The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were on board the same airplane.
彼らは同じ飛行機に乗っていた。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
His notion is that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を!
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Something is wrong with this washing machine.
この洗濯機は何かおかしい。
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
There is a fan on the desk.
机の上に扇風機があります。
The machine works by itself.
その機械は自動的に動く。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.
御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
The airplane made a safe landing.
飛行機は無事着陸した。
He was killed in an airplane accident.
彼は飛行機事故で死んだ。
I will make use of this opportunity.
私はこの機会を利用するつもりだ。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
I didn't know when to switch the machine off.
私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
No one survived the plane crash.
飛行機事故で生き残った者はなかった。
Humor Tom.
トムの機嫌をとれ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
My mother's bad mood is transient.
母親の機嫌が悪いのは一過性だ。
The washing machine facilitates my housework.
洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
Don't let this chance slip by.
この好機を逃すな。
Tom is in a bad mood now.
トムは今機嫌が悪い。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
I had no choice but to take the plane.
その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Don't throw away your chance.
機会をむだにするな。
He is not witty or bright.
彼は頭が切れるでもなく機知に富むわけでもない。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.
救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.