Many industrialists have expressed their concern about the economy.
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
This subject is the most important.
この授業はとても重要だ。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tell me about your successes in business.
実業家として成功なさったやり口を教えてください。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
I wired him a message of congratulation on his graduation.
私は彼の卒業祝いに電報を打った。
The supermarket is open Monday through Saturday.
そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
I am very tired from teaching.
私は授業でとても疲れている。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
I don't like his boasting of his success in business.
彼の事業の成功を鼻にかけるのを私は好みません。
In Japan, school starts in April.
日本では、授業は４月に始まる。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
What line is he in?
彼はどんな職業に就いていますか。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
He will come here soon to inspect the industry of this town.
彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
My brother has no occupation now.
兄は今、失業中です。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
Everyone is an entrepreneur.
だれもが「企業家」なのである。
She graduated in German at Cambridge.
彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
やっぱり男手があると、作業の幅が広がるねぇ。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
After losing his job, he went through a very difficult time.
失業した後、彼は大変苦労した。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.
水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.
シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
