One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I shook my head.私は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License