The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License