The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Some people say that traveling by plane is rather economical.飛行機はむしろ経済的だと言う人もいる。
Today we can go to distant countries easily by plane.今日私たちは遠い国々へも飛行機で簡単に行ける。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
He likes to build model planes.彼は模型飛行機を作るのが好きだ。
His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?蓮くんは察しは良い様だけど、もう少し心の機微というものを理解出来る様に努力するべきじゃないかしら。
Mike, do planes usually rock like this?マイク、飛行機って普通はこんなふうに揺れるものなのかい。
Motivation is one of the factors that affects the learning process.動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
The airplane landed at Narita Airport.その飛行機は成田空港に着いた。
The boy was engrossed in constructing a model plane.少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
I will confirm my plane reservation.飛行機の予約を確認する。
Did the plane make up for the lost time?飛行機は遅れた時間を取り戻しましたか。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
She is rather cross now.彼女は今かなり機嫌が悪い。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
The balance of payments crisis emerged, forcing the government to put a brake on the economy.国債収支危機が発生し、政府は経済にブレーキをかけることを余儀なくされた。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The plane landed with a bump.飛行機はどすんと着陸した。
He had a brainstorm when he invented that machine!彼はすばらしい着想を得て、その機械を発明した。
The plane is about to take off for Paris.飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。
Who was this machine invented by?この機械は、誰によって発明されたのですか。
Is it the vacuum cleaner's fault that the room is dusty?部屋がほこりっぽいのは掃除機のせい？
This machine is idling.その機械はアイドリング中です。
He made the most of his chance to learn.彼は学習する機会を最大限に利用した。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
We flew across the Atlantic.大西洋を飛行機で横断した。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.民生用・産業用を含めて、ゴミのかさをコンパクト化する機器の今後の市場成長性が法制度の動向と関連して注目される。
He connected the cord to the machine.彼は機械にコードをつないだ。
Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。
The plane takes off in ten minutes.飛行機は十分後に離陸します。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
He made a model airplane for his son.彼は息子に模型飛行機を作ってやった。
"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」
Machinery uses a lot of electricity.機械は多量の電気を消費する。
They would arm administrators with so much detailed and up to date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
All you have to do is take advantage of this rare opportunity.めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。
May I carry this bag on?このバッグは機内に持ち込みたいんですが。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
When does your plane depart?あなたの飛行機は何時に出発しますか。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery.新しい機械を購入するためのお金を貸してくれるようにその会社は銀行に依頼した。
The machine was coated with dust.その機械はほこりをかぶっていた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The machine is so delicate that it easily breaks.その機械は精巧に出来ているので、すぐ壊れる。
Our country is in a crisis.わが国は危機に陥っている。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
Fox missed a chance to be a movie star.フォックスは、映画スターになる機会を逃した。
The plane took off at 11:00 a.m; thirty minutes later than scheduled.飛行機は定刻よりも３０分遅れで午前１１時に離陸した。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I saw a jumbo jet take off.私はジャンボ機が離陸するのを見た。
I can't use this machine.この機械が使えないのです。
I was surprised to come across vending machines that sell cans of coffee, where you can even choose between hot and cold ones.自動販売機で缶コーヒーというものに出会いしかも暖かいのと冷たいのを選べるのは驚いた。
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.この機会を利用すべきですよ。二度とないかもしれませんからね。
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。
He is chary of offending people.彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。
He is rarely in a good mood.彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he?その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。
The jet plane had 500 passengers on board.ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
You must feed the machine.機械に燃料を補給しなければならない。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Hours lost on the ground cancel out the advantage of speed in the air.地上で空費される時間が飛行機の速さという有利な店を帳消しにしてしまう。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He made the best of the opportunity.彼はその機会を最大限に利用した。
Jane has been quiet and grouchy for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The cochlea implant is a technically ingenious device.人工内耳は技術的に巧妙な機器です。
The plane took off just now.飛行機はたった今離陸しました。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
You'll have to turn over a new leaf.心機一転して出直すのが一番だね。
The plane flew above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいった。
This machine is worthless.この機械は価値がない。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
Have you ever traveled by air?あなたは飛行機で旅行したことがありますか。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
This machine has gone out of date.この機械は旧式になってしまった。
I possess three kinds of video-game machines.私は３種類のビデオゲーム機を持っている。
If Sue is coming by air, she ought to arrive very soon.もしスーが飛行機できているなら、まもなく着くはずだ。
Does it look like the plane will be crowded?飛行機は込み入ってそうですか。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
The plane flew toward the west.飛行機が西のほうへ飛んでいった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The plane put down at Itami Airport on time.飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
The storm prevented our plane from taking off.暴風のために私たちの飛行機は離陸できなかった。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
Seeing these islands from the airplane, we thought that they were really beautiful.私たちは飛行機から目に入る島々が本当に美しいと思った。
They are going off by plane tomorrow.彼らは明日飛行機で行ってしまう。
I've never gotten on a plane yet.私はまだ飛行機に乗ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License