The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I shook my head.私は首を横に振った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License