The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License