The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
If you press this button, the machine will start.
このボタンを押すと機械が作動します。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
Don't use computer translation.
機械翻訳は使わないでください。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This machine is now out of date.
この機械は時代遅れだ。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
There must be something wrong with the machine.
その機械はどこか故障しているに違いない。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
Who was this machine invented by?
この機械は誰によって発明されましたか。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
The factory uses many complicated machines.
工場では複雑な機械をたくさん使います。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は多くの労力を省いてくれる。
Do you know how to run this machine?
これらの機械の動かし方を知っていますか。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The machine is used in this way.
その機械はこのように使われている。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
He gave me an account of the machine.
彼は私にその機械の説明をした。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
This machine is worthless.
この機械は価値がない。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Do you know how to use this machine?
この機械の使い方を知っていますか。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
This machine works by electricity.
この機械は電気の力で動く。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
