The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."
「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The two countries will negotiate a settlement to the crisis.
両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。
This machine can print sixty pages a minute.
この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
The new machine will take a lot of room.
その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
May I carry this bag on?
このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The new machine will be in use.
その新しい機械が用いられるようになるだろう。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
I will get the machine running.
私が機械を作動させましょう。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.
その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
She bowed out of the race before it was too late.
彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Jealousy was the motive for the murder.
嫉妬がその殺人の動機だった。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.
先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
He lost his parents in a plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine.
かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Try to make the most of every opportunity.
あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
The plane increased speed.
飛行機は速度を増した。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
They have all been through wind tests.
どの飛行機もか風に対する検査を受けているからね。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械は磁気の力で動く。
She has no chances of coming in contact with foreigners.
彼女は外国人と接触する機会がない。
I haven't had a chance to see the movie yet.
まだその映画を見る機会がない。
He should make the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Opportunity seldom knocks twice.
好機は二度訪れない。
Is that your carry-on?
それが機内持ち込みの荷物ですか。
Hi! Thanks for flying with us. How are you today?
こんにちは。ようこそ当機へいらっしゃいませ。ごきげんいかがですか。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
This machine cranks out a thousand screws an hour.
この機械は１時間に千個のねじを製造する。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機はちょうど１０時に離陸した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
I passed up an opportunity to see him.
彼に会う機会を見送った。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
That kind of machine is yet to be invented.
その種の機械はまだ発明されていなかった。
May I use the vacuum cleaner?
掃除機を貸してもらえますか。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.
手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
I impeached his motives.
私は彼の動機を疑った。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.
「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
