The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I shook my head.私は首を横に振った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He got across the river.彼は川を横切った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License