The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I lie on my side.横向きに寝る。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License