The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I lie on my side.横向きに寝る。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License