The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
結局、その事業は失敗に終わった。
Most shops near the school are closed on Saturdays now.
今では学校の近くにあるほとんどの店が土曜休業だ。
He failed in business.
事業に失敗した。
What do you do for a living?
ご職業は何ですか。
I fall asleep in the class every now and then.
私は時々授業中に居眠りをしてしまいます。
Don't cut your classes so often.
そんなに授業をさぼっちゃダメよ。
He is managing the business for his father.
彼が父親に代わって事業を営んでいる。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
His thesis is related to mine.
彼の卒業論文は私のと関係がある。
He failed in his business in spite of his efforts.
彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters.
工業区と商業区が一体となった総合的な開発区を目指しております。
He is unable to concentrate on his academic work.
彼は学業に専心できない。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.
いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
I graduated from university last year.
私は去年大学を卒業した。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She is modest about her achievement.
彼女は自分の業績に謙虚である。
What class do you have first period?
１時限は何の授業ですか。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Small business are often absorbed by a major company.
小企業は大会社にしばしば吸収される。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
I don't have classes today.
今日は授業が無い。
Mark graduated from Harvard in 1991.
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
Not all the students were present at the class.
学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
