The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
I lie on my side.横向きに寝る。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License