The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The airplane arrived at 9:03 to the minute.
飛行機は９時３分きっかりに到着した。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
He felt that this was too good a chance to miss.
これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
The vending machines are over there.
自動販売機はあそこにあります。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
These machines aren't working now.
これらの機械はいま動いてない。
This opportunity should be taken advantage of.
この機会は利用すべきだ。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
Our plane was flying above the clouds.
われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?
東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Even videogame machines owned by most children today are computers.
今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
We went to New York by plane.
我々は飛行機でニューヨークへ行った。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
Our plane took off exactly on time at six.
我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
I will see him at the first opportunity.
機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.
自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.
