The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Everyone hates you because you are lying all the time. You get what you deserve.嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
School begins at eight-thirty.授業は８時半に始まる。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
He made out really well in the clothing business.彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
I'm going to do an internship at a local company.現地企業でのインターンシップを体験する。
The supermarket is open all days except Sunday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
The Industrial Revolution took place first in England.産業革命は最初イギリスに起こった。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
Competition is very keen in the car industry.自動車産業では競争が激しい。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Money really talks in this business.この業界では金がものをいうんだ。
The principal shook hands with each of the graduating pupils.校長は卒業生一人一人と握手をした。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
That was the end of the class.それは授業の終わりだった。
Needless to say, dealing in rice is a declining industry.お米屋さんは、言わずと知れた斜陽産業。
The student council discussed plans for the graduation.生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Most employees expect a pay raise once a year.たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
You have to raise funds for the relief work.君はその救済事業の資金を集めなければならない。
Real estate agencies have many independent brokers.不動産業者には独立した仲買人がたくさんいる。
It occurred to me that he might be an industrial spy.ひょっとしたら彼が産業スパイではないかと思い浮かんだ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
We have finished the work in accordance with her instructions.私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.化学業界はすべてが下火になるまで再投資を控えています。
Has he got any experience of farming?彼には農業の経験がありますか。
I require absolute loyalty of my employees.私は全従業員に絶対的な忠誠を求めます。
Why do I have to work overtime?なぜ残業しないといけないのですか。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
It is important to be punctual for your class.授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
Experience is the best of schoolmasters, only the school-fees are heavy.経験は最良の教師である。ただし授業料が高い。
Schools have tried to limit their use by not allowing them to be used in math classes, although they allow them in science lessons to save time.学校では、理科の授業では時間を節約するために許しているが、数学の時間には使わせないことでその使用を制限しようとしてきた。
He is always taking a nap at school.彼は授業中いつも居眠りばかりしている。
I wired him a message of congratulation on his graduation.私は彼の卒業祝いに電報を打った。
Fortunately, I made it to the class.幸にも授業に間に合った。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
Tom followed in his father's footsteps.トムは家業を継いだ。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
The employee asked for the all the members rise in pay.従業員は全員昇給を求めた。
Since he graduated from high school, he hasn't been doing anything.高校を卒業して以来彼は何もしていない。
The classes stopped at noon, when we had lunch.授業は正午に中断して、昼食を食べた。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
Students should attend classes regularly.きちんと授業に出席すること。
We cannot speak too highly of his great achievements.我々は彼の偉業をいくら高く評価してもしすぎることはない。
I'm a salesman.私は営業マンです。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
What do you do?ご職業は何ですか。
She would often come late for school.彼女はよく授業に遅刻したものだった。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
My father practices medicine.私の父は医者を開業している。
Tell me about your successes in business.実業家として成功なさったやり口を教えてください。
The farmer employed five new workers.その農場主は新しい５人の従業員を雇った。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He graduated from Tokyo University.彼は東京大学を卒業した。
If you get up early, you can be in time for school.早く起きれば、あなたは授業に間に合います。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
He turned over the business to his son.彼は事業を息子に譲った。
The automobile industry is one of the main industries in Japan.自動車産業は日本の大きな産業のひとつである。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, non-existent.スウェーデンのアニメ業界一番の問題は、そもそもスウェーデンのアニメ業界というものが存在しないことである。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
We have four French classes a week.週に四回フランスの授業があります。
You must not speak Japanese during the class.その授業中は日本語を話してはいけません。
The unemployed always wind up at the bottom of the heap.失業者は常にどん底におちる羽目になります。
They study industry.彼らは、産業を勉強します。
The teacher dismissed his class when the bell rang.先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
They are out of work now.彼らは今失業中だ。
My sister says that she wants to study abroad after leaving.姉は学校を卒業後は海外留学したいそうです。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
They have four classes in the morning.彼らは午前中に４時間の授業があります。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
We are in the tie-up.わたしたちは業務提携しています。
He graduated from Yale with honors in 1921.彼は１９２１年にエール大学を優等で卒業した。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
What will you do after graduation?卒業したらどうするつもりですか。
It being Sunday, we have no classes today.日曜日なので、今日は授業がありません。
When did you graduate from Oxford?オックスフォードをいつ卒業したか。
I hear he is to go abroad for study as soon as he graduates from school.彼は学校を卒業するとすぐに留学することになっているそうです。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
We need a large amount of money for this project.この事業には多額の資金が要る。
Its business is advancing quite well.事業は旨く行っている。
He is always boasting of his achievements.彼はいつも自分の業績を自慢してばかりいる。
Why is it important to know about a company’s culture?どうして企業文化を知ることが大切なのでしょうか?
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
They embarked on the new project full of hope.彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
We have a substantial stake in the venture.我々は、その事業にかなりの金をつぎ込んでいる。
The business will pay in due course.その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.しかし、火曜日の朝は違っていました。なぜならば火曜日は音楽の授業のある日だったからです。
Tom is fit to become a businessman.トムは実業家になるのに向いている。
He is doing business on a large scale.彼は事業を大規模に営んでいる。
I'm amazed by the rate at which industries grow.産業の伸び率には驚きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License