The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License