One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。