The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
If the machine is damaged, you are responsible.
もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は１０分後に離陸します。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
The airplane fell to the earth.
飛行機が地面に落ちた。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.
投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
What time did the plane arrive at Narita?
飛行機は何時に成田に到着したのですか。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
He was in such a good mood when his team won the championship.
彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
His lecture ended with his witty joke.
彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
I missed the airplane by a minute.
私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I was very nervous as the plane took off.
飛行機が離陸する時は大変でした。
The plane will arrive at three.
飛行機は三時に到着します。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
Thanks to the development of aircraft, the world has become much smaller.
航空機の発達のおかげで、世界はずっと狭くなった。
Three of the planes have not yet reported home.
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
This machine is driven by a small motor.
この機械は小さいモーターで動いている。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
She put the machine in motion.
彼女はその機械を動かし始めた。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
He wanted to make the most of his chance to learn.
彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
I can't seem to get him to fix this machine.
彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
We made the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大に利用した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
