The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This machine is familiar to me.
私はこの機械をよく知っている。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
He's in a bad temper.
彼は今機嫌が悪い。
I had a chance to travel abroad.
海外旅行の機会があった。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
She cannot work this machine.
彼女はこの機械を動かせない。
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか？
He flew to Paris.
彼は飛行機でパリへ飛んだ。
Airplanes have made it easy to travel abroad.
飛行機は外国旅行を容易にした。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
Jet planes fly much faster than propeller planes.
ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
There will be an energy crisis in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
By whom was this machine invented?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Those animals were in danger of dying out.
それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
She won't take an airplane for fear of a crash.
彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を使用する。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
In Japan, practically every family has a washing machine.
日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Some people say that travel by air is rather economical.
飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
A computer is a complex machine.
コンピューターは複雑な機械だ。
The plane crash was only last week.
飛行機事故はつい先週起こった。
That plane is enormous!
この飛行機は巨大だ
He put the machine in motion.
彼はその機械を動かし始めた。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The plane flew beyond our range of vision.
飛行機の姿は見えなくなった。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Our plane is flying over the clouds.
私たちの飛行機は雲の上を飛んでいます。
You must avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用せよ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
The plane was about to take off when I heard a strange sound.
飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は２００人の命を奪った。
I wish I had the chance to learn Russian.
ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop.
飛行機が完全に止まりますまで、お座席をお立ちになりませんようお願いいたします。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.
米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
How many pieces of carry-on are you going to take?
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
When does your plane depart?
飛行機の出発予定は何時ですか？
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
My boss is very cheerful today.
うちの社長は今日とても機嫌がいい。
I figured out why the machine wouldn't work.
その機械がなぜ動かないのかわかった。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
The plane was blown up by hijackers.
飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The newspaper company has ten aircraft.
その新聞社は航空機を１０機待っている。
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.
私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
Press this button to start the machine.
機械を始動するには、このボタンを押しなさい。
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
Some developing countries are faced with financial crises.
財政危機に直面している発展途上国もある。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The airplane landed on my father's farm.
飛行機は父の農場に着陸した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
