The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I lie on my side.横向きに寝る。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License