Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most shops near the school are closed on Saturdays now. 今では学校の近くのほとんどの店が土曜は休みだ。 School discipline is not as it should be. 学校の規律が乱れている。 I am a student of this school. 私はこの学校の生徒です。 We are going to mount a hill near our school this Sunday. 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows. 工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。 I forgot my lunch and bought a sandwich at school. 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 Not only does she do house work, she is a teacher. 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 Sue is the best tennis player in our school. スーは私たちの学校で一番テニスが上手だ。 That is my school. あれが私の学校です。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨夜私たちは高校時代の事を楽しく語り合った。 Our school was established in 1951. 私達の学校は１９５１年に設立された。 If you don't eat fast, you will be late for school. 早く食べないと学校に遅れちゃうよ。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 I was absent from school because of illness. 私は病気のため学校を休んだ。 The whole school agreed to the proposal. 全校生徒がその提案に同意した。 It was because of the accident that I was late for school. 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。 He was absent from school because he was sick. 彼は病気のため、学校を休んだ。 Now the school has a boy from England. 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 Needless to say, he was late for school as usual. 言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。 It's time to go to school. 学校に行く時間です。 I study hard at school. 私は学校で一生懸命に勉強する。 I used to play tennis in high school. 高校時代はよくテニスをしたものです。 The new subway enables me to get to school in 20 minutes. 新しい地下鉄のおかげで２０分で学校へ行くことができる。 There are more girls than boys at our school. 私たちの学校は男子より女子の方が多い。 Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 Were you at school at that time? その時あなたは学校にいましたか。 It takes twenty minutes to walk from the station to school. 駅から学校まで歩いて２０分かかります。 He stayed home from school because he wasn't feeling well. 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 I usually went to bed at ten in my school days. 学校時代はたいてい１０時に就寝していた。 Instead of going to school, he stayed at home. 彼は学校に行かずに家にいた。 I usually walk to school. 私は普段は歩いて学校に行く。 Where is your school? あなたの学校はどこですか。 She goes to school on foot. 彼女は歩いて学校に行く。 Hurry up, or you'll be late for school. 急がないと学校に遅れますよ。 He is going to go to school tomorrow. 彼は明日学校に行くつもりだ。 Tom and I went to the same high school. トムは高校の友達です。 How do you go to school? どうゆうふうにして学校に行きますか。 Do you like school? あなた達は学校が好きですか。 The parade passed our school. 行列が学校の側を通った。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. ８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 Where is your school? 君の学校はどこにありますか。 The children went to school in spite of the rain. 雨にもかかわらず子供たちは登校した。 The site for the new school has been bought. 新設校の用地が出来ました。 He teaches English grammar at a high school. 彼は高校で英文法を教えている。 Remember to post the letter on your way to school. 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 We were having a quiet supper when out of the blue my mother announced she was going back to school. 我々が静かに夕食をとっていると、突然、母がもう一度学校に行くつもりだと言い出した。 This school was founded in 1970. この学校は１９７０年に創立された。 He came to school after a long absence. 彼は久しぶりに学校に来た。 He comes to school earlier than any other student in the class. 彼はクラスの他のどの生徒よりも早く登校する。 He was warned not to be late for school again. 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 I'm going to join the school orchestra. 学校のオーケストラに入るつもりなのだ。 You see some trees in front of the school. 学校の前に何本か木が見えます。 Two years have passed since Jim graduated from high school. ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。 She was noted for her good looks at school. 彼女は学校では美人で評判だった。 The school was founded seventy years ago. その学校は開校してから７０年になる。 I was late to school. 学校に遅刻した。 I will be in high school next April. 私は来年の四月に学校に入っています。 I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 My time in school will be one of my happiest memories. 学校生活は楽しい思い出のひとつになるだろう。 I hope you behaved well at school today. 今日はおまえは学校で行儀よくしてくれただろうな。 He walks to school. 彼は歩いて学校に行っている。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。 The school is equipped with four computers. その学校には４台のコンピューターが備え付けられている。 We'll get to school soon; we are as good as there now. もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 Yes. He swims fastest in our school. そうです。学校でいちばん速く泳ぎます。 I met her on my way to school. 学校へ行く途中で彼女にあった。 Now that the boy was five, they had to think about which school to send him to. 少年が５歳になったので彼らは学校の問題を考えなければならなかった。 She has changed a lot since high school. 彼女は高校時以来ずっと変わった。 Our school did away with uniforms last year. 私たちの学校では昨年制服を廃止した。 School begins in spring. 学校は春から始まります。 It seems that she lives in the neighborhood of the school. 彼女は学校の近くに住んでいるようだ。 She participates in many school activities. 彼女は多くの学校の活動に参加する。 Last night we enjoyed talking over our high school days. 昨晩、私たちは高校時代のことを楽しく語り合った。 I want to leave school. 学校、やめたいんだ。 Tom became anorexic when he was in high school. トムは高校生のころ拒食症になった。 I used to go to school with him. 私は彼と学校に行くのが常でした。 They live near the school. 彼らは学校の近くに住んでいる。 How many pupils are there in your school? 君の学校には何人の生徒がいますか。 On leaving school, he went into business. 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 The school is crying out for good teachers. 学校では良い教師を切に必要としている。 The principal assured me of her honesty. 校長は私に彼女が正直なのを保証した。 The trouble is that my son does not want to go to school. 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 My boyfriend works at a language school and loves it very much. 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 Not more than 40 percent of students go on university. せいぜい４０％の高校生しか大学に進学しない。 Tom pretended not to know how to get to Mary's school. トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。 I am very glad school is over. 学校が終わってとてもうれしいのです。 Tom, you're really cute so, I think you would blend in perfectly at an all-girls school. トムめっちゃかわいいから、女子校に紛れ込んでても全然違和感ないと思うよ！ I completed the whole high school curriculum. 私は高校の全課程を修了した。 I saw a group of foreigners on my way to school this morning. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 Not for school, but for life do we learn. 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 Walk along the river and you will find the school. 川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。 She was good at mathematics in high school. 彼女は高校時代数学が得意でした。 Our school on the hill commands a full view of Mt. Fuji. 丘の上の私達の学校から富士山がよく見渡せます。 I went to elementary school in Nagoya. 私は名古屋の小学校に通った。 I am a student. 私は学校に通っています。 She takes part in many school activities. 彼女はたくさんの学校の活動に参加している。
