One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He walked across the street.彼は通りを横切った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He got across the river.彼は川を横切った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License