The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '極'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles.
雪の上にも、極地の氷の上にも、そして熱帯雨林のも住んでいる。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He haunts the lowest resorts.
下品極まる盛り場に通いつける。
He sometimes wished to go to extremes.
彼はときどき極端な手段に訴えたくなった。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
植物に対する私たちの態度は、極めて思いやりがない。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端なことはしない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
The number of anorexic high school girls practicing extreme dietary restrictions is increasing.
極端な食事制限をする拒食症の女子高生が増えている。
The Americans are an aggressive people.
アメリカ人は積極的な国民である。
Aya tends to carry things to extremes.
あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
My father rarely goes to extremes.
父はめったに極端な行動はとらない。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.
新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
Most athletes are at their best during their early manhood.
多くの運動選手は青年時代に盛りを極める。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
極端に走ってはいけない。適度であることは何事においても大切である。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
She seldom, if ever, goes out after dark.
日がくれてから彼女が外出することは例えあるにしても極めてまれだ。
He is as poor as can be.
彼は貧乏極まりない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
He was so busy that he sent his son instead of going himself.
彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
美智子はまるで北極に行って来たような口ぶりだ。
Obviously there are many variations between these two extremes.
むろん、この両極端の間に多くのバリエーションがある。
It is all very well to be frugal; but he goes too far.
倹約するのも大いに結構だが、彼は極端である。
The boy dreamed of going on an Antarctic expedition.
その少年は南極探検に出かける事を夢見ていた。
There are few, if any, mistakes in his English.
彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The translation is quite true to the original.
その翻訳は原文に極めて忠実である。
This is an exquisite little painting.
これは小さくて極めて美しい絵画だ。
His way of thinking is a bit extreme.
彼の考え方は少し極端だ。
My grandmother attributes her good health to active living.
私の祖母は、健康なのは積極的な生き方のせいたと思っている。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
