One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I shook my head.私は首を横に振った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License