The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
The fact is that the rumor is groundless.
実はそのうわさは根拠がない。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
Beams bear the weight of the roof.
梁が屋根をささえている。
Your idea has no foundation at all.
あなたの意見はまったく根拠がない。
The house is fenced around.
その家の周りは垣根がめぐらされている。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.