The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
