The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I lie on my side.横向きに寝る。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License