One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。