The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '根'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cat crept under the hedge.猫が垣根の下を腹ばいになって進む。
I'll choke the life out of him.あいつの息の根を止めてやる。
The conclusion rests on a solid basis.その結論はしっかりした根拠に基づいている。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
We drove to Hakone last Sunday.わたしたちはこの前の日曜日に箱根へドライブに行きました。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He is, at bottom, an honest man.彼は根は正直な人間である。
I saw a house whose roof was red.赤い屋根の家が見えました。
They overcame many inveterate superstitions.彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
The rumor was completely without foundation.そのうわさは全く根拠がなかった。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由は優れて根源的なものだから重要性は幾ら強調してもし過ぎない。
Let's shred your wings into small pieces and throw them away.あなたの羽根を千切り棄ててしまいましょう。
The rumor was without foundation.その噂はなんの根拠もなかった。
The fact is that the rumor is groundless.実はそのうわさは根拠がない。
With a little more patience, you would have succeeded.もう少し根気があったら成功していただろう。
Tom is in the attic.トムは屋根裏部屋にいる。
Beams bear the weight of the roof.梁が屋根をささえている。
Your idea has no foundation at all.あなたの意見はまったく根拠がない。
The house is fenced around.その家の周りは垣根がめぐらされている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
They are all good men at heart.彼らは皆、根は善良な男たちなのだ。
That house with the red roof is Tom's house.あの屋根の赤い家はトムの家だ。
Jane has it in for Bob because he didn't help her.ジェーンはボブが助けてくれなかったのを根に持っている。
Patience is the mother of science.忍耐力は科学の根源である。
I saw a house with a red roof.赤い屋根の家が見えました。
Akai yane no ie ga miemashita
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Look at the house with the red roof.赤い屋根の家を見てごらん。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
I see a bird on the roof.屋根の上には鳥が一羽みえる。
I went up to the roof by means of a ladder.私ははしごを使って屋根に登った。
She's die-hard coffee drinker.彼女は根っからのコーヒー党です。
There must be something at the bottom of all this.この事の根本には何かあるに違いない。
The house whose roof you see over there is my father's.向こうに屋根が見える家が父の家です。
Who knows what we'll find up in the attic?屋根裏部屋で何が見つかるかなんてわからないよ。
The roof declines at a sharp angle.屋根は鋭い角度で傾斜している。
There are good grounds for believing what he says.彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is the essence of kindness.彼は根っからの親切だ。
Our class went on an excursion to Hakone.私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
Pull the plant up by the roots.その植物を根こそぎ引き抜きなさい。
The roof of the hut groaned under the weight of the snow.小屋の屋根は雪の重みでミシミシと音を立てた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.私は垣根に沿った小道を歩いた。
It is important to note that his assertion is groundless.彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
Majority rule is a basic principle of democracy.多数決原理が民主主義の根本原則だ。
You didn't leave me shit.何もかも根こそぎ奪っていった。
That organization is corrupt to its core.あの組織は根から、腐っている。
I love the sound of rain on the roof.私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
Good fences make good neighbors.よい垣根はよい隣人をつくる。
He is a kind man at heart.彼は根が優しい。
What is the basis for the argument?その議論の根拠は何ですか。
He has good grounds for believing that.彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
We have to clear the snow off the roof.屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
She may speak harsh words, but deep inside she is a kind person, you know.彼女は口は悪いですけど根は優しい人ですよ。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
I feel resentment against your unwarranted criticism.僕は君の根拠のない非難に腹がたっているんだ。
I cleared the roof of snow.屋根の雪を取り除いた。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
That's a completely unfounded rumor.それは全く根拠のないうわさだ。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。
Two is the fourth root of sixteen.２は１６の４乗根です。
The school grounds extend as far as this fence.学校の敷地はこの垣根まで続いている。
The tree stands even with the roof.その木は屋根と同じ高さです。
He is by nature a kind fellow.彼は根は親切な男なのだ。
One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic.私はある時、初めて識り合ひになつた画家に伴はれて、深夜そのアトリエにはひつたことがある。屋根裏の薄暗い部屋である。
The tree is about as high as the roof.その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
We got our roof blown off in the gale.強風で屋根を吹き飛ばされた。
Greetings are the basis of good manners.挨拶は礼儀作法の根本である。
2. Cut the daikon into long sticks.２．大根は拍子木に切る。
Anne is patiently knitting.アンは根気よく編み物をしている。
Soon we saw a house whose roof was red.まもなく屋根の赤い家が見えた。
He jumped over the hedge.彼は垣根を飛び越えた。
Look at that red-roofed house.あの赤い屋根の家を見てよ。
He chafed under the groundless criticism.彼は根拠のない非難にいらいらした。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
In Japan the ceilings are quite low for foreigners.日本の屋根は外国人には低すぎる。
I see a bird on the roof.屋根の上に鳥が一羽見えます。
I want you to search high and low for a writer who's just right for this project. Leave no stone unturned.この企画にぴったりのライタ？、草の根分けてでも探しだしてほしい。
Whether you like it or not, you must stick to your work.好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
He was a good fellow at heart.彼は根はやさしい男だった。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Her house is enclosed with a white fence.彼女の家は白い垣根で囲まれている。
We had our roof blown off.風でうちの屋根を吹き飛ばされた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The roots of this tree go down deep.この木は深くまで根が張っている。
There's ample room in the attic.屋根裏には十分広い余地がある。
The roof was torn off by the gale.屋根は強風に飛ばされた。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
He is a scholar to the core.彼は根っからの学者だ。
The rumor has no foundation.そのうわさにはなんの根拠もない。
She had good reason to file for a divorce.彼女には離婚申請をする十分な根拠があった。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License