The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He kicked me in the side.彼は私の横っ腹を蹴った。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
He got across the river.彼は川を横切った。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
He crossed the river.彼は川を横切った。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
We found the beds quite comfortable.横になってみると、そのベッドはとても寝心地がよかった。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License