The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane will take off in one hour.
飛行機はあと一時間で離陸する。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
危機のさいにも冷静さを失わず、狂気に走るのを避けることが肝要である。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.
その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
Who invented this machine?
この機械を発明したのは誰ですか。
Airplanes are audible long before they are visible.
飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I like putting machines together.
僕は機械を組み立てるのが好きだ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
I missed a golden opportunity.
絶好の機会を逃した。
The plane is about to take off.
飛行機は離陸間際だ。
Fifty of the machines are running at the present time.
現在５０台の機械が運転中です。
John has been moody since this morning.
ジョンは朝から機嫌が悪かった。
The secret service guards him against attack.
特務機関が彼を襲撃から守っている。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
We'll fly there in 50 minutes.
飛行機で５０分で着くでしょう。
Due to bad weather, the plane was late.
悪天候のため飛行機は延着した。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Something must be wrong with the machinery.
どこか機構が悪いに違いない。
Each robot is equipped with a talking machine.
各ロボットには通話機が取り付けられています。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
It seems like you got up on the wrong side of the bed this morning.
今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
Turn this to the right, and the machine will start.
これを右に回せば機械は動きます。
Judging from his expression, he's in a bad mood.
表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.
飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
I availed myself of this favorable opportunity.
私はこの好機を利用した。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.
機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
Tom bought a new multifunction printer.
トムは新しい複合機を買った。
The plane is approaching New York.
飛行機はニューヨークに接近している。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
This machine was of great use to us all.
この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Don't throw away your chance.
機会をむだにするな。
The plane had already left the airport.
飛行機はすでに飛行場を立っていた。
We make the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限利用した。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
The rise and fall of prices caused a financial crisis.
物価の上がり下がりが金融危機を引き起こした。
This machine is out of order.
この機械は故障中だ。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
She made nothing of her opportunities.
彼女は好機を利用しなかった。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
I like watching planes take off.
僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
A passenger airplane took off for the USA.
旅客機がアメリカに向けて出発した。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
The plane takes off at 8:00 a.m.
飛行機は午前８時に離陸します。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
A skilled mechanic earns decent wages.
熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
May I sneak in? My flight is leaving soon.
通していただけますか。飛行機が出ちゃいますので。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
The jet made a whining sound as it soared overhead.
上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.
あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
