The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.
彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.
慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
Postal services are a government monopoly.
郵政事業は政府の独占事業です。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I got the grammar lesson without difficulty.
文法の授業が難しくなった。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.
従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ~。
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
It was not until I left school that I realized the importance of study.
私は卒業してからはじめて勉強の重要さが解った。
His failure in business left him penniless.
彼は事業に失敗して一文なしになった。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.