The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.
飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
You should try to make the most of your opportunities.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.
辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
A plane crashed into a mountain.
飛行機が山に墜落した。
Where can I get on the airplane?
どこで飛行機に乗ればいいですか。
Strike while the iron is hot.
好機を逃がすな。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
This machine is superior in quality to that one.
この機械はあれより品質の点ですぐれている。
The machine creaked for want of oil.
機械は油がきれてキイキイいった。
We are traveling to France by air.
私たちは飛行機でフランスに向かっています。
The airplane was swallowed up in the large clouds.
飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The flight was cancelled because of the thick fog.
その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The plane climbed to 4,000 feet.
飛行機は四千フィートまで上昇した。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Many developed countries are faced with financial crises.
多くの先進国が財政危機に直面している。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.
私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
An airplane is flying overhead.
飛行機が、頭上を飛んでいる。
This is too good a chance to miss.
これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
You must take advantage of the opportunity.
機会は利用すべきだ。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.
飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.
飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.
爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
I don't like traveling by air.
私は飛行機の旅が好きではない。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
Our plane is flying toward the south.
この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
The plane is about to take off.
飛行機は今離陸しようとしています。
You must keep this machine free from dust.
この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
We should make the most of every opportunity in our life.
私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
Machines can do a lot of things for people today.
今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
This is your only chance.
これは君には唯一の機会である。
We are facing a violent crisis.
我々は一大危機に直面している。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
I hope that I will be able to help you at some other time.
別の機会にお役に立てることを願っています。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
There will be an economic crisis at the end of this year.
今年の終わりに経済危機がくるだろう。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
