One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License