One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I shook my head.私は首を横に振った。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The woman dental hygienist said to me, lying down in the chair, "Right, please open your mouth."椅子に横たわる私に、歯科衛生士の女性が 「はい、お口を開けてください」と言ったのです。
We saw him walking across the street.彼が通りを横切っているのが見えた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
The mayor appropriated city money for his own use.その市長は市の金を横領した。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We crossed the lake in a boat.ぼくらはボートでその湖を横断した。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk.このように効率が悪いのは、熊の体が大きく、足が太いからである。このため、歩くと体が横に揺れるのだ。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.横には喧嘩状態の妻が眠っている。
I cross the rail tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
Several people lay wounded.数人の人たちが負傷して横たわっていた。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
Look! There's a cockroach besides the fridge! Do something quick!ほら！冷蔵庫の横にゴキブリがいるでしょ！早くなんとかして！
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He lay down on the bed.彼はベッドに横になった。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
He is lying on the sofa.彼はソファーに横たわっている。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
He warned me against crossing the road at that point.彼はその地点で道路を横断しないように私に注意した。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
She lives in Yokohama.彼女は横浜に住んでいる。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I lie on my side.横向きに寝る。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
The waterways branch out across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
He slipped while crossing the street.通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
Lie down and make yourself comfortable.横になって楽にして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License