One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He crossed the river.彼は川を横切った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I crossed the street.私は通りを横切った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
I shook my head.私は首を横に振った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License