The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I shook my head.私は首を横に振った。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License