One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I crossed the street.私は通りを横切った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
He crossed the river.彼は川を横切った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License