The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Now we are better able to understand their motive.今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Wait for a second chance.別の機会を待て。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
This is the chance of a lifetime.これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
We have few opportunities to speak German.ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Something is wrong with this calculator.この計算機は調子が良くない。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
How did the plane crash come about?その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で、あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
Well, let's make it some other time.それでは、またの機会ということに。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Each robot is equipped with a talking machine.各ロボットには通話機が取り付けられています。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
Is it possible to repair the washing machine?洗濯機の修理は出来ますか？
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
These machines are all worked by electricity.これらの機械はすべて電気で動きます。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
That was the first time I had flown.飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
The new machine will take a lot of room.その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
I had a chance to travel abroad.海外旅行の機会があった。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
You never get a second chance to make a first impression.あなたが第一印象を示す機会は一度きりだ。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
She is in a mood.彼女はご機嫌斜めだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.サンプルは世界２００の医療機関から収集された。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
She bowed out of the race before it was too late.彼女は時機を逸する前に、選挙からおりました。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Let's make it some other time.またの機会にしましょう。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
We will take advantage of this chance.この機会を利用しよう。
This machine can print sixty pages a minute.この機械は１分間に６０ページ印刷できる。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
He sketches the outline of the machine.彼はその機械の輪郭をスケッチします。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.もしその洗濯機の調子がまた狂ったら、製造会社に文句を言ってやろう。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
It's natural to be nervous when the plane takes off.飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
You should take advantage of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License