| She doesn't have to go to school on Saturday. | 彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。 | |
| On my way to school each day, I see dogs. | 毎日学校に行く途中で、私は犬を目にする。 | |
| The new school building is expected to be completed by spring next year. | 新校舎は来春までには完成の予定である。 | |
| "Was she a high school student?" "Yes, she was." | 彼女は高校生でしたか。はいそうです。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| Remember to post the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| The building which stands on the hillside is our school. | 丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。 | |
| I usually went to bed at ten in my school days. | 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 | |
| Yes. He swims fastest in our school. | そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 | |
| Do you walk to school? | 学校までは歩きですか？ | |
| She soon adjusted herself to the new school. | 彼女じきに新しい学校に慣れた。 | |
| They formed a project to build a new school building. | 彼らは校舎新築の計画を立てた。 | |
| Our school is near the station. | 私達の学校は駅に近い。 | |
| I want to go to school. | 学校に行きたいんだ。 | |
| I had never been late for school before. | 私は以前に学校に遅刻したことはなかった。 | |
| Education means something more than going to school. | 教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。 | |
| He stayed away from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| The teacher is counted the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校で一番の着こなし上手とみなされている。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| Are you a high school student? | あなたは高校生ですか。 | |
| Now that you are a high school student, you are responsible for what you do. | もう君は高校生なのだから自分のすることに責任を持つべきである。 | |
| Do you know why Tom is absent from school? | トムがなんで学校休んでるか知ってる？ | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| School will open on Monday. | 学校は月曜日に始まります。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| I usually walk to school. | 私はたいてい学校に歩いていく。 | |
| Kate went to school with an umbrella, but Brian didn't. | ケイトは傘を持って学校に行ったが、ブライアンは持っていなかった。 | |
| John was absent from school yesterday. | ジョンは昨日学校を欠席した。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| If Smith leaves the school, who will take charge of our class? | スミス先生が学校を辞めたら、誰が私たちのクラスを担当するのだろう。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| Our school has adopted a new teaching method. | 我が校は新しい教授法を採用した。 | |
| People established churches and schools there. | 人々は教会や学校をそこに設立した。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜日には学校に行かない。 | |
| Where is the school? | 学校はどこですか. | |
| He's a high school student. | 彼は高校の生徒です。 | |
| He walks to school. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。 | |
| Success in school calls for much hard study. | 学校でいい成績をとるには、一生懸命勉強しなければならない。 | |
| John met Mary on his way to school. | ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。 | |
| She is never late for school. | 彼女は決して学校に遅れない。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. | ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 | |
| I entered this school two years ago. | 私はこの学校に２年前に入学した。 | |
| My girlfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He does not study hard, but does very well at school. | 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 | |
| This was third school shooting incident in six months. | 学校での銃乱射事件はこの半年で３回目だ。 | |
| I met him on my way home from school. | 私は学校からの帰り道で彼に会った。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| I went to school yesterday. | 私は昨日学校に行きました。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気のため、学校を休んだ。 | |
| I absented myself from school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| Hurry up, or you'll be late for school. | 急がないと学校に遅れますよ。 | |
| There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. | 利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。 | |
| This is my friend Rachel. We went to high school together. | こちらは私の友達のレイチェルです。私たちは同じ高校に通っていました。 | |
| Could you tell me something about your school? | あなたの学校について私に何か教えて頂けませんか。 | |
| Bob is popular at school. | ボブは学校で人気がある。 | |
| He was absent from school for a week. | 彼は一週間学校を休んだ。 | |
| The original was written as a school textbook. | 原作は学校の教科書として書かれた。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Tom committed suicide because he was bullied at school. | トムは学校でのいじめが原因で自殺した。 | |
| The boy pretended that he was so sick that he couldn't go to school. | 少年は気分が悪くて学校に行けないふりをした。 | |
| I never see this album without thinking of my high school days. | このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| He often comes late to school. | 彼はよく学校に遅れてくる。 | |
| Elementary school children go to school for a term of six years. | 小学生は６年間学校に通う。 | |
| He leaves for school at seven. | 彼は７時に学校に向かいます。 | |
| How is it in a private school? | 私立の学校はどういう感じですか。 | |
| School finishes before noon on Saturdays. | 土曜日は１２時前には学校が終わる。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| Tom and I went to the same high school. | トムは高校の先輩です。 | |
| She asked about my school. | 彼女は私の学校についてたずねた。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| I walk to school. | 私は学校へ歩いていく。 | |
| Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school. | その学校は、中・高一貫校だということを頭の片隅にでも入れておいて下さい。 | |
| Our school is further away than the station. | 学校は駅よりも遠いです。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| On account of illness he absented himself from school. | 彼は病気のため学校を欠席した。 | |
| I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story. | 俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。 | |
| There used to be a coffee shop near the school. | 昔は学校の近くに喫茶店があった。 | |
| I reached school before the rain started. | 私は雨が降り出す前に学校に着いた。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| I am on our high school soccer team. | 高校ではサッカーチームに入っています。 | |
| I belonged to the harmonica club in my high school days. | 僕は高校時代、ハーモニカ部に入っていました。 | |
| Mike visited our principal, Mr. Ogaki. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
