The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med