The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I lie on my side.横向きに寝る。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I shook my head.私は首を横に振った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License