One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I shook my head.私は首を横に振った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License