The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I don't like traveling by air.私は飛行機の旅が好きではない。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
You must take advantage of the opportunity.機会は利用すべきだ。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
He is eager for the chance to prove himself.彼は自分をためす機会を切望している。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
This is too good a chance to miss.これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
This machine is of great use.この機械はとても役に立つ。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
It is a pity that he should miss such a chance.彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
I found it truly regrettable that he should take offence.彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
He connected the cord to the machine.彼は機械にコードをつないだ。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
You should try to make the most of your opportunities.あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
You should make use of this chance.あなたはこの機会を利用すべきだ。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
The aeroplane landed safely.飛行機は無事着陸した。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
How are you?ご機嫌いかがですか。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
You must avail yourself of every opportunity.あらゆる機会を利用せよ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
We cannot expect to have halcyon days until we get safely through the crucial period in life.人生の危機を無事、通り抜けてはじめて、平穏な時期を迎えることができる。
I'd like to try out this new model before I buy it.この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
Strike while the iron is hot.好機逸すべからず。
I lost my temper and kicked the vending machine.私はかっとなって、その自販機をけとばした。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License