The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License