The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で運転できます。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This machine is superior in quality to that one.この機械は質の点であの機械よりすぐれている。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
Humor Tom.トムの機嫌をとれ。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
A plane is flying above the city.町の上空を飛行機が飛んでいる。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
You must keep this machine free from dust.この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
This machine is inferior to that one in durability.この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
You had better avail yourself of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
The computer can figure just as the human brain does.電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
The machine is now in operation.その機械は今運転中だ。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
This vending machine takes only hundred-yen coins.この販売機は百円硬貨しか使えない。
They missed a good chance.彼らは好機を逸した。
You mustn't miss such a good opportunity.こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I'm in transit between flights now. I've spent 8 hours on a plane so far, after changing planes now it's another two hours.今、飛行機の乗り換えだ。今まで飛行機８時間乗って、乗り換えてこれから又２時間だ。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License