One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License