The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License