The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He got across the river.彼は川を横切った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He shook his head.彼は首を横に振った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License