One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He got across the river.彼は川を横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I shook my head.私は首を横に振った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He crossed the river.彼は川を横切った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License