The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
This machine was out of order for a while.この機械はしばらく故障していた。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The hijackers moved to the rear of the plane.ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Her son is a jet pilot.彼女の息子はジェット機のパイロットです。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
Don't use computer translation.機械翻訳は使わないでください。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Don't throw away your chance.機会をむだにするな。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
You should avail yourself of every opportunity.あらゆる機会を利用しなさい。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
He flew to Paris.彼は飛行機でパリへ飛んだ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
I'm always on call at home.いつでも家で待機しています。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
The downtime is caused by a mechanical problem.機械故障によるダウンタイム。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
I am afraid time is not ripe for it yet.まだそのためには機が熟していないと思う。
A research organization investigated the effect.調査機関がその効果を調べた。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
He is eager for the chance to prove himself.彼は自分をためす機会を切望している。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
This machine is idling.その機械はアイドリング中です。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.まもなく飛行機で直接ニューヨークへ行くことができるようになるだろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
He is in an angry mood.彼は機嫌をそこねている。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
The machine creaked for want of oil.機械は油がきれてキイキイいった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License