The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
Heaven and hell exist in the hearts of man.
地獄極楽は心にあり。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Look, it's the North Star.
見て、これは北極星です。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
The desk is in a state of total disorder.
その机は、乱雑極まりない状態だ。
You're carrying this too far.
それはちょっと極端じゃないですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの?黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ?
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?
では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
She played a part in the women's lib movement.
彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検家は南極への出発を延期した。
She has finally reached the Arctic.
彼女はついに北極に到達した。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
Scott was the first man to reach the pole.
スコットは極点に到着した最初の男だ。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
He kept quite calm.
彼は至極冷静だった。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med