One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License