One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License