One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License