The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License