One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I lie on my side.横向きに寝る。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。