The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License