The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
This machine is out of order.この機械は故障中だ。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
How are you?ご機嫌いかがですか。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
He had the jump on me.彼に機先を制された。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I found it truly regrettable that he should take offence.彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
The machinery was produced by American company.その機械はアメリカの会社が作った。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
He likes travelling abroad by air.彼は飛行機での海外旅行を好む。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Avail yourself of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Tom was tired and in a bad mood.トムは疲れていて不機嫌だった。
The plane takes off at 8:00 a.m.飛行機は午前８時に離陸します。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
What makes life dreary is the want of motivation.人生を退屈にするのは動機の欠如である。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
She coaxed him out of his dark mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License