One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。