The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License