The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Tom missed the opportunity for a promotion.トムは昇進の機会を逃した。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
This machine does not run well.この機械は調子が悪い。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I missed my flight. Can I get on the next flight?飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
Brevity is the soul of wit.簡潔は機知の精髄。
Tom bought a new multifunction printer.トムは新しい複合機を買った。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They have all been through wind tests.どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Don't throw away your chance.機会をむだにするな。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
The plane arrived on time.飛行機は時間どおり到着した。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.わかった。機械が空きしだい送る。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
You mustn't miss such a good opportunity.こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
I'd like to take advantage of this opportunity.この機会を私は利用させていただきたい。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
This is too good a chance to miss.これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The plane flew beyond our range of vision.飛行機の姿は見えなくなった。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License