The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oil is necessary to run various machines.
さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Don't throw away your chance.
機会をむだにするな。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.
ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
He was in a bad mood, which was rare for him.
彼は機嫌が悪かったが、それは彼には珍しいことだった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
