The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I shook my head.私は首を横に振った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License