The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I lie on my side.横向きに寝る。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
He got across the river.彼は川を横切った。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License