One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License