One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got across the river.彼は川を横切った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I lie on my side.横向きに寝る。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License