The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I shook my head.私は首を横に振った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License