One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I shook my head.私は首を横に振った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License