One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He crossed the street.彼は道路を横断した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。