The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came across the street.彼女は通りを横切った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License