The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People are saying that the crisis is over.
人々が危機は去ったと言っています。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
This vending machine isn't working.
この自販機、作動しないんですけど。
You had better avail yourself of this opportunity.
君はこの機会を利用する方がよい。
This machine produces electricity for our daily use.
この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.
彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.
日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
4-speed automatic transmission is available as an option.
オプションとして4速自動変速機も選べる。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Your motive was admirable, but your action was not.
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.