One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License