Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike is in the second year of high school and Ann is too. | マイクは高校二年生でアンも同学年だ。 | |
| It's high time you left for school, isn't it? | もうとっくに学校へ出かけている時間じゃないの。 | |
| Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning. | 高校生の時は毎朝6時に起きていた。 | |
| He made a figure in his school days. | 彼は学校時代から異彩をはなっていた。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| When will you come back to school? | あなたはいつ学校に戻ってきますか。 | |
| I met Tony on my way school this morning. | 私は学校へ行く途中にトニー君に出会った。 | |
| I meet him at school now and then. | 私は時おり学校で彼に会う。 | |
| She passed the entrance examination to the girl's high school. | 彼女は女子高校の入学試験に合格した。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| Tom and I went to the same high school. He was two years above me. | トムは高校の2つ上の先輩です。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| What do you learn at school? | 君たちは学校で何を学びますか。 | |
| Do you walk to school? | あなたは学校に歩いていきますか。 | |
| I go to school with him. | 私は彼と一緒に学校にいきます。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| Mike happened to have been absent from school. | たまたまマイクは学校を休んでいた。 | |
| Masako usually walks to school. | 正子はふだん歩いて学校に行く。 | |
| She thought of the fine autumn day when she had rushed home from school with the good news; she was chosen to be on the relay team. | 彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。 | |
| It is close to seven o'clock. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| She's sometimes late for school. | ときどき彼女は学校に遅刻する。 | |
| Are you students at this school? | 君たちはこの学校の学生ですか。 | |
| I was on my way to school. | 私は学校へ行く途中でした。 | |
| Our School was founded in the 20th year of Meiji. | 私たちの学校は明治２０年に開校した。 | |
| The other day I attended a class reunion of my elementary school. | この前小学校の同窓会に行った。 | |
| School has closed for the Christmas holidays. | 学校はクリスマスでやすみになった。 | |
| It is time to go to school. | もう学校に行く時間です。 | |
| Every child in the school took to the new teacher. | その学校の児童はみんなその新しい先生になついた。 | |
| See you tomorrow at school. | また明日学校でね。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムは高校の後輩です。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| Bert doesn't go to high school, does he? | バートは高校に通っていませんよね。 | |
| Sam managed to get on the school basketball team. | サムは学校のバスケットチームに入ることができた。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| I put in an hour of jogging before I go to school. | 私は学校に行く前に一時間ジョギングに当てています。 | |
| We go to school by bus. | 私たちはバスで学校へ通う。 | |
| Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it. | 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| The school is only a five-minute walk away. | 学校までは歩いてほんの５分です。 | |
| I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it. | 学校がきれいに保たれており、生徒がそれに誇りを持っていることも、印象深いものでした。 | |
| Yesterday I was caught in a shower on my way home from school. | 私は昨日学校の帰り道でにわか雨にあった。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| He found it very difficult to adjust himself to life in the new school. | 彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| He often walks to school. | 彼はよく学校へ歩いて行きます。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| The boy was absent from school yesterday because he was sick. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| Athletic boys are popular with girls in American schools. | アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。 | |
| Go to school. | 学校へ行きなさい。 | |
| Only 16 percent of the teachers of this school are female. | この学校の教師のたった１６％が女性です。 | |
| She is seldom late for school. | 彼女はめったに学校に遅刻することはない。 | |
| Generally speaking, college students have more free time than high school students. | 大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。 | |
| Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. | 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 | |
| Among those present was our principal. | 出席者の中に校長先生がいた。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Do you know why he wasn't at school? | 彼が学校にいなかった理由を知っていますか。 | |
| It is common for students to skip breakfast before going to school. | 生徒が朝を抜いて登校するのはありふれたことだ。 | |
| A high school student made this robot. | ひとりの高校生がこのロボットを作った。 | |
| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| He is going to school on a bus. | 彼はバスで学校に通っている。 | |
| When is school over? | 学校はいつ終わりますか。 | |
| He got into this school in September last year. | 彼は昨年９月にこの学校に入学した。 | |
| How long has it been since you gave up teaching at that school? | あなたがその学校で教えることをやめてからどれくらいになりますか。 | |
| Where did you come across the principal? | 校長先生と何処で会ったのですか。 | |
| I will be in high school next April. | 私は来年の四月に学校に入っています。 | |
| See you tomorrow at school. | 明日学校でね。 | |
| Red circles on the map mark schools. | 地図の赤丸は学校を示す。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| He had a traffic accident on his way to school. | 彼は学校に行く途中で交通事故に遭った。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Officers will henceforth wear ties at dinner. | 将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。 | |
| In fall they go back to school. | 秋になると彼らは学校へもどる。 | |
| She is not home, but at school. | 彼女は家にいなくて学校に行っています。 | |
| Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied? | 君が勉強した学校ではタイプに加えて常識というものを教えてもらわなかったかい。 | |
| My sister usually walks to school. | 私の姉は普通歩いて学校に行きます。 | |
| I think it's strange that she was absent from school. | 彼女が学校を休んだのは変だと思う。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process. | ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。 | |
| It's up to you to get to school on time. | 学校に定刻に着くのは君の責任です。 | |
| On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. | 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 | |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。 | |
| While I was going to school, I was caught in a shower. | 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 | |
| What is the principle reason for going to school? | 学校に行く主な理由は何ですか。 | |
| He doesn't have to go to school. | 彼は学校へ行かなくてもよい。 | |
| We are going to mount a hill near our school this Sunday. | 今度の日曜日に、私達は学校の近くの丘に登る予定だ。 | |
| As a rule, I go to school before eight o'clock. | たいてい私は８時前に学校へ行く。 | |
| He apologized to the teacher for coming to school late. | 彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。 | |
| He was proud of his school record. | 彼は学校の成績を自慢していた。 | |
| I like summer holidays better than school. | 学校より夏休みのほうがいいです。 | |
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| The school provided us with textbooks. | 学校が私たちに教科書を用意してくれた。 | |
| The boy in question did not come to school today. | 当のその少年は今日学校に来なかった。 | |
