The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I lie on my side.横向きに寝る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License