One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License