The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I shook my head.私は首を横に振った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License