The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
I go to the museum whenever I get the chance.私は機会があればいつでもその博物館へ行きます。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
The plane flew east.飛行機は東に向かって飛んだ。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
There will be an energy crisis in the near future.近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.深刻な危機が生じれば、政府は迅速な行動をとらなければならない。
Our plane is flying toward the south.この飛行機は南へ向かって飛んでいる。
I don't like this model but I'll have to make do with it.この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Something is wrong with this calculator.この計算機、何だかおかしいんだ。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Nobody likes to have his true motive doubted.誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
The machine, which is excellent, has a good reputation.その機械はとてもすぐれているので、非常に評判がよい。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
People are saying that the crisis is over.人々が危機は去ったと言っています。
The audience laughed at the comedian's wit.聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters.私たちの乗っていた飛行機は、３０００メートルの高度を保って、太平洋上をウェーク島のほうへ飛んで行った。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Welcome to the machine.ようこそ機械へ。
This is an autonomous machine.これは自律的な機械です。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
How long does it take to go to Okinawa by plane?飛行機で沖縄に行くのにどれくらい時間がかかるの。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Three of the planes have not yet reported home.そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
Something must be wrong with the machinery.どこか機構が悪いに違いない。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
This machine is out of order.この機械は故障している。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
You are the wickedest witty person I know.君は私の知っている中で憎たらしいほど機知に富んだ人だよ。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
That kind of machine is yet to be invented.その種の機械はまだ発明されていなかった。
You can't use this washing machine.この洗濯機は使えません。
You're in a good mood today. Did something nice happen?今日は機嫌がいいね。何かいいことでもあった？
Could you show me how to use that machine?その機械の使い方を教えて下さい。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
I'll speak to him at the first opportunity.機会のあり次第彼にお話ししよう。
What time does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Some people say that travel by air is rather economical.飛行機旅行はむしろ経済的だと言う人もいます。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
I'll meet him at the earliest opportunity possible.できるだけ早い機会に彼に会いましょう。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Jealousy was the motive for the murder.嫉妬がその殺人の動機だった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
A plane crashed into a mountain.飛行機が山に墜落した。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
You're in luck. The plane is on time.君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。
I got this vacuum cleaner for nothing.私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
I will see him at the first opportunity.機会があり次第、彼に会うつもりだ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The machine is lying idle.その機械は今遊んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License