The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License