The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I lie on my side.横向きに寝る。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I shook my head.私は首を横に振った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License