The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I lie on my side.横向きに寝る。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License