One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。