One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。