The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
The downtime is caused by a mechanical problem.
機械故障によるダウンタイム。
Don't throw away a good opportunity.
好機を逸するな。
He is a little high.
彼は酔って少しご機嫌だ。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
John went to America by air.
ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.
スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
I had a chance to meet him in Paris.
たまたまパリで彼に会う機会があった。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
May I use the vacuum cleaner?
掃除機を貸してもらえますか。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
The pilot flew the airplane.
パイロットは飛行機を操縦した。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The machine, which is excellent, has a good reputation.
その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
The plane was grounded because of the fog.
飛行機は霧の為離陸できなかった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.
今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Could you make it another time?
別の機会にお願いできませんか。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
My hobby is making model planes.
私の趣味は模型飛行機をつくることです。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
He took the proper steps to meet the situation.
彼は臨機応変の処置を取った。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Please bring me some medicine for airsickness.
何か飛行機酔いの薬をください。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
