The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I shook my head.私は首を横に振った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License