One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I lie on my side.横向きに寝る。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He got across the river.彼は川を横切った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I crossed the street.私は通りを横切った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License