The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He got across the river.彼は川を横切った。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License