One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I lie on my side.横向きに寝る。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I shook my head.私は首を横に振った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License