One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License