One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “権”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The assembly consisted of people concerned about human rights.その集会は人権に関心を持つ人々の集まりだった。
Everyone is entitled to his own opinion.誰でも自分の意見を持つ権利がある。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
You have no right to oppose our plan.君には、私たちの計画に反対する権利はない。
Teachers shouldn't fall back on their authority.教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
He never lay down under the power.彼は決して権力に屈しなかった。
Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。
The man used much money to gain power.その男は権力を得るために多額の金を使った。
Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.従業員は皆、毎年二週間の有給休暇をもらう権利がある。
The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
He took the leadership of the party.彼は党の主導権を握った。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He makes out that he has a right to say so.彼はそう言う権利があると主張している。
We have the exclusive right to sell them.私たちはそれらを売る独占権がある。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
All men have equal rights.すべての人は対等の権利を有する。
The ingenious man received the prestigious award for the first time.発明の才に富むその男性がその権威ある賞を初めて受賞した。
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life.誰にもみな、生存の権利はもちろん、自由を享有する権利がある。
He is an authority on China.彼は中国に関する権威だ。
The law enables us to receive an annuity.その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。
The people deprived him of his rights.国民は彼の権利を奪った。
He will be given American citizenship.彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
Both sons pretended to the throne.息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Bonds together with some money was stolen.債権と一緒にお金も盗まれた。
The obsolete regime is about to collapse.時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He is an authority on criminal law.彼は刑法の権威だ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Everyone has a right to live.人はみんな生きる権利がある。
We give foreign tourists the privilege of tax exemption.外国人旅行者には免税の特権がある。
He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.最大限に首相という権力を利用し、自己の保身の為に利用するキツネのようにずる賢い首相に見えてくる。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
She is a strenuous supporter of women's rights.彼女は女性の権利擁護の熱心な支持者である。
Everyone has a right to enjoy his liberty.誰もが自由を楽しむ権利がある。
He took me up on my remarks about equal rights.彼は私の同権についての発言を問題にした。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.誰でも自己の自由を享有する権利がある。人生を共有権利はなおさらだ。
We should respect the rights of others, much more their lives.私たちは他人の権利を尊重すべきです。まして生命はなおさらです。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.土着のアメリカ・インディアンが政府から不当な扱いを受けたと主張するのは歴史的にみて当然の権利である。
The rights you requested do not belong to us.お尋ねの権利は、当方にはぞくしておりません。
You have no claim on me.君は私に要求する権利はない。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.だれでも自由を享受する権利を持つ。まして人生を享受する権利はなおさらだ。
Everyone has a right to say what he thinks.みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
He must have abused the privilege.彼は特権を乱用したに違いない。
My brother's an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威だ。
He exercised his powers to the full.彼は権力をほしいままにした。
The students revolted against authority.学生たちは権威に反抗した。
I have read a good many books to discover what the authorities had to say that made the matter a little plainer.その問題をもう少しわかりやすくしてくれる、どんなことを権威者が述べているのか知ろうと、私はとてもたくさんの本を読んできた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
They will be fighting for the championship this time tomorrow.明日の今ごろ、彼らは選手権を目指して戦っているところだろう。
You have no right to do that.君にそんなことをする権利はない。
You are acting beyond your position.それは越権行為だ。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
People were deprived of their political rights.人々は政治的権利をうばわれた。
You should not trample on other people's rights.他人の権利を踏みにじってはいけない。
I'm opposed to political power being monopolized within a clique.政権のたらい回しは反対だ。
However, in China, they don't use a word for "human rights," but instead express it as "fundamental rights".しかし、中国では、｢人権｣という言葉が使われず、基本的権利と表記される。
You've got no right to say that.お前にそれを言う権利はない。
No citizen should be deprived of his rights.市民はなんぴとたりとも権利を奪われてはいけない。
Every dog is entitled to one bite.どんな犬でも一度噛み付く権利がある。
We must respect the rights of the individual.私たちは個人の権利を尊重しなければならない。
The rights of the individual are the most important rights in a free society.個人の権利が自由社会でもっとも大切な権利です。
We concede your right to this property.私達はこの財産の権利はあなたにあると認めます。
His greed for power knows no bounds.彼の権力欲には際限がない。
Everyone is entitled to be moody once in a while.だれもが時には憂うつになる権利を与えられている。
The men have been shorn of their power.彼らは権限を剥奪された。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Now you've come of age you have the right to vote.君はもう成人したから投票する権利がある。
One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.毎年７月に選手権大会が終わると、彼は翌年の準備を始める。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.それを発明した教授は大学から相当の対価を受ける権利がある。
Every person has a right to defend themselves.誰にも自分を守る権利がある。
He believed that blacks could win their fight for equal rights without violence.彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.ケネス・スターがまたしても権力を濫用し、私がインターネットを使う権利を剥奪したのです。
How about holding a debate on women's rights?女性の権利について討論しましょうか。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
He is just a Mr Nobody.彼は名無しの権兵衛さ。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I don't plan to vote at the upcoming election.今度の選挙は棄権するつもりだ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
But custody of the children was a problem.問題は子供の引き取り権だった。
Power carries responsibility with it.権力には責任が伴う。
The governor invested him with full authority.長官は彼に全権を委任した。
Japanese people tend to rely on established authority.日本人は規制の権威にもたれかかろうとする傾向がある。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He won four successive world championships.彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
My elder brother is an authority on philosophy.私の兄は哲学の権威者である。
You have the right to the truth.あなたには真実を知る権利がある。
They stood up for the rights of their nation.彼らは自国の権利を擁護した。
He renounced the ownership of the land.彼はその土地の所有権を放棄した。
We should respect the right of others.私たちは他人の権利を尊重すべきである。
That professor is an authority on Shakespeare.その教授はシェイクスピアの権威である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License