The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As the lessons were over, the children went home.
授業が終わって、子供たちは帰宅した。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
My business is prospering.
私の事業は成功しています。
It may safely be said that he will never succeed in business.
彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
They are in class.
彼等は授業中だ。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
As soon as he graduated from Keio University, he took over his family's business.
彼は慶応大学を卒業するとすぐに家業を継いだ。
What's your occupation?
どんな職業に就いていますか。
He succeeded in business at the cost of his health.
彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Sally was absent from school for two weeks, so she has to work hard to catch up with her class.
サリーは学校を2週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Human beings have achieved a lot more than animals.
人間は動物よりはるかに多くの偉業をなしてきたのである。
The teacher accused one of his students of being noisy in class.
教師は一人の生徒を授業中うるさいといって非難した。
I graduated from college in the same year as your father.
私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
I do not allow sleeping in class.
授業中に居眠りすることは許しません。
The printing business made Bill a small fortune.
ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
Keep on working while I'm away.
私がいない間も作業を続けなさい。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.
事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
English is useful in commerce.
英語は商業において役立つ。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を5年間保証した。
He is a dentist by profession.
彼は歯医者を生業としている。
What do you think caused him to lose his job?
何故彼は失業したと思いますか。
Industrial activity is brisk.
産業界が活気づいています。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
He lingered in the classroom after school was over.
彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
If you want your workers to be happy, you need to pay them a decent wage.
従業員を満足させたいのであれば、彼らに適正賃金を支払わなければならない。
It doesn't matter very much which college you graduated from.
どの大学を卒業したかは大した問題ではない。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.