The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I lie on my side.横向きに寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License