The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very sullen now.彼は今、とっても不機嫌だ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Are you in a bad mood?機嫌悪いの？
It's an attractive price, for this sort of device.こういう機器では買いたくなるような値段です。
He doesn't like traveling by air.彼は飛行機で旅行するのが好きではない。
I'll demonstrate how this machine works.この機械がどのようにして動くかを実際に説明しましょう。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The plane flew over the island.飛行機は島の上を飛んだ。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
Why does he look grumpy?なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.日本では女性の雇用機会は男性よりも決定的に低い。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He took advantage of the opportunity to visit the museum.彼はその機会を利用して博物館を訪れた。
You must avail yourself of every opportunity.あらゆる機会を利用せよ。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Do you know the time of arrival of his plane?彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
The airplane arrived at 9:03 to the minute.飛行機は９時３分きっかりに到着した。
Judging from his expression, he is in a bad mood.彼の表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
As compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらの方がずっと使いやすい。
Her speech was full of wit.彼女の話は機知にあふれていた。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
The machine takes a lot of room.その機械は場所をとる。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
He is chary of offending people.彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だつた。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The plane was blown up by hijackers.飛行機はハイジャック犯たちによって爆破された。
Have you already booked our seats on a plane?飛行機の席は予約しましたか。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
This machine is inferior to that one in durability.この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
The airplane fell to the earth.飛行機が地面に落ちた。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
I cannot fix this machine. It's very difficult.この機械 を治せません。随分難しいです。
He took advantage of every opportunity he had.彼はあらゆる機会を利用した。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The machine will save you much time and labor.その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.超音速ジェット機の発達につれて世界はますます小さくなりつつある。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
You can fly across America in about five hours.アメリカも飛行機なら５時間ぐらいで横断できます。
He felt that this was too good a chance to miss.これは逃してはならない絶好の機会だと彼は思った。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
It's a painful 'truth' for us, but watching this movie brought home to me again the danger facing Earth.私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
This machine has gone out of date.この機械は旧式になってしまった。
Tom didn't have a chance to visit Mary when he was in Boston.トムはボストンにいた時、メアリーのもとを訪れる機会がなかった。
The plane is about to take off.飛行機は離陸間際だ。
The airplane is to arrive at ten o'clock.飛行機の到着は１０時の予定です。
Airplanes enable us to travel around the world in a few days.飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
If the machine is damaged, you are responsible.もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。
What flight were you on?あなたの乗ってきた飛行機は何便ですか。
John went to America by air.ジョンは飛行機でアメリカへ行った。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
Had I taken that plane, I would be dead by now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
You must take advantage of the opportunity.機会は利用すべきだ。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
This machine makes 100 copies a minute.この機械は一分間に１００部のコピーをつくる。
This machine is now out of date.この機械はもう時代遅れだ。
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.飛行機のおかげで、人は早く、長い距離を旅行できる。
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を使用する。
Let's reserve that for another occasion.それはまたの機会にとっておきましょう。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
She is in a mood.彼女はご機嫌斜めだ。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
The plane circled the airport twice after taking off.飛行機は離陸後に空港を二周した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Americans are all heading north to the land of opportunity.アメリカ人はみんな、成功の機会のある北部を目指している。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License