The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The country is supported by industry.その国は産業によって支えられている。
This subject is the most important.この授業はとても重要だ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Tom followed in his father's footsteps.トムは家業を継いだ。
Students often find it very difficult to understand a lecture in a foreign language.学生たちはしばしば、外国語の授業を理解することはとても難しいことに気づく。
She absented herself from class.彼女は授業を欠席した。
It is no laughing matter that he couldn't graduate from university this year.彼が今年大学を卒業できなかったのは笑い事ではない。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命はイギリスで最初に起こった。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
The businessman withdrew from the transaction.その事業家はその取り引きから手を引いた。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Many large Japanese companies depend on exports.日本の大企業の多くは輸出に依存している。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
After graduation he will engage himself in study.彼は卒業後、研究に従事するだろう。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
We saw laborers blasting rocks.作業員が岩を爆破しているのを見た。
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany.私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して５日後のことだった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
We decided to branch out into selling some foodstuffs.我々は業務を拡大し、食料品を販売することを決定した。
He has been in practice as a lawyer for more than ten years.彼は１０年以上も弁護士として開業してきた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
The wholesalers might try to back out of the deal.卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The firefighters could not put out the fire at the industrial plant.消防士たちはその工業プラントにおける火災を鎮火させることができなかった。
This story is short enough to read in one lesson.この物語は短いので１回の授業で読めます。
After losing his job, he went through a very difficult time.失業した後、彼は大変苦労した。
Chris can't work tomorrow.クリスは明日作業できない。
The student missed class three times in a row.その生徒は３回連続して授業をサボった。
Depression is a period marked by slackening of business activity, widespread unemployment, falling prices, and wages, etc.不況とは経済活動の低下、失業の広がり、物価や賃金などの下落が目立つ時期のことである。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.私の祖父は、その時代と場所にしては、非常に学識ある人だったが、実業家になるには全く向いていなかった。
The new industry brought about changes in our life.新しい産業は私たちの生活に種種の変化をもたらした。
He is always boasting of his achievements.彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
Were there any interesting topics in today's history class?きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
I will have graduated from college by the time you come back from America.アメリカから帰る前に私は卒業してしまってるでしょう。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
The tax reform will not touch the banking industry.今後の税制改革では銀行業界に何の影響も与えないだろう。
It will be quitting time before you get that done.それを仕上げる前に作業をやめる時間となるだろう。
He wanted to absent himself from the class.彼は授業を休みたいと思った。
We have four classes in the morning.午前中に四時間授業があります。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I associate with him in business.私は彼と共同で事業をやる。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
The joint-venture in Cambodia backfired.カンボジアでの合併事業は失敗してしまった。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
His work merits the highest praise.彼の業績は最高の賞賛に値する。
Please keep on working even when I'm not here.私がいない間も作業を続けなさい。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
Japanese companies emphasize hierarchy.日本の企業は階級性を重要視する。
The farmer seeded the field with wheat.農業家が小麦の種を畑に撒いた。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
The factory has laid off some three hundred workers.その工場は約３００人の従業員を一時解雇している。
The country is well on the way to industrialization.その国はさらに工業化が進んでいる。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
I talked with our sales people.営業の者と話をしてみました。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
They are out of work now.彼らは今失業中だ。
She took over the business after her husband died.夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Recently he launched a new business.最近彼は新しい事業を始めた。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
School starts at 8:40.授業は８時４０分から始まる。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
This company manufactures computer chips.この企業はコンピューター・チップを製造している。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
He graduated from Cambridge with honors.彼はケンブリッジ大学を優等で卒業した。
As is often the case with him, he was late for class today.彼によくあることだが、彼は今日も授業におくれた。
I had to work overtime yesterday.私は昨日残業しなければならなかった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
Skillful management made a success of the business.巧みな経営で事業は成功した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License