The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't rely on this machine.
この機械は当てにできません。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Mike, do planes usually shake like this?
マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
He bought a plane ticket.
彼は飛行機の切符を買った。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
I'm sometimes in a bad temper.
私は時々機嫌が悪くなる。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
I can't use this machine.
この機械が使えないのです。
A global crisis is at hand.
世界的な危機がすぐそこまで迫っている。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
Why does he look grumpy?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
That plane is so ugly.
あの飛行機は大変不格好だ。
How do you operate this machine?
この機械はどうやって操作するのですか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.
私は東京から九州まで飛行機で行った。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
His seat in the plane was on the aisle.
機内での彼の席は通路側だった。
May I take a rain check?
また、次の機会にでも。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
I've entered appropriate settings on washing machine.
洗濯機で該当オプションを適用した。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
The plane departs from Heathrow at 12:30.
飛行機は１２時半にヒースロー空港を出発する。
Let's make it some other time.
またの機会にしましょう。
I flew on a Tokyo-bound plane.
東京行きの飛行機に乗った。
You had better avail yourself of this opportunity.
この機会を利用する方がよい。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
The plane flew away in the direction of Hong Kong.
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.
ＵＦＯは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
Three of the planes have not yet reported home.
そのうち３機はまだ帰還の報告はない。
He demonstrated new vacuum cleaners.
彼は新型の掃除機の実物を見せて説明した。
Is a meal served on this flight?
この飛行機では食事がでますか。
The plane is now operational.
その飛行機はいつでも使えます。
This is a non-stop flight bound for Tokyo.
この飛行機は東京までの直行便です。
This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
この飛行機は一度に４０人の乗客を運べます。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Many flights were canceled because of the typhoon.
台風のために多くの飛行機の便がとりやめられた。
They have little chance to practice it.
彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。
They are manufacturing TV sets in this factory.
この工場ではテレビ受像機を製造しています。
He taught me how the machine operated.
彼はその機械の動かし方を教えてくれた。
I lost my only chance to appear on television.
僕はテレビに出る唯一の機会を失った。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Each robot is equipped with a talking machine.
各ロボットには通話機が取り付けられています。
I missed the two o'clock plane.
２時の飛行機に乗り遅れた。
Taking everything into consideration, they ought to be given another chance.
すべてを考慮すると、彼らにはもう１度機会が与えられるべきだ。
You should avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用しなさい。
You must avail yourself of every opportunity.
あらゆる機会を利用せよ。
The plane flew over the mountain.
飛行機は山の上を飛んだ。
There have been a lot of airplane accidents recently.
このところ飛行機事故が続く。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
He who hesitates is lost.
躊躇すれば機会は二度とこない。
Mother was in a bad mood since she could not play golf because of bad weather.
天候不良のためゴルフができなくて、母は機嫌が悪かった。
That plane will take off at five.
あの飛行機は５時に離陸します。
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
その製造業者はその新しい機械を５年間保証した。
Father bought me a model plane.
父は私に模型飛行機を買ってくれた。
How huge that airship is!
あの飛行機はなんて巨大なのだろう。
Someday I will buy a cotton candy machine.
いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
I made a paper plane.
紙飛行機だよ。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
