The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
When does this plane reach Narita?
この飛行機はいつ成田につきますか。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.
山岳救助隊は２４時間待機している。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.
地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.
万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
How long does it take to go to Okinawa by plane?
飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
The machine is so delicate that it easily breaks.
その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
The machine takes a lot of room.
その機械は場所をとる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
You should take advantage of this opportunity.
君はこの機会を利用する方がよい。
I regret missing the chance to meet her.
彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Each robot is equipped with a talking machine.
各ロボットには通話機が取り付けられています。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
We went aboard the plane.
私達はその飛行機に乗った。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.
憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Strike while the iron is hot.
好機逸すべからず。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
