One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I lie on my side.横向きに寝る。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。