The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He crossed the river.彼は川を横切った。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License