One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I lie on my side.横向きに寝る。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。