The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in a bad mood.
彼女は機嫌が悪い。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.
つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
He is in an angry mood.
彼は機嫌をそこねている。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.
私たちの飛行機は正午に出発し、1時半に沖縄に着きます。
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
もう1度飛行機で行けば、私は5かい飛行機に乗ったことになります。
When I travel, I prefer to travel by air.
旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
I will take the next plane for New York.
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
He got his chance to succeed.
彼は成功の機会をとらえた。
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日1日中不機嫌だった。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
We traveled to Mexico by plane.
我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
He hates air travel.
彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
The operation of this machine is too difficult for me.
この機械の操作は私には難しすぎる。
Though it is expensive, we'll go by air.
費用はかかるが飛行機で行く。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
The institution was established in the late 1960s.
その機関は1960年代後半に設立された。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
The machine has been out of order since last month.
その機械は先月から故障している。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
You're in a good mood today. Did something nice happen?
今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった?
How was your flight?
飛行機の旅はいかがでしたか。
The airplane sailed over our heads.
飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
He survived the plane crash.
彼は飛行機墜落事故にあったが死ななかった。
I felt relieved when my plane landed safely.
私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.