The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License