The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '機'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sega used to make video game consoles a long time ago.セガはかつてテレビゲーム機器を作っていた。
My plane leaves at six o'clock.私のは６時の飛行機です。
Calculation is miles easier if you have a calculator.計算機があれば計算ははるかに楽だ。
Where can I get on the airplane?どこで飛行機に乗ればいいですか。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!楽器・機材の質は完全にプロ仕様！ですが値段は何処よりも安い！
He lived in the days when air travel was considered dangerous.彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
I gave him, not just advice, but also an airplane.彼に助言を与えるだけでなく飛行機も与えた。
Orly, Sunday. Parents take their children there to watch the departing planes.オルリー空港の日曜日、親たちが飛行機の飛び立つのを見せに子どもたちを連れてくる。
That jumbo jet accommodates 400 passengers.あのジャンボジェット機は４００人乗れる。
Do you know who invented this machine?誰がその機械を発明したのか知っていますか。
Those jets were faster than lightning.そのジェット機は稲光より速かった。
Don't go onto the crossing when the alarm is ringing.警報機が鳴っているときは絶対に踏み切りを渡らないでください。
I like putting machines together.僕は機械を組み立てるのが好きだ。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
It looks like the flight was delayed.飛行機の時間が遅れてるらしい。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Jet planes fly much faster than propeller planes.ジェット機はプロペラ機よりもずっと速い。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
The plane is flying above the clouds.飛行機は雲の上を飛んでいる。
They insisted on my making use of the opportunity.彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.結果として、キャンセルすることになったけど、お互いの気持ちを知るいい機会だった。
I looked down on Mt. Fuji from the window of the plane.私は飛行機の窓から富士山を見下ろした。
Opportunity seldom knocks twice.好機が二度訪れることはめったにない。
Do you know how to use this machine?この機械の使い方を知っていますか。
The plane took off one hour behind time.飛行機は１時間遅れて離陸した。
He'll leave by plane tomorrow.彼は明日飛行機で行ってしまう。
Computers can be thought of as mere calculating machines.コンピューターは単なる計算機だと考えられている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I've never flown in an airplane.私は飛行機に乗ったことがない。
The washing machine facilitates my housework.洗濯機のおかげで私の家事が楽になる。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I sucked up the dust on the floor with a vacuum cleaner.私は床のほこりを掃除機で吸い取った。
You had better avail yourself of this opportunity.君はこの機会を利用する方がよい。
Hopefully you can rest and relax on the flight home.帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。
She helped him overcome his sadness.彼女は彼を宥めすかして機嫌を直させた。
We will soon take off.当機は間もなく離陸いたします。
The jet plane flew away in an instant.ジェット機は瞬く間に飛び去った。
My brother is so smart and witty that I cannot beat him in an argument.私の兄はとても頭がよく機知に富んでいるので、議論をしても負けてしまいます。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
The gramophone was born of Edison's brain.蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。
This is a good opportunity to get to know one another.これはお互いを知る良い機会だ。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He was in good spirits.彼は上機嫌だった。
This airplane accommodates 400 passengers quite comfortably.この飛行機は楽に４００人運ぶことができる。
You'll get the plane all right if you leave at once.今すぐに出発すればその飛行機に間違いなく乗れますよ。
He made good use of the opportunity.彼はその機会をうまく利用した。
This is the second time I have flown.飛行機に乗るのはこれが２度目です。
He got his chance to succeed.彼は成功の機会をとらえた。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.間もなく飛行機は動き始め、その後離陸します。
This machine is broken.この機械は壊れている。
They faced the danger bravely.彼らは勇敢にその危機に立ち向かった。
She is used to handling this machine.彼女はこの機械を扱うのに慣れている。
Some developing countries are faced with financial crises.財政危機に直面している発展途上国もある。
The plane took off at exactly ten o'clock.飛行機は十時きっかりに離陸した。
She availed herself of every opportunity.彼女はあらゆる機会を利用した。
The plane flew out of sight.飛行機は飛び去って見えなくなった。
A jet airliner does not admit of careless handling.ジェット機では不注意な操縦は許されない。
Are airplane tickets expensive?航空機のチケットは高いですか。
What time is your plane scheduled to leave?飛行機の出発予定は何時ですか？
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.これらの生物はクラゲのようなもっと単純な有機体から進化した。
I don't like traveling by air.飛行機で旅行するのは嫌い。
This machine saves us a lot of labor.この機械は多くの労力を省いてくれる。
She has no chances of coming in contact with foreigners.彼女は外国人と接触する機会がない。
The airplane flew very low.飛行機は大変低く飛んでいた。
The mechanism of this machine is complicated.この機械のメカニズムは複雑です。
Can you help me? I can't make out how to start this machine.手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。
He is hard to please.彼の機嫌を取るのは難しい。
The airplane skimmed the ground before it crashed.飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。
The thick fog prevented the plane from taking off.濃い霧のために飛行機は離陸できなかった。
Flying is the quickest way to travel.飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。
You should try to make the most of your opportunities.あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Let's analyze the machine.その機械を分解してみよう。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.我が家は大きくなく、敷地は３分の２エーカーである。それを買った頃は毎週何時間もかけて芝刈り機を直し、芝を刈った。そうした手順でいつもやったのである。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Steam trains were replaced by electric trains.蒸気機関車は電車に取って代わられた。
I was really nervous to see how they dealt with each other just now. I guess things were touch-and-go between them.先ほどの彼らのやり取りにはひやひやしたよ。まさに一触即発の危機だったね。
We made the most of the opportunity.私たちはその好機を最大に利用した。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
Sorry, the flight is already full.申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
In the end, they made up their minds to go by plane.結局彼らは飛行機で行く決心をした。
The plane is now operational.その飛行機はいつでも使えます。
He went on to demonstrate how to use the machine.続いて彼はその機械の動かし方を実演してくれた。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."ある数学の教師は、「計算機があれば、子供は正しい答えは出しますが、どうしてそういう答えになったのかは全く理解していないのです」と言っている。
He is as cross as a bear today.彼はとても機嫌が悪い。
The airplane has brought about a revolution in travel.飛行機は旅行に革命をもたらした。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracアメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
This machine was out of order for a while.この機械はしばらく故障していた。
This machine answers to human voice.この機械は人間の声に反応する。
He may have missed the plane.彼は飛行機に乗り遅れたかもしれない。
Can I carry this on the plane?これは機内に持ち込めますか。
Some lawn equipment is loaded into the jerry-built cart.芝刈り機が簡素な作りの荷車に積んである。
If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Nobody knew what the machine was like.そのような機械がどのようなものなのか、誰も知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License