Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have to walk to school. | 私は歩いて学校に行かなければならない。 | |
| He often absents himself from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| A cooking course should be mandatory in schools. | 料理コースは学校で必修である。 | |
| This school was founded in 1650. | この学校は１６５０年に設立された。 | |
| I'll bid farewell to this stinking school. | このひどい学校にはおさらばだ。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校に行く。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校へ行けない振りをした。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| Pip was seventeen and John was sixteen, but they were both still at school. | ピップは１７歳でジョンは１６歳でしたが、２人ともまだ学校に通っていました。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Our school accepted three Americans as exchange students. | 私たちの学校は３人のアメリカ人を交換留学生として受け入れた。 | |
| See that my children behave well at school. | 私の子供たちが学校で行儀よくするよう気をつけてくれ。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は１時間で学校に着くはずです。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| He was sick, but he went to school. | 病気だったが、彼は登校した。 | |
| Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865. | アメリカの高校生で、南北戦争が１８６１年から１８６５年までの間に起こったことをしらないものが多い。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| She is often late for school on Mondays. | 彼女はしばしば月曜日に学校に遅刻する。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I go to school because I want to learn. | 私は学びたいので学校へ行く。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| His son was expelled from school. | その息子は放校された。 | |
| The standards for admission to this school are very high. | この学校の入学基準はとても高い。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| Tom isn't old enough to go to school. | トムはまだ学校に行く年齢ではない。 | |
| The flood victims were housed in several schools. | 水害被災者たちは数校に収容された。 | |
| I hurried in order not to be late for school. | 私は学校に遅刻しないように急いだ。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| Once in a while, she is late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Religious education is prohibited at a public school. | 公立学校では宗教教育が禁止されている。 | |
| When does your school break up? | 学校はいつ休暇になりますか。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold. | 学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 | |
| It is no use going to school if you are not going to study. | 勉強しなければ学校へ行ってもむだだ。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The site for the new school has been bought. | 新設校の用地が出来ました。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. | 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 | |
| This school has no heating. | この学校は暖房設備がない。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| Our school's gym is under construction now. | 私たちの学校の体育館は今建設中です。 | |
| There are more girls than boys in our school. | 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
| I looked after the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| I used to keep a diary when I was at high school. | 高校時代には、日記をつけていた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| We go to school to study. | 私たちは勉強するために学校へ行く。 | |
| He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day. | 彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The principal called him to account for being absent without an excuse. | 校長は彼に無断欠勤の理由をただした。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| This History textbook is intended for High school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| Not all the students of this school go on to university. | 本校の生徒の全員が大学に進学するわけではない。 | |
| Your wrongdoing is a disgrace to our school. | 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 | |
| He is going to go to school tomorrow. | 彼は明日学校に行くつもりだ。 | |
| She left school two years ago. | 彼女は２年前に学校をやめた。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| I am in the first year of high school. | 私は高校一年生です。 | |
| I met Tom on my way to school. | 学校へ行く途中でトムに会った。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| I don't go to school by bus. | 私はバスで学校へいきません。 | |
| Why should I go to school? | 何で学校に行かないといけないの？ | |
| Are you going to school tomorrow? | あなたは明日学校に行く予定ですか。 | |
| You should observe the school rules. | 校則は、順守すべきだ。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| You must not absent yourself from school. | 君は学校を休んではいけない。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| I've loved French cakes since elementary school. | 私のフランスケーキ好きは小学校の時からです。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| She participates in many school activities. | 彼女は多くの学校の活動に参加する。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| They met in high school. | 彼らは高校で出会った。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| He often doesn't come to school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| My school is getting ready for the campus music festival. | 学校では学園音楽祭の準備をしています。 | |
| He would not go to school for all the world. | 彼はどうしても学校へ行こうとしなかった。 | |
| Tell him not to be late for school. | 彼に学校に遅れないように言いなさい。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
