The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He got across the river.彼は川を横切った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I shook my head.私は首を横に振った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License