The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's make it some other time.
またの機会にしましょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
WHO stands for World Health Organization.
WHOとは世界保健機構を表す。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
This machine is most dangerous; don't touch it.
この機械はとても危険だから触るな。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Nobody knew what the machine was like.
そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
The plane was late because of bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
You must avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用せよ。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I was distrustful of his motives.
あの人の動機が信用できなかった。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.