One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I lie on my side.横向きに寝る。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License