The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
This vending machine takes only hundred-yen coins.
この販売機は百円硬貨しか使えない。
She made nothing of her opportunities.
彼女は好機を利用しなかった。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
He availed himself of the first chance to visit America.
彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He objected to traveling by plane.
彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
The plane took off at exactly ten o'clock.
その飛行機は10時きっかりに離陸した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
She smiled me into good humor.
彼女は微笑んで私の機嫌を直した。
He didn't notice the small video camera above the traffic signal.
彼は交通信号機の上のカメラに気がつかなかった。
You had better make use of this opportunity.
この機会は活かした方がいいよ。
The airplane is scheduled to arrive at Honolulu tomorrow morning.
その飛行機は明日の朝ホノルルに到着する予定です。
I'm so grateful to you for this opportunity.
この機会を与えてくださり深く感謝しております。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.