The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License