The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
I can't take any more!
もう、極限だ。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
論争の多い話題:積極的差別是正措置とバス通学。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が2極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
In some companies, employees use paid holidays for their summer vacations.
会社の中には、従業員が有給休暇を積極的に夏休みに使えるように制度を作り上げているところもある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
Our ultimate goal is to establish world peace.
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.