One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He got across the river.彼は川を横切った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。