The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
He is in high spirits today.彼は今日は上機嫌だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He had his parents die in the plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
You're lit up like a Christmas tree.もう一杯機嫌だね。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
They shot down two enemy planes during the raid.彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を２機撃墜した。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
That's how he invented the machine.そのようにして彼はその機械を発明したのです。
He thinks that planes are safer than cars.飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He seized on the unprecedented opportunity.彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I took the opportunity to visit Rome.私は機会をつかんでローマを訪れた。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Give me a rain-check.別の機会に誘ってね。
I made a paper plane.紙飛行機だよ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
He went to New York by airplane.彼はニューヨークへ飛行機で行った。
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
I prefer to travel by air.私は飛行機の方を好みます。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
This machine has gone out of date.この機械は旧式になってしまった。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Fatigue follows a flight to Europe.飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
The plane crash took 200 lives.飛行機事故は２００人の命を奪った。
I don't want to miss my flight.飛行機に乗り遅れたくないんだ。
The plane turned sharply to the right just before it crashed.飛行機は墜落寸前に右に旋回した。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で運転できます。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
They are manufacturing TV sets in this factory.この工場ではテレビ受像機を製造しています。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
This modern machine dispenses with much hard labor.この新型機械を使えば多くの労力が省ける。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
The time is ripe for action.行動の機は熟した。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
A fund was set up to preserve endangered marine life.絶滅の危機に瀕した海洋生物を保護する為に募金が設立された。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機はちょうど１０時に離陸した。
Why does he look so black?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Today we stand at a critical point in history.今日、我々は歴史上の危機に直面している。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
Making a model plane is interesting.模型飛行機を作るのは楽しい。
I wonder if he can reserve the flight for me.彼は私のためにその飛行機の予約をしてくれるだろうか。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License