One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I got tired of lying in bed all day.１日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。