One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。