One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License