One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License