The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's make it some other time.またの機会にしましょう。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
You must avail yourself of every opportunity.あらゆる機会を利用せよ。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Well, let's make it some other time.それでは、またの機会ということに。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に５００円硬貨は使えない。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
You can't rely on this machine.この機械は当てにできません。
Wait for a second chance.別の機会を待て。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合った。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
The machine creaked for want of oil.機械は油がきれてキイキイいった。
She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
You should make use of this chance.君はこの機会を利用すべきだ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Take care not to throw away this chance.この機会を無駄にしないように気を付けよ。
Last summer I had a chance to visit London.この前の夏、私はロンドンを訪れる機会がありました。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation.彼のような機敏な男ならば、その新たな状況に適応できなかったはずがないだろう。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
I made use of this good opportunity.私はこの好機を利用した。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
The city was bombed by enemy planes.町は敵機の爆撃を受けた。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
A computer is a complex machine.コンピューターは複雑な機械だ。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I am going to America by plane.私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
I flew on a Tokyo-bound plane.東京行きの飛行機に乗った。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Let's reserve that for another occasion.それはまたの機会にとっておきましょう。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License