The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
He lay at full length on the floor.
彼は床の上に長々と横になった。
They were lying on the grass.
彼らは芝生の上に横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.
正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He shook his head.
彼は首を横に振った。
She lay down on the bed.
彼女はベッドに横になった。
I saw her crossing the street.
私は彼女が通りを横切るのを見た。
I lie on my side.
横向きに寝る。
John likes lying at ease on the sofa.
ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
For some reason or other she shook her head.
何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.
患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
横には喧嘩状態の妻が眠っている。
You must be careful in crossing a busy street.
にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She hurried across the lawn.
彼女は芝生を横切っていそいだ。
I saw a fox run across the road just now.
私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He was lying on the grass.
彼は草の上に横たわっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.
彼らは大西洋を横断した。
We lay on the grass.
私たちは草の上に横になった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
You should be careful in crossing the busy street.
交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
A car cut in.
車が1台横から割り込んできた。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.