The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License