The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
A jet airliner does not admit of careless handling.ジェット機では不注意な操縦は許されない。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
You had better make use of this opportunity.この機会は活かした方がいいよ。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
He made good use of the opportunity.彼はその機会をうまく利用した。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
The enemy's plane suddenly turned toward us.敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
Humor Tom.トムの機嫌をとれ。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
This machine is inferior to that one in durability.この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
That kind of machine is yet to be invented.その種の機械はまだ発明されていなかった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
What's the matter?機嫌悪いの？
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
He took advantage of every opportunity he had.彼はあらゆる機会を利用した。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
She is in a mood.彼女はご機嫌斜めだ。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He connected the cord to the machine.彼は機械にコードをつないだ。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License