The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License