One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I lie on my side.横向きに寝る。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License