The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License