The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License