The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Selfishness is an essential part of his character.
彼の性格には根本的に自分本意のところがある。
They overcame many inveterate superstitions.
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
He was a good fellow at heart.
彼は根はやさしい男だった。
He has good grounds for believing that.
彼にはそれを信じる十分な根拠がある。
I saw a house with a red roof.
赤い屋根の家が見えました。 Akai yane no ie ga miemashita
The tree stands higher than the roof.
その木は屋根よりも高く立っている。
The roots of this tree go down deep.
この木は深くまで根が張っている。
The roof was damaged by the storm.
屋根は嵐の被害を受けました。
The bird on the roof is a crow.
屋根の上にいる鳥はからすです。
The roof of the house let in the rain.
その家の屋根は雨漏りがした。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
Look at the house with the red roof.
赤い屋根の家を見てごらん。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is a kind man at heart.
彼は根が優しい。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
The tree is about as high as the roof.
その木は屋根と同じぐらいの高さだ。
Rain dripped off the roof slowly.
雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
The savage in man is never quite eradicated.
人間の野蛮性は決して根絶できない。
The house with the damaged roof has been repaired.
屋根が破損した家は今では修理が完了している。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
He is by nature a kind fellow.
彼は根は親切な男なのだ。
Japan may appear to be peaceful and tranquil on the surface but the fact is that there are a lot of deep-rooted problems.
日本は一見天下泰平だが、実はいろいろな根深い問題を抱えている。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
I am going to substantiate this theory.
この理論の根拠をこれから実証しよう。
That house with the red roof is Tom's house.
屋根が赤いあの家がトムの家だ。
The quarrel originated in rivalry between the two countries.
その争いの根源は二国間の対立関係にある。
The house whose roof you can see is Mr Baker's.
屋根の見えている家はベーカーさんの家です。
Shinobu is really persistent. It seems that I am beaten.
ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。
I saw a house whose roof was red.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth.
そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
I saw a house with a red roof.
私は赤い屋根の家が見えた。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
He had his roof damaged.
彼は家の屋根を壊された。
The shape of the roof looks like a pyramid.
その屋根の格好はピラミッドに似ている。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."