The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License