The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I shook my head.私は首を横に振った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License