He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Why does Tom have such a negative attitude?
どうしてトムはそんな消極的な態度なの?
Be active in doing good for people.
人々に善行を施すのに積極的であれ。
They set out on an arctic expedition.
彼らは北極探検に出かけた。
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.
オーロラは極地に特有の現象です。
He's very timid.
彼は極めて臆病だ。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
Editors often go to extremes in providing their readers with unimportant facts.
編集者はささいな事実を読者に提供するのに極端に走ることがよくある。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
She is extremely natural in her manner.
彼女の態度は極めて自然である。
Emperor Nero was an extremely evil tyrant.
皇帝ネロは極めて邪悪な暴君だった。
You have to be aggressive to be a success.
出世するためには積極的な人間でなければならない。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
She prepared a wonderful meal for us.
彼女は我々に極上の食事を用意してくれた。
They are the extreme cases.
それは極端な場合だ。
He is timid as a hare.
彼は極めて臆病だ。
He gave me a select brand of canned goods.
彼は私に缶詰の極上品を贈ってくれた。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
われわれは、ペアリーが北極を発見したと信じている。
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
彼の治世の次の十年間の政治的状況は、控え目に言っても極度に不安定であった。
What is man's ultimate destiny?
人類の究極的運命はどうなるであろうか。
The history of glass is extremely long, and begins in the ancient Orient.
ガラスの歴史は極めて古く、古代オリエントに始まりました。
Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
They fly south from the arctic region.
彼らは北極地方から南へとびます。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
積極的な姿勢があれば、解決できる問題はそのやり方を求め、掌握できない事柄からは手を引くことになる。
Try to have a positive attitude about everything.
何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。
The Venus de Milo is the perfection of beauty.
ミロのヴィーナスは美の極致だ。
Her voice broke with emotion.
彼女は感極まって声もたえだえになった。
They explored the Antarctic.
彼らは南極を探索した。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.