One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、2時間かかった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
They walked two abreast.彼らは横に2列になって歩いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦12フィート横24フィートあります。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.1頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい?
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にiに点をつけ、tに横棒をつけることを忘れないだろう。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな!
A car cut in.車が1台横から割り込んできた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横8フィートの部屋の面積は64平方フィートである。
They were walking three abreast.彼らは3人横に並んで歩いていた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を10で割りなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License