One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I lie on my side.横向きに寝る。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License