One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He got across the river.彼は川を横切った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License