The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License