The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He got across the river.彼は川を横切った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License