One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。