The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License