One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He got across the river.彼は川を横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License