The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know who invented this machine?
誰がその機械を発明したのか知っていますか。
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
The plane crash took 200 lives.
飛行機事故は200人の命を奪った。
How are you?
ご機嫌いかがですか。
You can fly across America in about five hours.
アメリカも飛行機なら5時間ぐらいで横断できます。
I took advantage of an opportunity.
私は好機に乗じた。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
The plane was approaching London.
飛行機はロンドンに近づいていた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.
もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?
沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
From the look on his face, he is in a bad mood now.
彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
The storm prevented our plane from taking off.
暴風のため私たちの飛行機は離陸できなかった。
You are the wickedest witty person I know.
君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
A few passengers went on board the plane.
数人の乗客が飛行機に乗った。
Our plane took off exactly at 6 p.m.
私たちの飛行機は午後6時ちょうどに離陸した。
What time is your plane due to take off?
飛行機の出発予定は何時ですか?
This machine will be quite useful for our studies.
この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
I hope that I will be able to help you at some other time.
別の機会にお役に立てることを願っています。
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は10分遅れた。
The washing machine is somewhat out of order.
その洗濯機はすこし故障している。
Tom likes making paper aeroplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界200の医療機関から収集された。
Chances are here, take them.
好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Tom likes to make paper airplanes.
トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
I found it truly regrettable that he should take offence.
彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
I saw a plane.
飛行機が見えた。
The washing machine is making a strange sound.
洗濯機から変な音がしてるよ。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th