One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License