One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License