The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
He has none of his father's aggressiveness.
彼に父の持っている積極的が全然ない。
We made the best of that bad situation.
我々はあの悪い状況を極力生かした。
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない。
It's an awful shame your wife couldn't come.
奥さんが来れなかったなんて至極残念です。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
Our ultimate goal is to establish world peace.
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
That student is very active.
あの学生はとても積極的だ。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
Cape Dezhnev is 30 miles south of the Arctic Circle.
デジネフ岬は北極圏の南３０マイルにある。
The eye may see for the hand, but not for the mind.
眼は手を見極め得るが、心までは見極め得ない。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
Hey, is this fish tasty for real? It looks like a fish that was a black porgy who'd fallen in with mobsters and been put on the countries most wanted list!?
お兄ちゃん、このお魚本当に美味しいの？黒鯛が極道に落ちて、全国指名手配されたみたいなお魚だよ？
He's as timid as a rabbit.
彼は極めて臆病だ。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのも極めて当然だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
These adjectives are all positive.
これらの形容詞は全部が積極的です。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
It is essential for you to practice every day.
毎日練習することが極めて重要です。
To reach the North Pole is not easy.
北極点に到達することはやさしいことではない。
They went on an expedition to the Antarctic.
彼らは南極探検に行った。
The reckless men froze to death during their expedition to the Antarctic.
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East.
ハバロフスク市が極東ロシアで大都会の一つです。
It is quite natural for her to get angry.
彼女が怒るのは極めて当然だ。
She is extremely vulgar in her speech.
彼女は話し振りが極めて凡俗だ。
He played an active part in the revolution.
彼はその革命で積極的な役割をした。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
He left on an expedition to the North Pole.
彼は北極探検に出かけた。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
