Industry as we know it today didn't exist in those days.
今日あるような産業は、その当時は存在しなかった。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
I hear that the number of the unemployed has been increasing recently.
失業者の数が最近、増加しているそうだ。
Mike has been out of work for a year.
マイクはここ一年間失業中である。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
What do you have the first period?
１時限は何の授業ですか。
His business was only a partial success.
彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
The community will benefit from the new industry.
この地方は新しい産業の恩恵を被ることになるだろう。
My business has at last gotten on the right track.
私の事業もようやく軌道に乗りました。
I persuaded him to take on the family business.
彼に家業を継ぐようにときつけた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.
１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
She absented herself from class.
彼女は授業を休んだ。
He put in ten hours of overtime this week.
彼は今週１０時間残業した。
The lesson being over, children ran out into the hall.
授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
During the class she fell asleep in spite of herself.
授業中に彼女は迷わず居眠りをしてしまった。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.
高校を卒業して以来彼は何もしていない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.
