The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I shook my head.私は首を横に振った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I lie on my side.横向きに寝る。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License