The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License