The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I shook my head.私は首を横に振った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lie on my side.横向きに寝る。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He got across the river.彼は川を横切った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License