The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I shook my head.私は首を横に振った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License