One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I shook my head.私は首を横に振った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License