The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She hurried across the lawn.
彼女は急いで芝生を横切った。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
When you cross the street, watch out for cars.
道路を横切るときは車に注意しなさい。
He lay awake all night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
My friend shook his head as much as to say "impossible".
友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Kate was lying with her eyes open.
ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is a beautiful port town.
横浜は美しい港町です。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
He lay without movement.
彼はじっと横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
There lie many difficulties before us.
私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I found him lying on the bed.
彼がベッドに横になっているのを見つけた。
We cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.