The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He laid his head on the pillow.彼は枕に頭を横たえた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
Jill looked at John sideways.ジルはジョンを横目で見た。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
I lie on the grass.芝生の上に横になる。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License