The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I lie on my side.横向きに寝る。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License