One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License