The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He managed to run the machine.
なんとかその機械を動かした。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
To get technical information from that company, we first have to sign a non-disclosure agreement.
あそこの会社から技術情報をもらうには、まず機密保持契約を結ばなければいけない。
Computers can be thought of as mere calculating machines.
コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと1時間で出発です。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。
A policeman should be strong and quick in action.
警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
The plane is about to take off for Paris.
飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
She will never have a second chance to visit Europe.
彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。
This vending machine won't accept 500 yen coins.
この自動販売機に500円硬貨は使えない。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
The time is ripe for a drastic reform.
今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
He watched for an opportunity to speak.
彼は発言の機会をうかがった。
Feeling hot, I turned on the fan.
暑かったので扇風機をつけた。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
I prefer travelling by train to flying.
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.
新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
She is acting from some selfish motive.
彼女は何か利己的な動機で行動している。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
The machine broke because he had not looked after it properly.
その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
I can do it if you give me a chance.
機会を与えてくださればやれます。
You should see this film if you get the opportunity.
機会が有ればこの映画を見るべきです。
The natives saw an airplane then for the first time.
原住民たちはその時初めて飛行機を見た。
He made use of every opportunity to become famous.
彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
The plane took off at exactly ten o'clock.
飛行機は十時きっかりに離陸した。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.
妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
She is rather cross now.
彼女は今かなり機嫌が悪い。
If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.