One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He got across the river.彼は川を横切った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License