The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.
長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
I'm flying to London for a business meeting this week.
私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.
機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は1時間遅れて離陸した。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの機会を利用した。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.