One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I shook my head.私は首を横に振った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I crossed the street.私は通りを横切った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I lie on my side.横向きに寝る。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License