One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License