The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '業'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The manager put up a notice about the extra holiday.
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
The video shop is open until 3 o'clock.
ビデオショップは3時まで営業しています。
Were there any interesting topics in today's history class?
きょうの歴史の授業で何か面白い話題はありましたか。
I don't have enough credits to graduate.
私は卒業するのに十分な単位を取っていない。
Sunday is a holiday in Christian countries.
キリスト教国では日曜日は休業日である。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.
トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The student missed class three times in a row.
その生徒は3回連続して授業をサボった。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
What line is he in?
彼はどんな職業に就いていますか。
On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.
卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。
He wanted to follow law as a career.
彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
The history class starts at nine.
歴史の授業は9時に始まります。
I'm a salesman.
私は営業マンです。
Farmhouses have barns.
農業住宅には納屋がある。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family.
実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
I exempted her from working overtime.
わたしは、彼女の残業を免除してやった。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out.
企業収益の悪化はまだ底を打っていない。
It is important to be punctual for your class.
授業には遅れないように時間を厳守する事が重要だ。
Sony inspires ambition among its employees.
ソニーは従業員のやる気を引き出していますよ。
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
その島の経済は漁業に依存している。
I don't do much study ahead for the English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Boeing's safety experts have joined others in the industry to form an international task force to try to eliminate one particular kind of air crash known as controlled flight into terrain, CFIT.