The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He got across the river.彼は川を横切った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License