The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
If we'd taken that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
Those jets were faster than lightning.
そのジェット機は稲光より速かった。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
The players were in high spirits after the game.
選手達は試合の後上機嫌だった。
The plane flew east.
飛行機は東に向かって飛んだ。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
She is in a mood.
彼女はご機嫌斜めだ。
WHO stands for World Health Organization.
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.
この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして４速自動変速機も選べる。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Tom is studying to be a mechanical engineer.
トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合った。
These machines are all worked by electricity.
これらの機械はすべて電気で動きます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The state faces a financial crisis.
国家は財政危機に直面している。
The vending machines are over there.
自動販売機はあそこにあります。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I'd like to try out this new model before I buy it.
この新しい機種を買う前に一度試してみたい。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には５０人の乗客がいました。
Have you ever traveled by air?
あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
This machine sometimes breaks down.
この機械は時々故障します。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時ちょうどに離陸した。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm getting the hang of this new machine.
この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.
女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Your motive was admirable, but your action was not.
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
He survived the crash, only to die in the desert.
彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
What flight were you on?
あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
The bad weather delayed the plane for two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
He made good progress in handling this machine.
彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
His paper plane was fragile.
彼が作った模型飛行機はもろかった。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Traffic lights work all the time.
信号機はいつも作動している。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女に自己紹介する機会がなかった。
This vending machine isn't working.
この自動販売機、動かないんですが。
Will we be in time for the plane if we leave now?
今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
The plane took off easily.
飛行機は、楽々と離陸した。
I'll make a model plane for you.
君のために模型飛行機を作ってあげよう。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
She bought a Hoover at the supermarket.
彼女はスーパーで掃除機を買った。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.
飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."
