The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I lie on my side.横向きに寝る。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He crossed the river.彼は川を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License