The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now we are better able to understand their motive.
今では彼らの動機をよりよく理解できる。
Fox missed a chance to be a movie star.
フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
Wait for a second chance.
別の機会を待て。
Three of the planes have not yet reported home.
そのうち3機はまだ帰還の報告はない。
I found it difficult to use the machine.
私はその機械を使うのは難しいと解った。
I arrived just in time for the plane.
私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
This is the chance of a lifetime.
これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
You can't use this washing machine.
この洗濯機は使えません。
The plane flew over Mt. Fuji.
その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Can you tell me when to switch the machine off?
いつその機械を止めたいいか私に教えて下さい。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.
民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The American home does away with most housework by using machines.
アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The salesman demonstrated how to use the machine.
セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
We have few opportunities to speak German.
ドイツ語を話す機会はほとんどない。
Can I carry this on the plane?
これは機内に持ち込めますか。
He made the most of his chance to learn.
彼は学習する機会を最大限に利用した。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。
Suddenly, there was a period of terrible violence and hatred between blacks and whites.
突然、黒人と白人がお互いに激しく暴力をふるい憎しみ会う時機が到来した。
Something is wrong with this calculator.
この計算機は調子が良くない。
They went aboard the plane.
彼らはその飛行機に乗り込んだ。
The plane flew above the clouds.
飛行機は雲の上を飛んでいった。
The Assembly of Tibetan People's Deputies, established in 1960, is the legislature that holds the highest jurisdiction in the society of exiled Tibetans.
亡命チベット代表者議会は、亡命チベット人社会で最高の権限を持つ立法機関で、1960年に設立された。
The boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
This machine is driven by a small electric motor.
この機械は小さな電気モーターで作動する。
The quickest means of travel is by plane.
最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
How did the plane crash come about?
その飛行機の墜落事故はどのようにして起こったのですか。
My flight will depart in an hour.
私の飛行機はあと1時間で出発です。
He is as cross as a bear today.
彼はとても機嫌が悪い。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets.
Every opportunity is used, and you should do English practice.
あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
This plane flies between Osaka and Hakodate.
この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are th