A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.
道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He lay breathing very feebly.
彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.
私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
After the accident, the car lay in the street upside down.
事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He crossed the street.
彼は道路を横断した。
Tom shook his head.
トムは首を横に振った。
You should be very careful in crossing the road.
道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He lay on the bed.
ベッドに横になっていた。
I cross the railroad tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He has lain there for an hour.
彼は一時間そこで横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The man lay motionless.
その男はじっと横たわっていた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.
ちょっと横になって、2時間も寝てしまった。
Father lay watching TV.
お父さんは横になってテレビを見ていた。
He was seen to cross the street.
彼が通りを横切るのが見られた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.
車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I'd like to drive across the USA in a convertible.
オープンカーでアメリカを横断したい。
I cross the rail tracks every morning.
毎朝線路を横切る。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.
彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He lay asleep in the bed.
彼はベッドに横たわって眠っていた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.