The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never heard of such a machine before.
私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
He is in high spirits today.
彼は今日は上機嫌だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.
私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The news of the air accident left me uneasy.
飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
He explained to me how to use the machine.
彼は私に、その機械の使い方を説明した。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The mechanism of this machine is complicated.
この機械のメカニズムは複雑です。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
He had his parents die in the plane accident.
両親を飛行機事故でなくしたのだった。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
You're lit up like a Christmas tree.
もう一杯機嫌だね。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
This machine doesn't have a safety device.
この機械には安全装置が付いていない。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Recently we have brought our office equipment up to date.
最近、我が社の機器を最新のものにした。
Is that machine still usable?
あの機械は、まだ使えますか。
They are going off by plane tomorrow.
彼らは明日飛行機で行ってしまう。
They shot down two enemy planes during the raid.
彼らは空襲を受けたとき敵の飛行機を2機撃墜した。
Without the ozone layer, we would be in danger.
もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.
新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
She blandished him out of his black mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
What time is your plane due to take off?
あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
Christmas is a good time to market new toys.
クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I took the opportunity to visit Rome.
私は機会をつかんでローマを訪れた。
He is rarely in a good mood.
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Give me a rain-check.
別の機会に誘ってね。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
It's natural to be nervous when the plane takes off.
飛行機が離陸するときに緊張するのは当たり前さ。
Did you really fly the plane?
実際に飛行機を操縦したのですか。
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
Flying is the quickest way to travel.
飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
He is alert to every chance of making money.
彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
There were fifty passengers on the plane.
その飛行機には50人の乗客がいました。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.