The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
She prides herself on her many accomplishments.
彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Access to worldwide communication industry resources.
世界的コミュニケーション産業の資源へのアクセス。
Students usually like club activities better than their classes.
たいてい、学生は学科の授業よりクラブ活動の方が好きだ。
He left school two weeks ago.
彼は２週間前に卒業しました。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Companies welcome workers who take initiative.
企業は率先して事にあたる働き手を歓迎する。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.
その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
Your success in the enterprise depends on your effort.
その事業に成功するかどうかは君の努力しだいだ。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
その人は努力のおかげで事業に成功した。
In the speech, he referred to the strength of the company.
スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
