The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License