The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I saw her crossing the street.私は彼女が通りを横切るのを見た。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
Look to right and left in crossing the street.通りを横ぎるときは左右を見なさい。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
I shook my head.私は首を横に振った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I'll travel across Europe by bicycle this summer.この夏は、自転車でヨーロッパ横断旅行をしよう。
After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing.昨日この横断歩道で、１人の歩行者がトラックにひかれた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
You cannot be too careful when crossing the street.道路の横断中は、どんなに注意してもし過ぎることはない。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
He was lying asleep in the sun.その子供は、ひなたで横になって眠っていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
He was lying down for a while.彼はしばらくの間横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
I saw a gangster lying in the light from the hall.私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The moment she'd finished, she lay down for a nap.彼女は終わった途端に仮眠するために横になった。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Jim was so tired that he lay down and slept.ジムはとても疲れていたので横になって眠った。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
You must be careful in crossing the road.道路を横断するときには注意しなさい。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
The cat lay at full length on the road.その猫は道に、手足を伸ばして横たわっていた。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Lie on your right side.右を下にして横になってください。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
I lie on my side.横向きに寝る。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License