The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
The machine operates around the clock.その機械は休みなく動く。
I will see him at the first opportunity.機会があり次第、彼に会うつもりだ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
The machine is out of order.その機械は故障している。
She coaxed him out of his dark mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
The machine is now in operation.その機械は今運転中だ。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
A skilled mechanic earns decent wages.熟練した機械工はかなりの賃金を稼ぐ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
They checked the machine for defects.彼らは欠陥がないかとその機械を調べた。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The downtime is caused by a mechanical problem.機械故障によるダウンタイム。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
A jet airliner does not admit of careless handling.ジェット機では不注意な操縦は許されない。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
You must keep this machine free from dust.この機械にほこりがかからないようにしておかなければなりません。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
This vacuum cleaner makes a lot of noise.この掃除機は非常にうるさい音がする。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
We went aboard the plane.私達はその飛行機に乗った。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane.飛行機のおかげで１時間で大阪から東京まで行くことが出来る。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
Tom is in a bad mood.トムは機嫌が悪い。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are thそれに、みなさんがこの選挙に参加したのは、ただ勝つためではないと分かっています。ただ私のために参加したわけでもないことも、分かっています。今晩みんなでこうやって祝いながらも、私たちは承知しているからです。明日から私たちは、この時代最大の課題に、次々と取り組まなくてはならない。ふたつの戦争。危機にさらされる惑星。100年来で最悪の金融危機。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
Don't let this chance slip by.この好機を逃すな。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時たま、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
Tom and his friends use the school printer every month to print the student bulletin.トムたちは毎月学校の印刷機を使って生徒会報を発行している。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行に行くのに一番速い。
I'm glad to have this opportunity to speak to you.あなたとお話しする機会を得てうれしいです。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.フレデイはこの一ヶ月というものずっと夜勤だったため、正常な時間に働いている友人達に会う機会がまるでなかった。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時ちょうどに離陸した。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
The airplane ascended into the clouds.飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
What was his motive for setting the house on fire?彼がその家に放火した動機は何であったのか。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.我々が今夜、祝ったとしても、我々は明日にある課題-二つの戦争、危機的状況にある地球、100年で最悪の金融危機-が人生の中でもっとも大きなものだと私たちは知っている。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は６時きっかりに着陸した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Is the boss in a good mood today?社長は今日は機嫌がいいですか。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Christmas is a good time to market new toys.クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
I was very nervous as the plane took off.飛行機が離陸する時は大変でした。
The new machine brought in a lot of money.新しい機械は多くの収入をもたらした。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
Tom was tired and cross.トムは疲れていて不機嫌だった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
We flew from London to New York.私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
He went from Tokyo to Osaka by plane.彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
Tatsuo likes looking at aircraft landing gears.辰雄は航空機の着陸装置を見るのが好きです。
This vending machine was destroyed by hoodlums last night.昨夜、この自動販売機は愚連隊によって壊されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License