One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I lie on my side.横向きに寝る。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。