The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I lie on my side.横向きに寝る。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He got across the river.彼は川を横切った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License