One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License