The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the old machine fixed.
彼は古い機械を修理してもらった。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The plane took off one hour behind time.
飛行機は１時間遅れて離陸した。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
I'll talk to him at the earliest possible moment.
私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.
あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I inquired whether the plane would arrive on time.
飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
I'll speak to him at the first opportunity.
機会のあり次第彼にお話ししよう。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
There was much activity around the plane.
飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
I made use of every opportunity to improve my English.
私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
I prefer to travel by air.
私は飛行機の方を好みます。
He likes to build model planes.
彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He likes travelling abroad by air.
彼は飛行機での海外旅行を好む。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.
報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Wit is to conversation what salt is to food.
会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
Machinery dispenses with much labor.
機械は多くの人手を省く。
They insisted on my making use of this opportunity.
彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The jet plane took off in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Our plane was about thirty minutes late.
私たちの乗った飛行機は３０分ほど遅れた。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
That's how he invented the machine.
そのようにして彼はその機械を発明したのです。
The patient is out of danger now.
患者は今や危機を脱した。
The Diet is the chief organ of government in Japan.
国会は日本の主要統治機関である。
Could you tell me how to use this washing machine?
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
He availed himself of the chance.
彼はその機会を利用した。
It is certain that the plane will reach there on time.
飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Does it look like the plane will be crowded?
飛行機は込み入ってそうですか。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Make hay while the sun shines.
好機を逸するな。
After several delays, the plane finally left.
何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
This machine is now out of date.
この機械はもう時代遅れだ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I caught him stealing the camera.
私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
What a wonderful machine!
なんとすばらしい機械だろう！
The opportunity was grasped at immediately.
絶好の機会とばかりに飛びついた。
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
