UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our plane is flying over the clouds.私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.CFITは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
This vending machine won't accept 500 yen coins.この自動販売機に500円硬貨は使えない。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Don't throw away a good opportunity.好機を逸するな。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で運転できます。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は2百万回の飛行で1回であり、現在の航空機運航量からすると2ヶ月にほぼ1回になる。
I found it truly regrettable that he should take offence.彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
Man's body is a sort of machine.人間の身体は機械みたいなものだ。
We saw a jet plane fly across the sky.私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The jets took off one after another.ジェット機が次々に離陸した。
Will we be in time for the plane if we leave now?今出発すれば飛行機に間に合うでしょうか。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
How are you?ご機嫌いかがですか。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
Don't let such a good opportunity go by.こんな好機は逃すなよ。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Our plane was flying over the Pacific Ocean.われわれの飛行機は太平洋の上を飛んで行った。
How are you?ご機嫌いかが?
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を2度飛行機で横断した。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は9時3分きっかりに到着した。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に100部のコピーをつくる。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.リンドバーグが幸運に恵まれず、飛行機の操縦に明るくなかったならば、かれは大西洋横断飛行に成功することはできなかっただろう。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
I figured out why the machine wouldn't work.その機械がなぜ動かないのかわかった。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
Many flights were canceled, owing to the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には500人の乗客がのっていた。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど10時に離陸した。
He makes the most of his opportunities.彼はその機会をできるだけ利用した。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は200人の命を奪った。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
This machine is out of order.この機械は故障中だ。
How huge that airship is!あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を!
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には120人が乗っていた。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の1割をくう。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
We often hear about an energy crisis these days.この頃は、エネルギー危機の話をよく耳にする。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I saw a jumbo jet take off.私はジャンボ機が離陸するのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License