One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I lie on my side.横向きに寝る。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License