One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。