The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I shook my head.私は首を横に振った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I crossed the street.私は通りを横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License