The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The supermarket is open all days except Sunday.
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
It was a profession of his own choosing.
それは彼が自分で選んだ職業だった。
Japan is a leader in the world's high-tech industry.
日本は世界のハイテク産業のリーダーだ。
You should prepare for tomorrow's lessons.
明日の授業の準備をするべきだ。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
The enterprise was doomed to failure.
その事業は失敗する運命にあった。
She seems to devote all her effects to her career.
彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
They embarked on the new project full of hope.
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?
ABソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
Tom often cuts classes.
トムはちょくちょく授業をサボる。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は5%にまで上昇した。
His company is extending its business.
彼の会社は事業を拡張している。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I have a concern in the business.
私はその事業に関係している。
Don't talk to others during the class.
事業中はほかの人に話し掛けてはいけません。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
The university graduated 500 students last year.
その大学は去年500名の卒業生を出した。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
The teacher dismissed his class when the bell rang.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The soul of commerce is upright dealing.
商業の生命は正直な取引である。
School starts at 8:40.
授業は8時40分から始まる。
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を40年前に始めた。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
It being Sunday, there was no school.
その日は日曜で授業がなかった。
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
従業員は共済手当を守るために、ストライキのおどしをかけました。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
He was asleep during the lesson.
彼は授業中眠っていた。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.
友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.