One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I shook my head.私は首を横に振った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License