One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。