The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

From the look on his face, he is in a bad mood now.彼の顔つきからすると今は機嫌が悪い。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
The snow prevented the airplane from taking off.雪のため飛行機は離陸出来なかった。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
The free market system is endangered.自由市場システムが危機にひんしている。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The plane flew over Mt. Fuji.その飛行機は富士山の上空を飛んだ。
The motive for the murder is not yet known.殺害の動機は明らかではない。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
Once you get used to electronic media, you can no longer do without them.いちど電子機器になれると、もうそれなしではすませられなくなります。
I took an airplane for the first time in my life.私は生まれて初めて飛行機に乗った。
The plane flew away in the direction of Hong Kong.飛行機は香港の方向に飛んでいった。
Magnetic force drives the mechanism.その機械装置は、磁気の力で動く。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
We specialize in the import of machinery parts.弊社は機械パーツの輸入を行っています。
I had no choice but to take the plane.その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。
Tom likes to make paper airplanes.トムは紙飛行機を作るのが好きだ。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
The machine broke because he had not looked after it properly.その機械は、彼が適切に管理してこなかったので壊れた。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
He broke the machine by using it incorrectly.彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。
She blandished him out of his black mood.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
The pilot flew the airplane.パイロットは飛行機を操縦した。
I'm getting the hang of this new machine.この新しい機械の使い方がわかりかけてきたところです。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
What's the flight's scheduled arrival time?飛行機の到着予定時刻は？
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
The machine creaked for want of oil.機械は油がきれてキイキイいった。
The fighter has taken off for a state of emergency.戦闘機は非常事態のため離陸した。
The airplane sailed over our heads.飛行機は頭上をゆうゆうと飛んで行った。
Primitive calculating machines existed long before computers were developed.原始的な計算機が、コンピューターの開発されるずっと以前に存在していた。
All the passengers left the plane in a hurry.すべての乗客は、慌てて飛行機から離れた。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
This plane can fly at 800 miles an hour.この飛行機は時速８００マイルで飛べる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
This machine is out of order.この機械は故障中だ。
Making model planes is his only hobby.模型飛行機を作ることが彼の唯一の楽しみです。
An airplane is flying overhead.飛行機が、頭上を飛んでいる。
Quit pouting. Smile and cheer up.ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
The paper plane fell slowly to earth.紙飛行機はゆっくり地上に落ちた。
Two jet planes took off at the same time.二機のジェット機が同時に離陸した。
Jane has been quiet and moody for the past few days.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
Something on that machine must be broken.その機械はどこか故障しているに違いない。
Do you know how to run this machine?これらの機械の動かし方を知っていますか。
All communication with that airplane was suddenly cut off.その飛行機からの通信が突然とだえた。
Nothing is as useful as a photocopier.コピー機ほど便利なものはない。
It was Mr Smith that told me how to use that machine.あの機械の使い方を私に教えてくれたのはスミス氏だった。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?万一この飛行機が乗っ取られたら、君は一体どうするだろうか。
Wit is to conversation what salt is to food.会話にとって機知は食物に対する塩のようなものである。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
We had a little trouble with the equipment yesterday.昨日私たちはその機材でちょっとしたトラブルがあった。
I regret missing the chance to meet her.彼女に会える機会を逃してしまって残念だ。
There was an explosion, and before anyone could say Jack Robinson, the airplane burst into flame and fell.爆発が起こった。あっと言う間に、その飛行機は燃え上がり、墜落した。
He made the most of his opportunities.彼は自分の機会を最大限に活用した。
The thing that most surprised me since coming to Japan is how many vending machines there are.日本に来て一番驚いたことは自動販売機の多さだ。
This vending machine isn't working.この自販機、作動しないんですけど。
We had three airplanes.私たちは飛行機を三機持っていました。
She bought a Hoover at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
The operation of this machine is too difficult for me.この機械の操作は私には難しすぎる。
Are there movies on the plane?機内で映画を見られますか。
The country is confronted with a financial crisis.その国は財政危機に直面している。
The salesman demonstrated how to use the machine.セールスマンはその機械の使用方法を実演してみせた。
The speed of an airplane is much greater than that of a helicopter.飛行機の速度はヘリコプターよりはるかに速い。
The riot police arrived on the scene.機動隊が現場に到着した。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
Magnetic force drives the mechanism.その機械は磁気の力で動く。
I went to Kyushu by airplane.私は飛行機で九州に行った。
The captain will go to the meteorological office to get a weather briefing.機長は気象訓示を受ける為に気象室へ行く。
If only I get a chance to see him.彼に会う機会さえあればなあ。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
She bought a vacuum cleaner at the supermarket.彼女はスーパーで掃除機を買った。
The plane was grounded because of the fog.飛行機は霧の為離陸できなかった。
How are you?ご機嫌いかがですか。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
I avoid traveling by air, if I can help it.なるべく飛行機での旅行は避けています。
The plane came in 30 minutes late.飛行機は３０分遅れて到着した。
Our plane took off from Narita two hours late, so we missed our flight in Hong Kong.私たちの飛行機は２時間遅れて成田を発ちましたので、香港での飛行機の便に乗れませんでした。
The Prime Minister dwelt upon the financial crisis.首相は財政的危機についてくわしくはなした。
Compared with the old model, this is far easier to handle.古い機種に比べてこちらのほうがずっと扱いやすい。
It is not unnatural that you should feel anxious about your first flight.初めて飛行機に乗ることを不安に思うのは不自然ではない。
Many developed countries are faced with financial crises.多くの先進国が財政危機に直面している。
My dad bought a model plane for me for Christmas.父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
You must know you are faced by a crisis.君は危機に直面していることを知らねばならんよ。
Though it is expensive, we'll go by air.費用はかかるが飛行機で行く。
He had an old pickup truck and a big, battered mower.彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
The lost chance will never come again.失った機会は決して二度とは来ない。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
How long will it take by plane?飛行機で行くとどれくらいかかりますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License