The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.
その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
I will do it on the first occasion.
機会があり次第、そうしよう。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
A steam engine transforms heat into power.
蒸気機関は熱を力に変える。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
He is cranky.
機嫌が悪いのです。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
I found out where Tom's airplane crashed.
トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.
あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.
海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
Avail yourself of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
She is used to handling this machine.
彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.
まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?
その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
Passengers can take a certain amount of baggage on the airplane.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
Have you ever traveled by plane?
飛行機で旅行した事がありますか。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Where is there a soft drink vending machine?
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
Have you ever felt dizzy on a plane?
飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
The plane was about to take off.
飛行機は離陸寸前だった。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.
転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
Take care not to throw away this chance.
この機会を無駄にしないように気を付けよ。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
You mustn't miss such a good opportunity.
こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
He is in good temper.
彼は機嫌が良い。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Could you tell me how to use this washing machine?
