The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Please tell us the good points of this machine.
この機械の優れた点を言ってください。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
This machine is broken.
この機械は壊れている。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The new machine brought in a lot of money.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
He connected the cord to the machine.
彼は機械にコードをつないだ。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I cannot fix this machine. It's very difficult.
この機械 を治せません。随分難しいです。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
