The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License