One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License