One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License