| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| He must be the principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| He is not a high school student. | 彼は高等学校の生徒ではありません。 | |
| I can not hear that song without thinking of my high school days. | あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。 | |
| Several students were absent from school because of colds. | 数人の生徒が風邪で学校を休んだ。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Our school was reduced to ashes. | 学校は焼けて灰になった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| Tom became anorexic when he was a high school student. | トムは高校生のころ拒食症になった。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| You may be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. | 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| Most shops near the school are closed on Saturdays now. | 今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんだ。 | |
| They dropped out of school. | 彼らは、学校を中退した。 | |
| Please go to school. | 学校に行ってください。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| I usually walk to school. | 私は普段は歩いて学校に通っている。 | |
| It is common for students to go to school without eating breakfast. | 生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| Don't tell tales out of school. | 学校の中の話を外でするな。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| Discipline is rather mild at this school. | この学校は規律がやや緩やかだ。 | |
| At school he was always at the top of his class. | 学校では彼はいつもトップだった。 | |
| This history book is written for high school students. | この歴史書は高校生を対象に書かれている。 | |
| Mr. Hunt is the principal of our school. | ハント先生が私たちの学校の校長だ。 | |
| I am very glad school is over. | 学校が終わってとてもうれしいのです。 | |
| The headmaster will present the winners their prize. | 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 | |
| There are a great number of schools in this city. | 当市にはたくさんの学校がある。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | その学校は構内での生徒たちの喫煙を禁止している。 | |
| When I was in high school, I woke up at 6 every morning. | 高校のとき、毎朝六時に起きました。 | |
| I was late for school. | 学校に遅刻した。 | |
| Our school beat Keio at baseball. | 僕たちの学校は野球で慶応を負かした。 | |
| I am in the second year of high school. | 私は高校2年生だ。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| Your contribution to the school is tax-deductible. | 学校に対するあなたの寄付は、所得控除の対象になる。 | |
| Poverty prevented him from attending school. | 貧乏のため彼は学校に通えなかった。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅れちゃう！ | |
| She comes to school in her car. | 彼女は車で学校に来る。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| They didn't have to speak about our school. | 彼らは学校のことについて話す必要がなかった。 | |
| Our school is fifty years old. | 私たちの学校は創立して５０年だ。 | |
| Hurry up, and you will be in time for school. | 急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| We learn a good deal at school. | 私たちは学校でたくさんのことを学ぶ。 | |
| He can not have gone to school. | 彼が学校に行ったはずがない。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？ | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| Talented students come from far and wide to attend this school. | この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故で学校に行くのが遅くなった。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| At any rate, I'll go to college after graduating from high school. | とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。 | |
| When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer. | その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| He is not so much a professor as a school teacher. | 彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。 | |
| He told me about an old school behind a high wall in a dirty street. | 彼はきたない通りにある高い塀の中の古い学校について話してくれました。 | |
| I saw a group of foreigners on my way to school this morning. | 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。 | |
| I was compelled to leave school. | やむなく学校を辞めさせられた。 | |
| Children of six and above should attend school. | ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 | |
| She attends school at night. | 彼女は夜、学校に通っている。 | |
| Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. | 後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| If school wasn't obligatory, I would stop going there. | 学校へ行くことが義務でなければ、行くのを止めるのだが。 | |
| He knew more than all the school put together. | 彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Our principal made a long speech. | 校長先生は長い演説をしました。 | |
| The fact is I didn't go to school today. | 実は今日は学校に行きませんでした。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| He was educated at a public school. | 彼は公立学校で教育を受けた。 | |
| Having finished breakfast, I hurried to school. | 朝食を食べて、急いで学校に行った。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| I as well as you was late for school yesterday. | 君と同様、僕も昨日学校に遅れたんだよ。 | |
| I go to school. | 学校行ってくるね。 | |
| For the time being, I am studying French at this language school. | 当分、この語学学校でフランス語を勉強します。 | |
| The incident gave a shock to the whole school. | その事件は学校中にショックを与えた。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| Having a cold, I was absent from school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| It's the class bell. The pupils that had been around the school gate quickened their steps as one. | 予鈴だ。校門の辺りにいた生徒たちが一斉に足を速める。 | |
| I can't tell you why she was absent from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He was promoted to the position of school principal. | 彼は校長に昇進した。 | |
| He would have been able to enter a good university easily if he had tried, but he entered a vocational school instead. | 彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| I don't go to school on Sunday. | 私は日曜には学校へ行きません。 | |
| I would rather not go to school today. | 今日はあまり学校へ行きたくない。 | |
| Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. | 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 | |
