The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License