The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I lie on my side.横向きに寝る。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License