One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He shook his head.彼は首を横に振った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。