One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I shook my head.私は首を横に振った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License