The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License