The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '業'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a businessman he is far above me.実業家として彼は私よりはるかに優れている。
I don't have classes today.今日は授業が無い。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We have four French classes a week.週に４回フランス語の授業がある。
Is it open round the clock?２４時間営業ですか。
In Japan, also, deindustrialization is happening.日本も産業空洞化しています。
Many businesses closed down.多くの会社が休業した。
He stayed late and worked overtime.彼は遅くまで残って残業した。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.もし彼の救援がなかったら、私たちは事業に失敗していただろう。
He failed in his business last year.彼は昨年事業に失敗した。
The telecommunications market is totally up for grabs.通信業界はいとも簡単に手中におさめることができます。
After high school, he went to college and studied to be a minister, like his father.高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
He was anxious to finish school and make his own way in the world.彼は学校を卒業して世の中で成功したがってた。
I am doing business on a large scale.僕は事業を大規模に営んでいる。
The company has cut a figure in the computer industry.その会社はコンピューター業界で頭角を現した。
Our principal does no teaching.私たちの校長先生は授業はしません。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.従ってそれ以来、製造業者たちは本物の現金を支給しなければなりませんでした。
I'll bet he'd have a fit if his students fell asleep.学生が授業中に寝てしまったら、きっと怒るでしょう。
Who will succeed to your father's business?誰があなたのお父さんの事業を継ぐのですか。
He was caught reading a comic book in class.彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
They have finished their work.彼等は作業を終えてしまった。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
The lesson being over, children ran out into the hall.授業が終わると、子供たちは廊下へ飛び出した。
The supermarket is open Monday through Saturday.そのスーパーマーケットは月曜から土曜まで営業している。
We have no school today.私たちはきょう授業がない。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
The company dropped five employees.その会社は従業員５人を首にした。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
You should have prepared for the lesson.授業の予習をしてくるべきだったのに。
He lost his job.彼は失業してしまった。
This is hardly the time to start a new enterprise.どう考えても今は新事業を起こすべきではない。
I'd like you to pick up the pace a little on this job.この作業、もうちょっとスピードアップできないかなあ。
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.鋼材不足にも関わらず、工業生産高は５％だけ増加した。
Class is from 8 a.m. to 12 p.m.授業は朝８時から１２時までです。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
School begins on April 5th.授業は４月５日から始まる。
The Mafia uses legitimate business operations as a front.マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
Three workers on board the truck were killed in the accident.トラックに乗っていた３人の作業員がその事故で死んだ。
The government should invest more money in agriculture.政府は農業にもっと投資するべきだ。
I am very tired after a class.私は授業でとても疲れている。
The teacher warned me not to be late for school.先生は私に授業に遅れるなと注意した。
Tom is always sleeping in class. It almost seems as if he goes to school just to catch up on his sleep.トムは授業中寝てばかりいるので、学校に寝に行っているようなものだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
He failed in his business in spite of his efforts.彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.入りたての新人はまず出世の第一歩として、人が嫌がるつまらない単純作業を何でもやることだ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Some college teachers come to class late and leave early.一部の大学の先生は授業に遅く来て早く帰る。
That class takes place once per week.その授業は週一回あります。
Tom inherited the family business.トムは家業を継いだ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.事業を継続しながら、事業が依拠している不動産を切り売りしていくことなど非現実的なのだ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Technological innovation brought about the rapid progress of the information industry.技術革新は情報産業に急速な進歩をもたらした。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.ストライキとは従業員の集団が一体となって就労を拒否することです。
The number of unemployed people will rise by degrees.失業者数は徐々に増加するだろう。
He is engaged in export.彼は輸出業に従事している。
How many classes do you have on Mondays?あなたは月曜日にいくつ授業がありますか。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
Money lending is a profitable business in this country.この国では、貸金業は儲かるビジネスだ。
He's a salesman's salesman.彼はいかにも「営業」って感じだね。
Would you know where there is a pharmacy that is open till late?夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
He is in business.彼は商業に従事している。
Mr. Brown is in charge of the business in the absence of the manager.部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
He is a dentist by profession.彼は歯医者を生業としている。
I share with him in the enterprise.私は彼ともどもその企業に参加した。
How many classes do you have on Saturdays?土曜日には何時間授業がありますか。
Corporations are competing to fill the vacuum.企業はそのあとをねらって競争しています。
I'm afraid that you have to work overtime.申し訳ないけど、残業してもらいたいんだ。
This increase in the number of unemployed people is a result of the bad economy.この失業者の増加は不景気の当然な結果である。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
He was late for school yesterday.彼は昨日から授業に遅れました。
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.２００１年４月１日から授業料が、１０％近く値上げになります。
He came upon his employee who'd been looking after the place in his absence.彼は、自分の留守中にその場所を管理していた従業員に出会った。
She seems to devote all her efforts to her career.彼女は自分の農業にあらゆる努力を捧げているようだ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
Why do you have to work late?なぜ残業しないといけないのですか。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
We will post the announcement in all the staff lounges.全従業員ラウンジに発表を掲示します。
The scholarship made it possible for him to continue his education.奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
In this school, a period is fifty minutes long.授業は５０分単位です。
The manufacturer of the television set is a Japanese company.そのテレビのメーカーは日本の企業である。
Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
He lingered in the classroom after school was over.彼は授業が終わった後も教室でぶらぶらしていた。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
The video shop is open until 3 o'clock.ビデオショップは３時まで営業しています。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
I am working in the Overseas Operations Division.私は海外事業部で働いています。
How many classes do you have on Monday?月曜日には何時間授業がありますか。
He is doing well in his college work.彼は大学の学業をりっぱにやっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License