One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I shook my head.私は首を横に振った。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He shook his head.彼は首を横に振った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License