The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License