The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have a little patience with what you're doing.
今やっていることを少し根気強く続けなさい。
Soon we saw a house whose roof was red.
まもなく屋根の赤い家が見えた。
She climbed down from the roof.
彼女は屋根から下りた。
These beams will not carry the weight of the roof.
この柱では屋根を支えきれない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It bears fruit, but it seems it may even set root from cuttings?
実も結ぶが、挿し木でも根付くらしい?
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.
小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.
泥棒は、間違いなくここにいるはずよ。きっと、どこかに根城があるから、そこを見つけさえすればいいの。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
You'll get a clear picture with this antenna on the roof.
このアンテナを屋根につけると画面がはっきりする。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The rain was dripping through a leak in the roof.
雨が屋根の隙間からぽたぽた落ちていた。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
To believe that an unexpected big fortune will come your way is to build a castle in Spain.
思いがけない大きな財産がころがりこんでくると信じることは、根も葉もないことだ。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
She had good reason to file for a divorce.
彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
He says he must get rid of the mice that are in the attic.
屋根裏部屋のネズミを退治しなくてはと彼はいっている。
Look at that red-roofed house.
あの赤い屋根の家を見てよ。
I'm in the attic.
屋根裏部屋にいるよ。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.
彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.