The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He got across the river.彼は川を横切った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License