One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License