The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.彼は太平洋を横断する企てに失敗した。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
He was lying in bed a long time.彼はベッドにずっと横たわっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The boy lay on the sofa.少年はソファーに横になっていた。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
Naka is one of the 18 administrative districts that compose Yokohama prefecture.中区は、横浜市を構成する18行政区のうちのひとつである。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
He lay without movement.彼はじっと横になっていた。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
As the road was wet, the car must have slipped sideways.道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
The man lay motionless.その男はじっと横たわっていた。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
Tom noticed a drunk lying in the street.トムは、酔っぱらいが道に横になってるのに気付いた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
She lay on a sofa with her eyes closed.彼女は目を閉じてソファーに横になっていた。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
He lay down on the grass and went to sleep.彼は草の上に横たわって寝てしまった。
I lay awake in bed.私はベッドで横になった。
They walked along the road three abreast.彼らは３人横に並んで道を歩いた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
He got across the river.彼は川を横切った。
I'd like to drive across the USA in a convertible car.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I'd rather she sat next to me.彼女は私の横に座るほうがよい。
I watched him cross the street.私は彼が通りを横切るのをじっと見ていた。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
I saw the teacher walk across the street.先生が通りを横切るのが見えた。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
He is lying on the bench.彼はベンチに横たわっている。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
A car cut in.車が１台横から割り込んできた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You must be careful in crossing the street.通りを横断する時は注意しなさい。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
I helped him walk across the street.私は彼が通りを横断するのを手伝った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
I walked across the street.私は通りを歩いて横切った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I sometimes lie on the grass.私はときどき草の上に横になる。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She crossed the street.彼女は通りを横切った。
I shook my head.私は首を横に振った。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
I went to eat at a Chinese Restaurant in Yokohama.横浜の中華飯店で食べに行きました。
The dancers tripped lightly across the stage.踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
Lie on the bench for a while with your eyes closed.目を閉じて少しの間長椅子に横になってなさい。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
I saw her crossing the street.私は彼女が道路を横断しているのを見た。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License