One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He got across the river.彼は川を横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License