The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
うちの会社はいればいる(長い時間いる)だけ残業代がもらえるから。
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
「さあ、156ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
案の定、あの業者今日になって泣きついてきたよ。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?
授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
He wanted to make singing a career.
彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
How many people are there on the payroll?
何人の従業員が雇用されていますか。
I hate those who always skip class and ask their friends to answer the roll call for them.
いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
It was believed that she had graduated from Yale University.
彼女はエール大学を卒業したと思われていた。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
My sister expects to graduate from college next year.
私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.
社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
Work hard, or you'll have to take the same course again next year.
一生懸命勉強しなさい。さもないと、来年また同じ授業を取らなくてはならなくなりますよ。
She is engaged in social work.
彼女は社会福祉事業に従事している。
Neither of his sons wants to succeed to his family business.
彼の息子達のどちらとも彼の家業を継ぎたがらない。
Competition is very keen in the car industry.
自動車産業では競争が激しい。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Corporate bankruptcies continued at a high level last month.
企業倒産は先月も高水準に推移した。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.
芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
The business has expanded by 50% this year.
今年は事業が50%拡大した。
Why did he fail in business?
彼はなぜ事業に失敗したのですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
He practices medicine.
彼は開業医をやっている。
Their business is expanding.
彼らの事業は拡大している。
School begins on April 5th.
授業は4月5日から始まる。
Who is responsible for high unemployment?
高い失業率の責任は誰にあるのか。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
She had been very shy till she graduated.
卒業するまでの彼女はとてもシャイだった。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
What are you learning at school?
今授業で何を習っていますか。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
They have English lessons three times a week.
彼らは週に3回英語の授業を受ける。
I have hopes of doing well in that business.
わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He graduated from Harvard University with honors.
彼は優等でハーバードを卒業した。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.