The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An increase in customer complaints could signal a decline in business.顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
Not all the students were present at the class.学生達が全員その授業に出席していたわけではない。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
He did not enjoy his lessons.彼は授業が楽しくありませんでした。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
I have class tomorrow.明日授業があります。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
The corporation set up a dummy company.その企業はトンネル会社を設立しました。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Students must keep silent during a class.学生は授業中、静かにしていなければならない。
Any result obtained through the execution of the Commissioned Business shall belong to each party hereto.乙が受託業務の実施により得た成果は、甲乙双方に帰属するものとする。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.先月その工場では数百人の従業員を解雇しなければならなかった。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
In spite of the fact that he was tired, he continued working.疲れているいないにかかわらず、彼は作業を続けた。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
Both you and I are college graduates.君も私も大学の卒業生だ。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
He put in ten hours of overtime this week.彼は今週１０時間残業した。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
When class is over, it will probably be raining.授業が終わったときには、多分雨が降っている。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He engaged in agriculture.彼は農業に従事している。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
George failed in business.ジョージは事業に失敗した。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
What do you have the first period?１時限は何の授業ですか。
He has taken charge of his father's company.彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
Two thirds of the employees of this company are engineers.この会社の全従業員の３分の２は技術者です。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.もしこの提案が実施されれば、実業界は相当影響を受けるであろう。
He is proud of having graduated from Tokyo University.彼は東大を卒業したのを自慢している。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The employees demurred at working overtime.従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
Always bring your notebook to my class, will you?私の授業にはいつもノートを持ってきてくださいね。
Many people work in industrial towns.多くの人々が工業都市で働いている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
What do you want to do after you finish college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
Commerce led to the development of cities.商業は都市の発展をもたらした。
There are many jobs available in the computer industry.コンピューター産業ではいろいろな働き口がある。
Each student received his diploma in turn.学生は各々順番に卒業証書を受け取った。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
Steel is a key industry.鉄鋼は基幹産業である。
As the lessons were over, the children went home.授業が終わって、子供たちは帰宅した。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.慈善事業に、そのような多額の寄付をすることは、かれを名士になったような気分にさせた。
She graduated in German at Cambridge.彼女はケンブリッジ大学でドイツ語を専攻して卒業した。
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.失業者の数が最近、増加しているそうだ。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
Money really talks in this business.この業界では金がものをいうんだ。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
She achieved great success in her business.彼女は自分の事業で偉大な成功を収めた。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
What is the main industry in this town?この町の主な産業は何ですか。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad.アメリカの産業界は海外からの優秀な学生を発見し援助するためにさまざまな試みをする。
Don't speak in the middle of a lesson.授業中に話をするな。
I hope to graduate from university next spring.私は来春大学を卒業したいです。
Banks are cutting lending to industrial borrowers.銀行は産業向け貸出を減らしている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
School begins at half past eight.授業は８時半に始まる。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
We have come to an arrangement with the dealer about the price.我々は価格について業者と相談がまとまった。
My brother is out of work.私の兄は失業している。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
Take great care when you put your hand to a new business.新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。
Don't quarrel with your bread and butter.生業の苦情を言うな。
The biggest problem of the hour is unemployment.当面の最大問題は失業である。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
My business has at last gotten on the right track.私の事業もようやく軌道に乗りました。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He graduated from a senior high school with honors.彼は優等で高校を卒業した。
Please be quiet for mercy's sake during the lesson.お願いだから授業中は静かにして下さい。
We began on a new project.我々は新しい事業に着手した。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
Mr Tamura succeeded in the business world.田村さんは実業界で成功した。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License