One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License