One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License