The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I lie on my side.横向きに寝る。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License