One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。