The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He shook his head.彼は首を横に振った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I shook my head.私は首を横に振った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License