The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License