The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License