The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
You should make use of this chance.君はこの機会を利用すべきだ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
The plane is about to take off.飛行機は今離陸しようとしています。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
This is an autonomous machine.これは自律的な機械です。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
That's how he invented the machine.そのようにして彼はその機械を発明したのです。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
Have you ever travelled by plane?これまで飛行機に乗ったことはありますか？
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The opportunity was grasped at immediately.絶好の機会とばかりに飛びついた。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
My cat is very anxious to entertain me.私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
You should take advantage of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方分かりますか？
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License