The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
I lie on my side.横向きに寝る。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I shook my head.私は首を横に振った。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
Don't interrupt people when they are talking.人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
We laid the injured man on the grass.我々は傷ついた人を草の上に横たえた。
Flight across the continent was still a daring venture.大陸横断飛行はまだ大胆な冒険的な事業だった。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License