The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is in a bad mood.
トムは機嫌が悪い。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は200人の命を奪った。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
You must take advantage of the opportunity.
機会は利用すべきだ。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの好機を利用した。
Something on that machine must be broken.
その機械はどこか故障しているに違いない。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The factory decided to do away with the old machinery.
その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The jet roared during takeoff.
ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムには謝罪する機会が多くあったが、そうしなかった。
I went to Kyushu by airplane.
私は飛行機で九州に行った。
If I had taken that plane, I would be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
How much will it cost you to go by air?
飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった?
He is flying to Paris tomorrow.
彼は明日飛行機でパリへ行くことにしている。
Do you know who invented the machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
My father traveled all over the world by air.
私の父は飛行機で世界中を旅行した。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
空の乗る飛行機は午後2時にホンコンへ向けて出発します。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.
彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.