One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I lie on my side.横向きに寝る。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License