The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I crossed the street.私は通りを横切った。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License