One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I lie on my side.横向きに寝る。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License