| Was your mock exam score this time within the pass range for your preferred school? | 今回の模試も志望校合格範囲内か。 | |
| We went to Lake Towada on a school excursion. | 学校の遠足で十和田湖へ行った。 | |
| You may bring your own lunch to school. | 自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。 | |
| When I was a student, I was the worst at composition. | 俺学校時代作文本当苦手だった。 | |
| A few days after his thirteenth birthday, Tony, too, graduated from school. | 13歳の誕生日の2、3日後に、トニーも学校を卒業しました。 | |
| There is a school down the mountain. | 山を下ったところに学校がある。 | |
| If it were not for sports, how dull school life would be! | もしスポーツがなければ学校生活はなんとつまらないものだろう。 | |
| He could not send his son to school. | 彼は息子を学校へやることができなかった。 | |
| I go to school every day by bus. | 毎日バスで学校に通っています。 | |
| He came here before school was over. | 彼は学校が終わる前にここに来た。 | |
| Bob's father teaches at a girls' school. | ボブのお父さんは女子校で教えています。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? | 彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい? | |
| I bet he is our principal. | あれはきっと校長先生だ。 | |
| The level of the school is high. | その学校のレベルは高い。 | |
| I always walk to school. | いつも歩いて登校している。 | |
| It's such a long time since he left school. | 彼が学校を出てからずいぶん久しい。 | |
| The new boys soon accustomed themselves to the school. | 新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。 | |
| All the schools are closed on that holiday. | その休日にはすべての学校が休みになる。 | |
| I was absent from school because I had a cold. | 風邪をひいていたので、学校を休んだ。 | |
| I took the children to school. | 子供たちを学校に連れて行った。 | |
| They were for the most part high school students. | 彼らの大部分が高校生だった。 | |
| Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant. | レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。 | |
| I'm not strong enough yet to go to school. | まだ学校へ行けるほど元気にはなっていません。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| She should get to the school in an hour. | 彼女は1時間で学校に着くはずです。 | |
| I don't like school. | 学校は好きじゃない。 | |
| We learned at school that the square root of nine is three. | 僕らは9の平方根は3だと学校で習った。 | |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた。 | |
| Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog. | 下校の途中で犬をつれた女の子と遊んだ。 | |
| Tell me the reason why you were late for school. | あなたが学校に遅れた理由を言いなさい。 | |
| Tom attended high school for three years without missing a single day or ever being late. | トムは高校3年間無遅刻無欠席だった。 | |
| On leaving school, he went into business. | 学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。 | |
| Tom has never been absent from school. | トムは学校を休んだことがない。 | |
| Where do you go to school? | 学校はどちらですか。 | |
| We were caught in a shower on our way from school. | 私は学校から帰る途中でにわか雨にあった。 | |
| Vocational schools were set up one after another. | 職業専門学校が次々創設された。 | |
| There is a school near my house. | 私の家の近くに学校があります。 | |
| She was often late for school. | 彼女はよく学校に遅刻した。 | |
| The boy has a good school record. | その子は学校の成績が良い。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| I was caught in a shower on my way home from school. | 学校から家に帰る途中私はにわか雨にあった。 | |
| My mother being ill, I stayed home from school. | 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 | |
| He dropped out when he was in the 7th grade. | 彼は中1の時に学校に来なくなった。 | |
| I cared for the rabbits when I was at school. | 学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 | |
| He set up the school. | 彼は学校を設立した。 | |
| Living near the school, I usually walk there. | 学校の近くに住んでいるので、普段は歩いて通学する。 | |
| Brian went to school with Kate. | ブライアンはケイトと学校に行った。 | |
| I walk to school. | 私は歩いて学校に通う。 | |
| Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability. | 学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。 | |
| He is absent from school today. | 彼は今日学校を休んでいます。 | |
| A new principal is administering the school. | 新しい校長が学校を管理運営している。 | |
| The bus runs between the school and the station. | バスが学校と駅の間を往復する。 | |
| He was warned not to be late for school again. | 彼は二度と学校に遅刻しないように注意された。 | |
| How far is it from here to your school? | ここからあなたの学校までどれくらいありますか。 | |
| On account of an accident, I was late for school. | 事故のため学校に遅れた。 | |
| A group of foreign students visited Akira's high school. | 外国からきた生徒達の一行がアキラの高校を訪問した。 | |
| They set up a school. | 彼らは学校を設立した。 | |
| We learn English at school. | 私たちは学校で英語を習います。 | |
| Not for school, but for life do we learn. | 我々は学校のためでなく、人生のために学ぶ。 | |
| Our school has broken up for the summer. | 私たちの学校は夏期休暇に入った。 | |
| I study at school. | 私は学校で勉強する。 | |
| You might be late for school. | 君は学校に遅れるかもしれない。 | |
| He entered junior high school. | 彼は中学校に入った。 | |
| What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers. | しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。 | |
| I can walk to school in half an hour. | 学校までは歩いて30分で行けます。 | |
| Parents are proud of their children when they do well in school. | 親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。 | |
| Illness prevented me from coming to school. | 病気のため登校できなかった。 | |
| The school is two kilometers ahead. | 学校は2キロ先にある。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は8時30分に始まります。 | |
| A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. | 学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。 | |
| We usually play tennis after school. | 私たちはたいてい学校が終わってからテニスをします。 | |
| While crossing the street on my way to school, I met with an accident. | 私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。 | |
| That school looks just like a prison. | その学校はまるで刑務所のように見える。 | |
| I would often take part in an English speech contest in my school days. | 学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。 | |
| The picture reminds me of my happy school days. | 私はこの写真を見ると楽しかった学校時代のことを思い出す。 | |
| Our principal does no teaching. | 私たちの校長先生は授業はしません。 | |
| There is a big park near our school. | 私たちの学校の近くに大きな公園があります。 | |
| He is often absent from school. | 彼は学校をよく休む。 | |
| I quickly adapted myself to my new school. | 私はすぐに新しい学校に溶け込んだ。 | |
| Now the school has a boy from England. | 今その学校にはイギリスから来た少年がいます。 | |
| The boy made believe he was too ill to go to school. | 少年は病気がひどくて学校をいけない振りをした。 | |
| Our school did away with uniforms last year. | 私たちの学校は昨年制服を廃止した。 | |
| He was promoted to the position of head teacher. | 彼は校長に昇進した。 | |
| Do you go to an elementary school? | あなたは小学校に通っているの。 | |
| Mary was John's girlfriend all through high school. | メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。 | |
| The new school failed to take into account the special needs of young people. | その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。 | |
| Is your school far from here? | あなたの学校はここから遠いですか。 | |
| The trouble is that my son does not want to go to school. | 困ったことに私の息子は学校に行きたがらない。 | |
| Our school has ten classes. | 私たちの学校には10の学級がある。 | |
| Remember to mail the letter on your way to school. | 学校へ行く途中忘れずに手紙を投函してね。 | |
| He goes to school by bus. | 彼は学校にバスで行きます。 | |
| He goes to school on foot. | 彼は歩いて学校へ行く。 | |
| Since he had a bad cold, he was absent from school today. | ひどい風邪をひいたので、彼は今日学校を休んだ。 | |
| She watched the children going back to school. | 彼女は子供たちが学校へもどっていくのをみました。 | |
| The school looks like a prison. | その学校は外見が刑務所に似ている。 | |
| I overslept and was late for school. | 僕は寝坊して学校に遅刻した。 | |
| My boyfriend works at a language school and loves it very much. | 恋人は外国語学校に勤めていて、その勤務がとても好きようだ。 | |
| Since I've entered that school, I have to write weekly reports just like Japanese students do. | この学校に入ったら、日本人学生と同じように毎週レポートを書かなければならない。 | |