The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He got across the river.彼は川を横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License