The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
This machine was out of order for a while.
この機械はしばらく故障していた。
The machine operates all day long.
その機械は一日中作動しています。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
