The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I shook my head.私は首を横に振った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License