One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License