The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License