The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License