The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Commercial television is an effective medium for advertising.商業テレビは広告の効果的な手段である。
My boss made me work overtime.上司に残業させられたんだよ。
He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him.事業に成功するにはもっと活動的にならなければならない。
The teacher caught the student sleeping in class.先生は授業中にその生徒が眠っているのを見つけた。
Some teachers peel potatoes while teaching.授業をしながらジャガイモの皮をむく先生もいる。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
Last week five students were absent from class.先週５人の生徒が授業を休んだ。
I have hopes of doing well in that business.わたしはその事業がうまくやれると予期しております。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
He was forced into unemployment.彼は失業に追いやられた。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
All the industries in the city are booming.市の産業はみんな好景気に沸いている。
Tom was given detention for talking during class.トムは授業中おしゃべりをしていたので居残りさせられた。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
School begins at half past eight in the morning.授業は午前８時半に始まる。
CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.アメリカ企業のトップは日本企業のトップに比べ何倍もの報酬をもらっている。
I graduated from college in the same year as your father.私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
Japan is an industrial nation.日本は工業国だ。
His professional career was bankrupt.彼の職業上のキャリアは破綻していた。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
A generous tax break will be provided to foreign companies that set up factories in the area.その地域に工場を設立する外国企業には、税が大幅に減免される。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
Both boys and girls should take cooking class in school.男子も女子も学校で料理の授業をとるべきだ。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.彼らのエベレスト登頂は偉業であった。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition.ウェブサイトのタグラインは、その企業が何を行っていて、競合他社とどこが違うのかがわかるようなものでなくてはならない。
She was absent from class.彼女は授業を欠席した。
I will make an application to that firm for employment.私はその企業に仕事を申し込むつもりだ。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
She went on talking to her friend even after the class began.彼女は授業が始まっても友達に話し続けた。
Heavy industry always benefits from war.重工業はいつも戦争で利益を得る。
Great works are perfumed not by strength but by perseverance.大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。
They announced an increase in tuition fees.学校は授業料の値上げを発表した。
Some day man will reclaim the desert for agriculture.いつの日か人間は砂漠を開拓して農業に利用するだろう。
He's very influential in Kansai's adult industry.彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
School is over now.授業はもう終わりました。
Tom is always sleeping in class. It almost seems like he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
The employees had to work overtime in order to produce enough cars.従業員は充分な数の車を生産するため残業しなければならなかった。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
The store is closed Mondays.その店は月曜日には休業です。
He couldn't apply himself to his studies because of a headache.彼は頭痛のために授業に専念できなかった。
The businessman appeared on television this morning.その実業家は今朝テレビにでた。
He's an acute businessman.彼は実業家としてはやり手だ。
My sister expects to graduate from college next year.私の妹は、来年、大学を卒業する予定でいる。
He treats his employees well.彼は従業員によい待遇をしている。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
The new business was eating away his fortune.新事業が彼の財産を食いつぶしていった。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
I haven't seen any of my old classmates since I graduated 15 years ago.１５年前に卒業して以来私は昔の級友に会ったことがない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
We have five classes every day except Saturday.土曜以外は一日に５時間授業がある。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
My father failed in business.私の父は事業に失敗した。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
They established a Japanese language class for the refugees.彼らは難民たちのために日本語の授業を設立した。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多数の新規雇用を創出した。
Your attendance at classes was irregular.君の授業への出席は不規則だった。
Mr Smith's class was called off because he was sick.病気のため、スミス先生の授業は中止になった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Don't talk to others during the class.授業中はほかのの人に話しかけてはいけません。
He was my business associate.彼は私と一緒に事業をしていた。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
The graduation is two months ahead.卒業式は二ヶ月先だ。
The printing business made Bill a small fortune.ビルは印刷業でいい暮らしをするに足るお金をかせいだ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Exporting is a commercial activity which transcends borders.輸出は国境を越えた商業活動のひとつである。
I will study abroad when I have finished school.私は卒業したら留学するつもりです。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
She is an estate agent.彼女は不動産業者です。
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.業者が造花の花束を届けて飾っている。
Enough money was available for him to begin his business.彼は事業を始めるのに十分なお金が手に入った。
He had graduated from the university and was always showing off.彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。
The bureaucrats maintain solid ties with the gigantic corporations.官僚達は大企業との強固な関係を維持している。
Corporations are competing to fill the vacuum.企業はそのあとをねらって競争しています。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
By no means do I dislike farming.僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
John always breaks the ice in class.ジョンは授業中いつも口火を切る。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.叔父は新しい冒険的事業を始める矢先だ、と言っている。
The police assembled several unemployed men.警察は失業中の者を何名か集めた。
I am by no means absent from this class because I am lazy.私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
He lost his job.彼は失業した。
Next spring I want to graduate.来年の春は卒業したいなあ。
He studies his lessons after supper.彼は夕食後に授業の勉強をします。
General Motors laid off 76,000 of its workers.ＧＭは７万６０００人の従業員を解雇した。
The teacher finished today's lesson.先生は今日の授業を終えた。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Sally missed two weeks of school, so she has to work hard to catch up with her class.サリーは学校を２週間休んだので、授業に追いつくために一生懸命勉強しなければいけません。
Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.企業の政治団体は厳しい検査の対象になっています。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License