The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License