The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
A hedge between keeps friendship green.
間の垣根は友情を新鮮に保つ。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
Many western customs have taken root in Japan.
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
That's a completely unfounded rumor.
それは全く根拠のないうわさだ。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
How long will you stay in Hakone?
あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
A fence between makes love more keen.
間の垣根が恋をいっそう燃え立たせる。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
We must focus on building a solid grass-roots movement.
堅実な草の根レベルの運動を築きあげることに集中しなければならない。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
