The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
This machine makes 100 copies a minute.
この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
The machine is safely in operation.
その機械は安全に作動している。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
This machine is out of order.
この機械は故障している。
He is good at gymnastics.
彼は器械運動が得意だ。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
This modern machine dispenses with much hard labor.
この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.
ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
The sphygmomanometer is an important diagnostic instrument.
血圧計が大切な検査器械です。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
We specialize in the import of machinery parts.
弊社は機械パーツの輸入を行っています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
