The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On leaving school, he went to Africa.学校を卒業すると彼はアフリカへ行った。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The teacher declined to let the lazy boy attend his class.先生は怠け者の男の子が授業に出るのを断った。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
We spent a good deal of money on the project.私たちはその事業に多額の金を使った。
A bad cold prevented her from attending the class.ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。
In any industry a reputation can make or break people.どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after the war.日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。
It being Sunday, there was no school.その日は日曜で授業がなかった。
Manufacturers are liable for defects in their products.製造業者はその製品の欠陥に対して法的な責任がある。
This tax is applied to all private-sector enterprises.今度の税金は全ての民間企業に適用される。
Our teacher is always on time for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
The businessman is thinking of receding from the contract.その実業家はその契約から身を引くことを考えている。
In our time, there were many students who passed the graduation exam without studying.私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。
He absented himself from classes.彼は授業を休んだ。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Your achievements cannot be compared with mine.私の業績はあなたの業績とは比べものにならない。
He was asleep during the lesson.彼は授業中眠っていた。
The government started a program to promote industry.政府は工業の振興計画を開始した。
The salesman learned to be punctual for appointments.その営業員は約束の時間をしっかりと守るようになった。
Postal services are a government monopoly.郵政事業は政府の独占事業です。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I had to make up for three other employees, who were laid off yesterday.私は昨日解雇した３人の従業員の埋め合わせをしなければならない。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Japanese industries export various products to America.日本の産業は種々の製品をアメリカに輸出している。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
The city is most famous for its automobile industry.その都市は自動車産業で最も有名です。
I went to sleep during the lesson.私は授業中に寝てしまった。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He succeeded in business at the cost of his health.彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Her business was incorporated.彼女の事業は会社の組織になった。
Small business are often absorbed by a major company.小企業は大会社にしばしば吸収される。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
Is there postal service on Sunday?日曜日は郵便業務がありますか。
The boss gave Mike the ax for not coming to work on time.社長はマイクが就業時間に出社しないので彼を首にした。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Rats! I've got to work overtime again.くそっ、また残業だ。
Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan.江戸時代に、各藩の奨励策によって、全国各地に地場産業が興った。
Stock prices soared in active trading as corporations announced good financial results.企業の好業績発表を受けて株価は活発な取引の中で値を上げた。
Every company has a firm business plan.いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
The company has a monopoly on the nation's tobacco business.同社は国のタバコ業を独占している。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Sony inspires ambition among its employees.ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
Two years have passed since Jim graduated from high school.ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた。
The company has cut a figure in the computer industry.その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
The strong yen is acting against Japan's export industry.円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。
Be quiet during the lesson.授業ちゅうは静かにしていなさい。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
I turned over the business to my son.私は事業を息子に譲った。
I exempted her from working overtime.わたしは、彼女の残業を免除してやった。
The letter was written using business terms.その手紙は商業用語で書かれた。
Let's let the workers go home early today.今日は従業員たちを早く家に帰らせよう。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Classes begin next Tuesday.授業は来週の火曜日に始まる。
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
Classes start at nine o'clock every day.授業は毎日九時に始まります。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中その学生が居眠りをしているのをみつけた。
The government has taken measures to promote domestic industry.政府は国内産業振興の方策を講じた。
That looks like the work of a virus.それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
Tom often cuts classes.トムはちょくちょく授業をサボる。
Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。
Industrial activity is brisk.産業界が活気づいています。
They were through with work.彼らが作業を終えた。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
I graduated from the University of Kyoto.私は京都大学を卒業しました。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
What's your job?ご職業は何ですか。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
Small businesses are often absorbed by a major company.小企業は大企業にしばしば、吸収される。
Her business was started with capital of $2000.彼女の事業は資本金２０００ドルで始められた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。
No wonder that he has failed in the enterprise.彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
We will end today's lesson here.今日の授業はこれまで。
She absented herself from class.彼女は授業を休んだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
I think I will go to London after finishing high school.私は高校を卒業したロンドンに行こうと思う。
He will come here soon to inspect the industry of this town.彼はこの町の産業を視察するために近く当地へやって来ます。
Tom cut classes again.トムはまた授業をさぼった。
Corporate results in Japan have improved.日本の企業業績は改善した。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
He became a cameraman after he graduated from college.彼は大学卒業後カメラマンになった。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
He derived a lot of profit from the enterprise.彼はその事業で多くの利益を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License