One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License