One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I lie on my side.横向きに寝る。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License