One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License