The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.飛行機は早割でとれば安いよ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
That airplane was not able to depart at the regular time.あの飛行機は定時に出発できなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
You have another chance even if you fail this time.たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The new airplane flies at twice the speed of sound.新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
The secretary is within call all the time.秘書はいつも声の届くところに待機しています。
We've run out of paper for the photocopier.複写機の紙を切らしたよ。
We will take advantage of this chance.この機会を利用しよう。
A stewardess was rescued from the wreck.スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.ＡＢＣニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He had the jump on me.彼に機先を制された。
I want the fan.扇風機がほしい。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I had a chance to see him.私は彼と会う機会があった。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
I'll make you a model plane.君に模型飛行機を作ってあげよう。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
The plane took off easily.飛行機は、楽々と離陸した。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He tried out that new machine.彼はその新しい機械を試してみた。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
The plane is due at 7 p.m.飛行機は午後七時着の予定だ。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
No one can operate this machine.誰もこの機械を動かせない。
The calculator is a wonderful invention.計算機はすばらしい発明品だ。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
You had better make use of this opportunity.この機会は活かした方がいいよ。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
Each robot is equipped with a talking machine.各ロボットには通話機が取り付けられています。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
She took full advantage of the opportunity.彼女は機会を十分に利用した。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
He was cool in the crisis.彼は危機にあっても冷静であった。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Man is a complex organism.人間は複雑な有機体だ。
I phoned my son before boarding the plane, telling him to come to the airport to pick me up.私は飛行機に乗る前に息子に電話し、空港まで迎えに来るよう伝えた。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
What form of transport will we take?交通機関は何を使うんですか。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌が良いことなどめったにない。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
He has twice flown the Pacific.彼は太平洋を２度飛行機で横断した。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
The new machine will be in use.その新しい機械が用いられるようになるだろう。
The plane was soon out of sight.飛行機はすぐ見えなくなった。
There was much activity around the plane.飛行機の辺りで人の動きがあわただしかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He capitalized on every opportunity to learn from the great scholar.彼はその大学者から学ぶ機会をすべて利用した。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
They have little chance to practice it.彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
His plane has not arrived at the airport yet.彼の飛行機はまだ飛行場に着いていない。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Is that machine still usable?あの機械は、まだ使えますか。
How is one able to sleep inside an airplane?いったいどうすれば飛行機の中で眠れるのだろうか。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
He availed himself of the first chance to visit America.彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License