The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Look at the house with the red roof.
屋根の赤い家を見てご覧なさい。
I painted the roof light blue.
私は屋根をライトブルーに塗った。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
My father put a fence around the garden.
父は庭のまわりに垣根を作った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
That organization is corrupt to its core.
あの組織は根から、腐っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
When she saw Ozawa's face, she became red up to the base of her ears.
小沢の顔を見て、耳の附根まで赧くなった。
I went up to the roof by means of a ladder.
私ははしごを使って屋根に登った。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
We went to Hakone last Sunday.
先週の日曜日に、私たちは箱根に行きました。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
They are all good men at heart.
彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
When a man becomes poor, the beggar in him will come out.
貧乏するとこじき根性がでる。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
I saw a house whose roof was red.
赤い屋根の家が見えました。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
