One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License