The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He had no chance to visit us.彼には私たちを訪れる機会がなかった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He is alert to every chance of making money.彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。
This machine was out of order for a while.この機械はしばらく故障していた。
A cat abhors a vacuum.ネコは掃除機が大嫌い。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.彼の飛行機は午後２時に香港へ向けて出発します。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
I will get the machine running.私が機械を作動させましょう。
How do you find your washing machine?その洗濯機の使い心地はどうですか。
Your motive was admirable, but your action was not.君の動機は立派であったが行動はそうではなかった。
Don't throw away a good opportunity.好機を逸するな。
If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.あの飛行機に乗っていたら、今生きていないでしょう。
If something does happen, I'll just play it by ear.何か実際に起これば、私は臨機応変にやるだけだ。
Jiro was all smiles after he made a bundle at the pachinko parlor.次郎はパチンコでガッポリもうけて上機嫌だった。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
He gave an explanation of the machine.彼はその機械の説明をした。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
A businessman is working out some figures with a calculator.ビジネスマンが計算機を使って計算している。
My flight will depart in an hour.私の飛行機はあと１時間で出発です。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The plane took off at seven.飛行機は７時に離陸した。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
Seen from a plane, that island is very beautiful.あの島は飛行機から見ると、大変美しい。
She has an automatic washing machine.彼女は自動式の洗濯機をもっている。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The machine creaked for want of oil.機械は油がきれてキイキイいった。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は１０分後に離陸します。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
What was his motive for doing it?彼はそれをした動機は何だったのだろう。
We will be landing in 15 minutes.当機は１５分後に着陸します。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限に生かした。
The bandits demanded all money in the register.悪漢は金銭登録機のお金を要求した。
The plane increased speed.飛行機は速度を増した。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
Ami frowned in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.笑いで誤魔化すと、亜美さんはさも不機嫌そうに眉を寄せた。
The airplane was just going to take off.飛行機は離陸せんばかりであった。
This machine is driven by a small electric motor.この機械は小さな電気モーターで作動する。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
This machine was of great use to us all.この機械はとてもわたしたちみんなの役にたった。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
I don't like this model but I'll have to make do with it.この機種は気に入らないが、これで間に合わせなければならない。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.彼の忠告がなかったならば、彼女は飛行機でロンドンへ行かなかっただろう。
The machine was coated with dust.その機械はほこりをかぶっていた。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The new jet circles the globe in twenty-four hours.新しいジェット機は２４時間で地球を１周する。
The scandal robbed him of a chance to become President.そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
We had a rough flight because of turbulence.乱気流のために飛行機が揺れた。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Their plane will soon take off.彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The plane didn't stop at New York.飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
We are facing a violent crisis.我々は一大危機に直面している。
All of a sudden, the fire alarm went off.突然火災警報機が鳴った。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの好機を利用した。
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures.その機械はデータを分類するだけでなく、数字もチェックする。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
This machine is easy to handle.この機械は扱いやすい。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
If you press this button, the machine will start.このボタンを押すと機械が作動します。
The washing machine is making a strange sound.洗濯機から変な音がしてるよ。
The plane was late due to bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
The plane landed at Narita.飛行機は成田に着陸した。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
The plane departs from Heathrow at 12:30.飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License