The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That house with the red roof is Tom's house.
あの屋根の赤い家はトムの家だ。
It was such a powerful explosion that the roof was blown off.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
A cat lay at full length on the roof.
猫が屋根の上に長々と寝そべっていた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
クモの巣を作るには、このきぬの枠を作り、それを木や垣根のような固い物体に固定させることから始める。
Next week, I will ask Mr Nemoto or Mr Sekiguchi to bring back the original copy.
来週、根本さんか関口さんに、原本を持ち帰ってもらうように頼みます。
The roof is shining in the sun.
屋根は日を浴びて輝いている。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
The staircase leading to the rooftop is narrow, steep, and dark.
屋根にいく階段は狭くて急でくらいです。
My neighbor is having some work done on his roof starting tomorrow, so he came to let me know about it. "There might be a lot of dust, so I apologize beforehand. Thank you in advance."
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
メアリーは不親切そうに見えるが、根はとてもやさしい。
Daikon might be more expensive than the carrots.
大根は人参より高いかもしれない。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
私は垣根に沿った小道を歩いた。
His belief is rooted in experience.
彼の考えは経験に根ざしている。
Her house is enclosed with a white fence.
彼女の家は白い垣根で囲まれている。
The roof of the house is red.
その家の屋根は赤い。
He cleared the roof of snow.
彼は屋根の雪を取り除いた。
Money is the root of all evil.
金は諸悪の根源。
He has no basis for his opposition.
彼には反対する根拠がない。
The tree stands even with the roof.
その木は屋根と同じ高さです。
The rumor turned out to be groundless.
そのうわさは根も葉もないことが分かった。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には根気が必要だ。
The house whose roof you see beyond the bank is Mr Suzuki's.
土手の向こうに屋根が見えるのが鈴木君の家です。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Money is the root of all evil.
金銭はすべてのあくの根である。
Tom is on the roof.
トムは屋根の上にいる。
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
私は赤い屋根の家が見えた。 Watashi wa akai yane no ie ga mieta.
We stayed overnight in Hakone.
私たちは箱根で一泊した。
He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
彼は気難しそうに見えるが根はやさしい。
He lives in the house the red roof of which you see over there.
彼は、赤い屋根が向こうに見える家に住んでいる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If we don't thoroughly examine the cause of bullying, bullying will probably never go away.
いじめの根本原因を究明しない限り、いじめは永遠になくならないだろう。
Tom is in the attic.
トムは屋根裏部屋にいる。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
We must eradicate the drug traffic, root and branch.
麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。
He was very glad when she offered to help him fix his roof.
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
The walls supported the entire weight of the roof.
壁が屋根全体の重さを支えていた。
Imagination is the root of all civilization.
想像力は、すべての文明の根本である。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
夜の間に屋根に積もった雪がガサッと落ちてきた。
There must be something at the bottom of all this.
この事の根本には何かあるに違いない。
That car has a roof rack.
その車には屋根に荷台がついています。
She has an innate love of adventure.
彼女は根っからの冒険家だ。
I see a bird on the roof.
屋根の上に鳥が一羽見えます。
Learning to read well is of primary importance.
読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。
We learned at school that the square root of nine is three.
僕らは９の平方根は３だと学校で習った。
God is the cause of all things.
神は万物の根源である。
The tiles that fell from the roof broke into pieces.
屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。
We have to clear the snow off the roof.
屋根の雪おろしをしなくてはいけない。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
I am a career teacher.
私は根っからの教師だ。
The explosion was so powerful that the roof was blown away.
爆発がとてもすさまじかったので、屋根が吹っとんだ。
The roof was torn off by the gale.
屋根は強風に飛ばされた。
Carrots and turnips are edible roots.
ニンジンやカブは食用根菜です。
You can see the roof of the house from there.
そこからその家の屋根が見える。
He seems rough, but at heart he is very gentle.
彼は粗暴に見えるが、根は大変やさしい。
There are good grounds for believing what he says.
彼の言うことを信ずる十分な根拠がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
