The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This plane is his.
この飛行機は彼のものです。
I will be flying about this time next party.
来週の今ごろは飛行機の中です。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
The plane took off and was soon out of sight.
飛行機は離陸してすぐに見えなくなった。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
The plane was late due to bad weather.
悪天候のため飛行機は延着した。
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.
その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
A cat abhors a vacuum.
ネコは掃除機が大嫌い。
We saw a jet plane fly across the sky.
私たちはジェット機が空を横切って飛ぶのを見た。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.
あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
In times of crisis one should never idealise the past.
危機の時代に過去を理想化しては駄目。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.
我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
The city was bombed by enemy planes.
町は敵機の爆撃を受けた。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.
いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
The plane was delayed for two hours on account of the bad weather.
悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
The sound of jets taking off gets on my nerves.
離陸するジェット機の音が私の神経にさわる。
You must know you are faced by a crisis.
君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
His airplane crashed in the mountains.
彼の飛行機は山中で墜落した。
Mac helped me carry the vacuum cleaner.
マックは僕が掃除機を運ぶのを手伝ってくれた。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I'm fixing the washing machine.
私は洗濯機を直している。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.
好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.
昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
Many species of insects are on the verge of extinction.
多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Opportunity seldom knocks twice.
好機が二度訪れることはめったにない。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
You should change your job if the occasion arises.
機会があれば職を変えるべきだ。
Even if you lose the game, you'll have another chance.
もし負けてもあなたには別の機会が有る。
If you leave right now, you'll be in time for the plane for sure.
今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.
飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Can you check if the phone is out of order?
電話機が壊れているかどうか調べて下さい。
In the end, they made up their minds to go by plane.
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The machinery was produced by American company.
その機械はアメリカの会社が作った。
Let's make it some other time.
またの機会にしましょう。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.
私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.
超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
My flight was canceled and I can't leave until tomorrow.
僕の飛行機の便が欠航になって、明日まで出発できないんだ。
The machine is now in operation.
その機械は今運転中だ。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
