The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He got across the river.彼は川を横切った。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License