The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License