One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License