The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He crossed the river.彼は川を横切った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License