The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I shook my head.私は首を横に振った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License