The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License