The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He got across the river.彼は川を横切った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I lie on my side.横向きに寝る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License