The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.
戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.
できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
The plane still hasn't taken off.
飛行機はまだ離陸していない。
I am going to America by plane.
私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
How are you?
ご機嫌いかが？
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Is it possible to repair the washing machine?
洗濯機の修理は出来ますか？
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
She took full advantage of the opportunity.
彼女は機会を十分に利用した。
The machine has some of its parts missing.
その機械は部品が足りない。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.
この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Before I knew it, the plane had landed.
知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Within the rape crisis movement, Greesite's dissent is significant.
レイプ危機運動の内部においては、グリーサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
The enemy's plane suddenly turned toward us.
敵は機首を反転して我々の方向に向けた。
What was his motive for doing it?
彼はそれをした動機は何だったのだろう。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.
