The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License