The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That was a close shave.危機一髪だった。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Something is always going wrong with the machine.その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
Father bought me a model plane.父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
May I use the vacuum cleaner?掃除機を貸してもらえますか。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
One plane after another took off.飛行機が次々と離陸した。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
Steam locomotives run less smoothly than electric trains.蒸気機関車は電車ほどなめらかには走らない。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
He threw away his chance of promotion.彼は昇進の機会を無にした。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
This machine will be quite useful for our studies.この機械は我々の研究に大いに役立つだろう。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
There were 120 people on the plane, exclusive of the crew.乗務員をのぞいて飛行機には１２０人が乗っていた。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Wow, you're really in a bad mood. Don't get scrappy.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
I'm so grateful to you for this opportunity.この機会を与えてくださり深く感謝しております。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
Many species of insects are on the verge of extinction.多くの種類の昆虫が絶滅の危機に瀕している。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Do you find that washing machine easy to use?その洗濯機の使い心地はどうですか。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
When does this plane reach Narita?この飛行機はいつ成田につきますか。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
They began to manufacture the machine on a large scale.彼らはその機械を大規模に生産し始めた。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
Avail yourself of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.我々は将来を見据えつつ、今そこにある危機を乗り越えていかねばならない。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
Before I knew it, the plane had landed.知らないうちに、飛行機は着陸していた。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。
The plane arrived at New York on schedule.飛行機は定刻にニューヨークについた。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
In Japan, practically every family has a washing machine.日本では、ほとんどすべての家庭に洗濯機があります。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane arrived at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License