The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He got across the river.彼は川を横切った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License