The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
He shook his head.彼は首を横に振った。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I shook my head.私は首を横に振った。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License