The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
Welcome to the machine.
ようこそ機械へ。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
The machine is lying idle.
その機械は今遊んでいる。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
He tried out that new machine.
彼はその新しい機械を試してみた。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方分かりますか？
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
