The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License