The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His jumbo jet ought to have arrived in Osaka now.彼が乗ったジャンボ機はもう当然大阪へ着いているはずだ。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.その大型機は鋭い音を立ててほとんど直角に降下した。
The washing machine is somewhat out of order.その洗濯機はすこし故障している。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。
Someday I will buy a cotton candy machine.いつか、綿菓子をつくる機械を買うんだ。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
If we'd been on that plane, we'd be dead now.あの飛行機に乗っていたら、今頃はもう死んでいるだろうね。
You understand best how to use the machine.あなたがこの機械の使い方を一番よくご存じでしょう。
This plane is his.この飛行機は彼のものです。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
Because of the bad weather, the plane's departure was delayed by two hours.悪天候のため飛行機は出発が２時間遅れた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
I missed the airplane by a minute.私はほんの少しのところで飛行機に乗り遅れてしまった。
Seen from the plane, the islands were very pretty.飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。
There have been a lot of airplane accidents recently.このところ飛行機事故が続く。
The plane had already taken off when I reached the airport.私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
Tom is studying to be a mechanical engineer.トムさんは機械エンジニアを目指して勉強しています。
Welcome to the machine.ようこそ機械へ。
How many hours does it take to go to Okinawa by plane?沖縄まで飛行機で何時間かかりますか。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
WHO stands for World Health Organization.ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
I found it difficult to please him.彼の機嫌をとるのは難しいとわかった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The machine has been out of order since last month.その機械は先月から故障している。
This is how I made the machine.こうやって私はその機械を作った。
The plane was approaching London.飛行機はロンドンに近づいていた。
A cat abhors a vacuum.ネコは掃除機が大嫌い。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
The plane flew over the mountain.飛行機は山の上を飛んだ。
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp.３人の男が飛び降り、古い芝刈り機をトラックと地面にかけた板で降ろした。
While one of them sped around major parts of the property on the mower, a second made a few sweeps at some tall weeds on the edge of my wife's garden, and the third got into the truck and smoked a cigarette.３人のうちの１人が芝刈り機で私の庭を大雑把にさっと刈り、もう一人が妻の庭の端の伸びた雑草をさっと２、３回刈り、残りの一人はトラックに上がってタバコをすっていた。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。
It was under these circumstances that the constitutional crisis began.憲政の危機が始まったのは、このような状況のもとであった。
At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He connected the cord to the machine.彼は機械にコードをつないだ。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The plane had already left the airport.飛行機はすでに飛行場を立っていた。
Our plane took off at exactly twelve o'clock.私たちの乗った飛行機は１２時ちょうどに離陸した。
However, they can help him breathe with a machine.しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
He put the machine in motion.彼はその機械を動かし始めた。
The machine is out of order.その機械は故障している。
We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.明け方、蒸気機関車の汽笛で目を覚ました。
I am fixing the washing machine.私は洗濯機を直している。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。
It took a lot of time and money to build the machine.その機械を作るには多くの時間と金がかかった。
The machines are idle now.機械は今遊んでいる。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
You must avail yourself of every opportunity.あらゆる機会を利用せよ。
If we have the chance, let's get together on another occasion.またいつか、別の機会があったら会いましょう。
That plane is enormous!この飛行機は巨大だ
Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work.「エグゼンプション」の議論を機に働き方を見直そう。
That is how he got out of danger.そのようして彼は危機を脱したのです。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
The jet made a whining sound as it soared overhead.上空をジェット機がキーンという音を立てて飛んでいった。
Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
His seat in the plane was on the aisle.機内での彼の席は通路側だった。
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.とうとうそのセールスマンは私を説得して高価な機械を買わせた。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
He operated the new machine.彼は新しい機械を操作した。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
I know you're at an age where sexual desire flourishes and you want to do 'you-know-what' with 'that' but ... well sit down there.春機が発動して、ソレをナニしたい盛りなのは理解するけど、・・・まあ、そこにお座りなさい。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.この空港は新千歳空港ほど便数が多くないので、送迎デッキから見ても最初は飛行機がいませんでした。
I got this vacuum cleaner for nothing.私はこの電気掃除機をただで手に入れました。
Have a nice flight!楽しい飛行機の旅を！
If it were not for the air, planes could not fly.もし空気がなければ、飛行機は飛ぶことができないだろう。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
The factory uses many complicated machines.工場では複雑な機械をたくさん使います。
He who hesitates is lost.躊躇すれば機会は二度とこない。
The flight was cancelled because of the thick fog.その飛行機は濃霧のために欠航になった。
They missed a good chance.彼らは好機を逸した。
I missed the two o'clock plane.２時の飛行機に乗り遅れた。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。
Water that has been electrolyzed is used to clean germs on precision machines.精密機械などの除菌には電解した水が使われています。
The plane flew at an altitude of 3,000 meters.飛行機は３、０００メートルの高度を飛んだ。
Our plane couldn't land on account of the dense fog.濃霧のために私達が乗った飛行機は着陸できなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
We made the most of the opportunity.私たちはその機を最大限に利用した。
Nothing is as useful as a photocopier.コピー機ほど便利なものはない。
A boy stood by to run errands for her.彼女の使い走りをしようと一人の少年が待機した。
I inquired whether the plane would arrive on time.飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License