One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He got across the river.彼は川を横切った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He shook his head.彼は首を横に振った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She came across the street.彼女は通りを横切った。