The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Father established his business 40 years ago.
父はこの事業を40年前に始めた。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
We have six lessons a day.
一日に6時間授業がある。
We have five English lessons a week.
英語の授業は週に5回ある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
気前の良いその歯科医はおよそ20億円を慈善事業に寄付した。
He was put through university with money left by his uncle.
彼は叔父の残したお金で大学を卒業した。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Six percent home loans represent the industry average now.
金利6パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
The student missed class three times in a row.
その生徒は三回続けて授業に出なかった。
My father has been out of work for a year.
父が失業して一年になる。
I require absolute loyalty of my employees.
私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
He graduated from Tokyo University.
彼は東京大学を卒業した。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I hear his business is on the verge of going bankrupt.
彼の事業は破産しそうだといううわさだ。
Small businesses will have to tighten their belts to survive.
中小企業は生き残るために、じっと耐えていかなければなりません。
I graduated from the University of Kyoto.
私は京都大学を卒業しました。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
He will struggle to graduate if he does not make progress.
彼は成績を上げなければ、卒業するのが大変になるでしょう。
The businessman withdrew from the transaction.
その事業家はその取り引きから手を引いた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.