The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
Avail yourself of this opportunity.
この好機をうまく利用しなさい。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I possess three kinds of video-game machines.
私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
The plane is due at 7 p.m.
飛行機は午後七時着の予定だ。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.
適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.
日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
My plane leaves at six o'clock.
私のは6時の飛行機です。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
Had I taken that plane, I would be dead by now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th