The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I shook my head.私は首を横に振った。
I lie on my side.横向きに寝る。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License