One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは１９２７年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。