The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License