The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License