The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He got across the river.彼は川を横切った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License