The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I crossed the street.私は通りを横切った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License