The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He got across the river.彼は川を横切った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License