One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。