The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License