The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I lie on my side.横向きに寝る。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License