Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| You won't be in time for school. | あなたは学校に間に合わないでしょう。 | |
| She goes to a school for the deaf. | 彼女はろう学校に通っている。 | |
| The first was the school uniform. | その第１は、学校の制服でした。 | |
| They came home from school just now. | 彼らはちょうど今学校から帰ってきた。 | |
| I apologized for having been late for school. | 私は学校に遅れてしまったことを謝った。 | |
| I don't like the atmosphere of that school. | 僕はあの学校のスクールカラーがすきではない。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| They live near the school. | 彼らは学校の近くに住んでいる。 | |
| Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is. | 私達の先生は、私達の学校が州で一番だというが、ある意味でそれは本当のことだ。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| Let's discuss your love problems on the way back from school. | 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから学校までどのくらいの距離ですか。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| The boy was absent from school yesterday because of illness. | その少年は昨日、病気のため学校を欠席した。 | |
| The school grounds extend as far as this fence. | 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 | |
| School was closed for the day due to the snow. | 雪のため学校はその日休校になった。 | |
| He doesn't have to go to school today. | 彼は今日は学校に行かなくてもよい。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| The principal shook hands with each of the graduating pupils. | 校長は卒業生一人一人と握手をした。 | |
| I couldn't understand why Tom wanted to quit school. | トムがなぜ学校をやめたがっているのか、私には理解できなかった。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| He was admitted to the school. | 彼はその学校に入学を許可された。 | |
| Tom is coming to our school tomorrow. | トムは明日本校へ来る。 | |
| The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea. | 州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。 | |
| I am corresponding with an American high school student. | 私はアメリカの高校生と文通をしている。 | |
| The principal came in after the teacher. | 校長が先生の後ろから入ってきた。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| When I was in high school I wished that a meteorite would fall every day. | 高校のときは毎日隕石落ちろって思ってた。 | |
| We will adopt your method at our school. | 我々の学校ではあなたの方法を採用します。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. | 昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。 | |
| He wanted to teach English at school. | 彼は学校で英語を教えたかった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| More often than not, he is late for school. | 彼はしばし学校に遅刻する。 | |
| I read the book in my second year of high school. | その本は高校２年の時に読んだ。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私たちは学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| I do not go to school. | 私は学校へ行きません。 | |
| We usually walk to school. | 私達は普通歩いて学校へ行く。 | |
| This is the school where my father used to go. | ここは私の父が通った学校だ。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| He finished school in March. | 彼は３月に学校を終えた。 | |
| Today's school does no poorer a job than it used to. | 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 | |
| He was absent from school because of illness. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| Every time the woman teacher passed the school yard, someone gave her the razz. | その女の先生が校庭を通るときは、いつでも誰かにひやかされた。 | |
| I met her on my way to school. | 学校へ行く途中で彼女にあった。 | |
| We go to the same school. | 私たちは同じ学校に通っている。 | |
| My father beat me almost black and blue for playing truant from school. | 学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。 | |
| They have left school now. | 彼女たちはたった今下校した。 | |
| He was absent from school because he was sick. | 彼は病気で学校を休んだ。 | |
| I miss my elementary school teachers. | 小学校の先生達のことが懐かしい。 | |
| Our school stands on a hill. | 私たちの学校は小高い丘の上にあります。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| Do you like the new school better? | 今度の学校の方がいいですか。 | |
| I took on the job of proofreading. | 私は校正の仕事を引き受けた。 | |
| She has been absent from school for five days. | 彼女は５日前から学校を休んでいます。 | |
| Tell me why you were absent from school yesterday. | 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 | |
| Our school begins at eight. | 学校は８時に始まります。 | |
| He is often absent from school. | 彼はよく学校を欠席する。 | |
| That bicycle belongs to our school. | あの自転車は私たちの学校のものです。 | |
| I can walk to school in ten minutes. | 学校まで１０分で歩いて行ける。 | |
| It is true that she teaches French at school. | 彼女が学校でフランス語を教えているのは本当だ。 | |
| I cannot account for her absence from school. | なぜ彼女が学校を休んだのか説明ができません。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中１の時に学校に来なくなった。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| School systems have to cope with changing numbers of pupils. | 学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時半から始まる。 | |
| School is where we spend most of our time every day. | 学校、私達が毎日、ほとんどの時間を過ごす場所だ。 | |
| The ballboys and ballgirls all come from local schools. | ボールボーイとボールガールはみな地元の学校の生徒だ。 | |
| The transfer student in the other class is a super good looking guy. | 隣のクラスの転校生、超イケメンだって。 | |
| By and large, this school is one of the best. | 全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。 | |
| I know some students in that school. | 私はその学校の何人かの学生を知っている。 | |
| Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony. | その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Every student has to leave school by six. | どの生徒も６時までに下校しなければならない。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| Please remember to mail this letter on your way to school. | 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 | |
| Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang. | 毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。 | |
| Generally speaking, high school students study harder than college students. | 一般的に言って、高校生は大学生より一生懸命勉強する。 | |
| When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw. | 昨年７月に日本の高校に通ったとき、私はこの目で見たことに感銘を受けました。 | |
| "How do you go to school?" "By bus." | 「どのように登校しているのですか」「バスです」 | |
| My son gets on very well at school. | 息子は学校でうまくやっている。 | |
| The money was put into a special fund to buy books for the school library. | そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 | |
| I've never been absent from school. | 私は１回も学校を休んだことがない。 | |
| You must follow school rules. | 学校の決まりは守らないといけない。 | |
| He has been playing chess since he was in high school. | 彼は高校時代からずっとチェスをし続けている。 | |
| It is time my son came home from school. | もう息子が学校から帰る時間だ。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| In Japan, school starts in April. | 日本では学校は４月から始まる。 | |
| How many days a week do you go to school? | 一週間のうちで何日学校に通いますか。 | |
| There are about 1,000 students at our high school. | 私たちの高校には約千人の生徒がいます。 | |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの、つきあいが惰性になっていると感じ、不満をつのらせている。 | |
| Tom was expelled from school for breaking school rules. | トムは校則を破って退学になった。 | |
| Unless you hurry, you will be late for school. | 急がなければ、学校に遅刻しますよ。 | |
| I want to leave school. | 学校、やめたいんです。 | |
| He was seeking to do well at school. | 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 | |
| The boy could not keep up with activities in school. | その少年は学校の活動についていくことができなかった。 | |
| School will soon break up for the summer vacation. | 学校はもうすぐ夏休みになる。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |
| Please write to me about conditions at your school. | そちらの学校の様子を手紙で知らせてください。 | |
