The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '横'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy lay listening to the radio.
少年はラジオを聞きながら横になっていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.
その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.
乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.
通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Jim looked left and right before crossing the street.
ジムは横断する前に左右を見た。
I lay down to rest.
私は休むために横になった。
A boy is walking across the street.
一人の小さな男の子が道を横切っている。
You must take care when you cross the road.
道を横断するときは気を付けなさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.
彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You must be careful in crossing the road.
道路を横断するときには注意しなさい。
A jaywalker exposes himself to great danger.
道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Be alert when you cross a busy street!
車の多い通りの横断には油断するな!
He lay on the bed.
ベッドに横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.
下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I walked across the street.
私は通りを歩いて横切った。
I lie on my side.
横向きに寝る。
Lie on your right side.
右わき腹を下にして横になってください。
The dog crossing the road was run over by a bus.
道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.
横浜の中華飯店で食べに行きました。
My dog often lies on the grass.
私の犬はよく芝生の上で横になる。
He was so tired that he laid himself on the grass.
彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.
彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.
このテーブルクロスは縦横5フィートと3フィートある。
She came across the street.
彼女は通りを横切った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.
リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.
シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Lie down on your left side.
左を下にして横になってください。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.