One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。