The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License