The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What a wonderful machine!
なんとすばらしい機械だろう！
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
Welcome to the machine.
ようこそ機械へ。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
