One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License