The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
This machine is easy to handle.
この機械は扱いやすい。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
Welcome to the machine.
ようこそ機械へ。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
