One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I shook my head.私は首を横に振った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。