The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License