The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I lie on my side.横向きに寝る。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He shook his head.彼は首を横に振った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License