Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
エメット理論を検討する前に、「内部シンメトリー」という概念を明確にしておかなければならない。
By and large his experiment was successful despite his lack of money.
資金不足にもかかわらず、概して彼の実験はうまくいった。
By and large, Tom is an easygoing person in almost everything he does.
概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。
Generally speaking, the climate here is mild.
概して言えば、当地の気候は温和です。
On the whole, the country has a severe climate.
概して言えば、その国の気候は厳しい。
His property was estimated at one hundred million dollars.
彼の財産は1億ドルと概算された。
Generally speaking, Japanese are hard workers.
概して日本人は働き者だ。
Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
今日は彼は授業に遅れたが概して申し分のない生徒です。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。
She usually gets up early.
概して彼女は早起きだ。
My opinion is on the whole the same as yours.
私の意見は概して君のと同じだ。
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are.
近ごろの親は概して子供に甘いので、マナーの知らない子供が多い。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
概して日本の気候は温和である。
Generally speaking, college students have more free time than high school students.
大学生は、概して高校生より多くの自由時間がある。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。
My idea of that place is not very clear.
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
A hole in one is moving on the whole.
ホールインワンは概して感動的だ。
We will begin by considering the concept of "quota".
「割り当て」という概念を考察することから始めよう。
The Japanese are not punctual as a rule.
日本人は概して時間を守らない。
On the whole, I think your plan is a very good one.
概してあなたの企画はとてもよいものだと思う。
He gave me an outline of the affair.
彼は私に事件の概要を説明した。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
概して、日本の人々は外国語が苦手だ。
The results were in the main satisfactory.
結果は概して満足のいくものだった。
Franz Liszt created the concept of the "symphonic poem". This is a composition for orchestra that uses music to describe nonmusical content. This could include, for example, people, legendary figures, landscapes, or paintings.