One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I crossed the street.私は通りを横切った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。