One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。