UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には500人の乗客がのっていた。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速800マイルで飛べる。
This machine is familiar to me.私はこの機械をよく知っている。
Could you make it another time?別の機会にお願いできませんか。
The plane took off and was soon out of sight.飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
That kind of machine is yet to be invented.その種の機械はまだ発明されていなかった。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには100ドルかかるだろう。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
She was in a bad temper.彼女は不機嫌だった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Tom likes making paper aeroplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前8時に離陸します。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
That's how he invented the machine.そのようにして彼はその機械を発明したのです。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
There's something wrong with this machine.この機械はどこか故障している。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
Ours is a mechanical age.我々の時代は機械時代だ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は1時間遅れて成田に来た。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
The jets took off one after another.ジェット機が次々に離陸した。
You mustn't miss such a good opportunity.こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
The bad weather delayed the plane.悪天候で飛行機がおくれた。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
I will be flying about this time next party.来週の今ごろは飛行機の中です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License