The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
I like her style; she's aggressive and knows what she wants.
私は彼女のスタイルが好きです。彼女は積極的で自分の要求を知っている。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
たとえ私たちが即座に使用をやめても、南極のオゾンホールが元に戻るのにはさらに後60年かかります。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
The expedition has postponed its departure to the Antarctic.
探検隊は南極への出発を延期した。
Everybody praised her to the skies.
みんな口を極めて彼女を褒めちぎった。
Even the smallest worm will turn if trodden on.
極小の虫でも踏まれれば、そりくり返る。
We should play a more active role in combating global warming.
私たちは地球温暖化の対処にもっと積極的な役割を果たすべきだ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
There were so few proper members in the badminton club that it was half-way between dead and 'on break'.
バドミントン部はまともな部員が極端に少ないため、ほとんど廃部ないし休部状態だった。
Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.
極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。
Water is a natural resource of vital importance.
水は極めて重要な天然資源の1つだ。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
ジョンは大成功した。彼の極めて大きな野望が達せられたという以上に、彼の努力はむくいられた。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.