The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
He gave me an account of the machine.彼は私にその機械の説明をした。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Well, let's make it some other time.それでは、またの機会ということに。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
That's how he invented the machine.そのようにして彼はその機械を発明したのです。
She waved at me before she got on board the plane.彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
He hates air travel.彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。
A steam engine transforms heat into power.蒸気機関は熱を力に変える。
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.一体、友情といふものは、それ自身甚だ曖昧なもので、同性間の友情でさへ、様々な動機によつて、様々な形態を取るものである。
That is a very complex machine.あれはとても複雑な機械だ。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
I can't seem to get him to fix this machine.彼にはこの機械を修理してもらえそうにない。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にやっと間に合った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
You should see this film if you get the opportunity.機会が有ればこの映画を見るべきです。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
The airplane landed on my father's farm.飛行機は父の農場に着陸した。
The newscaster puts too much emphasis on the food crisis.その解説者は食糧危機を強調しすぎる。
The airplane has robbed travel of its poetry.飛行機は旅から詩情を奪ってしまった。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
She cannot work this machine.彼女はこの機械を動かせない。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
It is only the chance for us to make that change.それは我々がこの変革を達成ためのただの機会にすぎないのだ。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The machine has some of its parts missing.その機械は部品が足りない。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
What's the matter?機嫌悪いの？
Welcome to the machine.ようこそ機械へ。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
She coaxed him out of his dark mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
When I travel, I prefer to travel by air.旅行するならわたしは飛行機の方が好きです。
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
He showed courage in the face of great danger.彼は重大な危機に直面して勇気を示した。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
There must be something wrong with the machine.その機械はどこか故障しているに違いない。
His act was animated by noble ideals.彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。
The airplane accident took place yesterday, a long way off at sea.その飛行機事故は昨日はるか海上で起こった。
I lost my temper and kicked the vending machine.私はかっとなって、その自販機をけとばした。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
They went aboard the plane.彼らはその飛行機に乗り込んだ。
I have had no chance to see the movie.その映画を見る機会がこれまでありませんでした。
Something is wrong with this washing machine.この洗濯機は何かおかしい。
She won't take an airplane for fear of a crash.彼女は墜落を恐れて飛行機に乗ろうとしない。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
He lost the greater part of his fortune in speculation.彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Women want equality of opportunity with men.女性は男性との機会の平等を要求している。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License