The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
Yamashita is a street in Naka district which is in Yokohama town of Kanagawa prefecture.山下町は、神奈川県横浜市中区の町名。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He fell flat on the floor.彼は横にばったり倒れた。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth.容積を計算するためには縦と横と深さをかければよい。
Lie down and rest for a while.横になって少し休みなさい。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She had a narrow escape when her car skidded off the road into a lake.車が横滑りして道路から湖に落ちたとき彼女は九死に一生を得た。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
They were walking three abreast.彼らは３人横に並んで歩いていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Divide its length and breadth by ten.その長さと横幅を１０で割りなさい。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I lay on my bed.私は自分のベッドに横になった。
After the accident, the car lay in the street upside down.事故のあと、その車は道に逆さまに横たわっていた。
The doctor had me lying in bed.先生は横になっているように言われた。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
A jaywalker exposes himself to great danger.道路をふらふら横断する人は非常な危険に身をさらす。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
He edged sideways through the crowd.人込みを体を横にして抜けた。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
Hey, we're trying to have a serious discussion here so I'd appreciate it if you wouldn't butt in so irresponsibly.ふたりでまじめな話をしているんだから、君、無責任な横槍を入れないでほしいんだけど。
I think I'll lie down for a while.少し横になっていようと思う。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License