The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License