One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。