The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I shook my head.私は首を横に振った。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License