One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License