The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License