One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
He crossed the river.彼は川を横切った。
I crossed the street.私は通りを横切った。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License