The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License