The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I shook my head.私は首を横に振った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License