The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.
雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
その実験を記録しようと、大勢の科学者が待機した。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The calculator is a wonderful invention.
計算機はすばらしい発明品だ。
The engineer told us how to use the machine.
その技師はその機械をどう使ったらよいか私達に教えてくれた。
I never have had occasion to use it.
今までそれを使う機会がなかった。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.
強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
The airplane ascended into the clouds.
飛行機は上昇して雲の中に入っていた。
Flying is the quickest method of travelling.
飛行機でいくのが旅行するには一番速い方法です。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
I took an airplane for the first time in my life.
私は生まれて初めて飛行機に乗った。
You must avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用せよ。
Tom was killed in a plane crash.
トムは飛行機事故で亡くなった。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
The airplane took off for London last night.
昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
You understand best how to use the machine.
あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
You must feed the machine.
機械に燃料を補給しなければならない。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.
初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
わかった。機械が空きしだい送る。
An airplane touched down on the runway.
飛行機は滑走路に着陸した。
I want to travel by airplane.
私は飛行機で旅行したい。
Magnetic force drives the mechanism.
その機械装置は、磁気の力で動く。
The airplane was at the mercy of the strong wind.
飛行機は強風のなすがままだった。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.