The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License