One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I lie on my side.横向きに寝る。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
He got across the river.彼は川を横切った。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License