One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I shook my head.私は首を横に振った。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License