The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License