The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He got across the river.彼は川を横切った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License