UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみOKなはずなんだけど。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
How fast the plane is!何とその飛行機は速いのだろう。
Reflect on your own motives when making a decision.何らかの決定をする時には自身の動機をよく考えよ。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後2時に香港へ向けて出発します。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
Are you going by air or by train?飛行機で行くのですか、それとも電車ですか。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
The natives saw an airplane then for the first time.原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい?
Please tell us the good points of this machine.この機械の優れた点を言ってください。
Machinery dispenses with much labor.機械は多くの人手を省く。
The machine works by itself.その機械は自動的に動く。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Kanji list 機能に新聞記事頻度を追加しました。
The plane is just about to start.飛行機はちょうど出発しようとしている。
This machine is driven by electricity.この機械は電気で動く。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
The plane landed at 6 o'clock to the minute.飛行機は6時きっかりに着陸した。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
A storm prevented the plane from taking off.嵐のために飛行機は離陸できなかった。
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.その間にトニーは60代半ばになっていたが、まだよく仕事ができた。しかし新品のトラック、新しい芝刈り機、たくさんの装備を手に入れ3人の手伝いを抱えていた。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
He had the old machine fixed.彼は古い機械を修理してもらった。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
We went to New York by plane.我々は飛行機でニューヨークへ行った。
It is certain that the plane will reach there on time.飛行機が時間通りにそこに着くのは確かだ。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
The bad weather delayed the plane for two hours.悪天候のため飛行機は出発が2時間遅れた。
I hurried to the airport so as not to be late for the plane.私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
If planes are dangerous, cars are much more so.飛行機が危険なら、自動車の方がずっと危険だ。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
There must be something wrong with the machine.その機械はどこか故障しているに違いない。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.爆薬製造犯はしばしば世間の注目を集めたいという動機を持っている。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He explained to me how to use the machine.彼は私に、その機械の使い方を説明した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで1週間滞在した。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
Buses run between the station and the airport.駅と飛行機の間は、バスが通っている。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
This machine is superior in quality to that one.この機械はあれより品質の点ですぐれている。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
Many goods are now transported by air.今では多くの貨物が飛行機で輸送されている。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
She is in a bad mood.彼女は機嫌が悪い。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう!
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
It is a pity that he should miss such a chance.彼がこういう機会をのがすのは残念だ。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine.長い目で見ると、私達はこの機械を買うことによって、沢山のお金を節約できます。
He lost his parents in a plane accident.両親を飛行機事故でなくしたのだった。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The machine is used in this way.その機械はこのように使われている。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたときには飛行機は既に飛び立っていた。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
Keiko informed me of the arrival of his plane.ケイコは私に彼の乗った飛行機が到着したと知らせた。
It is doubtful whether this machine works well or not.この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
He survived the crash, only to die in the desert.彼は飛行機の墜落では死を免れたが、結局砂漠で死んだ。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
She's as good as pie.彼女とっても機嫌がいいですよ。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
A thick fog delayed our flight.濃い霧のために私たちの飛行機は遅れた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
It will cost you more to go by plane.飛行機で行くと高くつくわよ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It cannot reasonably be assumed that decreasing the dose would reduce the risk of side-effects.投与する量を減らすことが副作用の危機を減少させるとは考えにくい。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License