One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License