The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Humor Tom.トムの機嫌をとれ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
If I had taken that plane, I would be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.産科医が減り続け、産科医療が危機に陥っている。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
The firm decided to do away with the old machinery.その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?そう言えば、機内食もまったく食べませんでしたね。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
Strike while the iron is hot.好機を逃がすな。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
The plane was on the point of taking off.飛行機はまさに離陸せんとしていた。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Our plane took off exactly on time at six.我々の飛行機はきっかり定刻の６時に離陸した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
The bad weather delayed the plane's departure by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The machine was coated with dust.その機械はほこりをかぶっていた。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
This machine is familiar to me.私はこの機械をよく知っている。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
Take care not to throw away this chance.この機会を無駄にしないように気を付けよ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
The machine operates all day long.その機械は一日中作動しています。
You should make use of this chance.あなたはこの機会を利用すべきだ。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
You had better avail yourself of this opportunity.君はこの機会を利用する方がよい。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
A global crisis is at hand.世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
What time did the plane arrive at Narita?飛行機は何時に成田に到着したのですか。
She will never have a second chance to visit Europe.彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
The jets took off one after another.ジェット機が次々に離陸した。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License