The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He got across the river.彼は川を横切った。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License