The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I shook my head.私は首を横に振った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License