The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License