One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I shook my head.私は首を横に振った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He got across the river.彼は川を横切った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。