One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。