The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I lie on my side.横向きに寝る。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License