The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License