Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
They insisted on my making use of the opportunity.
彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
More and more people are becoming aware of the dangers of smoking.
ますます多くの人が喫煙の危機性を認識するようになってきた。
In a crisis you must keep your head.
危機の時は落ち着かなければならない。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Don't throw away a good opportunity.
好機を逸するな。
The free market system is endangered.
自由市場システムが危機にひんしている。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.
トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
I go to the museum whenever I get the chance.
私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He was in good spirits.
彼は上機嫌だった。
The airplane has brought about a revolution in travel.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
The function of the machine is to save work.
その機械の働きは労働を節約すること。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で運転できます。
Tell me how to use the washing machine.
洗濯機の使い方を教えてください。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.
ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
I have had no chance to see the movie.
その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
I wonder if the plane will arrive on time.
飛行機は時間どおりくるだろうか。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
