One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I lie on my side.横向きに寝る。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License