The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I shook my head.私は首を横に振った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I lie on my side.横向きに寝る。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License