In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.
地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He helped the blind man to cross the street.
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.
山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The soldier lay in agony on the bed.
その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
You should be more careful at a crosswalk.
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The mother laid her baby on the bed.
母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw her coming across the street.
彼女が通りを横切っているのが見えた。
My father warned me against crossing the road.
私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We can see wild animals lying in the grass.
草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Is snoring less likely if you sleep on your side?
横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He crossed the immense pacific on a raft.
彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The mother laid her baby on the bed softly.
その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She slipped in crossing the road.
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He drove his car to Yokohama.
彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The cat has just passed by beside me.
ねこが私のそばを丁度今横切った。
We saw him walking across the street.
彼が通りを横切っているのが見えた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
Then he lay on the same bed.
それから彼は同じベッドに横になった。
Jim looked right and left before he crossed the road.
ジムは横断する前に左右を見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He was lying there very still and tense.
彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.
横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."
椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
You cannot be too careful when crossing the street.
道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Tokyo is bigger than Yokohama.
東京は横浜よりも大きい。
She lay down on the floor and started reading.
彼女は床に横たわって読書を始めた。
Please go around to the side of the house.
家の横に回ってください。
John likes lying at ease on the sofa.
ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
White collar crime has made American people trust the government less.
詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
You must be careful in crossing the street.
道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.
縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He laid himself on the bed.
ベッドに身を横たえた。
I got tired of lying in bed all day.
１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
I was seen to cross the street.
私は通りを横切るのを見られた。
He is crossing the street now.
彼は今道を横切っているところだ。
The doll lay on the floor.
その人形は床に横たわっていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
