The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
We had our roof blown off.
風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
Two is the fourth root of sixteen.
２は１６の４乗根です。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Now all they want is a roof over their heads.
現在は彼らが望むのは頭の上の屋根（家）だけである。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
