One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I lie on my side.横向きに寝る。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License