One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。