One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。