The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Tom is in a bad mood now.トムは今機嫌が悪い。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Ask him when the next plane leaves.次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。
Feeling hot, I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
He threw away his chance of promotion.彼は昇進の機会を無にした。
The plane buzzed the control tower.飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。
This machine is out of order.この機械は故障している。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
No, he doesn't have a motive.う～ん、動機がないんだよな。
She helped him get over his bad mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Tom was tired and in a bad mood.トムは疲れていて不機嫌だった。
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.機体が揺れ始めて乗客は不安になった。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
I lost my only chance to appear on television.僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.残念なことにその城を見る機会がなかった。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We missed our plane because of the traffic jam.渋滞のため私達は飛行機に乗り遅れた。
The plane crashed suddenly.その飛行機は突然墜落した。
They insisted on my making use of this opportunity.彼らは私がこの機会を利用するように主張した。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
He bought a plane ticket.彼は飛行機の切符を買った。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I want to travel by airplane.私は飛行機で旅行したい。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
It is not worth repairing this camera.その写真機を修理する価値はありません。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.ハイジャック防止のため機内持ち込み手荷物の検査が厳重だ。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
He went aboard the plane.彼はその飛行機に乗り込んだ。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
I missed a golden opportunity.絶好の機会を逃した。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider.飛行機から見るとその島は巨大なクモのように見える。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
A cat abhors a vacuum.ネコは掃除機が大嫌い。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
She is acting from some selfish motive.彼女は何か利己的な動機で行動している。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
We entered a restaurant and discussed the energy crisis over our dinner.私たちはレストランに入り、夕食をとりながらエネルギー危機について論じた。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
We seem to have escaped from danger.危機をどうやら脱したようだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
I don't want to go by plane, if I can help it.できれば飛行機では行きたくない。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License