The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.
飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Today we can go to distant countries easily by plane.
今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.
彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Mike, do planes usually rock like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.
原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
The airplane landed at Narita Airport.
その飛行機は成田空港に着いた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I will confirm my plane reservation.
飛行機の予約を確認する。
Did the plane make up for the lost time?
飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The jet landed at Tokyo.
ジェット機は東京に着陸した。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane landed with a bump.
飛行機はどすんと着陸した。
He had a brainstorm when he invented that machine!
彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Who was this machine invented by?
この機械は、誰によって発明されたのですか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?
部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
This machine is idling.
その機械はアイドリング中です。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
We flew across the Atlantic.
大西洋を飛行機で横断した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.