The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He got across the river.彼は川を横切った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License