The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The house whose roof you see over there is my father's.
向こうに屋根が見える家が父の家です。
He is not a liar at heart.
彼は、根っからのうそつきではない。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
Greetings are the basis of good manners.
挨拶は礼儀作法の根本である。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
The conclusion rests on a solid basis.
その結論はしっかりした根拠に基づいている。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
The path is bordered with hedges.
その道縁には垣根がある。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが1789年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
Look at that cat on the roof.
あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
It seems to me that I heard a noise in the attic.
私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We got our roof blown off in the gale.
強風で屋根を吹き飛ばされた。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
Distrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
人を嫌うのは言うまでもなく、人を信頼できないことが、人間の苦しみの根源だ。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.