The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License