The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License