The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you tell me how to use this washing machine?この洗濯機の使い方を教えて下さい。
Our plane was flying above the clouds.われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
Let's make it some other time.またの機会にしましょう。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
These machines aren't working now.これらの機械はいま動いてない。
We make the most of the opportunity.私たちはその好機を最大限利用した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I was distrustful of his motives.あの人の動機が信用できなかった。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
"How do you find your washing-machine?" "Not so bad."「その洗濯機の使い心地はどうですか」「まあまあです」
He connected the cord to the machine.彼は機械にコードをつないだ。
There were 150 passengers on the plane.飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
I found out where Tom's airplane crashed.トムの飛行機が墜落した場所を見つけた。
And our council is the local government for our area.そして、我々の議会こそ、我々が住む地域の地方行政機関なのです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
He kept the invaders at bay with a machine gun.彼は機関銃を持って侵略者たちを寄せ付けなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Have you ever traveled in a plane?君は飛行機で旅行したことがありますか。
What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
This machine saves us a lot of labor.この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Machines can do a lot of things for people today.今日機械は人々のかわりに多くのことができる。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。
I was in good spirits.私は上機嫌だった。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Due to bad weather, the plane was late.悪天候のため飛行機は延着した。
Even video-game machines owned by most children today are computers.今日はほとんどの子供が持っているビデオゲーム機でさえコンピューターである。
Those animals were in danger of dying out.それらの動物は絶滅の危機にさらされていた。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He objected to traveling by plane.彼は飛行機で旅行をするのを嫌がった。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures.救援機は強風と酷寒に対処しなければならなかった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
Airplanes have made it easy to travel abroad.飛行機は外国旅行を容易にした。
I didn't get a chance to introduce myself to her.彼女に自己紹介する機会がなかった。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
This machine is too heavy for me to carry.この機械は重すぎて私には運べない。
Well, let's make it some other time.それでは、またの機会ということに。
Many flights were canceled because of the typhoon.台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
Wait for a second chance.別の機会を待て。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Machines that his company produces are superior to ours.彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。
When will this machine be put in motion again?いつまたこの機械は動きはじめますか。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。
Make good use of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
The jet plane had 500 passengers on board.そのジェット機には５００人の乗客が乗っていた。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
Is this plane on schedule?この飛行機はスケジュール通りですか。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
They were on board the same airplane.彼らは同じ飛行機に乗っていた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けています。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時ちょうどに離陸した。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Chance is a nickname for Providence.機会とは神意を表す一つのあだ名である。
The machine was clogged with grease.機械はグリースで動きが悪くなった。
Nothing could be more useful than a copying machine.コピー機ほど便利なものはない。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
The airplane took off on time.飛行機は定刻に離陸した。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
She coaxed him out of his dark mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
He is in a bad mood.彼は機嫌が悪い。
The plane took off exactly at six.飛行機はちょうど六時に離陸した。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
Make hay while the sun shines.好機を逸するな。
The first printing machine was invented by Gutenberg.最初の印刷機はグーテンベルグによって発明された。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.機械によって人を生かしておくために、家族がすべてのお金をつぎ込むべきではありません。
Ours is a mechanical age.我々の時代は機械時代だ。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
Is the plane on schedule?飛行機は定刻どおりですか。
One should always make the most of one's opportunities.機会は常に最大限に活用すべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License