The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
He is a kind man at heart.
彼は、根は、親切な男です。
I'll kill him.
あいつの息の根を止めてやる。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I see a bird on the roof.
屋根の上には鳥が一羽みえる。
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは根本的な問題を見てみることにしましょう。
The house had its roof ripped off by the storm.
その家は暴風の為に屋根を剥ぎ取られた。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
Her house is surrounded by a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
He jumped over the hedge.
彼は垣根を飛び越えた。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
The police are trying to get entirely rid of drunken driving.
警察は飲酒運転を根絶やしにしようとしている。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."