The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
They checked the machine for defects.
彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
What a wonderful machine!
なんとすばらしい機械だろう！
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
The factory is producing a new type of car.
その工場では新型の機械を製造しています。
This machine is too heavy for me to carry.
この機械は重すぎて私には運べない。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
He sketches the outline of the machine.
彼はその機械の輪郭をスケッチします。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.
精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
