Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| We all wear uniforms to school. | 私たちはみな、制服を着て登校する。 | |
| When the school needed a new teacher, he applied for the position. | その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。 | |
| You don't have to go to school today. | 今日は学校に行く必要はない。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| Don't be late for school tomorrow. | 明日は学校に遅れるな。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| After school, I go to an English school to practice English conversation. | 放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。 | |
| It takes us half an hour to walk to school. | 学校へは徒歩で３０分かかる。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| Do you go to school by bus on a rainy day? | 雨の日にはバスで学校へいきますか。 | |
| He graduated from a senior high school with honors. | 彼は優等で高校を卒業した。 | |
| How often do you study English at school? | 学校で何回英語を勉強しますか。 | |
| A stranger asked me the way to the school. | 見知らぬ人が私に学校への道を尋ねた。 | |
| My SO works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| She tends to be late for school. | 彼女は、学校に遅れる傾向がある。 | |
| Many high school students hang around at book stores reading comics. | 高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。 | |
| How did you come to school? | どうやって学校に来ましたか。 | |
| That is why he was late for school. | そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。 | |
| A new school building is under construction. | 新しい校舎が建設中です。 | |
| She lives within a stone's throw of the school. | 彼女は学校のすぐ近くに住んでいる。 | |
| Mike visited Mr. Ogaki who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| The school stands about one mile off. | 学校はおよそ１マイルほど離れたところに立っている。 | |
| His school stands on a high hill. | 彼の学校は高い丘の上に立っている。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| I know some students in that school. | 私はあの学校の生徒を何人か知ってます。 | |
| Our school encourages sports. | 私たちの学校ではスポーツを奨励している。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| This school is ours. | この学校は私たちのものです。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| I miss the high school days we spent together. | 高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He set up the school. | 彼はその学校を創立した。 | |
| Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper. | 小学校のときから、酸性・アルカリ性という性質をリトマス紙で調べたりしてきていますね。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| School is over at 3:30. | 学校は三時半に終わる。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| You'll find the shop between a bank and a school. | 銀行と学校の間にその店があります。 | |
| John isn't well enough to go to school today. | ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| We were caught in a shower on our way home from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| As soon as he graduated, he went to work in his father's general store. | 学校をでるとすぐ彼は父親の雑貨屋に働きに出た。 | |
| When does school let out for the holidays? | 学校はいつ休みになるのですか。 | |
| Start at once, and you will be in time for school. | すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| My uncle lives near the school. | おじは学校の近くに住んでいる。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になったばかりだ。 | |
| It's Sunday. He can't have gone to school. | 日曜日だから、彼が学校に行ったはずはない。 | |
| The school boasts a fine swimming pool. | その学校には立派なプールがある。 | |
| I don't go to school on Saturdays. | 土曜日は学校に行きません。 | |
| Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard. | マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| You should arrive at school before nine. | ９時前に学校に着いていなくてはいけません。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| He was absent from school today, as is often the case with him. | 彼にはよくあることだが、今日も学校を休んだ。 | |
| He is doing fine in school. | 彼は学校の成績がいい。 | |
| Paul is by far the most charming boy in our school. | ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。 | |
| Are you a student of a private high school? | あなたは、私立高校の生徒ですか。 | |
| Not more than 40 percent of students go on university. | せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 | |
| The student body is opposed to the new rules. | 全校生徒が新しい規則に反対している。 | |
| Are you a high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| An article about our school appeared in the newspaper. | 私たちの学校の記事が新聞に出た。 | |
| I have got only a week left before school starts. | あと１週間で学校が始まってしまいます。 | |
| Each boy student has a school badge on his cap. | 男子生徒のめいめいが帽子に学校のバッジをつけています。 | |
| My school has a band. | 私の学校にはバンドがあります。 | |
| I feel happiest when I am in school. | 私は学校にいる時が一番楽しい。 | |
| He is always late for school. | 彼はいつも学校に遅れる。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい歩いて学校へ行く。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| They are the pupils of our school. | 彼らは私たちの学校の生徒です。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| I don't go to school Saturday. | 土曜日に学校に行きません。 | |
| Are you a senior high school student? | 君は高校生ですか。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| Hiromi goes to school five days a week. | 広美は週に５日学校に行く。 | |
| It is a set rule to go to school at 8 o'clock. | ８時に学校に行くのは定められたルールです。 | |
| She was absent from school because of sickness. | 彼女は病気のために学校を休んだ。 | |
| Do you know why he has been absent from school? | 彼がどうして学校を欠席しているか知っているかい。 | |
| School begins at 8:10 a.m. | 学校は午前８時１０分から始まる。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| Bill was late for school as usual. | ビルはいつものように学校に遅刻した。 | |
| This is why I was late for school. | こうゆうわけで私は学校に遅れた。 | |
| At present, we have 1,600 students at our school. | 現在本校には１６００名の生徒がおります。 | |
| Hurry up, or you will be late for school. | 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| He is doing very well at school. | 彼は学校で立派にやっている。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
