The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.
飛行機から見ると、これらの島がほんとうに美しいと思った。
He thinks that planes are safer than cars.
飛行機は車より安全だというのが彼の考えだ。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.
投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
その製造業者は、避けられない危機を乗り切る手助けをしてくれる、金をもった、さる金融業者をみつけた。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
My dad bought a model plane for me for Christmas.
父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
Is this plane on schedule?
この飛行機はスケジュール通りですか。
He lost the greater part of his fortune in speculation.
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
Aren't you looking forward to your next chance to speak?
次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood.
彼女があなたに話しかけるのを拒否するのも当然だ。なぜなら彼女はとても機嫌が悪いからだ。
He flew from London to Paris.
彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
Don't let such a good opportunity go by.
こんな好機は逃すなよ。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
Machinery robs work of creative interest.
機械は仕事から創造的な興味を奪う。
This is how I made the machine.
こうやって私はその機械を作った。
I had a chance to see him.
私は彼と会う機会があった。
We will soon take off.
当機は間もなく離陸いたします。
Quit pouting. Smile and cheer up.
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
The plane took off at 2:30.
飛行機は二時半に離陸した。
The quickest means of travel is by plane.
最も速い旅行の手段は飛行機に乗ることだ。
What's his motive for committing murder?
彼の殺人の動機は何だ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない(良い)機会をとらえた。
The plane took off at seven.
飛行機は7時に離陸した。
The machines are idle now.
機械は今遊んでいる。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.