The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I lie on my side.横向きに寝る。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He got across the river.彼は川を横切った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License