One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License