The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
After several delays, the plane finally left.何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He was killed in an airplane accident.彼は飛行機事故で死んだ。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
He sketches the outline of the machine.彼はその機械の輪郭をスケッチします。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
You mustn't miss such a good opportunity.こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
What's the matter?機嫌悪いの？
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
I am going to put this machine to the test today.僕は今日この機械を試験するつもりです。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
Press this button to start the machine.機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
Let's make it some other time.またの機会にしましょう。
The plane flew over Kate's house.飛行機がケイトの家の上を飛んでいった。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane landed on my dad's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License