The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
When they pass through strong wind, the planes rock like this, but don't worry.強風の間を通り抜けるときに、飛行機はこんなふうに揺れるんだけど、心配しなくていいよ。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
Chances are here, take them.好機がちゃんとここにある、捕まえてみて。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.この機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
The airplane is capable of supersonic speeds.その飛行機は超音速で飛ぶことができる。
The plane was delayed on account of bad weather.悪天候で飛行機がおくれた。
Dinner will be served on board the plane.機内では食事のサービスがつきます。
He is very taken up with building model airplanes.彼は模型飛行機作りに夢中だ。
Few people can run the machine as well as Mr Smith.スミスさんほどうまくその機械を扱える人はいない。
He was in such a good mood when his team won the championship.彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
The plane turned eastward.飛行機は東へ旋回した。
The downtime is caused by a mechanical problem.機械故障によるダウンタイム。
He demonstrated new vacuum cleaners.彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
There were fifty passengers on the plane.その飛行機には５０人の乗客がいました。
Is that your carry-on?それが機内持ち込みの荷物ですか。
My father traveled all over the world by air.私の父は飛行機で世界中を旅行した。
Who was this machine invented by?この機械は誰によって発明されましたか。
I prefer travelling by train to flying.僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
We'd probably be best off beating them to the punch before they notice that fact.連中がこのことに気づかぬうち機先を制したほうがいいでしょう。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
He sketches the outline of the machine.彼はその機械の輪郭をスケッチします。
She was in a bad mood; she must have been put off by something that had happened before I arrived.彼女は機嫌が悪かった。私が到着する前に起こったことでいらいらしていたに違いない。
How much will it cost you to go by air?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Have you ever felt dizzy on a plane?飛行機でめまいを感じたことはありますか？
This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces.この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。
Small hills look flat from an airplane.飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。
You should be able to carry that bag on.このバッグ、機内持ちこみＯＫなはずなんだけど。
Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.君が早く決断をしなければ好機を逃がすことになるよ。
The American home does away with most housework by using machines.アメリカの家庭では機械を用いることで家事のほとんどがなくなっている。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
Without the ozone layer, we would be in danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
Look! The airplane is taking off.見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He should make the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
The institution was established in the late 1960s.その機関は１９６０年代後半に設立された。
Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
The jet plane reached Narita an hour late.そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
I wish I had the chance to learn Russian.ロシア語の習得する機会さえあればいいのになあ。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
He made use of every opportunity to become famous.彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
The plane will arrive at the airport thirty minutes late.飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
She works for French intelligence.彼女はフランスの諜報機関のために働いている。
This machine was manufactured in France.この飛行機はフランスで製造されたものです。
The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.その飛行機は高度一万メートルに達した。
Judging from his expression, he's in a bad mood.表情から判断すると、彼は機嫌が悪い。
Turn this to the right, and the machine will start.これを右に回せば機械は動きます。
I will take the next plane for New York.私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product.商業用旅客機の場合は、企業が自社製品を売ろうと競争する。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I visited the atelier of a painter that I had not visited in a long time. This painter had just acquired a new model and he was in a very good mood.私はある画家のアトリエを久しぶりで訪ねたが、その画家は、新しいモデルを手に入れたばかりのところで、大いに上機嫌だった。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
This machine is driven by a small motor.この機械は小さいモーターで動いている。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後六時ちょうどに離陸した。
My husband is in high spirits today.夫は今日はとても機嫌がいい。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
Traffic lights work all the time.信号機はいつも作動している。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Where is there a soft drink vending machine?清涼飲料の自動販売機はどこですか。
What a wonderful machine!なんとすばらしい機械だろう！
When you wash the bag, please do not put it in the washing machine.そのバッグを洗うときは洗濯機に入れないでください。
How many pieces of carry-on are you going to take?機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
The flight was cancelled because of the thick fog.濃い霧のために飛行機は欠航した。
She made nothing of her opportunities.彼女は好機を利用しなかった。
Give me a rain-check.別の機会に誘ってね。
On this occasion, we should drink a toast.この機会に乾杯すべきだ。
She's with a government bureau, isn't she?彼女は政府機関に勤めているのでしょう？
Nobody seemed to have a motive for the murder.その殺人の動機は誰にもないようだった。
I've entered appropriate settings on washing machine.洗濯機で該当オプションを適用した。
That plane makes use of new technology.その航空機には新技術が適用されている。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
Great speed is a feature of the Concorde.超高速がコンコルド機の特徴だ。
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。
The plane took off at 2:30.飛行機は二時半に離陸した。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
He turned over a new leaf in life.彼は心機一転やり直した。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The plane could easily be late.飛行機の遅れることはまず間違いない。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License