One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He got across the river.彼は川を横切った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License