One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License