The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The sound of jets taking off gets on my nerves.離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
Don't throw away a good opportunity.好機を逸するな。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
You had better make use of this opportunity.この機会は活かした方がいいよ。
The vending machines are over there.自動販売機はあそこにあります。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The machine is out of order.その機械は故障している。
I have push button phones.プッシュホンの電話機を持っています。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Wit gives zest to conversation.機知は会話に趣を添える。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
Our fighters averaged 430 missions a day.わが戦闘機の延べ出撃機数は平均１日４３０機であった。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
The plane climbed to 4,000 feet.飛行機は四千フィートまで上昇した。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
He made the most of his opportunity.彼は彼の機会を最大限利用した。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Why does he look grumpy?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
He watched for an opportunity to speak.彼は発言の機会をうかがった。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
I saw a jumbo jet take off.私はジャンボ機が離陸するのを見た。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
You should make use of this chance.君はこの機会を利用すべきだ。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License