One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I crossed the street.私は通りを横切った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。