The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
What time does your plane leave?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He managed to run the machine.なんとかその機械を動かした。
The planes arrived one after another.飛行機が次々に到着した。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The frame of the machine should be rigid.その機械の骨組みは堅くなければならない。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
They worked hard in order to develop a new machine.彼らは新しい機械を開発する為に懸命に働いた。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I'm always on call at home.いつでも家で待機しています。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
This machine has gone out of date.この機械は旧式になってしまった。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
She coaxed him out of his dark mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
I made use of this good opportunity.私はこの好機を利用した。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
When does your plane depart?飛行機の出発予定は何時ですか？
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
He is chary of offending people.彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
We should make the most of every opportunity in our life.私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです。
The plane went out of sight in a blink.飛行機は瞬く間に見えなくなった。
I like watching planes take off.僕は飛行機が離陸して行くのを見るのが好きだ。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.この地域社会に住む一人一人は、健康な人間が持つ免疫機構の細胞のようなもだ。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
His lecture ended with his witty joke.彼の講義は彼の機知に富んだジョークで終わった。
The washing machine is out of order.その洗濯機は故障している。
She was now out of danger.彼女はもう危機をのがれた。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people.戦車や飛行機は軍隊を打ち破ることはできようが、国民を征服することはできない。
This opportunity should be taken advantage of.この機会は利用すべきだ。
I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ９７でしりました。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
The new boy made up to his teacher by sharpening her pencils.転校生は先生の鉛筆を削って機嫌をとった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
You should not miss the opportunity to see it.あなたはそれを見る機会を逃すべきではない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Welcome to the machine.ようこそ機械へ。
You had better make use of this opportunity.この機会は活かした方がいいよ。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
Our plane leaves at noon, arriving in Okinawa at 1:30.私たちの飛行機は正午に出発し、１時半に沖縄に着きます。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
He watched for an opportunity to speak.彼は発言の機会をうかがった。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
Can you tell me when to switch the machine off?いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.彼女がどうしてその犯罪に及んだかという動機については、いまだによくわかりません。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
Flying enables us go to London in a day.飛行機で行けば一日でロンドンへ行ける。
The machine generates a lot of electricity.その機械は大量の電気を発生させる。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.空港に着くと、その飛行機が飛び立つのが見えた。
I wonder if the plane will arrive on time.飛行機は時間どおりくるだろうか。
There's something wrong with this machine.この機械はどこか故障している。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
He survived the plane crash.彼は飛行機事故で一命を取り留めた。
He made good progress in handling this machine.彼はこの機械の操作が大変進歩する。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License