The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I lie on my side.横向きに寝る。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I shook my head.私は首を横に振った。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License