One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He got across the river.彼は川を横切った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He walked across the street.彼は通りを横切った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License