The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License