The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License