One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I lie on my side.横向きに寝る。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He who minds his Ps and Qs will not forget to dot the "i's" and cross his "t's", when writing.細かいことに気をつける人は、ものを書く時にｉに点をつけ、ｔに横棒をつけることを忘れないだろう。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License