The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License