The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License