The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.
私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Cats hate vacuum cleaners.
ネコは掃除機が大嫌い。
We had three airplanes.
私たちは飛行機を三機持っていました。
Making model planes is his only hobby.
模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The snow prevented the airplane from taking off.
雪のため飛行機は離陸出来なかった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
パソコンの使い方も知らないのにあんな高い機種を買うなんて、宝の持ち腐れだ。
According to TV news, there was a plane crash in India.
テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
A storm prevented the plane from taking off.
嵐のために飛行機は離陸できなかった。
Buses run between the station and the airport.
駅と飛行機の間は、バスが通っている。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
No one can operate this machine.
誰もこの機械を動かせない。
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。
Tom says he wants to learn how to fly an airplane.
トムは飛行機を操縦できるようになりたいと言っている。
Let's analyze the machine.
その機械を分解してみよう。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The plane could easily be late.
飛行機の遅れることはまず間違いない。
He went on to demonstrate how to use the machine.
続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
The hijackers moved to the rear of the plane.
ハイジャック犯達は飛行機の後部に移った。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
1939年には、1914年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.