The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License