The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I shook my head.私は首を横に振った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License