The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License