The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.
芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
The plane landed at Narita.
飛行機は成田に着陸した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
He looked back at me before he went on board the plane.
彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
She works for French intelligence.
彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
We missed our plane because of the traffic jam.
渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
They faced the danger bravely.
彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The airplane took off ten minutes ago.
その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane buzzed the control tower.
飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Machinery uses a lot of electricity.
機械は多量の電気を消費する。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The chance was fully taken advantage of.
その機会は十分に利用された。
The airplane is capable of supersonic speeds.
その飛行機は超音速で飛べる。
He went aboard the plane.
彼はその飛行機に乗り込んだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
