The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He shook his head.彼は首を横に振った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License