屋で、2年生から1人部屋になるんだ。 | |
| The teacher asked me if I was ready, adding that everybody was waiting for me at the school gate. | 先生は私に、用意は出来たか、みな校門のところで君を待っているよと言った。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I was given training in that school. | わたしはその学校で訓練された。 | |
| I met the principal himself. | 私は校長先生自身にあったのです。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| This girl is the flower of the school. | あの娘は学校の花です。 | |
