The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
