The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I shook my head.私は首を横に振った。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License