The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Ours is a mechanical age.我々の時代は機械時代だ。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The plane should have arrived at Kansai Airport by now.その飛行機は今ごろは関西空港に当然着いているはずだ。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
Wait for a second chance.別の機会を待て。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
This machine produces electricity for our daily use.この機械は我々が日常使う電気を生み出している。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.ゲームカセットの金属端子が汚れていると、ゲーム機にカセットを差し込んだ時、ゲームが起動しにくくなります。
We made the most of the opportunity.私たちはその機会を最大限に利用した。
The plane is approaching New York.飛行機はニューヨークに接近している。
This machine is broken.この機械は壊れている。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
Strike while the iron is hot.好機を逃がすな。
Take care not to throw away this chance.この機会を無駄にしないように気を付けよ。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
You should make use of this chance.君はこの機会を利用すべきだ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
Jane has been quiet and grumpy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
My hobby is making model planes.私の趣味は模型飛行機をつくることです。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
The plane will take off in one hour.飛行機はあと一時間で離陸する。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
Well, let's make it some other time.それでは、またの機会ということに。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Could you make it another time?別の機会にお願いできませんか。
It's a drama where you can enjoy the delicate workings of a woman's mind.女心の機微を存分に楽しめるドラマである。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
That bird is now in danger of dying out.あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
Give me a rain-check.別の機会に誘ってね。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
I passed up an opportunity to see him.彼に会う機会を見送った。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License