The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sooner you get your ticket, the cheaper the fare.
飛行機は早割でとれば安いよ。
He made a model airplane for his son.
彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
He handled things wonderfully, playing it by ear the whole way. I have to say he did an excellent job.
まさに臨機応変の対応。見事というべきだね。
It is doubtful whether this machine works well or not.
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
When does your plane depart?
あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は十分後に離陸します。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Look! The airplane is taking off.
見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
That airplane was not able to depart at the regular time.
あの飛行機は定時に出発できなかった。
Mike has been making a model plane since breakfast.
マイクは朝食後からずっと模型飛行機をつくっている。
You have another chance even if you fail this time.
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.
私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
The new airplane flies at twice the speed of sound.
新しい飛行機は音速の二倍の速さで飛ぶ。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。
The secretary is within call all the time.
秘書はいつも声の届くところに待機しています。
We've run out of paper for the photocopier.
複写機の紙を切らしたよ。
We will take advantage of this chance.
この機会を利用しよう。
A stewardess was rescued from the wreck.
スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。
According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.
ABCニュースによれば、もう一機のジェット旅客機が、中近東でハイジャックされたそうだ。
The plane takes off in ten minutes.
飛行機は10分後に離陸します。
Are there movies on the plane?
機内で映画を見られますか。
The airplane took off on time.
飛行機は定刻に離陸した。
The crashed plane burst into flames.
墜落した飛行機は急に燃え上がった。
He had the jump on me.
彼に機先を制された。
I want the fan.
扇風機がほしい。
One should always make the most of one's opportunities.
機会は常に最大限に活用すべきだ。
The child got on an airplane in good mood.
その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
This plane can fly at 800 miles an hour.
この飛行機は時速800マイルで飛べる。
I've never gotten on a plane yet.
私はまだ飛行機に乗ったことがない。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The jet plane had 500 passengers on board.
そのジェット機には500人の乗客が乗っていた。
I'll make you a model plane.
君に模型飛行機を作ってあげよう。
Jane has been quiet and moody for the past few days.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.