The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '械'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
Machines that his company produces are superior to ours.
彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
There's something wrong with this machine.
この機械はどこか故障している。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
This machine does not run well.
この機械は調子が悪い。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
That is a very complex machine.
あれはとても複雑な機械だ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This machine is superior in quality to that one.
この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
He broke the machine by using it incorrectly.
彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
Take the battery off the machine.
その機械からバッテリーをはずせ。
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
その機械は複雑すぎて、我々は故障の原因を見つけられなかった。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
The machine operates around the clock.
その機械は休みなく動く。
He gave an explanation of the machine.
彼はその機械の説明をした。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
Do you want the doctors not to use the machine and let your brother die?
あなたは医者がその機械を使わないことを望み、あなたのお兄さんを死なせてあげますか。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
Then the motor suddenly died.
その時、機械のモーターが急に止まった。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
This machine was manufactured in France.
この機械はフランスで製造されたものである。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
What a wonderful machine!
なんとすばらしい機械だろう！
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
The machine was coated with dust.
その機械はほこりをかぶっていた。
The machine is out of order.
その機械は故障している。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I got the machine running.
機械を始動させた。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Man's body is a sort of machine.
人間の身体は機械みたいなものだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
