The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He watched for an opportunity to speak.彼は発言の機会をうかがった。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.日本で核の危機が起きたのは大変です。
Spectators gathered as he climbed into the plane.彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。
If we have the chance, let's get together on another occasion.またいつか、別の機会があったら会いましょう。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He had the jump on me.彼に機先を制された。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Many fragile species are on the verge of extinction.多くの弱い生物種が絶滅の危機に瀕している。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
That plane is so ugly.あの飛行機は大変不格好だ。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
The plane crash was only last week.飛行機事故はつい先週起こった。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
His notion is that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Is a meal served on this flight?この飛行機では食事がでますか。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast.機は急角度で上昇し、それから海岸を離れるにつれて水平飛行に移った。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
He was out of humor as he had lost his wallet.彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
We will take advantage of this chance.この機会を利用しよう。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
I felt relieved when my plane landed safely.私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He makes the most of his opportunities.彼はその機会をできるだけ利用した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License