The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He got across the river.彼は川を横切った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License