The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License