The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two jet planes took off at the same time.
二機のジェット機が同時に離陸した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
This plane flies nonstop to Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
I will make use of this opportunity.
私はこの機会を利用するつもりだ。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
What time does your plane leave?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I've never flown in an airplane.
私は飛行機に乗ったことがない。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Her speech was full of wit.
彼女の話は機知にあふれていた。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
あのジャンボジェット機は400人乗れる。
We had a little trouble with the equipment yesterday.
昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
When will this machine be put in motion again?
いつまたこの機械は動きはじめますか。
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
The planes arrived one after another.
飛行機が次々に到着した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The frame of the machine should be rigid.
その機械の骨組みは堅くなければならない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
They worked hard in order to develop a new machine.
彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Don't cross the road while the signal is red.
信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'm always on call at home.
いつでも家で待機しています。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.
今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The machine was clogged with grease.
機械はグリースで動きが悪くなった。
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は10分前に離陸しました。
She coaxed him out of his dark mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I made use of this good opportunity.
私はこの好機を利用した。
I gave him, not just advice, but also an airplane.
彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか?
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.