The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License