The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He got across the river.彼は川を横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License