The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I lie on my side.横向きに寝る。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He got across the river.彼は川を横切った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I shook my head.私は首を横に振った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License