The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License