The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He crossed the river.彼は川を横切った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He got across the river.彼は川を横切った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License