One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License