One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I shook my head.私は首を横に振った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。