The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I lie on my side.横向きに寝る。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I crossed the street.私は通りを横切った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License