One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License