The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll choke the life out of him.
あいつの息の根を止めてやる。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
The rumor was without foundation.
その噂はなんの根拠もなかった。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.
彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
Rain was pattering on the roof.
屋根には雨がぱらぱら落ちていた。
The roof declines at a sharp angle.
屋根は鋭い角度で傾斜している。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
We drove to Hakone last Sunday.
わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
Mount Everest is, so to speak, the roof of the world.
エベレスト山は、いわば、世界の屋根である。
That's Tom's house with the red roof.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Two is the fourth root of sixteen.
2は16の4乗根です。
She choked him.
彼女は彼の息の根を止めた。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
We put the skis on the top of our car.
私たちはスキーを車の屋根の上に乗せた。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."