The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They crossed the Atlantic Ocean.
彼らは大西洋を横断した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
横浜は人口が大阪よりも多い。
He lay down in a comfortable position.
彼は楽な姿勢で横になった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The cat has just passed by beside me.
ねこが私のそばを丁度今横切った。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The schoolboys marched four abreast.
男子生徒は４人横に並んで行進した。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.
その肖像画は美人の横顔を描いている。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He laid himself on the bed.
ベッドに身を横たえた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Please go around to the side of the house.
家の横に回ってください。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.
乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I lay on my bed.
私は自分のベッドに横になった。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
オープンカーでアメリカを横断したい。
The waterways branch out across the plain.
平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
He fell flat on the floor.
彼は横にばったり倒れた。
He was lying there very still and tense.
彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He crossed the river.
彼は川を横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?
横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
It took me two hours to reach Yokohama.
私が横浜につくのに、２時間かかった。
We laid the injured man on the grass.
我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Betty laid herself on the bed.
ベティはベッドに横になった。
The boss has been on his high horse all month long.
ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I saw a boy crossing the street.
少年が通りを横切っているのが見えた。
The injured man lay in the street before the police arrived.
負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tom walked across the street.
トムは通りを横切った。
The dog lying on the grass is mine.
芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Swimming across the lake almost finished me.
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
A cat ran across the street.
一匹の猫が通りを横切った。
Tom noticed a drunkard lying in the street.
トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He helped the blind man to cross the street.
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Divide its length and breadth by ten.
その長さと横幅を１０で割りなさい。
I saw her crossing the street.
私は彼女が通りを横切るのを見た。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.
学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.
このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.
中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He lay awake for hours thinking about her.
彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
