The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '横'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked across the garden.彼は庭を歩いて横切った。
I like playing tennis, though I'm not very good at it.私のテニスはへたの横好きだ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Don't run across the street.通りを走って横切るな。
He shook his head.彼は首を横に振った。
Betty laid herself on the bed.ベティはベッドに横になった。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
He crosses the railroad tracks every morning.毎朝線路を横切る。
She slipped in crossing the road.彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
We lay on the grass.私たちは草の上に横になった。
She laid her baby on the bed.彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You cannot be too careful in crossing the street.通りを横断するときには、いくら注意してもしすぎることはない。
She looked askance at him.彼女は彼を横目で見た。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The cat has just passed by beside me.ねこが私のそばを丁度今横切った。
He lay breathing very feebly.彼は息も絶え絶えに横たわっていた。
When I was crossing the street, I saw an accident.通りを横切っていたとき、私は事故を目撃した。
The area of an 8-foot square room is 64 square feet.縦横８フィートの部屋の面積は６４平方フィートである。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
A vast desert lay before us.広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。
Look to the left and right before crossing the street.通りを横断する前に左右を見なさい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Be alert when you cross a busy street!車の多い通りの横断には油断するな！
The schoolboys marched four abreast.男子生徒は４人横に並んで行進した。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
The mother laid her baby on the bed.母親は赤ん坊をベッドに横にした。
Then I'll help you overturn the wagon.そしたら横転したの手伝ってやっからよ。
Paul blushed and turned away.ポールは顔を赤らめて横を向いた。
At noon they lay down in a forest to rest.正午に彼らは休憩するために森の中で横たわった。
You can't be too careful of traffic when you cross the road.通りを横切るときには車にいくら注意しても十分ではない。
The portrait shows the profile of a beautiful woman.その肖像画は美人の横顔を描いている。
When he came to, he was lying alone on the hill.彼は意識を取り戻したとき、丘の上に１人で横たわっていた。
In an earthquake, the ground can shake up and down, or back and forth.地震では地面は上下、そして横に揺れる。
The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.東京の人口は横浜の４倍である。
He was lying on the sofa, but sat up as she entered the room.彼はソファーの上で横になっていたが、彼女が部屋に入ると起き上がった。
I was seen to cross the street.私は通りを横切るのを見られた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
You should be careful in crossing the busy street.交通の激しい通りを横切る時には、注意しなければいけません。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
You must take care when you cross the road.道を横断するときは気を付けなさい。
He came across the Atlantic in a small sailboat.彼は小さなヨットで大西洋を横断した。
I saw her coming across the street.彼女が通りを横切っているのが見えた。
His tyrannies were beyond endurance.彼の横暴ぶりは目に余った。
He lay asleep in the bed.彼はベッドに横たわって眠っていた。
The ball rolled across the lawn.ボールは芝生を横切って転がっていった。
They crossed the vast continent on foot.彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。
Move the knob at the side of the seat forwards, collapse the seat.シート横にあるノブを前に動かし、シートを倒します。
The waterways ramify across the plain.平野を横切って水路が枝分かれしている。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The princess lay with her eyes closed.姫は目を閉じて、横たわっておられた。
With his mother out of the way, Duke was able to proceed with his plan to embezzle the money from the company.母親がいなくなったので、ヂュークは会社からお金を横領する計画をすすめた。
I couldn't put up with her arrogant behavior.彼女の横柄な態度は腹に据えかねた。
I found them lying on the artificial grass.彼らは人工芝の上に横たわっていた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The dog lying on the grass is mine.芝生に横になっている犬は、私の犬です。
I took a trip across Canada last April.私は去年の４月、カナダ横断旅行をした。
He crossed the Pacific Ocean in a sailboat.彼はヨットで太平洋を横断した。
She lies ill in bed.彼女は病気で横になっている。
He lay on the bed.ベッドに横になっていた。
She lay on the bed with her eyes open.彼女は目を開けたままベッドに横になっていた。
You must be careful of the traffic when you cross the street.道路を横切る時は交通に注意しなければならない。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
I laid down for a short nap and fell asleep for two hours.ちょっと横になって、２時間も寝てしまった。
Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.二つ折りにしたクッションを枕代わりに、僕はフローリングの上にカーペットを敷いただけの固い床へと横になる。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
I lay down not so much to sleep as to think.眠るというより考える為に横になった。
Kyoko is lying on the grass.京子は草の上に横になっています。
He lay down in a comfortable position.彼は楽な姿勢で横になった。
I saw him cross the street.私は彼が通りを横断するのを見た。
I put the bag on or beside the chair.私は袋をいすの上か横に置いた。
Is this the right way to Yokohama Station?横浜駅へ行くのにはこの道でいいのですか。
The doctor had me lying in bed.医者は私に横になっているように言った。
I shook my head.私は首を横に振った。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
When I opened my eyes, I realized she was right by my side.目が覚めたら、彼女はすぐ真横にいたに気づいた。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
A rat ran across the road.ネズミが道路を横切った。
She lay awake for a long time, thinking of her future.彼女は将来のことを考えながら、長い時間眠らずに横になっていた。
Swimming across the lake almost finished me.泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
You must be careful in crossing the street.道路を横断するときは気をつけなければいけません。
We live in a cozy little house in a side street.我々は横町の住み心地のよい小さな家に住んでいる。
He got across the river.彼は川を横切った。
Lie on your right side.右わき腹を下にして横になってください。
Father lay watching TV.お父さんは横になってテレビを見ていた。
The mother laid her baby on the bed softly.その母親は赤ちゃんをそっとベッドに横たえた。
Michael was seen to leave by the side door.マイケルは横の出口から出ていくところを見られた。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
Look both ways before you cross the street.道を横断する前に辺りを見回しなさい。
I saw him cross the street as I got off the bus.私はバスを降りるとき彼が通りを横断するのを見つけた。
He was nearly hit by the car while crossing the street.彼は通りを横切っていて危うく車に撥ねられそうになった。
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
A monster lay on a rock near the top of the mountain.１頭の怪物が山の頂上の近くの岩に横になっていた。
He crossed the street.彼は道路を横断した。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He crossed the immense pacific on a raft.彼は広大な太平洋をいかだで横断した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License