One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “横”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My father was lying down while watching TV.お父さんはテレビを見ながら横になっていた。
We cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
May I lie on the sofa?ソファーに横になってもかまいませんか。
He crossed the ground.彼は運動場を横切った。
Clouds are flying across the sky.雲は空を横ぎって飛んでいる。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
They made their way across the river.彼らは川を横切って進んだ。
He crossed the river.彼は川を横切った。
Then he lay on the same bed.それから彼は同じベッドに横になった。
John likes lying at ease on the sofa.ジョンはソファーの上にくつろいで横になるのが好きだ。
He is crossing the street now.彼は今道を横切っているところだ。
He awoke to find himself lying on the bed in the hospital.彼は目を覚ましてみたら病院のベッドに横になっていた。
She lay awake for a long time, thinking of her future.長い間眠らずに横になって、彼女は将来のことを考えていた。
No idea of danger crossed my mind then.危険だという考えはその時、私の脳裏を横切らなかった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
A boy is walking across the street.一人の小さな男の子が道を横切っている。
He pulled aside to let a truck pass.彼はトラックを通すために車を横に寄せた。
I found him lying on the bed.彼がベッドに横になっているのを見つけた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
It took me two hours to reach Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
She laid herself on the grass.彼女は草の上に横になった。
This cross street is busy with pedestrian traffic.この横町は人の通りが多い。
Our dog has been lying in the sun all day.うちの犬は一日中日なたに横になっている。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
A cat ran across the street.一匹の猫が通りを横切った。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They crossed the Atlantic Ocean.彼らは大西洋を横断した。
The baby lay sleeping in the cradle.その赤ん坊はゆりかごの中で横になって眠っていた。
When you cross the street, watch out for cars.道路を横切るときは車に注意しなさい。
Don't cut in with your remarks.横から口を差しはさむな。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.彼は目を閉じてソファーの横になっていた。
I'm introducing some pictures I took, dabbling in photography, along with my diary.下手の横好きで撮影している写真を日記とともに紹介しています。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
They were lying on the grass.彼らは芝生の上に横になっていた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Jim looked right and left before he crossed the road.ジムは横断する前に左右を見た。
The mother lay beside her baby on the bed.母親はベッドで赤ちゃんの側で横になった。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
Remove your shirt and lie down.シャツを脱いで横になってください。
She put her knitting aside and stood up.彼女は編物を横において立ち上がった。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
You cannot be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
Please don't interfere with my plan.私の計画に横やりを入れないでください。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
She came across the street.彼女は通りを横切った。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.からだは、その娘とは違って、丈が低く、横にでぶでぶ太って、豚の体に人の首がついているようだ。
This room is twelve feet by twenty four.この部屋は縦１２フィート横２４フィートあります。
Is snoring less likely if you sleep on your side?横向きに寝ると「いびき」をかきにくい？
You must be careful in crossing the street.通りを横切る際には、注意しなければならない。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
Please lie still on the bed.静かにベッドに横になってください。
While crossing the street on my way to school, I met with an accident.学校へ行く途中で通りを横断しているときに事故に遭った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I've always hoped to sail across the Pacific in a yacht.私はヨットで太平洋を横断したいといつも思ってきました。
He got across the river.彼は川を横切った。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
I saw a fox run across the road just now.私はたった今キツネが道路を横切るのを見た。
I cross the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.このテーブルクロスは縦横５フィートと３フィートある。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
All of a sudden, I saw a hare running across the field.突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Tom walked across the street.トムは通りを横切った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
You have to cross the ocean to get to America.アメリカに行くには大洋を横断しなければなりません。
Several people lay wounded.数人に人たちが負傷して横たわっていた。
You cannot be too careful in crossing the street.道路の横断にはいくら注意してもし過ぎることはない。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
That person has a mole at the side of his eye.あの人は眼の横にほくろがある。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
I'd like to drive across the USA in a convertible.コンバーチブルでアメリカを横断したい。
His arrogance is no longer tolerable.彼の横柄な態度にはもう我慢ならない。
He laid himself on the bed.ベッドに身を横たえた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女はボートでの太平洋横断に成功した。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The policeman told us not to cross the street against the red light.赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
An adult tooth came in right next to a baby tooth.乳歯の横に永久歯がはえてきました。
After this, nobody ever saw the ghost of the old woman again in that alley.その後、この横町で、ふたたび鬼婆のすがたを認めたという者はなかった。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Jim looked left and right before crossing the street.ジムは横断する前に左右を見た。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License