One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License