The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License