The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're very courageous.
君はすごく根性があるね。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
The cat crept under the hedge.
猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
I spent my vacation in Hakone.
私は休暇を箱根で過ごした。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを1度すべてだそう。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
One of the detectives seized him by the neck.
刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
The roof was dripping.
屋根は雨漏りしていた。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
The rumor was completely without foundation.
そのうわさは全く根拠がなかった。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
The cat burglar must have entered the mansion from the roof.
強盗は屋根からあの邸宅に入ったに違いない。
It is the particular environment that has shaped the Japanese mentality.
日本人の精神はその独特の風土に根ざしている。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは9の平方根は3だと学校で習った。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Their happiness was rooted in their industry.
彼らの幸福は勤勉に根差している。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
He is a scholar to the core.
彼は根っからの学者だ。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.
この企画にぴったりのライタ?、草の根分けてでも探しだしてほしい。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
The roof was blown off by the explosion.
屋根は爆発で吹き飛ばされた。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
私は時々隣の家の人と垣根越しに話をする。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
With a little more patience, you would have succeeded.
もう少し根気があったら成功していただろう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
Let's see who can hold out the longest.
さあ、根比べをしよう。
She's die-hard coffee drinker.
彼女は根っからのコーヒー党です。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
Such was the explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
You didn't leave me shit.
何もかも根こそぎ奪っていった。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.
ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
We got our roof damaged by the typhoon.
私たちは台風で家の屋根を壊されました。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.