The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.
飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は12時半にヒースロー空港を出発する。
They might have to cancel the flight because of the typhoon.
台風で飛行機が飛ばないかもしれない。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Have a nice flight!
楽しい飛行機の旅を!
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
You should change your job if the occasion arises.
機会があれば職を変えるべきだ。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.
国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
That was a close shave.
危機一髪だった。
She majors in organic chemistry.
彼女は有機化学を専攻している。
I was in good spirits.
私は上機嫌だった。
The washing machine is out of order.
その洗濯機は故障している。
I was just in time for the flight.
その飛行機にちょうどまにあった。
I missed the two o'clock plane.
2時の飛行機に乗り遅れた。
Something is always going wrong with the machine.
その機械はいつもどこか故障ばかりしている。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
The airplane climbed sharply.
飛行機が急上昇した。
Our country is in a crisis.
わが国は危機に陥っている。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac