The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License