The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll speak to him at the first opportunity.
機会のあり次第彼にお話ししよう。
Her speech was full of wit.
彼女の話は機知にあふれていた。
Tom missed the opportunity for a promotion.
トムは昇進の機会を逃した。
All the passengers left the plane in a hurry.
すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
His plane has not arrived at the airport yet.
彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
The firm decided to do away with the old machinery.
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.
悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Something is wrong with the washing machine.
洗濯機の調子がどこかおかしい。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
Compared with the old model, this is far easier to handle.
古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
The plane arrived at Itami Airport on time.
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
I'll demonstrate how this machine works.
この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
A boy stood by to run errands for her.
彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
It looks like the flight was delayed.
飛行機の時間が遅れてるらしい。
This machine is driven by electricity.
この機械は電気で動く。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
Try to make the most of every opportunity.
あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ。
She helped him overcome his sadness.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
That was the first time I had flown.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
Calculation is miles easier if you have a calculator.
計算機があれば計算ははるかに楽だ。
We make the most of the opportunity.
私たちはその好機を最大限利用した。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
