The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
A few passengers went on board the plane.数人の乗客が飛行機に乗った。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The airplane soon went out of sight.飛行機はまもなく見えなくなった。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.あなたとお話しする機会を得てうれしいです。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Flying is the quickest method of travelling.飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Welcome to the machine.ようこそ機械へ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
She coaxed him out of his dark mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
He took advantage of every opportunity he had.彼はあらゆる機会を利用した。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
A passenger airplane took off for the USA.旅客機がアメリカに向けて出発した。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He made good use of the opportunity.彼はその機会をうまく利用した。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
He is flying to Paris tomorrow.彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He is chary of offending people.彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I avoid traveling by air, if I can help it.私はできるだけ飛行機で旅行するのは避けています。
My mother's bad mood is transient.母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
He is cranky.機嫌が悪いのです。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
He makes the most of his opportunities.彼はその機会をできるだけ利用した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
You mustn't miss such a good opportunity.こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
Humor Tom.トムの機嫌をとれ。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
It is a pity that he should miss such a chance.彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
Take the battery off the machine.その機械からバッテリーをはずせ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License