The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I lie on my side.横向きに寝る。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He shook his head.彼は首を横に振った。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I shook my head.私は首を横に振った。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License