The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
I shook my head.私は首を横に振った。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He shook his head.彼は首を横に振った。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
I lie on my side.横向きに寝る。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
I saw the children walk across the street.私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License