One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I shook my head.私は首を横に振った。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。