The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He got across the river.彼は川を横切った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License