The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
May I lie on the sofa?
ソファーに横になってもかまいませんか。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.
彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He sprawled out on the sofa next to me.
彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lie down on your left side.
左横腹を下にして下さい。
He helped the blind man to cross the street.
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.
驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で2番目に人口が多い市だ。
We visited Yokohama on business.
私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I saw the children walk across the street.
私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The man lay motionless.
その男はじっと横たわっていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
They crossed the vast continent on foot.
彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw a young boy crossing the street by himself.
私は小さな男の子が1人で通りを横切っているのを見た。
I saw her crossing the street.
私は彼女が通りを横切るのを見た。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.
母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was lying there very still and tense.
彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He is lying on the sofa.
彼はソファーに横たわっている。
He is lying on the bench.
彼はベンチに横たわっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.