The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
