Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Our school has about one thousand students. | 私たちの学校には約１０００人の生徒がいる。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムと私は高校が同じです。 | |
| High school baseball teams competed with one another at the tournament. | 高校野球チームは選手権大会で競いあった。 | |
| Just then the two in question arrived at school. | ちょうどその時、件の二人が登校してきた。 | |
| High school days are when you can try anything. | 高校時代は何でもやってみることができるはずです。 | |
| I didn't go to school yesterday. | きのう私は学校を休んだ。 | |
| There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously. | 前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。 | |
| You must not run in the school buildings. | 校舎内で走ってはならない。 | |
| You will be in time for school if you leave at once. | 今すぐ出れば学校に間に合うでしょう。 | |
| You were going to the school. | 私は学校に行ってきました。 | |
| The Board of Education governs the schools. | 教育委員会が学校を管理している。 | |
| Tom came home crying after school. | トムは学校が終わった後、泣きながら家に帰ってきた。 | |
| Both Nancy and Jane were absent from school. | ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。 | |
| You see some trees in front of the school. | 学校の前に何本か木が見えます。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を学ぶ。 | |
| You see, I left school when I was thirteen. | いいですか、私は１３歳で学校を出ました。 | |
| Since I had a cold, I didn't go to school. | 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 | |
| Our new school building is under construction. | 我々の新校舎は目下建設中である。 | |
| Children go to school to learn things. | 子供はいろいろなことを学ぶために学校に行く。 | |
| School was not essential in their lives. | 学校は彼らの生活に必要なかった。 | |
| My son entered high school. | 私の息子は、高校に入学した。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | この辞書は高校生向けにいい。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| It is because his mother is ill that he cannot come to school. | 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| School reopens in September. | 学校は九月に再開される。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| All the English teachers at my son's school are native speakers. | 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 | |
| When I got to school, the race had already finished. | 学校に着いたとき、競争は終わっていました。 | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school. | 彼は今日の試験を受けたくなかったので、病気のふりをして学校へ行かなかった。 | |
| If you are to do well in school, you must study hard. | 学校でいい成績を収めたいなら、一生懸命勉強しなくてはいけませんよ。 | |
| I am looking forward to visiting your school. | あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています。 | |
| He was very happy in his school days. | 学校時代、彼はたいへん幸福でした。 | |
| We'll get to school soon; we are as good as there now. | もうじき学校に着くから、もう着いたも同じである。 | |
| Tom goes to night school. | トムは夜間学校に通っている。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| It is by this reason that he left school. | 彼が学校を辞めたのはこれが理由だ。 | |
| He remained at the top of the class at school. | 彼は学校ではクラスの首席で通した。 | |
| You did not come to school yesterday. | 君は昨日学校にこなかった。 | |
| I told him about our school. | 私は彼に私たちの学校のことを話した。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| He is often late for school. | 彼はよく学校に遅刻する。 | |
| It's a fifteen minute walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| It's almost seven. We have to go to school. | もうすぐ七時だ。学校に行かなくちゃ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| When she saw that they had no schools, she started one. | 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 | |
| It is about time you went to school. | そろそろ学校に行く時間です。 | |
| He founded the school five years ago. | 彼は５年前にその学校を創立した。 | |
| Tom is doing well in his lessons at school. | トムは学校の勉強をよくやっている。 | |
| It wasn't until I left school that I realized the importance of study. | 私は学校を卒業してはじめて勉強の重要さがわかった。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| We live in the neighborhood of the school. | 私たちは学校の近くに住んでいる。 | |
| Shinji found it very difficult to adjust himself to life in the new school. However, the fact that he was an EVA pilot made him popular. | シンジは新しい学校での生活になかなかなじめなかった。だが、エヴァのパイロットであるという事実は彼を人気者にした。 | |
| Do you go to school on foot every day? | あなたは毎日歩いて学校へ行きますか。 | |
| He often looks back on his high school days. | 彼はよく自分の高校時代を回顧する。 | |
| He left high school at seventeen. | 彼は十七歳で高校を退学した。 | |
| She goes to night school. | 彼女は夜間学校に通っている。 | |
| In Japan, all children go to school. | 日本では子供はみんな学校に行く。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Isn't this Central Driving School? | そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。 | |
| Tom couldn't make it to school because of the typhoon. | 台風のため、トムは学校に行くことができなかった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | １３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| I'm going to be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| Feeling sick, he stayed home from school. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| You shouldn't go to school. | 学校は休んでください。 | |
| He regrets having neglected his studies in his school days. | 彼は学校時代に勉強しなかったことを後悔している。 | |
| Around half of middle-school students in Japan have mobile phones, but if you look at those in high school then 97% have them. | 日本の中学生の約半数が携帯電話を所有しているが、高校生になると97%が所有している。 | |
| I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school. | 彼は学校を卒業するとすぐ留学することになっているそうです。 | |
| He drove to school. | 彼は車で学校へ行った。 | |
| I was late for school yesterday. | 私は昨日学校に遅れました。 | |
| I wasn't on time for school this morning. | 私は今朝学校に間に合いませんでした。 | |
| He was admitted to that school without taking the exam. | 彼は試験を受けないでその学校に入学を認められた。 | |
| I want to go to the same school that Tom plans to go to. | トムが行く予定の学校と同じところに行きたい。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Can my daughter go to school? | 娘を学校に行かせてもいいですか。 | |
| The school was established in 1650. | その学校は１６５０年に設立された。 | |
| Our school stands on the hill. | 私たちの学校は丘の上に立っている。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory. | 校門のところで、女子寮の方から登校してきた美留と鉢合わせした。 | |
| How far is it from here to your school? | ここから君の学校まではどれほど離れていますか。 | |
| Cutting school is the first stage of delinquency. | 学校をさぼるのは非行の第一段階である。 | |
| You must not cast a spell upon someone inside the school. | 学校内で人に魔法をかけるはダメです。 | |
| Our principal wanted to admit Bob to our school. | 校長先生はボブを私たちの学校に入学させたいとおもっています。 | |
| It takes fifteen minutes to walk from here to the campus. | ここから学校の構内まで歩いて１５分だ。 | |
| You go to school, don't you? | あなたは学校に行きますね。 | |
| If you don't get your act together you won't graduate from high school. | しっかりしないと高校を卒業できないぞ。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan. | 彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| Why were you absent from school yesterday? | なぜ君は昨日学校を休んだのですか。 | |
| He is the principal of the high school. | 彼はその高校の校長です。 | |
| Instead of going to school, he stayed at home. | 彼は学校に行かずに家にいた。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこ吸うのはまずいよ。 | |
| They are high school students. | 彼らは高校生です。 | |
| He has just become a principal. | 彼は校長になり立てだ。 | |
| Our school stands near the park. | 私たちの学校は公園の近くにあります。 | |
| The school is a half-mile walk from my house. | その学校は私の家から半マイル歩いたところにあります。 | |
