The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License