One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I shook my head.私は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He got across the river.彼は川を横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License