In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
We began on a new project.
我々は新しい事業に着手した。
Having graduated from college, she became a teacher.
大学を卒業した後、彼女は教師になった。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
He is doing business on a large scale.
彼は事業を大規模に営んでいる。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
School begins on April 5th.
授業は４月５日から始まる。
I associate with him in business.
私は彼と共同で事業をやる。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.
彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
"Weren't you there?" asked Mr Jordan.
ジョーダンさんは「授業に出ていなかったのですか」とたずねた。
We have two classes in the afternoon.
私達は午後２時間授業がある。
The salesman learned to be punctual for appointments.
その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
I'm amazed by the rate at which industries grow.
産業の伸び率には驚きだ。
Now that he has graduated, he must become more serious.
もう彼は卒業したのだからまじめにならなければだめだ。
This firm has a hundred employees.
この会社には従業員が１００人いる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses.
この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
They're some developers who aim to make a fast buck!
あぶく銭を稼ごうとする開発業者たちよ。
He is a carpenter by trade.
彼の職業は大工です。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
