One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。