The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lives in Yokohama.
彼女は横浜に住んでいる。
He pulled aside to let a truck pass.
彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I saw a boy crossing the street.
少年が通りを横切っているのが見えた。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.
台風は東北地方を横断するかもしれない。
I saw her crossing the street.
私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look to right and left in crossing the street.
通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boy lay on the sofa.
少年はソファーに横になっていた。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Paul blushed and turned away.
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay breathing very feebly.
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.
彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Flight across the continent was still a daring venture.
大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I saw something very bright fly across the night sky.
何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He had the impudence to cut across our garden.
あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
He was lying down for a while.
彼はしばらくの間横になっていた。
They walked along the road three abreast.
彼らは3人横に並んで道を歩いた。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.