One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He shook his head.彼は首を横に振った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License