The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The aeroplane landed safely.
飛行機は無事着陸した。
I possess three kinds of video-game machines.
私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
Why does he look so black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Sorry, the flight is already full.
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Your motive was admirable, but your action was not.
君の動機は立派だったが行動はそうではなかった。
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.
この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
The plane flew toward the west.
飛行機が西のほうへ飛んでいった。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I don't want to go by plane, if I can help it.
できれば飛行機では行きたくない。
We enjoyed a grand view of the Alps from the airplane.
飛行機からアルプスの雄大な眺めを楽しんだ。
I didn't have the sense to do so.
そうする機転がきかなかった。
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
油断なく注意さえしておれば好機はおのずからうまれる。
Is the boss in a good mood today?
社長は今日は機嫌がいいですか。
The washing machine is a wonderful invention.
洗濯機はすばらしい発明品だ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
自販機でコーヒーを買おうと１００円入れてボタンを押したら、一気に４本も、どかどかと落ちてきた！
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
The thick fog prevented the plane from taking off.
濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
Make hay while the sun shines.
好機を逸するな。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I didn't get a chance to introduce myself to her.
彼女に自己紹介する機会がなかった。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Once, I had the chance to appear on television.
僕は一度テレビに出る機械があった。
The computer can figure just as the human brain does.
電子計算機は人間の頭脳が計算するのとちょうど同じように計算する事が出来る。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.
商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
The jet plane flew away in an instant.
ジェット機は瞬く間に飛び去った。
How many pieces of carry-on are you going to take?
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
Judging from his expression, he is in a bad mood.
彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Bad weather will ground the plane.
悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
We are flying to Los Angeles tomorrow.
私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Keiko informed me of the arrival of his plane.
ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
It will cost you $100 to fly to the island.
あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
キューバのミサイル危機によって世界は核戦争の瀬戸際に立たされた。
The airplane was just going to take off.
飛行機は離陸せんばかりであった。
Ours is a mechanical age.
我々の時代は機械時代だ。
The plane had already taken off when I reached the airport.
私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
Fatigue follows a flight to Europe.
飛行機でヨーロッパに行った後は、疲労が残る。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
