The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License