The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I lie on my side.横向きに寝る。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License