The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The house whose roof you can see over there is ours.
向こうに屋根の見えている家は私たちの家です。
I got him to paint the fence.
私は彼に垣根のペンキを塗らせた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.
あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男の子なのだ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
