One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。