One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License