The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I lie on my side.横向きに寝る。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He got across the river.彼は川を横切った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License