The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License