One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I shook my head.私は首を横に振った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License