The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I lie on my side.横向きに寝る。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License