The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school.
とにかく、私は高校を卒業したら大学へ行きます。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Japanese companies emphasize hierarchy.
日本の企業は階級性を重要視する。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
Mr Tom Jones has agreed to serve as the project leader for this new work item.
トム・ジョーンズ氏が、この新しい作業アイテムのプロジェクトリーダーになることになりました。
Tom is fitted to become a businessman.
トムは実業家になるのに向いている。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
Mark graduated from Harvard in 1991.
マークは1991年にハーバードを卒業しました。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.
「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
The class being over, the students left quickly.
授業が終わると、生徒達は急いで帰って行った。
I hurried out so as to be in time for class.
私は授業に間に合うように急いで出かけた。
The new venture was financed by a group of entrepreneurs.
新しい事業は何人かの事業家によって資金を賄われた。
Their business came to a standstill for want of money.
彼らの事業は資金不足で行き詰まった。
I think I will go to London after finishing high school.
私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
What class do you have first period?
1時限は何の授業ですか。
The class begins at 8:30.
授業は八時三十分から始まる。
I am a member of the sales department.
私は営業部です。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.
先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Fred often comes late for class.
フレッドはよく授業に遅刻する。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお?童貞卒業した翌朝は気分爽快?
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。
The wholesalers might try to back out of the deal.
卸売り業者は取引から手を引こうとするかもしれません。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
More students are interested in finance than in industry.
工業よりも金融に関心のある学生のほうが多い。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
彼は明らかに日本で最も成功した実業家の一人だ。
The teacher caught the student sleeping in class.
先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
His business is growing rapidly.
彼の事業はどんどん伸びている。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.
この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.