One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License