The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License