One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。