The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The secret service guards him against attack.特務機関が彼を襲撃から守っている。
Don't cross the road while the signal is red.信号機が赤の間は道路を渡るな。
She missed her chance to see the famous singer.彼女は有名な歌手に会うという機会をのがした。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He acted quickly and put out the fire.彼は機敏に動いて火事を消し止めた。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
I was completely bewildered by his sudden change of mood.彼の機嫌が突然変わって、私は大いに当惑された。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
I haven't decided yet, but I prefer flying to going by train.まだ決めていませんが、電車でいくよりも飛行機で行くほうがいいんですね。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
I availed myself of the chance to go there.私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.妹さんが手術後危機を脱したそうで、よかったですね。
Who invented this machine?この機械を発明したのは誰ですか。
I'm sometimes in a bad temper.私は時々機嫌が悪くなる。
The plane will arrive at three.飛行機は三時に到着します。
According to TV news, there was a plane crash in India.テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。
I will make use of this opportunity.私はこの機会を利用するつもりだ。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
It seems the navy jets had a major screw-up in navigation and they bombed their own troops by mistake.海軍のジェット機はとんでもない方向に飛行して、味方の軍隊を誤爆した模様だ。
The storm prevented many planes from leaving the airport.嵐のせいで、多くの飛行機が飛行場を飛びたてなかった。
I'm fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
An airplane touched down on the runway.飛行機は滑走路に着陸した。
From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Many people were killed in the plane accident.飛行機事故で多くの人が死亡した。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?世界は環境危機に対処して本当に迅速に行動しただろうか。
A policeman should be strong and quick in action.警察は力があって、動作が機敏でなければならない。
I was just in time for the flight.その飛行機にちょうどまにあった。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
This machine sometimes breaks down.この機械は時々故障します。
It was Mr. Smith that taught me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
The plane exploded and plunged into the ocean, killing all the people on board.飛行機が爆発して海に墜落し、乗っていたすべての人が亡くなった。
After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
The flight took us ten hours.私達は飛行機に１０時間乗っていました。
The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。
This bird is in danger of dying out.この鳥は絶滅の危機に瀕している。
The factory decided to do away with the old machinery.その工場は古い機械類を廃棄することにした。
This machine is inferior to that one in durability.この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
Because of bad weather, the plane arrived three ours late.悪天候のため飛行機は３時間延着した。
Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
Take the battery off the machine.その機械からバッテリーをはずせ。
Mike, do planes usually shake like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
Have you ever traveled by plane?飛行機で旅行した事がありますか。
The airplane took off for London last night.昨晩、その飛行機はロンドンへ向けて出発した。
The washing machine is a wonderful invention.洗濯機はすばらしい発明品だ。
At Wimbledon there are now special electronic machines to judge the serves.ウィンブルゾンでは、現在、サーブを判定するための特別な電子機器がある。
May I use the vacuum cleaner?掃除機を貸してもらえますか。
This machine was manufactured in France.この機械はフランスで製造されたものである。
I got airsick and felt like throwing up.私は飛行機に酔って吐きそうになった。
I arrived just in time for the plane.私は飛行機にちょうど間に合って到着した。
Can you figure out why the boss is so unfriendly this week?なぜ上司が今週とっても機嫌が悪いか分かるかい。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
I saw five airplanes flying away like so many birds.飛行機が５機さながら鳥のように飛び去るのを見た。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
You should avail yourself of every opportunity to learn.学習のあらゆる機会を利用すべきだ。
The plane was late because of bad weather.悪天候のため飛行機は延着した。
Avail yourself of this opportunity.この好機をうまく利用しなさい。
4-speed automatic transmission is available as an option.オプションとして４速自動変速機も選べる。
The machine is safely in operation.その機械は安全に作動している。
Seen from the plane, the island looks very beautiful.その島は飛行機から見ると実に美しく見える。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery.普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
I didn't have the sense to do so.そうする機転がきかなかった。
Opportunity seldom knocks twice.好機は二度訪れない。
He staked his future on this single chance.彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
He sketches the outline of the machine.彼はその機械の輪郭をスケッチします。
John has been moody since this morning.ジョンは朝から機嫌が悪かった。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
Also, those of you who don't have the chance to wear a 'kimono', go for it and wear one!なかなか「きもの」を着る機会がないというかたも、思い切って着てみましょう！
What's his motive for committing murder?彼の殺人の動機は何だ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
I caught him stealing the camera.私は彼が写真機を盗んでいる現場をとらえた。
This machine is most dangerous; don't touch it.この機械はとても危険だから触るな。
I found it difficult to use the machine.私はその機械を使うのは難しいと解った。
The Diet is the chief organ of government in Japan.国会は日本の主要統治機関である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
The scandal robbed him of a chance to become President.そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
He threw away his chance of promotion.彼は昇進の機会を無にした。
This machine doesn't have a safety device.この機械には安全装置が付いていない。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
The plane still hasn't taken off.飛行機はまだ離陸していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License