The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often lie on this bench.私はよくこのベンチに横になります。
I saw something very bright fly across the night sky.何かとても明るいものが夜空を横切って飛ぶのが見えた。
I lie on my side.横向きに寝る。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.圭はその問いにギクリとさせられたが、頭を何でもないといいたそうに横に振る。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She lay down on the floor and started reading.彼女は床に横たわって読書を始めた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
He lay awake all night.彼は一晩中目を覚まして横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Crossing guards are posted during school hours to guide children safely across busy streets.通学時間になると子供達が安全に交通量の多い通りを渡れるように横断歩道がもうけられる。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
It's a good rule to look both ways before you cross the street anywhere.どこであれ道路を横切る時に右左を見るというのはいいことだ。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
He went into the next room and lay down.彼は隣の部屋に入って横になりました。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
When bears sleep or lie down, their postures depend on whether they want to get rid of heat or conserve it.熊が眠ったり横になるとき、その姿勢は熱を逃したいのか保ちたいのかによる。
The size of the carpet is 120 by 160 centimeters.このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
He seated himself beside her.彼は彼女の横に腰かけた。
He walked across the street.彼は通りを横切った。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
The patient was lying in the bed, with his eyes closed.患者は目を閉じてベッドに横たわっていた。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Yokohama is located in eastern Kanagawa prefecture, and it’s the capital of this prefecture as well, which is situated in southern Kanto region.横浜市は、関東地方南部、神奈川県の東部に位置する都市で、同県の県庁所在地。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Jim looked left and right before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
My father warned me against crossing the road.私の父は道路を横切らないように私に注意した。
She lay still with her eyes closed.彼女は目を閉じたまま、じっと横たわっていた。
Tokyo is larger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The land to the northeast was low-lying.北東方向に土地が低く横たわっていた。
Please go around to the side of the house.家の横に回ってください。
He was lying there very still and tense.彼はただじっとして緊張したままそこに横になっていた。
He was lying on the grass.彼は草の上に横たわっていた。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
Lie down on your left side.左を下にして横になってください。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I awoke to find myself lying on the sofa.目が覚めるとソファーに横たわっていた。
The injured man lay in the street before the police arrived.負傷した男性は警察が到着する前は道路に横たわっていた。
He squashed up a bit to the side to leave a seat free.彼は少し横に詰めて席を空けてあげた。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
It is against the rule to cross the street while the red light is on.信号が赤の間に横断するのは規則違反です。
He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
He lay at full length on the floor.彼は床の上に長々と横になった。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The typhoon may cross the Tohoku district.台風は東北地方を横断するかもしれない。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
He was so tired that he laid himself on the grass.彼は非常に疲れていたので芝生の上に横になった。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.私は学校へ行く途中で、通りを横断しているときに事故に遭った。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
I told her to tell me the truth, but she shook her head.私は彼女に本当のことを言うようにいったが、彼女は首を横に振った。
Crossing the street, I was nearly hit by a car.道路を横断している時に、私は危うく車にはねられそうになった。
I enjoyed the voyage across the Pacific.私は太平洋横断の航海を楽しんだ。
I watched the old woman cross the street.私はそのおばあさんが道路を横断するのを見守っていた。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
He lay awake for hours thinking about her.彼は彼女のことを考えて何時間も目を覚ましたまま横になっていた。
He was seen to cross the street.彼が通りを横切るのが見られた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
He sprawled out on the sofa next to me.彼は私の横でソファーにゆったりと座った。
I saw a boy crossing the street.少年が通りを横切っているのが見えた。
The baby lies sleeping.赤ん坊は横になって眠っている。
Look out for cars in crossing the street.通りを横断する際には車に気をつけなさい。
For some reason or other she shook her head.何らかの理由で彼女は首を横に振った。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He had the impudence to cut across our garden.あの人は、あつかましくもうちの庭を横切って行ったのです。
It is very dangerous to cross this street.この通りを横断するのは大変危険だ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
She arrogantly answered in my place.彼女は横柄に私に代わって返事した。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened.三人がつづいて横町へはいると、路ばたの大きい椎の木のこずえから、鴉らしい一羽の鳥がおどろかされたように飛び起った。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
I saw a dog crossing the street.犬が通りを横切っているのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License