One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I shook my head.私は首を横に振った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License