The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License