One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He shook his head.彼は首を横に振った。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License