The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License