One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I lie on my side.横向きに寝る。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。