The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He shook his head.彼は首を横に振った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License