The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
They started a new business.
彼らは新規事業を始めた。
She has been out of work these two years.
この2年間彼女は失業している。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.
私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He turned over the business to his son.
彼は事業を息子に譲った。
They're some developers who aim to make a fast buck!
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.
技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
Has John decided on a career yet?
ジョンはもう職業を決めましたか。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Teaching is a profession of my own choosing.
教職は私が自分で選んだ職業です。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century.
肥大化、過度の商業化などの問題も抱えて、五輪は新世紀に向かう。
The city is most famous for its automobile industry.
その都市は自動車産業で最も有名です。
Kudos for your outstanding achievement!
素晴らしい業績に拍手を送ります。
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
After her graduation from college, she went over to the United States.
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
It is silly of you to neglect your studies.
学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Computers have changed the industrial picture considerably.
コンピューターが産業の様相を大きく変えた。
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
そのテレビのメーカーは日本の企業である。
Steel is a key industry.
鉄鋼は基幹産業である。
He had the gratification of seeing his son graduate from collage.
彼は息子の大学卒業の喜びに浸っていた。
Heavy industry always benefits from war.
重工業はいつも戦争で利益を得る。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
I am very glad to be out of high school.
高校を卒業してとても嬉しいです。
What line is he in?
彼はどんな職業に就いていますか。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.
大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
The company went out of business after many years of declining profits.
同社は何年間も利益が減りつづけた後、廃業した。
The strong yen is acting against Japan's export industry.
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.