The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He got across the river.彼は川を横切った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License