The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License