To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
He was assertive by nature.
彼は生まれつき積極性に乏しかった。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.
北極熊の環境がどのようなものか、ちょっと想像してほしい。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
The Arctic is the area round the North Pole.
北極圏とは北極周辺の地域の事である。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日が暮れてから外出することがあるにしても極めてまれだ。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
He uses extreme care when he drives in the rain.
彼は雨の中運転するときに極度に注意を払う。
The English people in general, are extremely fond of their pets.
一般的にイギリス人は飼っているペットを極端にかわいがっている。
The negotiations stepped into a crucial phase.
交渉は極めて重大な局面に入った。
It goes without saying that it was supremely difficult to carry out this mission.
この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。
The excitement reached its peak.
興奮は極点に達した。
It's a perfect example of cruel fate.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
I experienced intense cold at the South Pole last year.
昨年南極で厳しい寒さを経験した。
Aren't you pushing it too far?
君の言うことは極端じゃないか。
But that's only natural because you don't know their ways yet.
でも、それは至極当然のことです。彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
She told me the story in confidence.
彼女は極秘で私にその話をした。
Her voice broke with emotion.
彼女は感極まって声もたえだえになった。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで自分自身が北極へ行って来たかのような口ぶりだ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
You must not go to extremes in anything.
何事でも極端に走るのはよくない。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect.
意見は究極的には感情によって決定されるのであって、理知によってではない。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
They went on an expedition to the North Pole.
彼らは北極探検に出た。
Only one of the tires is extremely flat. I wonder if it was punctured by a nail or something.
一本だけタイヤの空気圧が極端に減ってるんだ。釘でも刺さってるのかな。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
Integrative medicine refers to a many faceted medical approach that emphasises individual differences and aggressively includes the latest scientific techniques based on modern Western medicine as well as various other medical systems like traditional med
