The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '権'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.すべて人は、生命、自由及び身体の安全に対する権利を有する。
He'll be granted American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
Myanmar is ruled by a military dictatorship.ミャンマーは軍事独裁政権に支配されている。
You have no right to interfere in other people's affairs.あなたは他人のことに干渉する権利はありません。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
No citizen should be deprived of his rights.市民は誰でもその権利を奪われてはならない。
She has a claim on her deceased husband's estate.彼女は死んだ夫の財産の相続権をもっている。
You should not trample on other people's rights.他人の権利を踏みにじってはいけない。
Hitler assumed power in 1933.ヒトラーは１９３３年に権力を取った。
The dictator arrogated judicial powers to himself.独裁者は司法権を自分のものとした。
He has absolute power.彼は絶対的な権力を持っている。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.私たちは、私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
The President vetoed the bill, but Congress overrode his veto.大統領はその法案に対して拒否権を行使しましたが、議会が再度それを無効にしました。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Who are you to tell me to get out?何の権限で私に出て行けと言うのだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
You have no right to go there.あなたにはそこに行く権利がない。
You establish the property right by paying for it.それの代金を払うことによって確立する所有権。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The director used his power to arrange a special place in the cinema world.その映画監督は自分の権力を使って、映画界に特別な場を設けました。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
A scholar made an excellent speech about human rights.ある学者が人権についてすばらしい演説を言った。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
They deprived the criminal of his rights.彼らはその犯罪者から彼の持つ権利を奪ってしまった。
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
He has no authority over his staff members.彼は部下に対する権威がない、部下に対して睨みがきかない。
He is a good enough authority on jazz.彼はジャズに関しては十分信頼できる権威者だ。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
We must stand up for our rights.私たちは自分たちの権利を守らなければならない。
Power carries responsibility with it.権力には責任が伴う。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
The angry people deprived the king of all his power.怒った人民は王からすべての権力を奪ってしまった。
We must always stand up for our rights.我々はいつも自分の権利を擁護しなければならない。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights.アメリカでは信仰の自由は権利章典で保証されていることの一つである。
You have the right to the truth.あなたには真実を知る権利がある。
An individual has rights and responsibilities.個人には権利と義務がある。
Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies.一般的には、覇権的秩序というモデルは成功したと認められる交渉ストラテジーすべてに対する説明を与えることはできない。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.人権擁護団体は独裁的な政府に圧力をかけています。
The constitution was amended so that women could vote.婦人参政権を認めるように憲法が修正された。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The traitor was deprived of his citizenship.その反逆者は市民権を剥奪された。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。
He holds property on their land.彼はあそこの土地の所有権がある。
You should regard the rights of all.すべての人々の権利を尊厳すべきだ。
He is an authority on the humanities.彼は人文学の権威だ。
He is full of ambition for power.彼は権力獲得に野心満々だ。
Her husband also wanted custody of the children.旦那も子供の引き取り権を望んでいた。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The election gave the party a role in the government.選挙の結果その党は政権の一角を占めた。
They have the right to do so.彼らにはそうする権利がある。
The king was stripped of his power.王は権力を剥奪された。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
When it was time to vote, he abstained.いざ投票という時、彼は棄権した。
You have as much right as everyone else.君には他の人たちと同じだけの権利がある。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
High school baseball teams competed with one another at the tournament.高校野球チームは選手権大会で競いあった。
He gave me authority to fire them.彼らを解雇する権限をくれた。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
Everybody has the right to seek happiness.幸福を求める権利は誰にもある。
The women led the movement to obtain female suffrage.彼女たちは選挙権を勝ち取るための運動を指揮した。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He has no title to this land.彼にはこの土地の所有権はない。
Each taxpayer has the right to know where his money goes.納税者は払った金の行方を知る権利がある。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
He exercised his powers to the full.彼は権力をほしいままにした。
The patriots stood up for the rights of their nation.愛国者達は国民の権利を擁護した。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
You are entitled to try once again.君にはもう一度試してみる権利がある。
For the boy, his father represented authority.少年にとって父親は権威だった。
We are here because we have a right to be involved in these decisions.私たちがこの会議にまいりましたのは、私たちにもこの会議の諸決定に関わり合う権利があるからです。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation.もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。
His regime is bound to collapse.彼の政権はきっと崩壊する。
The men have been shorn of their power.彼らは権限を剥奪された。
You shall have joy, or you shall have power, said God; you shall not have both.君は喜びを得て、それでなく権力を得て、と神は言った。でも、両方を得ることはできない。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権力をうばわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License