Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is just a friend from school. | トムはただの学校の友達だよ。 | |
| High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished. | 教室でどうどうとタバコをすう高校生たちとそれを注意できない教師たちは罰を受けることになります。 | |
| The school should do away with uniforms. | その学校は、制服を廃止すべきだ。 | |
| I met her along the way to school. | 私は登校途中彼女にあった。 | |
| He dislikes the principal. | 彼は校長が嫌いだ。 | |
| When did you graduate from high school? | いつ高校を卒業したの。 | |
| They don't go to school at the weekend. | 彼らは週末には学校へ行かない。 | |
| I meet her at school now and then. | 私は時折学校で彼女に会う。 | |
| I completed the whole high school curriculum. | 私は高校の全課程を修了した。 | |
| I never listen to this song without remembering my school-days. | この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。 | |
| I want to know more about your school life. | あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。 | |
| Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school. | 今日の式典はわが校の１００周年を記念するものです。 | |
| Every student knows the school song. | どの生徒も校歌を知っている。 | |
| How do you like your new school? | 新しい学校はどうですか。 | |
| Apart from schoolwork, I write poetry. | 私は学校での勉強とは別に、詩を書いている。 | |
| This is a good dictionary for high school students. | 高校生向けにはこの辞書がいいです。 | |
| I have to go to school. | 私は学校へ行かなければならない。 | |
| Our school begins at eight in the morning. | 学校は朝八時から始まります。 | |
| She quit school for health reasons. | 彼女は健康上の理由で学校をやめた。 | |
| He entered the national high school boxing championship competition. | 彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。 | |
| There were hardly any teachers at the school that students could talk to. | 学生たちが学校で話のできる教師はほとんどいなかった。 | |
| The month when school begins is April. | 学校が始まる月は４月だ。 | |
| Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin. | トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。 | |
| I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada. | その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。 | |
| He graduated from high school this spring. | 彼はこの春高校を卒業した。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でたばこを吸ってはいけないことになっている。 | |
| You should arrive at school before eight. | あなたは８時前に学校に着かなければいけません。 | |
| If it were not for examinations, how happy our school life would be! | もし試験がなかったら僕たちの学校生活はなんと楽しいことだろう。 | |
| We have a nice school library. | 私たちの学校には立派な図書館があります。 | |
| Our school burned down. | 私達の学校は全焼した。 | |
| What are you going to do after you leave school? | 学校を出たあと、どうするつもり？ | |
| Tom hates going to school. | トムは学校に行くのが嫌いです。 | |
| She is an honor to our school. | 彼女は学校の名誉です。 | |
| It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good. | たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。 | |
| I went to school on foot in those days. | そのころは歩いて学校に通っていました。 | |
| Mike goes to school by bus. | マイクはバスで学校に通っている。 | |
| Is it normal for male teachers to make eyes at female students? | 男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？ | |
| Do you like school? | あなた達は学校が好きですか。 | |
| The school is located at the foot of a hill. | その学校は丘のふもとにあります。 | |
| Not only did he teach school, but he wrote novels. | 彼は学校で教えるだけでなく小説も書いた。 | |
| The visitor was none other than the principal. | 訪ねて来たのは校長先生その人でした。 | |
| School begins at 8:30 a.m. | 学校は８時３０分に始まります。 | |
| The school is across from our house. | 学校はうちの向かいにあります。 | |
| School begins on April the tenth. | 学校は四月十日から始まります。 | |
| The note is embossed with the school emblem. | その便せんには校章が打ち出しにされている。 | |
| Not only does she keep house, but she teaches at school. | 彼女は家事を切り盛りするだけでなく学校の先生もしている。 | |
| He stayed home from school because he wasn't feeling well. | 体の具合がよくなかったので、彼は学校を休んで家にいた。 | |
| A poor school record will count against you when you look for a job. | 学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。 | |
| She went to school in spite of the pain in her right leg. | 彼女は右脚が痛かったのに学校に行った。 | |
| March 15 will be my last day of school. | ３月１５日で学校は終わりです。 | |
| She is second to none in swimming in her school. | 彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 | |
| Tom need not go to school today. | トムは今日学校にいかなくてよい。 | |
| I remember my school days very well. | 私は学校時代をよく覚えている。 | |
| He did badly at school. | 彼は学校の成績が悪かった。 | |
| The school is located within five minutes' walk of the station. | 学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。 | |
| He was born so poor that he received hardly any school education. | 彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。 | |
| How do you come to school? | あなたはどうやって学校へ来るのか。 | |
| He came to school very late. | 彼は大変遅れて学校にきた。 | |
| The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions. | 試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。 | |
| Tom is a high school student. | トムは高校生です。 | |
| I had no school today, so I spent the whole day at home watching TV. | 今日は学校が休みだったので、一日中家でテレビを見ていた。 | |
| My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka. | 小学５年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 | |
| She showed me a picture of her mother as a schoolgirl. | 彼女は学校時代のお母さんの写真を私にみせてくれた。 | |
| School being over, we went home. | 学校が終わると、我々は家に帰った。 | |
| It has already been sixty years since our school was founded. | 私達の学校が創立されてからもう６０年になる。 | |
| Bill was much loved by the other children in his school. | ビルは学校の子供たちからとても好かれています。 | |
| Tom goes to school on foot. | トムは歩いて学校へ通っている。 | |
| I'll be late for school! | 学校に遅刻しそう！ | |
| It is time he went to school. | 彼はもう学校へ行く時間です。 | |
| You are not supposed to smoke at school. | 学校でタバコを吸ってはいけません。 | |
| Tom and I go to the same high school. | トムとは同じ高校です。 | |
| It will be great to go to senior high. | 高校に行くのはすばらしいと思います。 | |
| The closing of school was due to the heavy snow. | 休校は大雪のためであった。 | |
| He attended the high school for three years without missing a single day or being late. | 彼は高校３年間無遅刻無欠席だった。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| He attends the same school that I do. | 彼は私が通っている同じ学校に通っている。 | |
| You may bring your own lunch to school. | あなたは学校へ自分の弁当をもってきてよろしい。 | |
| I forgot my lunch and bought a sandwich at school. | 私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。 | |
| The teacher is counted as the best dresser in our school. | その先生は私たちの学校でベストドレッサーと見られている。 | |
| He is a primary school teacher, so he is used to dealing with children. | 彼は小学校の教師だ。だから子どもの扱い方になれている。 | |
| School begins at eight-thirty. | 学校は８時半から始まる。 | |
| But he likes the long school holidays. | でも彼は長い学校の休みが好きなんだよ。 | |
| School discipline is not as it should be. | 学校の規律が乱れている。 | |
| Now that I have finished this assignment I want to go to sleep, but I have to go to school. | この課題を終えたとき眠たいが、これから学校に行かなければならない。 | |
| My sister is too young to go to school. | 妹は学校へ行く年齢になっていません。 | |
| Our school was established in 1951. | 私達の学校は１９５１年に設立された。 | |
| I have got higher grades. | 僕は学校の成績が上がった。 | |
| He set fire to the school building. | 彼は校舎に放火した。 | |
| You'd better not go to school tomorrow. | 君は明日学校を休まなければならないだろう。 | |
| The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school. | 夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。 | |
| He bought some stationery at the school store. | 彼は学校の売店で文房具を買った。 | |
| We go to school every day except on Sundays. | 私達は日曜以外毎日学校へ行く。 | |
| She is studying fine art at school. | 彼女は学校で美術を学んでいる。 | |
| He is proud of never having been late for school. | 彼は学校に遅刻したことがないのを誇りにしている。 | |
| I read The Great Gatsby when I was in high school. | 『グレート・ギャツビー』は高校の頃に読みました。 | |
| The school rules require students to wear school uniforms. | 校則なので生徒たちは学生服を着なくてはならない。 | |
| They always escape from school. | 彼らはいつも学校をサボっています。 | |
| School begins at nine. | 学校は九時から始まります。 | |
| Mike visited Mr Ogaki, who is our principal. | マイクは校長先生である大垣先生を訪ねました。 | |
| Tom soon adapted himself to school life. | じきにトムは学校生活に順応した。 | |
