The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License