One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I lie on my side.横向きに寝る。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License