The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
We will take advantage of this chance.
この機会を利用しよう。
He operated the new machine.
彼は新しい機械を操作した。
We watched the plane until it went out of sight.
飛行機が見えなくなるまで見ていた。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
Here's a magazine for you to read in the plane.
はいどうぞ、君が飛行機の中で読む雑誌です。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
It was hot, so I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.
ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
She bought a Hoover at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
その飛行機は毎時500キロの速さで飛ぶ。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The airplane has robbed travel of its poetry.
飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
You should be able to carry that bag on.
このバッグ、機内持ちこみOKなはずなんだけど。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は3、000メートルの高度を飛んだ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
She was now out of danger.
彼女はもう危機をのがれた。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Your undaunted spirit will carry you through.
君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの機会を利用した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.