The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the street.彼は道路を横断した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License