The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He got across the river.彼は川を横切った。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License