The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I lie on my side.横向きに寝る。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License