One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I lie on my side.横向きに寝る。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License