One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。