Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus broke down on the way, so I ran to school. 途中でバスが故障したので、学校へ走っていった。 Living near the school, I come home for lunch. 私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。 Our school is in the south of the city. 私達の学校は市の南部にある。 How do you go to school every day? 毎日どのようにして学校にいくのですか。 I am in the first year of high school. 私は高校一年生です。 I went to school by train. 私は電車で高校に行きました。 You will soon get accustomed to your new school. 君はすぐに今度の学校に慣れるでしょう。 He attends the same school that I do. 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 I don't know everybody in this school. 私はこの学校の人をみんな知っているわけではない。 Our school library has many books. 私たちの学校の図書館には本がたくさんある。 Our school's gym is under construction now. 私たちの学校の体育館は今建設中です。 The teacher allowed me to leave school early. 先生は私が学校を早退することを許してくれた。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 I go to school with him. 私は彼と一緒に学校にいきます。 Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 Are you a high school student? 君は高校生ですか。 Every year, I buy new notebooks for school. 毎年私は学校用として新しいノートを買う。 He may have absented himself from school the day before yesterday. 一昨日、彼は学校を休んだかもしれない。 You and I are both students at this school. 君と僕はどちらもこの学校の生徒だ。 They teach Chinese at that school. あの学校では中国語を教えている。 They are high school students. 彼らは高校生です。 On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。 On leaving school, she got married to her classmate. 学校を出ると、彼女は級友と結婚した。 He does not study hard, but does very well at school. 彼はあまり勉強しない。しかし学校の成績はとてもよい。 My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 I always walk to school. 私はいつも歩いて学校に通っている。 The problem is that my son doesn't want to go to school. 困ったことに息子が学校に行きたがらないのです。 Even though he was sick, he went to school. 病気だったが、彼は登校した。 We go to school because we want to learn. 私たちは勉強したいので学校へ行きます。 "How does Jim go to school?" "He goes by bus." 「ジムはどのようにして学校に行きますか」「バスで行きます」 Our school adopted his teaching methods. 我が校は彼の授業法を採用した。 Tom doesn't know how Mary will get to school tomorrow. トムは明日メアリーがどうやって学校に行くのか知らない。 Where do you go to school? 学校はどちらですか。 Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late. 学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。 Since my mother was sick, I stayed home from school. 母が病気だったので、私は学校を休んだ。 I went to school yesterday. 私は昨日学校に行きました。 Please remember to mail this letter on your way to school. 登校の途中、忘れずにこの手紙を出してね。 The new school building is expected to be completed by spring next year. 新校舎は来春までには完成の予定である。 Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon. もう八時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。 I want to go to school. 学校に行きたいんだ。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を習います。 Our school has broken up for the summer. 私たちの学校は夏期休暇に入った。 In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes. 以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。 We go to school every day except Sunday. 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 They dropped out of their school. 彼らは、学校を中退した。 You should arrive at school before eight. あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 We met in front of the school. 私たちは学校の前であった。 I walked to school. 歩いて学校へ行った。 The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 I have to go to school. 私は学校へ行かなければならない。 The last time I read classical Japanese literature was in high school. 私は高校以来、日本の古典文学を読んだことがありません。 The school grounds extend as far as this fence. 学校の敷地はこの垣根まで続いている。 The school was established in 1650. その学校は１６５０年に設立された。 He set up the school. 彼は学校を設立した。 Do you go to an elementary school? あなたは小学校に通っているの。 Last year, my brother was late for school every day. 昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。 It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time. 学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。 Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside. 僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。 I met her along the way to school. 私は登校途中彼女にあった。 The other day I attended a class reunion of my elementary school. 先日小学校のクラス会に出席した。 On my way home from school, I was caught in a shower and got wet to the skin. 学校からの帰り道、にわか雨にあってずぶ濡れになった。 He remained at the top of the class at school. 彼は学校ではクラスの首席で通した。 Uniforms differ from school to school. 制服は学校によって違う。 Let's discuss your love problems on the way back from school. 君の恋愛問題は学校から帰る道々話しましょう。 He found that the things he had studied in school were not useful in the business world. 彼が学校で学んだことは、実業界では役に立たないことが分かった。 When she saw that they had no schools, she started one. 学校がないのを知ると自分で学校を開いた。 I go to school on foot. 私は歩いて学校に通う。 "Tom, do you have school today?" "No, classes were canceled because of the typhoon." 「トムは今日学校あるの？」「いや、台風で休校になった」 Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes. 学校から団体で行く人たちもいるが、ほとんどの人たちはばらばらに行く。 While I was going to school, I was caught in a shower. 学校に行く途中、私はにわか雨にあった。 She talked about her school life. 彼女は学校生活について語った。 There's a bus stop close to our school. 学校の近くにバス停がある。 School will soon break up for the summer vacation. 学校はもうすぐ夏休みになる。 He is the principal of the high school. 彼はその高校の校長です。 The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 We were caught in a shower on the way to school. 私達は学校へ行く途中でにわか雨にあった。 She goes to a school for the deaf. 彼女はろう学校に通っている。 The school supplies the students with books. その学校は生徒に本を支給する。 She goes to a girls' high school. 彼女は女子高校に通っている。 Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school. 幸いなことに、息子は新しい学校での生活にすぐに慣れた。 This school has several foreigners on the roll. この学校には数人の外国人が在籍している。 Children of six and above should attend school. ６歳以上の子供は学校に通わなければならない。 You have been doing well at school so far. 今のところあなたは学校でよくやっている。 It is because his mother is ill that he cannot come to school. 彼が学校へ出て来られないのはおかあさんが病気だからです。 It seems that he left for school just now. 彼は立った今学校に出かけたようだ。 This history book is written for high school students. この歴史の本は高校生向けに書かれている。 This is the school where my father used to go. ここは私の父が通った学校だ。 Your wrongdoing is a disgrace to our school. 君の不正行為は我が校の不名誉だ。 We used to meet on our way to school. 私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。 I do a lot of work on the school newspaper. 学校の新聞でかなり仕事をしています。 The school has turned out many inventors. その学校は、多くの発明家を送り出している。 He will get back from school. 彼は五時までに学校から帰るでしょう。 Since I had a cold, I didn't go to school. 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。 The school building was a blaze of light in the evening darkness. その校舎は夕暮れの中にきらきらと輝いていた。 I told him about our school. 私は彼に私たちの学校のことを話した。 This book belongs to the school library. この本は学校図書館のものだ。 Tell me the reason for your absence from school yesterday. 昨日学校を休んだ理由をいいなさい。 While some private and church schools in America have uniforms, they are not common. アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。 You were absent from school yesterday. あなたは昨日学校を休みました。
