The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I lie on my side.横向きに寝る。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License