Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not be late for school. 学校に遅刻してはいけない。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 I don't go to school on Sunday. 私は日曜には学校へ行きません。 The school adopted the new method of teaching English. 学校は新しい英語教授法を採用した。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 There is a large pile of rubble where the school building used to be. 校舎の跡地は瓦礫の山となっている。 I usually ride my bike to school. I mean to the office. たいていは自転車で学校に、いや、会社に行っているよ。 "How do you go to school?" "By bus." 「学校はどうやって通ってるの？」「バス通です」 He ended up expelled. 学校を退学になった。 A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 Our school is situated on a hill. 私達の学校は丘の上にある。 School uniforms are just out of fashion. 学校の制服は全く時代遅れだ。 Tomorrow we go to school to sign up for the classes we want to take. 明日は履修届けを出しに学校へ行きます。 Don't tell tales out of school. 学校の中の話を外でするな。 I flunked out of school. 私は学校を退学になった。 This is a good dictionary for high school students. 高校生向けにはこの辞書がいいです。 She arrived at school on time in spite of the snowstorm. 彼女は吹雪にもかかわらず時間どおりに学校についた。 His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 彼の４人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 Our school stands near the park. 私たちの学校は公園の近くにあります。 I took on the job of proofreading. 私は校正の仕事を引き受けた。 There used to be an elementary school here. ここにもとは小学校があった。 My school has a band. 私の学校にはバンドがあります。 I know some students in that school. 私はその学校の何人かの学生を知っている。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 When the school needed a new teacher, he applied for the position. その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 There used to be a coffee shop near the school. 昔は学校の近くに喫茶店があった。 Children begin school at the age of six. 子供たちは６歳で学校に行き始める。 No person by that name is listed in the register of the school. その名前では誰も学校の名簿に登録されていません。 Hurry up, or you'll be late for school. 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。 There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 I met him just as he was coming out of school. 私はちょうど学校から出てくるところで彼にあった。 Today is our school field day. 今日は学校の運動会だ。 Thank you. I used to play tennis in high school. ありがとう。高校時代はよくテニスをしたものです。 I want to leave school. 学校、やめたいんです。 He graduated from a senior high school with honors. 彼は優等で高校を卒業した。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 There are more girls than boys in our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 My school grades were average. 学校の成績は普通でしたよ。 You must not run in the school buildings. 校舎内では走ってはいけません。 It is by this reason that he left school. 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He was too young to go to school. 彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。 She is proud of never having been late for school. 彼女は決して学校に遅れた事がない事を誇りにしている。 Never be late for school again. これからは二度と学校に遅刻するな。 Tom got angry with the high school students. トムはその高校生達に腹を立てた。 I go to school every day by bus. 毎日バスで学校に通っています。 You are not going to make it in time for school. 学校に間に合わないよ。 When will you come back to school? あなたはいつ学校に戻ってきますか。 He blotted the good reputation of our school. 彼は当校の名を汚した。 The gates of the school open at eight. 校門は８時に開く。 I met Tony on my way home from school. 私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。 Not only did he teach school, but he wrote novels. 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 I went to school at 8:30. 私は八時三十分で高校に行きました。 At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa. 私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。 Education means something more than going to school. 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 You'll go to school tomorrow. 貴方は、明日学校に行くだろう。 I was laughed at in school today. ぼくは今日学校で笑われてしまった。 The boy could not keep up with activities in school. その少年は学校の活動についていくことができなかった。 How many schools are there in your city? 君の町にいくつ学校がありますか。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の後輩です。 Having a bad cold, he was absent from school today. ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 It takes us half an hour to walk to school. 学校へは徒歩で３０分かかる。 The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students. その校長は生徒によい学校生活を提供することを目的として規則を定めた。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の先輩です。 Tom and I went to the same high school. He was a year ahead of me. トムは高校の先輩です。 She sent her children off to school. 彼女は子供たちが学校へ行くのを見送った。 They debated closing the school. 彼らはその学校の閉鎖について討論した。 The school should do away with the uniform. その学校は、制服を廃止すべきだ。 I hear she has been absent from school. 彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 Children learn to swim in school today. このごろは子供は学校で泳ぎを習う。 Tom is coming to our school tomorrow. トムが明日本校へ来ます。 You must follow school rules. 学校の決まりは守らないといけない。 He's a high school student. 彼は高校の生徒です。 Our school has adopted a new teaching method. 我が校は新しい教授法を採用した。 How do you get to school? 君はどのようにして学校へ行きますか。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 On account of an accident, I was late for school. 事故で学校に行くのが遅くなった。 March 15 will be my last day of school. ３月１５日で学校は終わりです。 Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 I as well as you was late for school yesterday. 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 I take it for granted that students come to school to study. 私は学生は勉強をしに学校へ来るのが当然だと思っている。 He set fire to the school building. 彼は校舎に放火した。 Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. 明日学校に行く途中でこの手紙をポストに入れるのを忘れないようにね。 The school looks like a prison. その学校は外見が刑務所に似ている。 The principal called him to account for being absent without an excuse. 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 He is often absent from school. 彼はよく学校を欠席する。 My SO works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Tom and I go to the same high school. トムは高校の先輩です。 I bet he is our principal. あれはきっと校長先生だ。 The meeting was held at the principal's office. 校長室で会議が開かれた。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 I'll be late for school! 学校に遅れちゃう！ I never hear that song without remembering my high school days. あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。 We absented ourselves from school. 私たちは学校を休みました。
