The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay down to rest.私は休むために横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License