The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I lie on my side.横向きに寝る。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License