One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
She went into the room and lay on the bed.彼女は部屋に入ってベッドに横になった。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He was lying there with his legs bound together.彼は両足を縛られてそこに横たわっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
The dog crossing the road was run over by a bus.道を横切っていた犬はバスにひかれた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
White collar crime has made American people trust the government less.詐欺、横領などの犯罪によりアメリカ人は以前より政府を信じなくなった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License