The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I lie on my side.横向きに寝る。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License