UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
I took a trip across Canada last April.私は去年の4月、カナダ横断旅行をした。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「横転したトラックの下なんよ。」
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、1人の歩行者がトラックにひかれた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
He crossed the river.彼は川を横切った。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を10で割りなさい。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の4倍である。
I shook my head.私は首を横に振った。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.チャールズ・リンドバーグは1927年にはじめて大西洋単独横断飛行に成功した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He got across the river.彼は川を横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License