The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with him, he was late for class.
彼にはよくあることですが、授業に遅刻してしまいました。
This company manufactures computer chips.
この企業はコンピューター・チップを製造している。
Do you know why he skipped class today?
彼が今日授業をさぼった理由を知っていますか。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.
高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
彼は長く製鉄業を支配したが、完全な独占には至らなかった。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Because he was unemployed, their wedlock failed.
彼が失業したので、彼らの結婚生活は破綻した。
Global agricultural output was expanding.
世界的な農業生産高は伸びていた。
Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
トムは明日の授業の予習をしているらしい。
We have finished the work in accordance with her instructions.
私たちは彼女の指示に従って作業を完了した。
After losing his job, he went through a very difficult time.
失業した後、彼は大変苦労した。
What do you want to do after you graduate from college?
大学を卒業したあとはどうしたいのですか。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
くれぐれも浄水器の悪質訪問販売業者や無料点検商法にはご注意ください。
Cars are factory products, while foods are farm products.
自動車は工業製品であり、食料は農作物である。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
School begins at eight-thirty.
授業は８時半に始まる。
That magazine article exposed his devilish acts to the full light of day.
その雑誌の記事で彼の悪業は白日の下にさらされましたね。
This firm has a hundred employees.
この会社には従業員が１００人いる。
Detroit is famous for its car industry.
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
The unemployment rate went up to 5%.
失業率は５％にまで上昇した。
What's your job?
ご職業は何ですか。
When Mr Jones gets old, he will hand over his business to his son.
ジョーンズ氏は年をとったら事業を息子に譲り渡すつもりだ。
Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing.
ケアプランの作成等の居宅介護支援事業については、介護保険により負担されます。
Small businesses are often absorbed by a major company.
小企業は大企業にしばしば、吸収される。
He had his head in the clouds in class.
彼は授業中上の空だった。
Since the Industrial Revolution, the world population has more than tripled.
世界の人口は産業革命以来、３倍以上になった。
A remedy for the unemployment problem.
失業問題の経済策。
He failed in business for lack of experience.
彼は経験不足のために事業に失敗した。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
Many businesses closed down.
多くの会社が休業した。
That is why I was late for class yesterday.
そんなわけで、私は昨日授業に遅れたのです。
Our school adopted his teaching methods.
我が校は彼の授業法を採用した。
Fortunately, I made it to the class.
幸にも授業に間に合った。
The businessman is thinking of receding from the contract.
その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
The class meets once a week.
その授業は週一回あります。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
こんなに多くの人が失業中では仕事は得にくい。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
日本も産業空洞化しています。
Who's in charge of the sales section?
誰が営業部を担当しているのですか。
That company is one of the best in the business.
その会社は一流企業です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
What line of work are you in?
どんな職業に就いていますか。
We will have a math class tomorrow.
わたしたちは明日数学の授業があります。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.
大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
