The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License