One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
He shook his head.彼は首を横に振った。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I lay down to rest.私は休むために横になった。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
He got across the river.彼は川を横切った。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。