The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He crossed the river.彼は川を横切った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He got across the river.彼は川を横切った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License