The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
Avoid crossing this street when it is raining.雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He ran across the street, leaving her alone.彼は彼女を残したまま、通りを走って横切った。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Kate was lying with her eyes open.ケイトとは、目をひらいたまま、横たわっていた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He lay down on the grass.彼は草の上に横になった。
The boss has been on his high horse all month long.ボスは１ヶ月ずっと態度が横柄だった。
Take care when you cross the street.道路を横断する時は気を付けなさい。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女はボートで太平洋を横断することができた。
Watch out for cars when you cross the street.道路を横断する時には車に注意しなさい。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
I lay down to rest.私は横になって休んだ。
To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
She was hit by a car while she was crossing the street.彼女は通りを横断中に車にはねられた。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
Drivers must look out for children crossing the road.ドライバーは道を横断する子供たちに気をつけなければいけない。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
He awoke to find himself lying on the bench.彼は目覚めてみるとベンチに横になっていた。
He stepped aside for her to pass.彼女が通れるように彼は横へ退いてあげた。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You should be very careful in crossing the road.道路を横断する時には、特に注意しなければなりません。
To calculate the volume, multiply the length by the width by the depth.体積を計算するなら、縦と横と深さを掛ければよい。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
He has lain there for an hour.彼は一時間そこで横になっていた。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
You should look out for cars when you cross the street.通りを横断するときは車に気をつけなさい。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
You must be careful in crossing a busy street.にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
The side of the house was covered with ivy.家の横はつたで覆われていた。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
The crew prepared for the voyage across the Pacific Ocean.乗組員たちは太平洋横断の航海に向けて準備をしました。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
He shook his head.彼は首を横に振った。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Moreover, when viewed from the side, the front teeth are protruding.さらに、横から見ると、前歯は出っ歯の状態にあります。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
My dog often lies on the grass.私の犬はよく芝生の上で横になる。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。
Tom shook his head.トムは首を横に振った。
I saw a young boy crossing the street by himself.私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.オープンカーでアメリカを横断したい。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
Tom noticed a drunkard lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.リンドバーグは大西洋を横断飛行した最初の人だった。
A car lying on its side blocked the passage.横倒しになった自転車が通行の妨げになった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
Lie down on your left side.左横腹を下にして下さい。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
They communicate disapproval by shaking their heads.首を横に振ることで不承認を与える。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
There lie many difficulties before us.私たちの前途には幾多の困難が横たわっている。
She hurried across the lawn.彼女は芝生を横切っていそいだ。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License