The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
Don't throw away a good opportunity.
好機を逸するな。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
He has twice flown the Pacific.
彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Tom was tired and in a bad mood.
トムは疲れていて不機嫌だった。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.
その殺人の動機は誰にもないようだった。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
I am going to put this machine to the test today.
僕は今日この機械を試験するつもりです。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
The plane arrived on time.
飛行機は時間どおり到着した。
It took a lot of time and money to build the machine.
その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
I made a model plane.
私は模型の飛行機を作った。
Let's reserve that for another occasion.
それはまたの機会にとっておきましょう。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
How do you find your washing machine?
その洗濯機の使い心地はどうですか。
It is only the chance for us to make that change.
それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I missed the two o'clock plane.
2時の飛行機に乗り遅れた。
A jet airliner does not admit of careless handling.
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
If we have the chance, let's get together on another occasion.
またいつか、別の機会があったら会いましょう。
How long will it take by plane?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
He watched for an opportunity to speak.
彼は発言の機会をうかがった。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
The fighter has taken off for a state of emergency.
戦闘機は非常事態のため離陸した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.
あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
We made the most of the opportunity.
私たちはその機会を最大限に利用した。
A thick fog delayed our flight.
濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.