The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '機'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped him get over his bad mood.
彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
Even if you fail this time, you'll have another chance.
たとえ今度は失敗してもまた機会がありますよ。
How many pieces of carry-on are you going to take?
機内持ち込みの荷物はいくつありますか。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
悪天候のため、飛行機は１０分遅れた。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
She waved at me before she got on board the plane.
彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。
The jet plane had 500 passengers on board.
ジェット機には５００人の乗客がのっていた。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
What was his motive for setting the house on fire?
彼がその家に放火した動機は何であったのか。
Such an old fan would be next to useless.
そんな古い扇風機は役に立たない。
He may have missed the plane.
彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Do you know the time of arrival of his plane?
彼の飛行機の到着時間を知っていますか。
This washing machine is compact and good value for money.
この洗濯機はコンパクトでコストパフォーマンスも良いです。
Tom had plenty of chances to apologize, but he didn't.
トムさんには謝る機会が多かったけど、謝らなかったんです。
There were 150 passengers on the plane.
飛行機には１５０名の乗客が乗っていた。
This machine answers to human voice.
この機械は人間の声に反応する。
He went from Tokyo to Osaka by plane.
彼は飛行機で東京から大阪へ行った。
That was the first time I got on a plane.
飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。
There is a fan on the desk.
机の上に扇風機があります。
The jet plane reached Narita an hour late.
そのジェット機は１時間遅れて成田に来た。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.
１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
Tom wrinkled his brow like he was displeased.
トムは不機嫌そうに額に皺を寄せた。
This is the second time I have flown.
飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He seized on the unprecedented opportunity.
彼は前例のない（良い）機会をとらえた。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
