The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
I availed myself of this favorable opportunity.私はこの機会を利用した。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
By whom was this machine invented?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
No one survived the plane crash.飛行機事故で生き残った者はなかった。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
This is a precious chance to get Sammy's autograph.これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。
Let's make it some other time.またの機会にしましょう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
I haven't had a chance to see the movie yet.まだその映画を見る機会がない。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.ロビンソンさんの病気は深刻なものだが、彼は上機嫌だ。
Cats hate vacuum cleaners.ネコは掃除機が大嫌い。
There will be an economic crisis at the end of this year.今年の終わりに経済危機がくるだろう。
I impeached his motives.私は彼の動機を疑った。
She was an orphan who lost her parents in a plane crash.彼女は飛行機事故で両親を失い孤児になった。
It will cost you $100 to fly to the island.あなたがその島に飛行機で行くには１００ドルかかるだろう。
The typhoon prevented our plane from leaving.その台風によって私たちの飛行機は出発できなかった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
You had better avail yourself of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
You should take advantage of this opportunity.君はこの機会を利用する方がよい。
That was a close shave.危機一髪だった。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
I am afraid time is not ripe for it yet.まだそのためには機が熟していないと思う。
The airplane was at the mercy of the strong wind.飛行機は強風のなすがままだった。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
The airplane made a safe landing.飛行機は無事着陸した。
You should take advantage of this opportunity.この機会を利用する方がよい。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
She put the machine in motion.彼女はその機械を動かし始めた。
This machine is familiar to me.私はこの機械をよく知っている。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
The venturer Edward made his the jackpot in the oil business.投機師のエドワードは石油事業で大金をえた。
Airplanes have taken the place of electric trains.飛行機が電車にとって代わった。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
I took advantage of an opportunity.私は好機に乗じた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.安全のために機械の前に掲示を掲げるつもりだ。
He is a bit of a grouch in the morning.彼は朝は幾分不機嫌だ。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
The airplane was swallowed up in the large clouds.飛行機は大きな雲に飲み込まれた。
The plane took off from Narita at 10 a.m.飛行機は午前１０時に成田から飛び立ちました。
I didn't know when to switch the machine off.私はいつその機械のスイッチを切ったらよいかわからなかった。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
Give me a rain-check.別の機会に誘ってね。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
I'll talk to him at the earliest possible moment.私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。
The factory is producing a new type of car.その工場では新型の機械を製造しています。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
It was hot, so I turned on the fan.暑かったので扇風機をつけた。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
I lost my temper and kicked the vending machine.私はかっとなって、その自販機をけとばした。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
He flew from London to Paris.彼は飛行機でロンドンからパリへ行った。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Tom was killed in a plane crash.トムは飛行機事故で亡くなった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
What time is your plane due to take off?飛行機の出発予定は何時ですか？
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
He was very anxious to please.彼はご機嫌取りに懸命だった。
An office machine is cranking out a stream of documents.事務機が書類を次々とプリントアウトしている。
The jet plane took off in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
She majors in organic chemistry.彼女は有機化学を専攻している。
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にＳＯＨＯビジネスを始めた。
Tell me how to use the washing machine.洗濯機の使い方を教えてください。
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.この町の交通機関の問題はロンドンやニューヨークなどの海外の大都市の問題と比べれば、大した事はない。
In a crisis you must keep your head.危機の時は落ち着かなければならない。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。
Can you check if the phone is out of order?電話機が故障しているかどうか調べていただけますか。
We traveled to Mexico by plane.我々は飛行機でメキシコへ旅行した。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License