The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This class will be over in ten minutes.
この授業は10分後に終わります。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
彼は業績があるので尊敬されている。
I was just in time for class.
私はやっと授業に間に合った。
Carry on working while I am away.
私がいない間も作業を続けなさい。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
This will help our business along.
これで我々の事業も何とかやっていける。
The employees demurred at working overtime.
従業員たちは超過勤務をするのに異議を唱えた。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.
学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
The company dropped five employees.
その会社は、従業員を5人クビにした。
Manufacturers are liable for defects in their products.
製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
I miss his lessons so much.
私は彼の授業がなつかしい。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He stuck to his beliefs and accomplished a difficult task.
彼は信念を貫いて、難しい事業をやり遂げた。
What about farming?
農業はどうでしょうか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The company exploited its workers with low pay.
会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
He studies his lessons after supper.
彼は夕食後に授業の勉強をします。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Japanese industries export various products to America.
日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.