Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cherry trees are now in bloom in Washington. | ワシントンでは今桜が咲いている。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の木が見頃です。 | |
| There was a cherry tree growing in the garden. | 桜の木が庭で育っていた。 | |
| We went to school under the cherry blossoms in spring. | 私たちは春桜の花の下を通学した。 | |
| It looks like cherry blossom-viewing season is at an end. You can see the petals fluttering down. | ヒラヒラと桜の花が舞っている。もうお花見の季節も終わりだな。 | |
| You are pretty like a cherry blossom. | あなたは桜のようにきれいだ。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜は今が満開です。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が見所です。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 今桜は満開です。 | |
| The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. | 日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。 | |
| Cherry blossoms are very beautiful. | 桜の花は本当にきれいですよ。 | |
| There are dead bodies under the cherry trees! | 桜の樹の下には屍体が埋まっている！ | |
| It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom. | 桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。 | |
| I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park. | 公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。 | |
| My father died when the cherry blossoms were at their best. | 父は桜の花が満開のころ亡くなった。 | |
| I cut down a cherry tree. | 桜の木を切り倒しました。 | |
| Cherry blossoms last only for days, a week at the most. | 桜の花は、せいぜい１週間しかもたない。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms on our campus come out. | やがてキャンパスの桜の花が咲くでしょう。 | |
| The cherry blossoms at Ueno are at their best now. | 上野の桜は今が見ごろだ。 | |
| All the cherry trees in the park are in full bloom. | 公園の全ての桜の花は咲きそろっている。 | |
| The cherry blossom season brings crowds of people to parks. | 桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。 | |
| The cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. | 風が吹くたびに、桜の花びらが、ひらひらと舞い降りてました。 | |
| Cherry trees are planted along the street. | 通りに沿って桜が植えられている。 | |
| There used to be a big cherry tree at the back of my house. | 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 | |
| This temple is famous for its cherry blossoms. | この寺は桜の花で有名である。 | |
| The cherry trees are in full blossom. | 桜の花が満開である。 | |
| The cherry blossoms will be out in April. | 桜は４月に咲くでしょう。 | |
| The cherry blossoms were at their best. | 桜花が盛りであった。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花は今が見頃です。 | |
| The cherry trees are about to blossom. | 桜が咲こうとしている。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜が見ごろだ。 | |
| There used to be a big cherry tree behind my house. | 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。 | |
| The cherry blossoms are at their best in April. | 桜の花は４月が盛りだ。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜の花は満開です。 | |
| There are cherry trees on each side of the street. | その通りの両側に桜の木が並んでいる。 | |
| The cherry blossoms are at their best this week. | 桜は今週がいちばんの見頃だ。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜は今が一番見頃です。 | |
| There's an old cherry tree in the garden. | 庭に古い桜の木が一本あります。 | |
| The cherry blossoms are at their best. | 桜の花が真っ盛りです。 | |
| The cherry blossoms will come out earlier than usual. | 今年は例年より桜は早いだろう。 | |
| It's almost time for the cherry blossoms. | 桜もそろそろじゃないでしょうか。 | |
| The cherry trees are in full bloom now. | 桜の花は今満開です。 | |
| Cherry blossoms last only for a few days, a week at the most. | 桜の花は数日、せいぜい一週間しか持たない。 | |
| It's too early in the year for cherry blossoms to be out. | 桜が咲くには季節が早すぎる。 | |
| Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. | 毎年、桜が見頃の頃に祭りが催される。 | |
| There's a dead body under the cherry tree! | 桜の樹の下には屍体が埋まっている！ | |
| The cherry trees are in full bloom. | 桜の木が満開だ。 | |
| He can't tell a cherry tree from a plum tree, but he can name them in twelve languages. | 彼は桜と梅を見分けられないが、それぞれを１２ヵ国語で言える。 | |
| "I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!" | 「ちょっくらデートしてくるねー」「７時には帰ってきなさいよ、桜」 | |
| The cherry trees are getting ready to bloom. | 桜の花が咲こうとしています。 | |
| They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. | 満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。 | |
| There used to be a big cherry tree in the garden. | かつて庭に大きな桜の木があった。 | |
| He cut down a cherry tree. | 彼は桜の木を切り倒した。 | |
| Tom took a picture of Mary standing under the cherry tree. | トムは桜の木の下に立つメアリーの写真を撮った。 | |
| We got to Washington in time for the cherry blossoms. | 私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。 | |
| Yoshino is a place famous for its cherry blossoms. | 吉野は桜の名所です。 | |
| We respond to the delicate beauty of the cherry blossoms in the spring moonlight. | 私達は、春の夜、月光を浴びた桜の優美さに心を打たれる。 | |
| This year the cherry-blossoms are coming out a little later than usual. | 今年は桜の花が例年よりも少し遅れている。 | |
| He cut down that cherry tree. | 彼はその桜の木を切り倒した。 | |
| This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. | 今週は公園の桜が満開だ。 | |
| By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen. | あなたが帰国なさる頃には、桜はみんな散ってしまっていることでしょう。 | |
| The cherry blossoms are in full bloom. | 桜が満開である。 | |
| There are as many as two hundred cherry trees in this park. | この公園には２００本もの桜の木がある。 | |
| We went to see the cherry blossoms along the river. | 私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。 | |
| It will not be long before the cherry blossoms come out. | まもなく桜の花が咲くだろう。 | |
| The cherry blossoms are at their best now. | 桜の花は今が満開である。 | |
| In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom. | 東京では、桜が満開だ。 | |
| Our garden has two cherry trees. | 私たちの庭には２本の桜の木があります。 | |
| This park is famous for its cherry blossoms. | この公園の桜は有名です。 | |
| The cherry trees are planted on either side of the road. | 桜が道路の両側に植えられている。 | |
