The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I lie on my side.横向きに寝る。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License