UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は2時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He looked back at me before he went on board the plane.彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は10分前に離陸しました。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The chance was fully taken advantage of.その機会は十分に利用された。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛べる。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.3人のうちの1人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと2、3回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
It's being manipulated by investors trying to make it rich.儲けようとする投機筋に操られているのです。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するときは私は飛行機の方を好みます。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
Do you know who invented the machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
The transportation system in that city is quite good.その町の交通機関は大変よい。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
Did you really fly the plane?実際に飛行機を操縦したのですか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The engineer told us how to use the machine.その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前10時に成田から飛び立ちました。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He taught me how the machine operated.彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The doctor did everything possible as a physician to save the life of the dying child; he also gave his blood to help the child weather the storm.その医師は内科医として、瀕死の子供の生命を救うために、できることはなんでもしたばかりか、危機を切り抜けるために自分の血を提供までした。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
I'll make a model plane for you.君のために模型飛行機を作ってあげよう。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか?
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
This is your only chance.これは君には唯一の機会である。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう!
Even if you lose the game, you'll have another chance.もし負けてもあなたには別の機会が有る。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Even videogame machines owned by most children today are computers.今日ほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの?
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
An economic crisis will hit at the end of the year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Recently we have brought our office equipment up to date.最近、我が社の機器を最新のものにした。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I'd like to do with you but I can't afford the plane fare.御一緒したいのですが飛行機代が払えないのです。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
I possess three kinds of video-game machines.私は3種類のビデオゲーム機を持っている。
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと1時間で出発です。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして4速自動変速機も選べる。
His airplane had already left when I got to Narita Airport.私が成田空港に着いたとき彼の飛行機はすでに出発してしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License