One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I crossed the street.私は通りを横切った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。