The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I shook my head.私は首を横に振った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License