One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。