The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I crossed the street.私は通りを横切った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License