The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.
取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
He is the manager of the marketing department.
彼は営業部の部長です。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは両親のおかげだ。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Tom was given detention for talking during class.
トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
Silvio Berlusconi is an Italian politician, the current Prime Minister of Italy, as well as a successful entrepreneur.
シルヴィオ・ベルルスコーニはイタリアの政治家、現在のイタリア首相、また成功した実業家。
Suppose there was a worldwide oil shortage in ten years' time. What would happen to the industrialised countries?
10年経って、世界に石油が不足すると仮定しよう。工業国に何が起こるだろうか。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Thanks to the development of agricultural science, world food production has managed to keep up with population growth - but only at the expense of the future.
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Be quiet. Don't talk in class.
静かに、授業中にしゃべっては行けません。
In this school, a period is fifty minutes long.
授業は50分単位です。
She was absent from class.
彼女は授業を欠席した。
When the bell rang, the teacher ended the class.
先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
The workers are wiring the new house.
作業員は新しい家に配線工事をしている。
Thousands of small businesses went under during the recession.
無数の小企業が不景気のときに倒産した。
The farmer employed five new workers.
その農場主は新しい5人の従業員を雇った。
Who will succeed to your father's business?
誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
The new business was eating away his fortune.
新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.