The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
This vending machine is out of order.この自動販売機は故障しています。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
This machine is broken.この機械は壊れている。
You should take advantage of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I hurried to the airport lest I should be late for the plane.飛行機に乗り遅れないように私は空港へ急いだ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Don't throw away a good opportunity.好機を逸するな。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He likes air travel.彼は飛行機旅行が好きだ。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
You should try to make the most of your opportunities.あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The plane will get in on time.飛行機は定刻に到着するでしょう。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.この飛行機は一度に40人の乗客を乗せて飛ぶことができる。
You had better avail yourself of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
The machine creaked for want of oil.機械は油がきれてキイキイいった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Let's reserve that for another occasion.それはまたの機会にとっておきましょう。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The expensive machine turned out to be of no use.その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This machine is out of order.この機械は故障中だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I seize the moment and turn it to my advantage.機会を捕らえてそれを有利に利用する。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Can you check if the phone is out of order?電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Wait for a second chance.別の機会を待て。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
The fog prevented the planes from taking off.霧で飛行機は離陸を妨げられた。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Take the battery off the machine.その機械からバッテリーをはずせ。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Our plane was about thirty minutes late.私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
He made the most of the chance.彼はその機会を最大限に活用した。
You mustn't miss such a good opportunity.こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。
The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.その飛行機は毎時５００キロの速さで飛ぶ。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Crashes in the early days of commercial jets tended to be caused by technical faults, such as metal fatigue in the airframe or engines.初期のジェット旅客機の墜落事故は機体とエンジンの金属疲労のような技術的欠陥が原因で起こることが多かった。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
He made good use of the opportunity.彼はその機会をうまく利用した。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
How was your flight?飛行機の旅はいかがでしたか。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
May I take a rain check?また、次の機会にでも。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
He is in good temper.彼は機嫌が良い。
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
I saw a jumbo jet take off.私はジャンボ機が離陸するのを見た。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License