One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License