The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I shook my head.私は首を横に振った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I crossed the street.私は通りを横切った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I lie on my side.横向きに寝る。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License