The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He shook his head.彼は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License