The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He was seen to cross the street.
彼が通りを横切るのが見られた。
He awoke to find himself lying on the bench.
彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.
彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I crossed the street.
私は通りを横切った。
Avoid crossing this street when it is raining.
雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
We did the sights of Yokohama.
私達は横浜を見物した。
The doctor had me lying in bed.
先生は横になっているように言われた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay down on the grass and went to sleep.
彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I saw him cross the street.
私は彼が通りを横断するのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
「この髪型にしてもらえますか?」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She came across the street.
彼女は通りを横切った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The man lay motionless.
その男はじっと横たわっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.
私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
He fell flat on the floor.
彼は横にばったり倒れた。
Look to the left and right before crossing the street.
通りを横断する前に左右を見なさい。
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He walked across the garden.
彼は庭を歩いて横切った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.