The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Each robot is equipped with a talking machine.各ロボットには通話機が取り付けられています。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
The ESA put a satellite into orbit.欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Even if you fail this time, you'll have another chance.たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Take care not to throw away this chance.この機会を無駄にしないように気を付けよ。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
In times of crisis one should never idealise the past.危機の時代に過去を理想化しては駄目。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
A stone is dead matter.石は無機物である。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
She dazzles everybody with her wit.彼女の機知にはみんなビックリさせられる。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
We watched the plane until it went out of sight.飛行機が見えなくなるまで見ていた。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Make hay while the sun shines.好機を逃すな。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License