The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
Regular attendance is important in a foreign language class.
外国語の授業ではきちんと出席する事が大切です。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
It interferes with our industrial development.
それはわが国の産業の発展を妨げている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
従業員はボスの奇行に困っていた。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Classes are starting again soon.
もうすぐ授業が再開する。
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた。
Write down what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。
He failed in his business last year.
彼は昨年事業に失敗した。
Is there postal service on Sunday?
日曜日は郵便業務がありますか。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The students apologized to the teacher for being late to class.
生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It will serve you right if she never speaks to you again.
彼女が二度と口をきいてくれないとしても、それは自業自得さ。
My father failed in business.
私の父は事業に失敗した。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I owe it to my brother that I was able to finish college.
私が大学を卒業できたのは兄のおかげです。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
日本では東京とならんで大阪は商業の中心地である。
This class will be over in ten minutes.
この授業は10分後に終わります。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
The Industrial Revolution took place first in England.
産業革命は最初イギリスで起きた。
The company has cut a figure in the computer industry.
その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
Management practices at Japanese corporations are often very different from those at foreign companies.
日本企業の経営方法は外国企業のそれと比べてしばしば大いに異なる。
Has John decided on a career yet?
ジョンはもう職業を決めましたか。
The hospital opened last month.
その病院は先月開業した。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューター産業の発展は非常に急速である。
What line is he in?
彼はどんな職業に就いていますか。
The industry has seen many booms and busts in the past.
その業界はこれまでにも何度も好況と不況を繰り返してきた。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
He was my business associate.
彼は私と一緒に事業をしていた。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.