The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He got across the river.彼は川を横切った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License