The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License