One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He got across the river.彼は川を横切った。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License