The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '根'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The government must make fundamental changes.
政府は根本的な変革をしなければならない。
He is, at bottom, an honest man.
彼は根は正直な人間である。
I love the sound of rain on the roof.
私は屋根に当たる雨の音が好きだ。
The accident was a strong argument for new safety measures.
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
ハルくんは昔からこうなの、心根は凄く優しいのよ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The root of a flower is as weak as a baby's finger.
草花の根は赤ん坊の指のように弱い。
He is the essence of kindness.
彼は根っからの親切だ。
She colored up to her temples.
彼女は耳のつけ根まで赤くなった。
He's a tenacious guy who always manages to come out on top. He's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.
彼は結構しぶといね。転んでもただでは起きぬ、いい根性しているよ。
My company is sending us all to Hakone this year.
会社の慰安旅行で箱根に行きます。
The setting sun flushed the high roof.
夕日は高い屋根を赤く染めた。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
The president made certain that he lined his pockets before he resigned.
大統領は辞任する前にお金に困らないように根回しした。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Let's clear out the attic.
屋根裏部屋のものを１度すべてだそう。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.
温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
I cleared the roof of snow.
屋根の雪を取り除いた。
There is a leak in the roof.
この屋根は雨漏りがする。
There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。
If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.
あまり根を詰めるのは体に良くないよ。
He fell from the roof head over heels.
彼は屋根からまっさかさまに落ちた。
That house with a red roof is my uncle's.
屋根の赤いその家は、私の叔父の家です。
Dust had accumulated in the attic.
屋根裏にほこりがたまっていた。
Our class went on an excursion to Hakone.
私たちのクラスは箱根へ遠足に行った。
Good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
