The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
Who knows what we'll find up in the attic?
屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
Pull the plant up by the roots.
その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
Anne is patiently knitting.
アンは根気よく編み物をしている。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
He chafed under the groundless criticism.
彼は根拠のない非難にいらいらした。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.
日本の屋根は外国人には低すぎる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.