The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
I have class tomorrow.明日授業があります。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.森田さんは借りた金を資金にして事業を始めた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
The 19th century saw the Industrial Revolution.１９世紀には産業革命が起こった。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Will you hand in your essays at the end of the lesson?授業の終わりにみなさんの作文を提出してくれますか。
The students apologized to the teacher for being late to class.生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。
The unemployment rate dropped to a five-year low in January.失業率は一月に過去５年間の最低を記録しました。
I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
School begins at 8:30 a.m.授業は８時半に始まる。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
The official got the sack for currying favor with the contractors.その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
The national health service was far from adequate.国の保険業務は、十分には程遠かった。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Tuition fees must be paid not later than the 25th of this month.授業料は本月２５日限り納付の事。
We face competition from foreign suppliers.我々は海外の業者からの競争に直面している。
The businessman is thinking of receding from the contract.その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
I won't work overtime today.今日は残業をしないつもりです。
Mr Johnson is self-employed and deals in repairing furniture.ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
What are the business hours?営業時間は何時から何時までですか。
They spent a good deal of money on the project.彼らはその事業に多額の金を使った。
The president instructed the employees to improve their productivity.社長は従業員に生産性を高めるように命じた。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
He has lost his job.彼は失業してしまった。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
He was forced to work overtime.彼は無理やり残業させられた。
I have no idea what we are doing in our math class.数学の授業で何をやっているのかまったくわからない。
Cindy dozed off in the middle of her graduation examinations.シンディは卒業試験の最中にうとうとしてしまった。
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
As soon as he graduated, he left town.卒業するとすぐに彼は町を出て行った。
The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.そして、だからこそ、ほぼ百年にわたって、従業員はだれでも雇用者のところに行って、現金による賃金支給を要求できるようになったのです。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
We have two classes in the afternoon.私達は午後２時間授業がある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
What do you want to do after you graduate from college?大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
Yuriko is planning to move into the furniture business.百合子は家具業界への進出を企図している。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Overseas food exports are one of the mainstays of agribusiness.海外向け食品の輸出は農業関連産業の柱の一つです。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
It was a rush job so it might not be a good fit.突貫作業だったから、サイズが合わないかもしれません。
The moon landing was a monumental achievement.月着陸は記念すべき偉業であった。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
He was then fresh from college.彼はその時大学を卒業したてであった。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
General Motors laid off 76,000 workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
The boy has a good school record.その少年は学業成績がいい。
He is the manager of the marketing department.彼は営業部の部長です。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
I finally graduated from junior high school.やっと中学を卒業しました。
The company was forced to lay off many employees.その会社は多くの従業員を解雇せざるをえなかった。
As is often the case with him, he was late for class.彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college.フレッドは、その親のない子が大学を卒業するまでめんどうをみた。
Your achievements cannot be compared with mine.私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
The professional skier liked to "hot-dog" down the mountain.あのプロのスキーヤーは離れ業をしながら山をおりるのが好きだった。
The business will yields a fair return on the investment.その事業は投資に対してかなりの利回りをもたらすだろう。
He joined the company right after he got through high school.彼は高校卒業直後に入社した。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
The company was absorbed into a big business.その会社は大企業に（吸収）合併された。
He is managing the business for his father.彼が父親に代わって事業を営んでいる。
Mike could not keep up with his class.マイクは授業についていけなかった。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Tom wants to graduate from college before he turns 24 years old.トムは二十四歳になる前に大学から卒業したい。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
He dismissed the employee.彼はその従業員を解雇した。
The company exploited its workers with low pay.会社は従業員を低賃金で不当に利用した。
In the speech, he referred to the strength of the company.スピーチの中で、彼は企業の強さについて言及した。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
In the discussion the accent was on unemployment.討論での重点は失業問題であった。
The business has expanded by 50% this year.今年は事業が５０％拡大した。
Now that school is over, you can go home.授業が終わったので帰ってもいい。
Who will provide capital for the venture?その事業に誰が資金を提供するのか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
He managed to be on time for class.彼は何とか授業に間に合った。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
He entered the business world instead of going on to college.彼は大学へ進まず実業界に入った。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The store opens for business tomorrow.その店は明日から開業する。
As usual, the physics teacher was late for class.その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License