The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License